#literatura galega

[alfredoferreiro]

O Concello de Arteixo entregou os premios do Certame Manuel Murguía

O pasado 5 de maio celebrouse a cerimonia de entrega de premios ás 20:30 no Centro Cívico Cultural de Arteixo Agustín Agra Barreiro (2º premio), Inmaculada Núñez Núñez (3º) e Anxo Sánchez en representación de Roberto Rodríguez González (1º) O xurado, composto por Ana Cabaleiro López (representante da Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega), Esperanza Luz Mariño Davila…

View On WordPress

#Agustín Agra Barreiro #Alfredo Ferreiro #ana bello #Ana Cabaleiro López #ana novo #Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega #Asociación Galega da Crítica #Carlos Calvelo #certame de narracions breves manuel murguia #certame literario #certame manuel murguia #concello de arteixo #Deputación da Coruña #Endodoncias #Esperanza Mariño Davila #Francisco Fernández del Riego #Inmaculada Núñez Núñez #jose ignacio silva regueira #Levidade #literatura galega #luis martins #mónica de nut #narrativa breve #richar del toro #Roberto Rodríguez González #Sinfonía a 3 voces sobre unha cidade a tumba aberta #xurxo couto

[linguisticaromanica]

Vale a pena aprender galegoportugues medieval? Si, vale muito a pena. É ũa lingua en que i há muita literatura escrita, principalmente as poesias trovadorescas e vos valerá a pena poder lee-las ena sua forma original. Ajudar-vos-á tamben a compreender donde vẽe a nossa fremosa lingua portugues e sua irmãa a lingua galega.

#galego #galego-português #galician #galician-portuguese #grammar #gramática #linguistics #linguística #medieval portuguese #galician portuguese

[timriva-blog]

«Río Miño», de Xesús Fraga

Escrito por Ramón Nicolás Xesús Fraga Río Miño. Unha viaxe entre solsticios Kalandraka, Pontevedra, 216 páxinas, 18 €, 2023 Contaba Álvaro Cunqueiro que a literatura rusa estaba dominada polo asubío dun tren que cruzaba a noite. Non sei se da galega, onde o tren está presente desde Curros, se podería dicir o mesmo pero xurdiume a asociación ao acabar a lectura deste Río Miño. Unha viaxe entre…

View On WordPress

#Castellano #Lecture #Literatura #Memoria #Prix

[avpalavea]

Onte tivo lugar na Fundación Luis Seoane a entrega de premios do III certame que organizamos dende a asociación veciñal de relato breve "A Erbeda". 🏆No acto entregáronse os premios e os diplomas ás gañadoras en cadansúa categoría: - Alma Sánchez, na categoría adulta. - Aroa Currás, na xuvenil. - Sabela Garcia na categoría infantil. As galardoadas recibiron un lote de libros adquiridos en colaboración coas librarías @libreriaformatos , @moitoconto e Xiada, ademais dos proporcionados pola propia RAG. 📚 O acto foi conducido pola gran autora galega de literatura infantil e xuvenil Fina Casalderrey e contou coa presenza de Juan Ignacio Borrego @jiborrego, primeiro tenente da alcaldesa, e José Manuel Pampín @jmpampinv en representación do xurado. O acto tamén asistiron como público alumnos do @institutobarxas de Moaña pertencentes ao Clube de escritura. Queremos agradecer a colaboración da Real Academia Galega @realacademiagalega e do Concello da Coruña @coruna_gal. #osnososlares #osnososlarescoacultura #aerbeda #certameaerbeda #relatobreve #culturacoruña #realacademiagalega #finacasalderrey #concelloacoruña #literatura #xovenespromesas #avvcoruña #barrioscoruña #fundacionluisseoane #erbeda https://www.instagram.com/p/CpDcbzpM5tN/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#osnososlares #osnososlarescoacultura #aerbeda #certameaerbeda #relatobreve #culturacoruña #realacademiagalega #finacasalderrey #concelloacoruña #literatura #xovenespromesas #avvcoruña #barrioscoruña #fundacionluisseoane #erbeda

[onosolar]

📣 A CIG esíxelle ao MEFP o mesmo trato para o galego que para o castelán nas probas ABAU. 📋 O Ministerio fixo varios cambios no Proxecto de Real Decreto que regula a proba de acceso á universidade entre os que destaca a non obrigatoriedade de examinarse de Lingua Galega e Literatura II. 📚 Ademais tamén introduce outras modificación con respecto á súa proposta inicial, como a retirada da proba de madurez ou a elección entre Historia de España ou Historia da Filosofía. ℹ️ https://www.cig-ensino.gal/nova/a-cig-esixelle-ao-mefp-o-mesmo-trato-para-o-galego-que-para-o-castelan-nas-probas-abau.html https://www.instagram.com/p/ComSZGIMWc3/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[enredandonaescolinha]

III Xornadas de Normalización Lingüística

O audiovisual en Galiza como medio normalizador no ensino que organizan a CIG-Ensino, A Mesa pola Normalización Lingüística e a Asociación Socio-Pedagóxica Galega (AS-PG) e o Concello de Santiago de Compostela.

