meet cute at your local żabka
english translation and notes under the cut 💗💗💗
żabka (froggy) is the name of an extremely popular corner shop chain in Poland, it's literally everywhere
My translation is not always literal but sometimes vibes based, like in PL version Sanji doesn't use "jesus" in the second page, but the expression "ja pierdole" doesn't have an english equivalent that would make sense in this contex, literally it means "I fuck" lmao
I now see I mixed up prepositions when Sanji asks Luffy for the sauces, uh oh ANYWAY
I also didn't translate the cans Zoro brings at the end, the writing on the cans says "potwór" which means "monster", so yup these are basically monster energy drinks but translated literally hence the capitalized P as the logo. Why does he drink that instead of some Polish ass beer? Good question, I just enjoy calling them drinks Potwór, and dont know much about beer
3K notes
·
View notes
how many languages do you know?
(i’m counting languages where you took one class for a semester if you retained any of it congrats you are a little multilingual)
(reblog for bigger sample size!)
11K notes
·
View notes
"girl" as in girl help & good afternoon girl im in the water & #girl
"boy" as in boy you want some hotdogs & its me boy im the ps5 & autism be damned my boy can work a grill
47K notes
·
View notes
sorry for those who disagree but goth and industrial are like sisters and best friends. i don't even think of opposing them. i don't seperate them. they live under the same roof.
2K notes
·
View notes
today i volunteered at a historic home gut rehab the local habitat for humanity is doing and got to scooch around in the crawlspace and cut bits of wood and use a nailgun. at one point the Head Guy asked if i knew how to use a table saw and i said "yes but not with confidence" and actually? i do know how to use a table saw with confidence. but confidence that the table saw hates its users and thirsts for blood
345 notes
·
View notes
Flower Language Based Prompt List I made instead of writing 💐
I tried to make the prompts relate to each flower’s definition per the Victorian Flower Language without getting too repetitive.
The prompts are all fairly open ended and I figured people could use them for their own inspiration or request games!!
You know the “send me a ship and flower and I’ll write something.”
Anywho, if anyone does end up using this I’d love it if you’d tag me so I can read what you’ve written!! Either way, I hope someone can get use out my procrastinating 💖
Click here to view an unedited version of the document: The List
3K notes
·
View notes
graduation 🎓🎊
i did it and made it through, onwards to bigger and better things
[Next Up Forever, AJR // Night Ride, Siemen Dijkstra // Finale (We Can't Wait to See What You Do Next), AJR // S9 Ep23, The Office // You're On Your Own, Kid, Taylor Swift // You're On Your Own, Kid, Taylor Swift // You're On Your Own, Kid, Taylor Swift // As It Was, Harry Styles // The Great War, Taylor Swift // Comic, @shhhitsfine // Fifteen, Taylor Swift // I Wrote This for You, Iain S. Thomas // Enchanted, Taylor Swift // tumblr user @francisforever2014 // Castle on the Hill, Ed Sheeran // tumblr user @jupiter-suggestion // Where'd All The Time Go?, Dr. Dog // tumblr user @dearalexandra-deactivated201409 // Night Changes, One Direction]
419 notes
·
View notes