Binary Vampire / Re:vale (Anniversary Song 2024) Kan/Rom/Eng Lyrics
[Ask permission first before using my translations!!]
- Momo
- Yuki
🎵
In the depths of the forest stands a castle, and the one gazing up at it is a young man - John Doe.
In the chilling midnight, he opened its gates,
As the beasts gradually grew more savage,
There was a devil pulling the strings behind the scene, as to destroy them.
In the endless corridors,
At the shadow found, he rush towards the neck,
piercing his guilt.
With the numbing pain and sweet salvation filling him.
Now at midnight, a vampire awakens.
Ah, alone in the world,
Nestled deeply,
Our eyes sharing the same loneliness,
This story of yours and mine,
The moon overlooking the night.
From that day on, repeating, stealing glances,
Offering kindness, secret bloody rites,
Despised as an orphan, the young man realized,
The undulating loneliness, melting away.
Quietly there,
In the nocturnal puddle,
Yet exposed,
Those hands are approaching.
Traitors,
Cursed, the young man - John Doe,
Malice eating into his skin,
Ah, not desiring much,
Yet even so...
I wanna spend my days with you.
In the deep forest, a pool of blood,
Towards the vanishing souls,
Someone shouted, "Don't go"—
The pain of torn arms and the bestowed salvation,
An another vampire awakens,
Ah, just the two of us in the world,
Living through eternity,
Let's embark on this journey with smiling eyes,
This story of yours and mine,
The moon overlooking the night.
35 notes
·
View notes