CANDO? o sábado, 21 de xaneiro de 2023, de 10 a 14 h e de 16 a 20 h

ONDE? No IES As Fontiñas, rúa de Estocolmo, 5, Santiago de Compostela.

INSCRICIÓN: de balde, no seguinte formulario de inscrición.

PROGRAMA:

10:00-11:00 h: A Iniciativa Xabarín: audiovisual en galego para a mocidade, con Celia Armas García, secretaria xeral da Mesa pola Normalización Lingüística

11:00-12:00 h: A lingua no audiovisual. Un modelo para as aulas?, con Magdalena Sánchez e Lucía Doval, tradutoras de dobraxe e subtítulos da serie O Señor dos Aneis: Os aneis de poder

12:30-14:00 h: A pluralidade lingüística nas plataformas de TV: avances e limites, mesa redonda con Marcos Maceira Eiras (A Mesa), Paul Bilbao Sarria (Euskalgintzare Kontseilua) e Francesc Marco Palau (Plataforma per la Llengua). 

14:00-16:00 h: pausa para o xantar 

16:00 h: Experiencias normalizadoras no audiovisual aplicables ao ensino:

- Concurso de Curtametraxes da AS-PG, Anxa G. Refoxo

- Youtubeiras, Carme Pereiro e Mónica Fernández, coordinadoras do programa.

- Olloboi, Sara Hermo, colaboradora do proxecto.

18:00 h: Obradoiro de creación audiovisual nas aulas, con Alexandra Pacheco, profesora de lingua e literatura galega e xornalista, impulsora do proxecto Xelminovas.

19:00 h: Obradoiro de dobraxe nas aulas, con Andrés Bellas, membro de APRADOGA (Asociación Profesional de Actores e Actrices da Rama da Dobraxe de Galicia).

#normalización lingüística #cig-ensino #as-pg #amesa

[blog-biblioteca-cifp-a-xunqueira]

NOVO EVENTO NA BIBLIOTECA 🎉

Comprácenos contarvos que o mércores 16 de novembro ás 8:30 h. da mañá visitaranos a escritora e xornalista galega, Eva Mejuto, especialista en literatura infantil e xuventil.

#bibliotecacifpaxunqueira cifpaxunqueira fpgalicia bescolaresgal evamejuto escritorasgalegas

[robertacirne]

Posted @withregram • @sombrasdorecife A GALEGA DA CADISA TEXTO: ROBERTA CIRNE CONTATO PARA PALESTRAS: direct ou [email protected] E em comemoração ao #halloween do SOMBRAS DO RECIFE vamos contar mais uma história assombrada com protagonista feminina, porque AQUI É MULHER FAZENDO TERROR E LITERATURA FANTÁSTICA, E COM ORGULHO! No linguajar popular nordestino a palavra “galega” é associada à mulher loura (provável corruptela de “gaulesa”- proveniente da Gália). E é sobre esta loura aparição de Caruaru, que vamos falar. Na década de 70 as histórias começaram a surgir. No Bairro de Maurício de Nassau, em Caruaru, ficava a CA.DI.S.A., loja de caminhões a diesel(daí o nome). Próximo ao atual Lacerdão (Estádio Luís José de Lacerda)... As histórias contavam a respeito da moça loura que ficava na esquina da loja, acenando para os motoristas incautos que ali passassem. Linda, jovem e escultural, parecia um sonho de mulher encarnado... Ela pedia carona, e muitas vezes era atendida. E do nada, diante dos olhos do pobre motorista, desaparecia misteriosamente. Em horários diversos da noite surgia para caminhoneiros, carros comuns, gerando até o medo em circularem pela rua. Nas madrugadas, porém, assombrava preferencialmente os motoristas de taxi que faziam a passageira embarcar no banco de trás para que de repente, sumisse no meio da corrida e do caminho. Muitos taxistas até evitavam pegar alguma passageira loura, apenas por precaução. Foi um Deus nos acuda na cidade e os relatos nas rádios só faziam aumentar a lenda urbana. Algumas histórias de motoristas que foram “até o fim” da rota solicitada pela jovem contam que encontraram moradores da casa indicada falando que ali morara uma jovem com as mesmas características, porém ela morrera há muitos anos. Quando enfim a loja fechou as portas, a moça parou de aparecer... Seria algum caso de crime relacionado? Algo não resolvido no plano mortal, buscando as respostas no pós-morte? Até hoje fica mistério. #sombrasdorecife #pernambucosangrento #terror #aparição #fantasma #lendasurbanas #folclore #folclorebrasileiro #pernambuco #historiasdehorror #assombração #caruaru #medo #historiasdeassombração #contosdeterror #creepypasta #lendas (em Caruaru, Pernambuco, Brazil) https://www.instagram.com/p/Cel5oqhlfEW/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#halloween #sombrasdorecife #pernambucosangrento #terror #aparição #fantasma #lendasurbanas #folclore #folclorebrasileiro #pernambuco #historiasdehorror #assombração #caruaru #medo #historiasdeassombração #contosdeterror #creepypasta #lendas

