Ride 757: A small tremor
Pag 1
2: Raging waves!!
3: Swirling ocean currents!!
Pag 2
1: Danchiku!!
2: We're now in the land of the decisive battle, Kyushu!! In Shimonoseki!!
Calm down, Issa, this is Moji. Shimonoseki is on the opposite shore, it's in Yamaguchi Prefecture
3: 1000 years ago, the final battle between Genji and Heike happened here
Pag 3
2: You know that because we did it recently in Japanese History? So you were awake....
3: The master fencer Miyamoto Musashi and Sasaki Kotaro had their duel in the close Ganryu Island!!
Ah... almost, but not really. It's Sasaki Kojiro; Kotaro is a friend of yours
5: Here!!
6: Here it's the starting point of the Inter High!!
8: Us!!
Pag 4
1: Let's become the best in Japan
Danchiku!!
Pag 5
2: Uh......!!
I came here just to chaperone you.... and I was wondering what you were you even talking about until now....
3: But this guy's simple words and feelings-
(Let's go see the sea, Danchiku! It's the sea!
Let's go renew our determination!!)
4: -can always shake my heart!!
Yeah, Issa!!
Pag 6
1: The towel is cast!!*
2: It's “the die is cast”!!*
Die is dice and it means “it's already started so you have to move forward”!! To “throw the towel” means to “give up”!!
(*NdT.: here Issa uses two very similar words: he says “saji” while it's actually “sai”)
3: Ahhh, dammit, I'm really so fired up!!
4: Let's go show this excitement to him!!
Him!?
To Doubashi!! Hahaha
Hm... wait, you want to go to Hakogaku's tent!? You want to march inside? Stop, Issa!!
Pag 7
3: We're here
4: Why are you here- during Doubashi-san's massage
See, look, Issa
Sohoku second years!? Don't come into the enemy's tent without even a greeting!
Doesn't matter
5: Let them through
Pag 8
1: It's been a while. I'm so worked up now, Doubashi!!
“san”, na!!
2: He's huge.....!! Hakogaku's third year, Doubashi Masakiyo!!
He sitting down, and yet he looks like Issa that's standing up!!
3: Is it your ring name!? Sanna Doubashi!?
I told you to use the honorific “san, idiot!! Buah!!
4: Was he this huge last year!? ….. no
He got even bigger during this past year!!
5: There are so many injuries in his knees
6: And even on his elbows there are traces of fights...!!
Pag 9
1: I came to tell you how much stronger I got in this past year
Oi, stop, if you say something like this now, you'll definitely regret it later
Nah, I'll say it
3: There's another person
4: Ah....
5: Is he also..... a regular?
6: Ah, Yes, I'm Sohoku's... second year...
Hahaha I'll introduce you!!
7: Is he your partner, Orange?
Hahaha, that's right!!
8: Our team's name is SS!! His name is Danchiku!!
I'm telling you this for your own good
9: Stop
Pag 10
1: This guy's a “chicken*”
(*NdT.: here the literal translation of the kanji used is "weak-hearted", while the reading says "chicken")
Pag 11
2: He'll run away right away
3: Buah!!
4: Road racing half a mental sport!! The distance is long and there'll be a lot of difficult moments. I don't know what kind of runner this guy is, but he's mentally weak and he'll be crushed by the pressure, especially at the Inter High!!
5: He got my weak point with one shot....!!
6: Nah, Orange!! Let's have a serious race, the two of us
Ah!?
And bring a better guy than this!!
Ah!?
7: This one's no good, he can't run!!
That's what the sensor in my polished body are telling me
8: Doesn't Sohoku have a reserve!? You should.....
Pag 12
1: Replace him right now
4: Yuuto lost to a guy like this?
Ah!?
Well, I guess you had quite an advantage since it was a rcae in your hometown
Danchiku won!!
5: Would it be better if I was replaced...? No
He's not a bad guy, but.... sometimes he says bad stuff. Last year, too-
6: No, that's not true!!
What am I saying!! I'll run!! I'll be the one running!!
Pag 13
1: In the Inter High!! Together with Issa!!
2: Ehi, welcome back. Did you have fun on your walk?
… yeah
I've done the oiling and the gear check
Did you see the sea?
It was fired up!!
3: Fired up?
The sea was fired up!!
4: “My heart is small”
“Yours is much bigger”
5: Sugimoto-san.....
Once you get dressed could you try ride it?
Pag 14
1: Uhm, Sugimoto-san
3: Hm?
4: Hy.... hypothetically
5: If right now
6: I said I couldn't run, what would you do?
Pag 15
4: Since the day I was chosen as a reserve
5: I haven't taken even one day off practice
7: The members may seem to be in perfect condition, but they could accidentally fall and get injured, or get ill
Be ready to run the moment you know someone can't run, that's what a reserve is
I
8: I spent my time wishing that all my efforts would be in vain
Pag 16
1: I would run for all three days!!
Now I'll put this toolbox down, put on the my cleats and prepare my own bike!!
Can be done in fifteen minutes!!
Pag 17
2: Be prepared!!
4: I-I'm sorry!!
I'm sorry for saying stupid things
5: In road racing a reserve can only be subbed in until the start of the first day
The rules say that you can't change during the race
6: Is that so!?
You didn't know that!?
7: Once the race starts, if someone can't run, he can't be substituted
He retires and the number of people in the tea decreases... that's road racing
8: If your condition isn't good, tell us now
It's more advantageous is all six people run
9: It's alright, if you made that decision
Pag 18
1: No one will blame you
Pag 19
1: This trial run on the course is terrific, Danchiku
The sea is in full view!!
