ube-kitty

[ube-kitty]

https://tinig-uk.com/a-pageant-candidate-speaks-we-are-more-than-beauty-queens

Komusta kayo! I am back after a month hiatus. Sobrang busy ako kasi nagcompete ako sa Miss Philippines UK at bumalik ako sa trabaho! Hindi ako nanalo pero masaya at proud ako, lalo na ako ay mahiyain kaya ito ay malaking challenge para sa akin. Sinulat ko ang article tungkol sa aking karanasan sa MPUK. Kung gusto mong basahin, heto na!

(nasa middle ako sa litrato, yung pink trousers! This also mean's magface-reveal sa wakas huhuhu)

[ube-kitty]

Pagsusulat

The root word of "pagsusulat" is "sulat." "Sulat" means "writing" in Tagalog. The addition of the prefix "pag-" and the verb affix "-in" (which turns the noun into a verb) results in "pagsusulat," which specifically refers to the act of writing or the process of creating written content.

Sample sentences

Mahusay siya sa pagsusulat ng mga tula. (He/she is skilled in writing poems.)

Ang pagsusulat ay isang paraan ng komunikasyon. (Writing is a form of communication.)

Nag-enjoy ako sa pagsusulat ng aking journal. (I enjoyed writing in my journal.)

Ang pagsusulat ng sanaysay ay bahagi ng aming takdang-aralin. (Writing an essay is part of our homework.)

Siya ang nagwagi sa pagsusulat ng mga tanyag na kwento. (He/she won in writing famous stories.)

#sulat #pagsusulat #vocab t

[ube-kitty]

"In the Philippines we are better known as tomboys, T-birds, babaeng bakla (woman faggot), or pars, which is a Tagalog word for pare, meaning the men who stood as sponsors in ceremonies such as weddings and baptisms. Lesbians are those women who fall in love with tomboys/T-birds/pars. The term butch and dyke are never used here and are understood by only a few. Many tomboys here claim that they are not lesbians.

When introducing our women lovers to intimate friends, we say, "Meet my girlfriend," or, "She's my wife," but not "woman lover." Here, if a tomboy gets involved with both men and women, we simply call her "bi" which is short for bisexual. But in the Philippines, a tomboy is a tomboy in spite of her preferences.

Prejudice against is us still very strong here. We do not have bars, restaurants, clubs, stores, hotels, or presses that cater exclusively to lesbians. However, just recently, a club opened in Manila that caters to lesbians. It was recently constructed and caters to moneyed lesbians, for I have heard it is a very expensive place to go. If ever a news article about lesbians appears in a newspaper, it always reads like this: "Tomboy Stabs Girl," or "Woman Killed by Tomboy." And if ever lesbianism is used in the films, it is always in a distorted way."

"A Letter from the Philippines" Marivic R. Desquitado, The Persistent Desire (edited by Joan Nestle) (1992)

#sogi #culture

[ube-kitty]

Ulit

to repeat or "again"

Past Tense: Inulit/umalit (repeated)

Future Tense: Uulitin (will repeat)

Command Form: I-ulit (repeat)

Conditional Mood:

Kung uuwi ako, uulit tayo ng kuwento. (If I go home, we will repeat the story.)

Progressive Aspect:

Umaalit-alit (repeatedly doing)

Nauulit-ulit (being repeatedly done)

Sample sentences

Gawin mo ulit. (Do it again.)

This sentence instructs someone to perform a task once more.

Pakitingnan ulit ang mensahe. (Please check the message again.)

Here, "ulit" is used to emphasize the need to review or examine the message once more.

Hindi ko narinig nang maayos, puwede mo bang ulitin? (I didn't hear it clearly, can you repeat it?)

In this sentence, "ulitin" is used to ask someone to say something again.

Ulit-ulitin mo ang iyong pag-aaral para maging magaling ka. (Repeat your studies diligently to become skilled.)

"Ulit-ulitin" emphasizes the repeated action of studying for better results.

Ang ulan ay patuloy na umuulan nang ulit at ulit. (The rain keeps falling again and again.)

In this example, "ulit at ulit" adds emphasis to the repetitive nature of the rain.

Nagluto ako ng adobo kahapon, at ngayon ulit itong uulitin ko. (I cooked adobo yesterday, and now I'll cook it again.)

"Uulitin" conveys the idea of cooking the same dish again on a different occasion.