[claravidalpoemas]

Prevenda do novo poemario

Vén, da man do verán, un cálido evento: A (des)memoria. 

Este poemario inicia a súa prevenda e verá a luz no inicio do estío. Se queres un exemplar ou ver un videopoema baseado nun dos textos do libro («Os cristais choran»), visita https://claravidalpoemas.wordpress.com/a-desmemoria/

#Clara Vidal #A desmemoria #poesía galega #poemas galegos #poesía en galego #literatura galega #lingua galega #alzhéimer #Alzheimer #poemario #cultura galega #poesías galegas #poeta galega #poeta en galego #videopoema #videopoesía #videopoesías #videopoemas #literaturas #literatura #literatura en galego #El Corte Inglés #libraría #libros #libro #poemarios #memoria #lembrar #poetizar #Galiza

[asolovio]

'Para ela que a vida a entende como a soidade máis perpetua, que alguén lle ceda un milímetro do seu corpo, do seu tempo ou do seu afecto é un privilexio' por/by María Reimóndez en/in 'En vías de extinción'

#María Reimóndez #literatura gallega #galician #galego #en galego #gallego #galicish #literatura galega #livros #libros #book quotes #sempreengalego

[kefalay]

Digitober 10: Merlín e familia de Álvaro Cunqueiro

O mundo de Miranda é quen de engaiolarte con magos e demos pero tamén con rapaces que viven o seu día a día no rural galego. E a fermosura da linguaxe empregada por Cunqueiro ten aquí trazas de obra mestra.

#illustration #ilustración #my drawings #books #libros #literatura galega

[alfredoferreiro]

"Estado Demente Comrazão", de Paulo Fernandes Mirás

Estado Demente Comrazão é um livro complicado. É por isso que não está na moda. Parabéns ao seu autor! Há uma moda do quotidiano, do superficial, e até do não metafórico que surgiu na Galiza na década de 90 (provavelmente como versão da poesía de la experiencia espanhola de 80). Aquilo dera num populismo tavernário e festivo assim como num erotismo epidérmico que pretendia fugir do que se…

View On WordPress

#A C Alexandre Bóveda #Alfredo Ferreiro #Estado Demente Comrazão #literatura galega #Paulo Fernandes Mirás #Poesia

[timriva-blog]

Kathleen March entra na RAG: «Non podemos falar de traducir e internacionalizar a literatura galega sen termos en conta a tecnoloxía»

Kathleen March (Estado de Nova York, 1949) é galega por elección e contribúe de forma destacada dende hai décadas á proxección internacional da literatura galega como crítica literaria e tradutora. En recoñecemento ao seu labor pasado e os proxectos que segue a desenvolver, a Real Academia Galega recibiuna hoxe no Balneario de Mondariz como membro de honra. A filóloga reflexionou sobre o carácter…

View On WordPress

#Bilingüismo #Castellano #Formation #Galego #Identité #Interpretação #Lenguaje #Literatura #Poésie #Tecnologías #Théâtre #Tradução

[avpalavea]