2: That tanker is huugee!!
“No one will blame you”
3: Don't hang your head, don't look down
What a I thinking!!
Raise your head!!
4: Issa is here
5: The Inter High I've longed for
6: “Stop”
“Chicken”
7: The die is cast!!
83 notes
·
View notes
okay i'll be honest i packed my bags up two days ago in regards to buddie bc i had read the leaked scripts and saw the "brother" on there and then while watching previous episodes i noticed all the big buddie hints were all more focused on buck than eddie (but then again 90% of the show is more focused on buck than eddie. not particularly mad about it but i'd like more of eddie) and i thought that it's over, because i thought the writers never thought of eddie as queer in any form ever and he's a straight man to them...
then the episode didn't have "brother" and THEN I FIND OUT THAT RIGHT UNTIL FILMING EPISODES 2 AND 3, EDDIE was supposed to kiss tommy?? and have the sexuality discovery arc?!?
now i'm back more than ever. just the fact that in the writers' minds, there is a possibility of queer eddie is enough for me. now eddie is literally gay to me, and nothing will change it, and all i need is for him to realize it (aka for the writers to actually put the words down)... tim also talked about how he actually intended to write stuff with natalia but then the actress left and he had to come up with something for marisol... oh we were so so close.
i think it can still happen btw. the words used were "fell through" and idk what the reasons are obviously (many ppl think it's bc ryan doesn't want to do it and i don't like him either but the switch up being so last minute makes me think not) and i hope it's just that they realized they need more time to dedicate to this for eddie bc his character would struggle a lot more with any kind of queerness than buck (he's not as experimental, repression king, catholic guilt, mexican macho man culture) and that would need way more than like 7 episodes to address and delve into.
i am happy for bi buck and glad he's gonna get a good, romcom-esque arc exploring himself along with tommy (i like bucktommy too) but god, i just caught up on seasons 5 and 6 and it made me love and connect so much more with eddie and even if not for buddie - although that would be a bonus (and logical next step) - i need eddie to figure out himself and come out and finally be free and happy and follow his heart.
28 notes
·
View notes
Regarding Batman and Responsibility: A Rant
So, whenever there is talk about the age old question of "Should Batman kill Joker?" there is always, and I mean always someone who says something along the lines of: "But it's not Batman's responsibility to kill Joker so it's wrong to put the burden onto him." and on the surface this seems like a reasonable argument. After all, there is a police department in gotham, there is a government, so shouldn't we hold them accountable as well? Well, not exactly.
(Warning: I probably mispelled responsibility and responsible a LOT in this post, please don't begrudge me for it.)
Of course, those institutions ARE responsible for the Joker to some degree but the real question, to me, is: why is Batman considered as "NOT responsible" when he very much is.
People who make this argument usually say: "Well Batman is a volunteer, a vigilante! This is practically none of his bussiness." And true, Bruce isn't required to be a vigilante, he does it entirely out of his own volition. But is that not the whole reason why he IS responsible? I mean, Bruce is the one who CHOSE to take up that responsibilty, he is the one who CHOSES to shoulder that burden. In that sense he isn't that different from a government official/cop/etc. those people do it of their on will too don't they? Bruce, day after day, year after year, choses to fight for Gotham, to protect it and its people; he takes those responsibilities onto himself and yet... stopping Joker somehow, isn't one of them?
In my opinion, it is hypocritical. Bruce is the one who says things like "Gotham is MY city" or "I don't allow metas in Gotham, you need MY permission." or "You can't operate as a vigilante in Gotham without my say-so."(Stephanie Brown, anyone?) he routinely describes his vigilantism as a "war on crime"(which, yikes) and calls it a "crusade" and says it is his "mission" no? He chooses to do these things all on his own, no one forces him to. At a certain point, it's a matter of integrity. He can't pick and choose what exactly constitutes to protecting Gotham and what doesn't. He can't decide that beating up muggers in the streets is extremely important and is his job while improving Arkham isn't. He can't decide that, despite putting Joker in Arkham over and over again knowing he's going to escape, he isn't at least partly responsible for Joker's future victims. He can't keep stopping people from killing Joker(Under the Red Hood, hello!), saving Joker from the death row, putting Joker into a Lazarus Pit, or saving him from natural disasters(because you KNOW he would) and then claim "Oh, but killing Joker isn't my responsibility." He can't willingly claim responsibility for Gotham in every other scenario, EXCEPT for that. That's just having your cake and trying to eat it too. Unless he decided that by saving Joker he is not actually harming Gotham, by allowing Joker to live he is actively NEGLECTING his mission, his duty. And anyway, I thought the whole point of superhero comics was that people with power to better things shoud use those powers to do exactly that. Batman DOES have the power to "better" Gotham, he just isn't using it.
"Killing Joker isn't Batman's responsibility." No, it is. Because protecting Gotham and its people IS his responsibility, as he took it onto himself. If he didn't want to deal with the consequences of such a thing then he shouldn't have become a vigilante in the first place.
Mind you, this doesn't mean he's the ONLY one responsible, far from it, just that he is.
(I genuinely don't remember whether I made a post on this before but I have ranted about this to myself outloud when alone multiple times and if I have to think about this so do you)
[And YES we all know the real reason is because Joker is DC's cashcow, that is not the point of this post...]
24 notes
·
View notes