#ulit #vocab t #tagalog

[ube-kitty]

Talaarawan #3

Hello ulit, di ako galing sa pagsusulat ang mga diaries kasi madalas kong kalimutan (baka may ADHD ako). Matagal na rin simula nang huling mag-practice ako ng Tagalog. May marami akong iniisip. Ayaw ko ang trabaho ko pero natatakot ako mag-apply sa iba. Gusto ko mag-follow ang mga pangarap ko pero yata ko walang skills para sa bagong digital world ng social media at AI. Gusto kong maging digital artist pero wala akong motivation ngayon.

Maraming gawin nangyari tapos ang huling entry ko. Ako'y ang candidate sa Miss Philippines UK na, mula noong July, kaya ito ay Week 7 na kami. Hindi pa ako sobrang confident kasi mahirap talaga ang mga dance routine, pero ako ay mas confident kaysa bago ako magsimula. Alam ko na paano maglalakad naka-heels ko (almost).

Nanood ako ang unang episode sa Drag Race PH S2, di pa ko alam sino ang paborito ko. Gusto ko si Tiny kahit sa bottom 2 siya. Ewan ko bakit 6 contestants nalang sa unang episode? Baka naroon ang 2 groups parang season 13 sa USA? Alam ko naroon ang queen taga-CDO, si Hana Beshie. Excited ako para sa kanyang arrival sa susunod na episode.

Tuloy-tuloy lang

Nadi

#talaarawan #tagalog #learning tagalog

[ube-kitty]

Talaarawan #2

'musta muli diary,

ngayon ay alas kuwatro y medyo (yata ko kailangan ako magaaral ang time). ika labing-dalawa/dosi/12 ng abril, taon 2023.

Ako ay nasa starbucks muli lol. Kakakain ko ng tuna melt panini at kakainom ko ang peach ice tea. Punta ako dito para gawin ang tagalog assignment ko tungkol sa kasaysayan sa pinas. Marunong ako ang mga basics sa pinoy kasaysayan, tulad Rizal at ang colonisation ng Espanya, pero di ako galing sa ikuwento yung sa tagalog. Meron akong klase bukas, magpapraktis nagsasalita ako kasamang titser ko.

#tagalog #talaarawan

[ube-kitty]

Magandang hapon po. Ako po si Nadia. Nabasa ko ang ad ninyo na kailangan ninyo ng graphic designer, gusto ko magprisinta.

Ipapadala ko po ang aking resume.

Mahusay po ako sa sining at design, at marami akong karanasan sa design.

Tapos po ako sa Universidad ng Arts London. Kagragraduate ko lang sa Illustration at Visual Media. Mataas po ako ang grado ko sa Universidad, meron ako 2:1 (first second class honours).

Gusto ko pong magkaroon ng pagkakataong magamit ang aking napag-aralan.

Kailan ko po malalaman kung natanggap ako?

Maari po bang malaman kung magkano ang suweldo?

#tagalog #practice #work #jobs

[ube-kitty]

Everyday expressions (job hunting)

Ako po si Nadia. Gusto kong makausap si Luigi.

Nabasa ko ang ad ninyo na kailangan ninyo ng graphic designer.

Gusto ko pong magprisinta

Maari po bang malaman kung magkano ang suweldo?

Ipapadala ko po ang aking resume.

Pinapunta ako dito ni Vincenzo

May banake daw dito sa opisina ninyo

Tapos po ako sa Unibersidad ng Arts London

Mataas po ang grado ko sa Illustration at Visual Media.

Mahusay po ako sa sining at magdesign.

Kumuha po ako ng mga kurso tungkol sa Tagalog.

Gusto ko pong magkaroon ng pakakataong magamit ang akingnapag-aralan.

“I want to have the opportunity to use what I have learned”

Marami na po akong karanasan sa design.

Kagra-graduate ko lang sa Illustration at Visual Media.

Kailan ko po malalaman kung natanggap ako?

“When will I know if I’ve been accepted?”

Mahusay po akong makipagkapwa-tao.

“I’m good at socialising”

Naniniwala ka ba sa ____?

“Do you believe in____?

Ano ang paniniwala mo tungkol sa _____?

“What do you believe about?”

Nanini wala po ako sa ______

“I believe in _____”

Para sa employer:

Kailangan kang magbihis nang mahusay

“You should dress smartly”

Dapat kang magsabi ng mga kakayahan at karanasan mo

“You must state your abilities and experience”

Di ka dapat magyabang

“You should not brag”

Hindi ka kailangan magpahangin

“You should not brag/be boastful”

At hindi rin kailangan sumobra ang iyong pagpapakumbaba

“And you don’t have to be too humble”

Kailangan kang maging prangka sa usapan

“You need to be straightforward in conversation”

“Huwang kang mahiyang humingi ng suweldong gusto mo”

Gusto mo bang mag-apply?

Subukan mo!

“Try it!”

