Yuki - Idol Star Prince Stage Rabbit Chat
Please note that I am not a professional translator and I'm only doing this to share the side materials to those who cannot access them, if you notice any mistakes please let me know nicely. Enjoy!
Yuki: momo
Yuki: please talk to me about anything
Momo: Yuki?! Thank you for your hard work!
Momo:
Momo: I know you’re composing a song right now so are you stuck…?
Yuki: mhm
Yuki: I feel like im turning into an exhaustion stew
Momo: A Yuki stew, now that’s a new one?! I’d love stewed radish on my plate! 😋
Yuki: Then I’ll turn into a radish now. I’ll even add chili peppers free of charge
Momo: lololol
Momo: I only see you like this when you’re tired…are you okay? I can talk to you as much as you want, but is there anything else I could do for you?
Yuki: right now
Momo: Right now?
Yuki: dr
Momo: Dr?
Momo: Huh
Momo: Yukiiiii, are you okay?😭
Yuki: dri
Momo: Are you making me piece your quiz together one letter at a time?!
Momo: Driver?
Yuki:
Momo: You fell asleep…was I wrong…
Yuki: you were right up until the v
Momo: lololol I was close
Momo: Wait, is your word “a drive”?!
Yuki: yeah, somehow i want to go on a drive with you rather than talk through rabbichat
Yuki: it’s about time your magazine shoot wrapped up
Momo: Ahhh!!! Right!!!!! That was the plan but…
Momo: We’re waiting to shoot the last images with the sunset in the background, but there are clouds obstructing it…
Yuki: the clouds are holding momo back….
Momo:
Momo: I’m sorry to keep you waiting, it might be better to call it off for today…
Yuki: i’ll wait for you
Momo: huh
Yuki: i’ll wait for you. I don't think i’ll do anything if i just sit here in front of a computer screen
Momo: Yukiiiiiiii~~~~~~
Yuki: i know
Momo: I haven’t even said it yet!!!!! But the fact that you knew I was about to call you handsome makes you ultra handsome!!!!! >u<😍😆😍💚
Momo: Haah… and I’m double nervous now because I was staring at a picture I took of you during your idol star costume fitting right before you messaged me 😍💚
Yuki: hehe, you were staring at me?
Yuki: ah, I haven’t filled the idol star survey yet
Momo: It must’ve been tough since you have so much on your plate, especially the composing stuff 😭😭
Yuki: What kind of questions did you get?
Momo: Mostly questions about princely stuff 🤔 “have you ever thought about being a prince?” something like that!
Yuki: never
Momo: Obviously! Yuki is already a handsome prince who takes me out on drives 🤴 ✨
Momo: There were also questions about whether I read adventure books where the prince fights to save the princess, especially as kids!
Yuki: i didn’t. we didn’t have books like that at home
Momo: I bet a dad like that wouldn’t buy those kinda books! 😆
Yuki: i knew such stories existed though. I thought it was weird to voluntarily go through to such lengths just to save a princess.
Yuki: why not leave it to a strong valiant knight. he has a better shot at succeeding anyways
Momo: That’s right!!!! lolol it would be meaningless to go help then get beat up and defeated 🤣
Momo: But the Yuki I know wouldn’t leave it up to some strong knight, he’d rush to the rescue himself
Yuki: You think so?
Momo: For the juniors’ sake, you would greet the producers and tell them to “take care of those children”, then you strike a conversation with them during recordings! You’re so cool and dependable!
Momo: That’s the Yuki I know!
Yuki: thank you, Momo
Yuki: If you were the captured one and not the princess, I would definitely come running.
Yuki: So, if you don’t want to put me in danger, don’t keep secrets from me.
Momo: Yuki…
Momo: I’m sorry to interrupt this very heartfelt moment, but the sun is setting!! I’m gonna dash to wrap this up, so let’s talk about this in person!!!!!!!!!!
Momo: I’ll never do anything that would put you in danger, I promise, and I won't let you do anything reckless!!!!
Yuki: you better keep that promise
Yuki: I might not have a horse carriage or tea that’d suit a princess, but I’ll be waiting for you in my own car with momorin for you.
Momo: You are too good ✨ ‼️
Momo: Yuki, you’re the absolute best prince!
Momo:
Yuki:
131 notes
·
View notes