📝📚Anunciamos a terceira edición do certame de relato breve #AErbeda que organizamos xunto coa colaboración do Concello da Coruña (@coruna_gal) , a Real Academia Galega (@realacademiagalega) e as librarías #xiada, Moito Conto (@moitoconto) e Formatos (@libreriaformatos). 🕔Dende hoxe ata o 23 de decembro podedes enviar os vosos relatos (ata 1.000 palabras) para concursar en calquera das tres categorías segundo a idade. O premio de cada categoría é un lote de libros (valorado en 120 euros) ademáis dunha escolma de publicación da @realacademiagalega O tema do relato é libre Podedes consultar as bases en: https://drive.google.com/file/d/1yJq4Qla9zSsTbKjXE79uTykYK6KL5h6_/view?usp=sharing #palavea #avvcoruña #osnososlarescoacultura #osnososlares #santaxema #pontedapasaxe #certameliterario #aerbeda #culturacoruña #coruñeando #coruñamola #literatura #escritura #culturanosbarrios #coruñamola #moitoconto #libreriaformatos #xiada #realacademiagalega https://www.instagram.com/p/ClGoNZLMULE/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#aerbeda #xiada #palavea #avvcoruña #osnososlarescoacultura #osnososlares #santaxema #pontedapasaxe #certameliterario #culturacoruña #coruñeando #coruñamola #literatura #escritura #culturanosbarrios #moitoconto #libreriaformatos #realacademiagalega

[antiaantia]

Gabetas de madeira

#galego #poema galego #literatura galega #galiza #galicia #gallego #eu

[choquejuergas]

uxío novoneyra, os eidos i e ii

“courel dos tesos cumes que ollan de lonxe! eiquí síntese ben o pouco que é un home...”

“hein d’ir o pía paxaro i a boca do faro deitarme na campa da lucenza nun claro. hein d’ir á devesa da rogueira i a donís ó rebolo á pinza i o chao dos carrís. hein d’ir a lousada i a pacios do señor a santalla a veiga de forcas i a fonlor. hein d’ir ao cebreiro pasar por liñares rubir ó iribio a cervantes i a ancares hein d’ir a cido i a castro de brío baixar i andar pola aurela do río. hein d’ir a céramo cruzal’o faro i entón debrocar pra baixo cara oéncia e león. hein d’r a vales i a pena da areixa i a un eido solo onde ninguén me vexa”

“vai polo monte o camiño outeando como un louco polos caborcos do val i as poxas do taramouco. cruza solo a serra toda sin levar outra compaña que a gran presencia do ceo sobre o silencio da braña. eu non sein pra onde vai méntral’o quedo mirando. sólo sein que eilí se compre o soño que estoun soñando...”

“outo bosco calado! fontiñas do corzo” carrozos picafondo! non hai outro templo máis vasto nin outro credo que este silencio...”

“norde último das campanas da neve! frol de fumo!”

“paños brancos                          esfiañados                                             da nebra ouveando polos vales                                       polos soutos                                                            i as devesas marelas en busca dun caborco                                      ou dunha valiña outa                                                                        que os acolla i os faga acougar! fiañas de nebra                         rubindo                                      e baixando                                                        á gaiola do aire polas serras érmedas                                     e polos soutos despidos                                                                              do nadal!”

“dobran as campás da neve... a alma de seu gardada tornouse inda máis calada e nin pode nin se astreve”

“eí vein os cordeiros fiar os cordallos! acabáronse os traballos. viñeron as neves. veo a chuvia i o vento pre quen non pode estar drento. eu no meu cada un no seu teña pan teña leña teña erba pros bois e despois veña o que veña: é o prego do labrego. cebalos cochos matalos salalos i afumalos. ir derretendo na grasa... ir achegando na brasa... sempre hai que facer na casa”

“neva no bico do cume neva xa pola ladeira neva no teito e na eira. ..................................... ..................................... ..................................... eu a ollar pro lume i o lume a ollarme. o lume sin queimarme fai de min fume...”

“cai a neve cai cai falopiña a falopiña nin o vento a arremuiña nin a auga a desfai. ............................................ cido castro de brío nevados! baixa a neve ate os prados...”

“neva venta e fai fume.  vense a xente tralo lume i axóugase toda encol ó cariño do remol. fora riba do lousado óllase por un furado nevar a copo tendido e logo a entretecido...”