#Tagalog #phrases #work

[ube-kitty]

Repost from my IG @ thepinaywriter.

#bisaya #culture

[ube-kitty]

"Maka" verbs

#grammar #tagalog #Youtube

[ube-kitty]

Anu-ano ang mga ginawa mo noong bakasyon ng tag-init?

Noong tag-init, nag-bakasyon ako sa Dorset kasamang jowa ko para sa kanyang kaarawan. Pumunta kami sa Monkey World at nakita kami ang mga unggoy. May sari-saring uri (many different kinds) ng primate sila. Ang aking paborito ay ang mga gibbon kasi mapagmahal sila, may isang mate lang sa buhay nila. Kumain rin kami ng fish & chips at nagpahinga sa isang beach pagkatapos naglakad kami. Masayang masaya ang bakasyon namin.

#tagalog #practice

[ube-kitty]

Sandara Park ordering food in Tagalog

#Tagalog #eating out #dining #food #phrases #Youtube

[ube-kitty]

Talaarawan #1

'musta diary!

Maraming beses nagsulat ako ng mga diary pero lagi ako magsumuko. Ngayon, gusto ko magsusulat ng diary ng tagalog... kaya heto na!

Ngayon ay alas sais na gabi sa dominggo, ika 26 ng Marso 2023.

Kakakain ako ang tanghalian (mamaya talaga). Kumain ako ng abukado at tinapay. Gumamit ako ang abukado para sa guacamole. Haluin ko ang abukado kasamang lemon dyus, asin at paminta, paprika, at kaunting houmous. Gumawa ako ng salad kasamang leftover pasta tapos pinirito ko ang itlog at nilagay ko sa ibabaw (on top). Para sa dessert ko, kumain ang keyk na tsokolate. Nabusog na busog ako pagkatapos.

May masayang weekend ako. Kahapon, pumunta ako at jowa sa high street diretso galing sa apartment namin. Nagshopping kami sa mga charity shops, bumili ako ang asul na jacket para £3 lang! Tapos pumunta ako sa starbucks, para nagaral ako sa aking laptop doon. Gusto ko nag-aaral sa starbucks kasi may mga charging ports sila at hindi sobrang maingay doon. At lalo na mahilig ako ang kape at mga pagkain hehe.

(sidenote, I believe putting 'kaka' before a verb means that verb has just recently been completed but google translate keeps saying it's future tense, am I wrong? or is google??)

#practice #tagalog #langblr #diary #talaarawan

[ube-kitty]

OFV vs AFV sentences

#Grammar #tagalog #ofv #afv

[ube-kitty]

Object Focus Verbs (OFV): "IN-"verbs

About In-verbs

Verbs containing "in"

Are OFV

usually followed by ng pronouns

can be "hin" if after a soft vowel (without glottal stop)

if verb ends in O, this becomes U

sometimes it's "ni" instead of "in" (presumably a regional thing?)

How to conjugate

Infinitive:

write root word

+ in

root + in

sabihin

sabihin mo ako ang sekreto

awitin

awitin mo at isasayaw ko

lutuin (o from "luto" becomes u)

lutuin ko para kay nanay ngayon

Past:

first letter of root

+ in

remainder of root

if root begins with a vowel, in goes first

r + in + oot

sinabi

sinabi niya "mahal kita"

inawit

inawit nila sa karaoke bar kagabi

linuto / niluto

niluto mo yan kahapon

Present:

first letter of root

+ in

first vowel of root

+ whole root

r + in + o + root

sinasabi

ano sinasabi mo?

inaawit

inaawit niya sa simbahan

linuluto / niluluto

niluluto ako, huwag meryenda na

Future:

first syllable of root

+ whole root

+ in

ro + root + in

sasabihin

sasabihin ko sa iyo susunod na linggo

aawitin

aawitin natin kasama

lulutuin

lulutuin namin ang malaking keyk

#tagalog #grammar #langblr #verbs #ofv #tenses

[ube-kitty]

Tagalog Phrases for Eating Out

"Ang sarap!"

Yummy!

"Super sarap!"

Very delicious!

"Pakiulit mo naman ang order namin"

Please can you repeat our order?

"Pakikuha mo naman ang menu"

Please can you bring the menu?

"Pakidala mo naman ang tsit namin"

Please can you bring us our cheque?

"Kadiri!"

Yuck!/Disgusting!

"Kaniya kaniya" / "(KKB) Kanyang kanyang bayad"

Separate Checks / Paying one's own (literal)

"Busog na busog kami"

We are very full

#tagalog #food #going out #dining #phrases

[ube-kitty]

Crossword puzzle maker (for vocab)