#blindur
Text
Blindur presentano l'album "Exit"
Blindur presentano l’album “Exit”
Prosegue “EXIT LIVE”, la prima serie di date per presentare “EXIT”, il nuovo album e terzo lavoro discografico di BLINDUR, il progetto firmato dal songwriter e producer Massimo De Vita.
Uscito lo scorso 30 settembre per La Tempesta Dischi, “Exit” ha segnato il ritorno di una delle realtà più premiate e riconosciute della scena alternativa dell’ultimo decennio.
Apprezzamento confermato dai primi…
View On WordPress
0 notes
Text
Blindur: questo momento ha bisogno di una luce più intensa
Blindur: questo momento ha bisogno di una luce più intensa
Con il suo abituale perfezionismo, da vaste dosi di archi e da consapevolezze di scrittura e di composizione ancora più vaste, Blindur ha appena pubblicato EXIT, il proprio nuovo lavoro. Ne abbiamo approfittato per chiacchierarne con Massimo De Vita, che è l’incarnazione del progetto Blindur.
Partiamo dal titolo e dal gioco da tavolo che è legato al disco: quale dei due nasce prima? E perché hai…
View On WordPress
0 notes
Link
So...uh...
The Icelandic translation of Dracula sounds really interesting. And also super different. And in some ways more like some of the adaptations of Dracula...and Stoker may have been involved in this directly?
4 notes
·
View notes
Text
Gjendet e djegur makina e autorëve të atentatit në Milot (vidio)
Gjendet e djegur makina e autorëve të atentatit në Milot (vidio)
Një makinë e llojit Audi është gjetur e djegur në Borizanë të Krujës e cila mendohet të jetë e autorëve të atentatit që ndodhi mbrëmjen e sotme në Laç ku mbeti i vdekur Klisman Preçi dhe është plagosur rëndë, 46 vjeçari Ylli Brahimi.
Makina e autorëve ka qenë e fuoristradë Land Rover e blindur. Ndërkaq në Borizanë është duke u djegur një automjet tip Audi. Shërbimet e policisë janë disur drejt…
View On WordPress
0 notes
Text
se si spegne la luce, non avere paura
2 notes
·
View notes
Text
Te lo ripetono
Corri ma non sudare
Chi arriva primo vince
E l'importante non è partecipare
Trova un amore nuovo
Se il vecchio non ti va più bene
Tu devi divertirti
A costo di impazzire
Devi volere tutto
E accontentarti se non lo puoi avere
Pensa alle cose tue
Il resto lascia stare
Ma poi fai brutti sogni
Ti senti sempre stanca
Sembra che tutto sia contro di te
E poi la frustrazione e l'ansia
Fuori c'è un acquazzone
Che non vuole aspettare
O chiudi le finestre
O questa volta esci fuori e ti lasci bagnare
E chi lo sa in che cosa
Dovremo ancora sperare
Tornerà il tempo del grano
Ed io suo cielo stellato a rischiarare
Il buio di questa notte
Che sembra non finire mai
0 notes
Audio
~Preparare una borsa
Per andare lontano
Stai sicuro,nessuno
Ti può dare una mano
Cerca di stare attento
Mentre scegli le cose
Non portare speranze
Sono pericolose.
