mediocrelanguagelearner

[mediocrelanguagelearner]

I was in Strasbourg for two days and it was really nice. The city is beautiful, I loved to see the architecture and since we had a couple of hours of free time, we walked through a big part of the city centre. I also liked sitting at the river bank and watching people, shame it was so cold. The people were all nice and I loved hearing French and other languages around me. Oh and the food was great too!

We went to the European Parliament which was a cool experience. I got to see a bit of the plenary session and listened to the interpreters in their booths, that was, for me as a BA in translation and interpreting, the coolest thing ever! I listened mostly to the Swedish interpreters and I thought they were great. Unfortunately we got only around 10 minutes in there. It was an interesting experience and I learned a lot about the EU parliament. (You should vote in June if you are eligible!)

On Wednesday on the way back we stopped at Nürnberg for like two hours. I tried to order hot chocolate in German but I was so scared. It felt a bit demotivating - I've been learning German for about a decade and I had to google how to order something and then I was so scared to do it. After 5 minutes of gathering courage I did it, but I stuttered and felt so awkward. I even had to ask the guy to repeat what he said, I didn't understand. So you can say I'm a bit demotivated but also motivated to learn German now.

Photos are to come!

#langblr #personal

[mediocrelanguagelearner]

I saw this movie yesterday and liked it, so I thought I'd recommend it here. It's about sir Nicholas Winton, a Brit, who (with others) saved 669 mostly Jewish children in Czechoslovakia during 1938-1939. The story itself is powerful and the movie is very well done. I loved the fact that they shot it in Prague, had many Czech actors (including the children) and you can hear Czech a lot. So if you want to learn a bit more about Czech(oslovakian) history but don't want to watch a foreign movie (I know langblr has no problem watching foreign movies), this one is pretty accessible and feels authentic.

#czech movies #langblr #czech

[mediocrelanguagelearner]

18.04.2024

(1/?)

Nils holgerssons underbara resa genom Sverige är besegrad! Det tog mig ungefär två och halv månader att läsa boken även om jag läste fast varje dag. Boken är väldigt tjock – den har nästan 600 sidor.

Jag har lite blandade känslor, vad gäller boken. Kanske eftersom jag inte är ett barn från början av 1900-talet. Det är en intressant historia men jag tycker att den var kanske lite för lång och lite repetitiv ibland. Jag var intresserad av vad som händer med Nils och vildgässen men boken var fylld av berättelser om andra folk och då blev jag uttråkad. Det var inte heller så spännande, jag brydde mig inte så mycket om vad som händer vidare och hade inte mycket lust att fortsätta läsa. Ibland var det svårt att hitta motivationen för att läsa.

Men jag är glad att jag läste boken. Det är en klassiker och jag var glad att läsa så mycket om Sverige och dess geografi. Jag också lyssnade på en ljudbok samtidigt och jag tror att det hjälpte mig med uttalet, vilket uppskattar jag mycket.

För mig var det en okay bok. Och nu ser jag fram emot att läsa kanske någonting lite mer modernt, lite mer spännande och lättare.

#swedish books #langblr #my swedish journey #swedish #books

[mediocrelanguagelearner]

16.04.2024

Jag alltid tar så många bilder med avsikten att posta de här detsamma dag och att prata om vad jag gör. Men då glömmer jag och plötsligt är det 5 dagar senare och det känns inte relevant mer. Men de här bilderna tycker jag mycket om så jag postar dem ändå. De första två tog jag i torsdags och de andra två i lördags. I torsdags gick jag på en promenad på kvällen och hoppades att jag skulle hitta syrener för att plocka dem. Jag vill försöka göra ett te av dem. Jag hittade en buske och plockade bara lite. Men i lördags gick vi på en promenad med min man och hitade många buskar på en plats, asså plockade jag en massa. De har torkat under två dagar och nu har jag en liten voll glasburk med syrener. Jag har inte smakat teet än men jag är nyfiken. Och rummet doftade så fint under torkning.

