One of my favorite head canons is multilingual Levy intentionally swearing in languages she knows people around her don’t understand and even just unintentionally slipping into different languages randomly
(Gajeel thinks her cussing people out in languages they don’t understand is hilarious and will sometimes intentionally set her off)
Here’s a concept drawing from my flower faerie story, featuring my main character Red hiding from a mischievous cat! 🌸 I also experimented with textured brushes for a new look.