5 notes
·
View notes
Photo
#palcHOMEscenico non si ferma neanche a #SantoStefano! Il 26 dicembre alle 21 vi offriremo, direttamente sui vostri schermi, un imperdibile e inedito concerto dei @blindurofficial, grazie alla collaborazione con @latempestaconcerti. Interagite con la band e con gli altri spettatori direttamente nella stanza Zoom! LINK IN BIO! #live #music #blindur #concerto #zoom #musica #concertilive #musicainstreaming #indie #unpalcopertutti #martelive https://www.instagram.com/p/CJMVgdgBN1W/?igshid=zju64tm1kc41
#palchomescenico#santostefano#live#music#blindur#concerto#zoom#musica#concertilive#musicainstreaming#indie#unpalcopertutti#martelive
0 notes
Photo
#fabiocurto vince #musicultura. A #blindur il premio della critica (presso Macerata) https://www.instagram.com/p/CEgP0jUp-uA/?igshid=19iz0heunpci5
0 notes
Text
MUSICULTURA E RADIO 1 RAI RIACCENDONO LA MUSICA DAL VIVO IL 6 E IL 7 GIUGNO DOPPIA DIRETTA DI RADIO 1 RAI DA RECANATI CON I FINALISTI DELLA XXXI EDIZIONE DEL FESTIVAL
MUSICULTURA E RADIO 1 RAI RIACCENDONO LA MUSICA DAL VIVO IL 6 E IL 7 GIUGNO DOPPIA DIRETTA DI RADIO 1 RAI DA RECANATI CON I FINALISTI DELLA XXXI EDIZIONE DEL FESTIVAL
Suonare insieme dal vivo non è mai stato arduo come di questi tempi. Musicultura e Radio 1 Rai si sono detti che è ora di tornare a farlo, con entusiasmo e in sicurezza. L’occasione è la presentazione ufficiale dei sedici artisti finalisti della XXXI edizione di Musicultura. La Città di Recanati e l’Aula Magna del Palazzo Comunale offrono lo scenario ideale per questa simbolica ripartenza.…
View On WordPress
#Alberto De Luca#Alessandro Carrera#Alessandro Mannarino#Andrea Purgatori#Blindur#Brunori Sas#Carmen Consoli#Claudio Baglioni#Cogito#Costanza#Dacia Maraini#Duccio Pasqua#Ennio Cavalli#Enrico Ruggeri#Enzo Avitabile#Ernest Lo#Ezio Nannipieri#Fabio Curto#Francesca Archibugi#Frankie hi-nrg mc#Gaetano Curreri#gino paoli#Giorgia#Guido Catalano#H.E.R.#Hanami#I miei migliori complimenti#Ivano Liberati#John Vignola#La Zero
0 notes
Text
Blindur, "Exit": la recensione
Esce oggi 30 settembre "Exit", il nuovo album di Blindur, pseudonimo del songwriter e producer Massimo De Vita
Esce oggi 30 settembre Exit, il nuovo album di Blindur, pseudonimo del songwriter e producer Massimo De Vita. Terzo album firmato Blindur, Exit, in uscita per La Tempesta Dischi, segna il ritorno di una delle realtà più premiate e riconosciute della scena alternativa dell’ultimo decennio.
Blindur, infatti, ha già all’attivo due album in studio, partecipazioni in importanti festival…
View On WordPress
0 notes
Quote
In un secondo quanti giri fanno le pale di un ventilatore?
Quanto tempo ci vuole per far passare due ore?
Blindur - XI agosto
5 notes
·
View notes
Text
Allt sem fyr augu ber
everything before my eyes
Fúnaði undan mér
wasted away beneath my feet
Hjarta mitt fjötrað er
my heart is in chains
Finn ég þótt blindur sé
i can feel it, although i’m blind
6 notes
·
View notes
Text
Ógleði (Nausea) - translation
(This post has been supplanted by this new post, which actually transcribes live audio, but I’m keeping this one around since the lyrics translated here contain additional lines.)
So this is a slightly weird one.
Ógleði (the actual song Ógleði, as opposed to the KEXPort show that’s mislabeled Ógleði on YouTube) is almost completely unintelligible. I can’t transcribe it because I can barely make out a single word of most of Klemens’ vocals; it’s all ethereal mournful moaning.
However, apparently, according to YouTube comments, someone e-mailed Hatari and they sent them the lyrics for Ógleði. It’s definitely this song - Matthías’s part is quite clear, and I can make out a couple of Klemens’ lines that line up with bits of these lyrics. However, I must confess that even if I listen to the song with these lyrics in front of me, this is not what I’m hearing. “Allt visnar í höndum mér” seems to come up several times where it’s not supposed to, whereas other lines just don’t seem to line up with the sounds he’s making anywhere at all. Did Klemens forget the lyrics and hope nobody noticed if he just moaned the same line a lot? Did Hatari change the lyrics at some point? I have no idea. I can’t take any kind of stab at what the actual lines he’s singing where they don’t seem to line up are; the only reason I can even hear “Allt visnar í höndum mér” at all is by having that line in front of me and trying to hear it. The chorus seems to be part of the backing track and is distorted and impossible to make out anything from.
But what I can do is translate those e-mailed Icelandic lyrics and hope they are still, in some sense, correct.
