Tumgik
#javier marías
crucifiedlovers · 4 months
Text
[Stories] ...don’t belong only to those who were present or to those who invent them, once a story has been told, it’s anyone’s, it becomes common currency, it gets twisted and distorted, and we all tell our own version.
Javier Marías, Tomorrow in the Battle Think on Me (trans. Margaret Jull Costa)
21 notes · View notes
francescacammisa1 · 1 month
Text
capita di misurare male i sentimenti che ispiriamo negli altri, quando ne siamo l’oggetto e non il soggetto. Per questo stesso motivo valutiamo male anche i sentimenti che gli altri ci attribuiscono ...
Javier Marías - Tomás Nevinson
Ph Frank Horvat
18 notes · View notes
mschocolateworld · 1 year
Quote
(...) są takie osoby, które bezwiednie doprowadzają nas do śmiechu, wywołują go przede wszystkim dlatego, że sprawiają nam radość już samą swoją obecnością, i to nam wystarczy, by wybuchnąć śmiechem z byle powodu, na sam ich widok chociażby, i z zadowolenia, że jesteśmy w ich towarzystwie, że możemy ich słuchać, nawet jeśli nie mówią nic szczególnego, a nawet jeśli świadomie przeplatają banały z głupstwami, które mimo to odbieramy jako zabawne, wszystkie i bez wyjątku.
Javier Marías - “Zakochania”
46 notes · View notes
malefica67 · 2 years
Text
E' la cosa piú facile del mondo distruggere e fare del male, non occorrono sagacia né astuzia e nemmeno intelligenza, uno scemo può sempre mandare in pezzi una persona intelligente.
Javier Marías
61 notes · View notes
yorgunherakles · 2 months
Text
bilgiyle dolu bir hayat yaşadığımı düşünüyorum, benim için önemli olan da buydu.
javier marias - yarınki yüzün
4 notes · View notes
majestativa · 3 months
Text
Tumblr media Tumblr media
2 notes · View notes
las-microfisuras · 2 years
Text
Tumblr media
Javier Marías (1951-2022)
37 notes · View notes
okuryazarlar · 2 years
Text
Tumblr media
46 notes · View notes
istmos · 2 years
Photo
Tumblr media Tumblr media
Javier Marías, “Berta Isla” (trad. Paulo Ramos), ed.Alfaguara
38 notes · View notes
elizabethanism · 2 years
Text
The day we didn't spend together, we will never spend together, what someone was going to say to us on the phone when they called and we didn't answer will never be said, at least not exactly the same thing said in exactly the same spirit; and everything will be slightly different or even completely different because of the lack of courage which dissuades us from talking to you. None of that will ever be repeated and consequently a time will come when having been together will be the same as not having been together and having picked up the phone the same as not having done so, and having dared to speak to you the same as if we'd remained silent.
- Javier Marías, A Heart So White
25 notes · View notes
hastalikliruh · 8 months
Text
Tumblr media
Yarın da ölmek için iyi bir zamanlama ne de olsa ertesi günün dünü olacak bu, ben o zaman hayatta kalmaya devam edeceğime göre.
Javier marias
Karasevdalılar
3 notes · View notes
crucifiedlovers · 3 months
Text
Sometimes I have the feeling that nothing that happens happens, that everything happened and at the same time didn’t, because nothing happens without interruption, nothing lasts or endures or is ceaselessly remembered, and even the most monotonous and routine of existences gradually cancels itself out, negates itself in its apparent repetitiveness until nothing is anything and no one is anyone they were before, and the weak wheel of the world is pushed along by forgetful beings who hear and see and know what is not said, never happens, is unknowable and unverifiable.
Javier Marías, A Heart So White (trans. Margaret Jull Costa)
22 notes · View notes
francescacammisa1 · 8 months
Text
… i sentimenti ci rendono deboli, lo sai, ci perdiamo per causa loro («O è la lealtà, le decisioni prese inspiegabili»),
Javier Marías - Domani nella battaglia pensa a me
Ph Denis Boulze
21 notes · View notes
swingtoscano · 6 months
Text
Di quasi nulla resta traccia, i pensieri e i gesti fugaci, i progetti e i desideri, il dubbio segreto, i sogni, la crudeltà e l’insulto, le parole dette e ascoltate e poi negate o fraintese o travisate, le promesse fatte e non tenute in conto, neppure da coloro a cui sono state fatte, tutto si dimentica o si estingue, ciò che si fa da soli e di cui non si prende nota e anche quasi tutto ciò che non è solitario ma in compagnia, quanto poco rimane di ogni individuo, di quanto poco vi è testimonianza, e di quel poco che rimane tanto si tace, e di quello che non si tace si ricorda dopo soltanto una parte minima, e per poco tempo, la memoria individuale non si trasmette e non interessa chi la riceve, il quale plasma e possiede la sua propria memoria.
Javier Marías
5 notes · View notes
malefica67 · 2 years
Text
Quasi nessuno sa cosa non vuole, e meno ancora cosa vuole.
Javier Marías
58 notes · View notes
inajar · 7 months
Text
[…] le madri come prime interpreti e traduttrici del mondo, che esplorano e poi esprimono ciò che non è nemmeno lingua, anche i gesti e le smorfie e i diversi significati del pianto, quando il pianto è inarticolato e non equivale alle parole, o le esclude, o le intralcia.
Javier Marías, “Domani nella battaglia pensa a me” (1994; trad. di Glauco Felici, Einaudi)
6 notes · View notes