“chega a hora d’irse á cama. o lume xa non dá fume nin chama. tras tantas cousas contadas van indo acabadas as ganas e falar. o ollo do lume xunta nuha as miradas... ............................................. queda a brasa das ragoadas amontoada no lar”

“fiandeira namorada que fías detralo lume cos ollos postos nas chamas roxiñas brancas i azules. fiandeiriña que fías nas noites do longo inverno as liñas máis delgadiñas co fío do pensamento. cai a neve quedo fora riba dos teitos calada mentres ti fías e soñas nunha cousiña lonxana... —fiandeiriña delgada sempre metida a fiar sempre a fiar e soñar para logo non ser nada. —para logo non ser nada eso inda está por ver e pois cas frebas do liño ço torcelas de camiño algo se ha de prender. —algo se ha de prender i afé que tiñas razón que eu estábache mirando sin deñar que encantenón íbame indo namorando”

“xea fai un frío que queima. pouco a pouco érguese a terra en trempos. o tourón os trousos os carambelos! cruza un lobo... roxe a folla nos carreiros aló no fondo dos cousos”

“pacen as vacas na nabarega. treme a pequena  que vai co’elas. febreiro chove febreiro xea febreiro neva neve lixeira...”

“esto sí é chover e ventare! qué noite pre mariñeiros e camiñantes! metidiño na camiña tapadiño hastr’as orellas sinto zapicar as beiras entr’o vento que axubría”

"esbara a auga pola lastra e cai na poza                        pingoada a pingoada. onda a onda                      unha onda tras outra tarda xusto en xegar a que a dianteira morra...”

“coa cara pegada ó cristal da fiestra ollo os fius de auga contra a sombra das penas. nos dius de auga que ún xa non vei fica a ollada envisa do chover. ......................................... os fius da auga técense cos fius do soño que eu soño.”

“chove no monte e nas viñas. envolca a auga en regueiras i ailí onde cain as beiras baila muiñeiras miudiñas...”

“veo o tempo craro do vrao: as festas i os traballos veo a lúa das segas i a gadaña dos prados os gavilleiros as medas i o troupelear dos mallos”

“chove pausiño pras sombras chove pra baixo e pra riba. o aire de soño en soño a auga pinga que pinga... ven a noite polos eidos... vaise a tarde que nin xeme dicindo adeus con un xeito que non sein nin se me esquece. chove maina e calada.  veinse os fius da auga contra as bandas das penas... en soutos e devesas as pinguadas esbaran e baixan petando de folla en folla. por veces co vento a ruxidoira medra i esvece en ondas que ún alonga... agora eu son sólo pra choiva”

“oir pacer as vacas no serán no silencio da serra some a un cuase tanto como no val per pasar a auga das presas”

“veo o tempo morno do outono os días son tardes longas o aire é unha cousa... todo ten ise xeito: os tesos os camiños que se van no serán do val os soutos alumados d’ouro eu quedo ollando ó mofo... cain as follas...                               sinto unha cousa... que se apousa en min e non me toca...”

“chove xunto e miudo... como siga unhos días iste tempo vai dar gusto ver cubertas de mofo as penas as paredes vellas as ourelas dos ríos i as presas as estoldas dos muiños os teitos os castiñeiros xa sin folla i as árbores todas”

“da cama á solaina. da solaina á cama. teso de pinza sempre didiante! as noites i os días. os días i as noites. e ún xa non sabe cando foi onte...”

“frores de maio nevando dos mazairos pre que ún quede inda máis quedo que ollándovos no alto”

“iba ca alba calada sin pararme con nada. fonte do pombo caindo a fiu! algo ruxiu e do meu corpo saiu de briu a cobra do calafriu”

“chove e sólo o quedo se move. ........................................... enviso n’algo que non deixo eu teño su beirado da cabana o xeito calado do val na follata de freixo e rebolo i as silvas cargadas de pingoadas...”

“ei ven o tempo de mazar o liño! colgan as mazorcas das solainas. cain as castañas nos soutos reprexados. chega o lonxe ruxir das augas entre o tróupele-tróupele dos mazos...”

“ando limpando a casa de cacharros e trastos lacenas e faios sin deixar rechubazo. ando a tocarlle as maos ós antepasados...”

“longas altas fiañas nin quedas nin pasan tirando das cousas non contadas que así me paran...”

“cai a neve a plomo  como  nun ámeto pechado cai a neve fora”

“branca uxío i arturo quedaranse no futuro quedaredes no futuro pre que siga o pasado e ti galicia a durar anque se funda o lousado e caia a neve no lar. anque se funda o lousado e se descubra o faiado. no coarto en que fun nado e no mesmo leito ha nevar”

“inda non estoun co’ela. aínda ún sigue n’el. estoun en compostela vendo nevar no courel...”

“neva pecho na valiña neva na corzariza neva na tara fraguiza neva nos outos carballos i en tódolos arburallos neva nos soutos i en todíñolos gallos neva pra pena e pra aciña neva pra min diante miña ........................................... ........................................... ........................................... cai a neve polvoriña”

#uxío novoneyra #os eidos #poesía #literatura galega #courel