#my swedish journey #langblr #swedish #svenska

[mediocrelanguagelearner]

Get booped!! ✨🌈SEND THIS TO OTHER BLOGGERS YOU THINK ARE WONDERFUL. KEEP THE GAME GOING🌈✨

Thank you ❤️

#langblr community

[mediocrelanguagelearner]

11.04.2024

Syrenerna blommar redan. Det är vackert men för tidigt. Detta år ska vädret bli lite annorlunda, ser det ut så. Det oroar jag mig för, men just nu är jag också glad att det är skönt ute, det betyder att jag kan gå och sitta i parken och läsa om jag vill. Jag läser en svensk och en tjeckisk bok samtidigt, båda tar mig längre att läsa än vad jag förväntade mig, men jag når sakta slutet.

#langblr #my swedish journey #swedish #svenska

[mediocrelanguagelearner]

09.04.2024

The days are extremely hot for the beginning of April, luckily tomorrow it will get colder again. I baked my first vegan Žemlovka this weekend and it turned out great, even though I had to improvise a little. I also went outside to read but I had to go back inside after 20 minutes because I was so hot. I burned my face a bit too. The air smells so nice and it's really beautiful outside, but I'm just dreading summer. If we have 25 degrees in April, what will come in June?

#langblr #moje #personal

[mediocrelanguagelearner]

Sebastian - Asi jsem blázen

#it's been a long time since I shared czech music #czech music #langblr #Youtube

[mediocrelanguagelearner]

31.03.2024

On Friday I baked Mazanec – a Czech traditional Easter currant bun – and went for a walk. This is the first Easter I'm spending home with my husband, not visiting any of our families, and I'm really glad. I have a lot of free time and the days are going by fast. I'm reading, learning Swedish, going for walks. Today I spoke German on Discord for an hour and a half and I'm so proud of myself for that! I doubt my German abilities so much, it's nice to see that I'm able to speak it – yes, with mistakes, but I'm able to communicate more or less what I want. I'll bake another Mazanec today, since you're supposed to make it only on Easter and I love eating it, I need to make use of it and bake some more.

#personal #langblr

[mediocrelanguagelearner]

26.03.2024

De här bilderna tog jag precis för en vecka sedan. Den dagen läste jag Martian av Andy Weir, åt en mandarin och gick på en skön promenad. Boken har jag redan läst färdigt och jag har inte varit ute i 4 dagor - jag har blivit sjuk. Under de här sjuka dagarna sov jag mycket, men också tittade färdigt på min favorita spanska serie och läst klart en annan bok. Idag försökte jag läsa Nils och är äntligen lite över hälvvägs genom boken. Men det ska ta mig en lång tid innan jag är klart med den här boken.

#langblr #my swedish journey #swedish #moje

[mediocrelanguagelearner]

#beautiful #travel #tunisia

[mediocrelanguagelearner]

no me ha sentido bien todo el día, así que he estuve viendo al Gran Hotel por muchas horas. Y terminé con la serie. Es mi segunda vez viéndola y todavía sigue siendo mi serie española favorita <3

#spanish #langblr

[mediocrelanguagelearner]

Rainy Zermatt, Switzerland, August 2023

#langblr #moje #travel #switzerland #german #german motivation #my switzerland

[mediocrelanguagelearner]

Above Zermatt II, Switzerland, August 2023

#langblr #moje #travel #switzerland #german #german motivation #my switzerland

[mediocrelanguagelearner]

Above Zermatt, Switzerland, August 2023

#langblr #moje #travel #switzerland #german #german motivation #my switzerland

[mediocrelanguagelearner]

Above Zermatt, Switzerland, August 2023

There was a small photo exhibition in the village and I loved the photo of the women who lived there.

#langblr #moje #travel #switzerland #german #german motivation #my switzerland

[mediocrelanguagelearner]

Zermatt, Switzerland, August 2023

#langblr #moje #travel #switzerland #german #german motivation #my switzerland #zermatt