Icelandic lyrics, according to a supposed e-mail from Hatari
KLEMENS:
Allt visnar í höndum mér
Sál mín og allt mitt geð
Allt gránar og angrið sker
Þyngist á herðum mér
CHORUS:
Hlandandi standandi andandi ógeði
Hrínandi vínandi þyrmandi ógleði
Brotnandi, grotnandi, spúandi ógeði
Hrínandi vínandi þyrmandi ógleði
KLEMENS:
Allt sem skalf brotnaði eins og gler
Það sem var inni í mér – það var ekki ég
Allt sem fyr augu ber
Fúnaði undan mér
Hjarta mitt fjötrað er
Finn ég þótt blindur sé
CHORUS:
Hlandandi standandi andandi ógeði
Hrínandi vínandi þyrmandi ógleði
Brotnandi, grotnandi, spúandi ógeði
Hrínandi vínandi þyrmandi ógleði
KLEMENS:
Allt sem skalf brotnaði eins og gler
Það sem var inni í mér – það var ekki ég
MATTHÍAS:
Þú ert svo gjörsamlega staðinn í stað
Að þú sérð ekki lengur keðjurnar, hlekkina,
í hverjum þú danglar
English translation
KLEMENS:
Everything withers in my hands
My soul and my entire being
Everything goes gray and the guilt pierces
Growing heavier on my shoulders
CHORUS:
Pissing, standing, breathing filth
Squealing, intoxicating, overwhelming nausea
Breaking, rotting, spewing filth
Squealing, intoxicating, overwhelming nausea
KLEMENS:
Everything that shuddered shattered like glass
What was inside of me - it wasn't me
Everything before my eyes
wasted away beneath my feet
My heart is in chains
I can feel it though I'm blind
CHORUS:
Pissing, standing, breathing filth
Squealing, intoxicating, overwhelming nausea
Breaking, rotting, spewing filth
Squealing, intoxicating, overwhelming nausea
KLEMENS:
Everything that shuddered shattered like glass
What was inside of me - it wasn't me
MATTHÍAS:
You are so completely stuck in place
that you can no longer see the chains, the shackles,
in which you dangle
Translation notes
In the live video linked above, Matthías says “hlekkina, keðjurnar” (the shackles, the chains) rather than “keðjurnar, hlekkina”. I expect this is a genuine lyrical change they made; I think “hlekkina, keðjurnar” sounds a bit better.
“Sál mín og allt mitt geð” is a reference to a well-known poem by Hallgrímur Pétursson, a seventeenth-century Icelandic poet and priest. Hallgrímskirkja, the big cool church in Reykjavík, is named after him.
This was a tough one to translate. As written, the chorus has a frantic, intense rhythm to it; each word is a dactyl (a stressed syllable followed by two unstressed), with each line ending in 'ógleði' (nausea) or ‘ógeði’ (filth) and each other word in each line ending in '-andi' (which is the Icelandic equivalent of the verb ending -ing), and a lot of internal rhyme between the words in each line as well. The whole thing doesn't sound nearly as effective when preserving the meaning but not the meter.
Further complicating things is that "vínandi" is not a verb at all! It looks like one, and fits into the rhythm, but it's actually the Icelandic noun for alcohol; "andi" also means "spirit", and "vínandi" is "wine spirit". It doesn't actually make grammatical sense to say "vínandi ógleði"; they're deliberately sneaking this word in in spite of that because it totally works within that frantic rhythm. I went with 'intoxicating' because it would just make no sense at all in English to write "Squealing, alcohol, overwhelming nausea". I don't think "hlandandi" is actually a word either, but hland means urine and the -andi makes it sound like a verb. In theory "urining" would translate what they're doing there, but it just sounds like lolwut in English, so pissing it is.
127 notes
·
View notes
Audio
~Dimmi tutto questo che cos'è
Dimmi se tutto questo è
Soltanto tempo sprecato.
ragazzoinsensibile
1 note
·
View note
Text
BLINDUR ESCE OGGI “3000remiX” IL NUOVO EP
Esce oggi, venerdì 3 luglio, “3000remiX”, il nuovo EP di BLINDUR, contente 7 versioni inedite, rimasterizzate e remixate del brano “3000X”, estratto dall’album “A”, secondo lavoro discografico del progetto guidato dal cantautore e produttore Massimo De Vita.
Il disco “A”, pubblicato nel 2019, è stato accolto con entusiasmo dalla critica, che lo ha recensito sulle principali testate, e portato a…
View On WordPress
0 notes
Last Seen Blogs
ellemichalka
Elle Michalka
roxiice
Hopes and Dreams☆彡
soobarbie
daydream
l-u-c-k-y-r-a-j-a
L U C K Y
