Drow Language 🕷️ Glossary from Drow of the Underdark (2e)
Drow glossary from Drow of the Underdark (E. Greenwood, 1991), a supplemental rules book for use with AD&D (2e). Around two hundred canon words that allow to create simple sentences, messages and the like.
I organized the terms from the glossary into categories, so that the range of topics and the variety of vocabulary for each of them could be seen more clearly. Unsurprisingly, categories with the most words are connected to dealing with people, stealth and fight, travel and exploration, also magic and spirituality.
🕷️ To Be
tlu – be, to be
phuul – are
zhah – is
🕷️ Pronouns
usstan – I, self (literally, "this one")
usstil – one in my place
dos – you
dosst – yours
dosstan – yourself
nind – they, them, their, theirs*
nindyn – those
vel’uss – who
*In fan-created drow language sources, "them", "their" and "theirs" are usually translated differently to avoid confusion.
🕷️ People, Professions, Titles
dobluth – outcast
faern – wizard, magic-worker of any race or gender
ilharn – patron, title of matron mother’s chosen mate
ilhar – mother, to mother*
ilharess – matron or matron mother, title of a female ruling a noble drow House
ilharessen – matrons
jabbuk – master, male in charge of some task or office
malla – honored, term of respect
qu’ellar – House, titled noble family
sargtlin – (drow) warrior
valsharess – queen**
yathrin – (drow) priestess
yathtallar – (drow) high priestess
*Only in a biological sense - "to mother" as in "to give birth to", not "to nourish and comfort".
** Title typically reserved for Lolth.
🕷️ Friends, Enemies, Relationships
abban – ally, not-enemy
abbil – comrade, trusted friend*
akh – band, group
inthigg – agreement, treaty
khaless – trust**
maglust – apart, alone
nau – no
ogglin – rival, opponent, enemy***
qua’laelay – argument, disagreement, confrontation, but not yet open conflict
quarth – order, exercise of authority
quarthen – ordered, commanded
ssinssrigg – passion, lust, greed, longing, love****
thalra – meet, encounter
talthalra – meeting, council, parley
thalack – war, open fighting
xal – may, might, perhaps
* At least as trusted as possible in drow terms (see khaless).
** Especially foolish or misplaced kind of trust, since drow do not really believe in genuine trust.
*** "Active"; all creatures are considered potential ogglin until proven otherwise.
**** Not a selfless, unconditional, romantic kind of love.
🕷️ Non-Drow, Monsters
darthiir – faeries, surface elves, traitors
gol – goblin
goln – goblins
haszak – illithid, mind flayer
haszakkin – illithids
rivvil – human
rivvin – humans
orbb – spider
phindar – monster, dangerous being, especially a non-intelligent creature
🕷️ Insults
iblith – offal, excrement, carrion*
wael – fool
* Often used in reference to non-drow and slaves.
🕷️ Battle, Life, Death
bautha – dodge, to dodge
dro – life, alive
elgg – kill, slay, destroy
elghinn – death
honglath – clever thinking, calm, bravery, good behavior
jivvin – fun, play, but in sense of amusing cruelty, "animal spirits"
kulg – snag, hitch, blockage*
kulggen – deliberate rampart, shield, or other barrier
luth – cast, throw, hurl
phalar – grave, battle-marker
plynn – take, size
sargh – confidence in weapons, battle-might, strength-at-arms, valor
sarn! – beware!, warning!
sreen – danger
streea – suicide, death in the service of Lolth, a House, or a community
streeaka – reckless(ness), fearless(ness)
thalackz’hind – raid, attack from afar
ultrinnan – conquering, victory, to win or prevail
velve – blade, dagger, knife, sword
z'ress – power, strength, force, dominance**
* Impediment to will or to plans, but also an actual, material blockage, like debris in a shaft or passage.
** Especially strength of the will that allows a person, for example, to successfully manipulate others.
🕷️ Schemes, Stealth, Shadows
brorn – surprise
brorna – surprises
golhyrr – surprise, ruse, trap
ilindith – aim, goal, hoped-for event
inth – plan, stratagem, scheme
kyone – alert / alertly, wary / warily, careful / carefully
kyorl – watch, wait, guard
kyorlin – watching, waiting, guarding
olist – caution, stealth
oloth – darkness, utter natural darkness or magical darkness
ssussun – light, brightness
veldrin – shadows, concealment afforded by varying light
velkyn – unseen, hidden, invisible
waela – foolish, unaware, unwary
🕷️ Magic, Faith, Destiny
elamshin – destiny, the will of Lolth*
elend – usual, traditional
faer – magic
faerl – magical
faerbol – magical item
orthae – holy, sacred
Quarvalsharess – Goddess (title of Lolth)
quar’valsharess – goddess (other than Lolth)
ul-ilindith – destiny
yath – temple, also property, work or decree of the temple
Yorn – power, will or servant-creature of the Goddess (Lolth)
* Destiny as unique purpose, connected to the intent of higher power (Lolth).
🕷️ Work, Learning, Exploration
colbauth – path, known way
mrimm – guide, key, inspiration
noamuth – wanderer, lost, unknown
obsul – opening, door, gap or chink
ragar – find, discover, uncover
talinth – think, consider
xun – do, to complete or accomplish
xund – striving, effort, work
xundus – doing, achievement, work completed or manifested in some concrete result
zhaunil – learning, wisdom, knowledge
z'hin – walk
z'hind – trip, journey, expedition
z'orr – climb
🕷️ Wealth, Goods, Gifts
belaern – wealth, coinage, treasure
belbau – to give
belbol – gift
bol – item, thing, an unknown, unidentified, mysterious or important object
cahallin – food, but only produced or harvested, including raid-spoils; not hunted game or cooked food
🕷️ Numbers, Quantity
uss – one
ust – first
draa – two
drada – second
llar – three
llarnbuss – third
tuth – both
mzild – more
jal – all
🕷️ Comparisons
alur – better, superior
alurl – best, foremost
taga – than
ultrin – supreme, highest, conqueror
ultrine – supreme, highest (applied to Lolth only)
🕷️ Relations In Space And Time
alust – in front, facing, in the forefront
bauth – around, about
dal – from
del – of
doeb – out
elendar – continue, continued, continuing, enduring
harl – down, under, below
izil – as
lil – the
lueth – and
natha – a
pholor – on, upon
rath – back
ratha – backs
rathrae – behind
ulu – to
wun – in
wund – among, within, into
For more of my drow lore ramblings, feel free to check my pinned post 🕷️
60 notes
·
View notes
Orgoll
Dalamus' eldest brother. Born 300 years before the events of Baldur's Gate 3, and born 100 years before Dalamus.
Orgoll was a bully at best, and a conniving cold-blooded murderer at worst, an exemplary individual by Lolthite standards. He had no patience for gemcutting, his family's trade. He desired power, and lusted for blood. To satisfy this, he willingly joined military service, aiming to be an elite warrior, and then a commander.
He was strong, preferred a hammer as his weapon, and favored the combat styles of Z'ress a'thalak and Orb Alur. Z'ress a'thalak focused on physical strength, while Orb Alur taught one how to strike many enemies at once. While he mastered neither, the combination in practice was terrifying to behold, and earned him the fear and respect he desired.
Orgoll detested his brothers. He hated Nilaufein for his kindness, what Orgoll considered weakness, disgusting, an embarrassment, and would have gladly killed him if not for the fact that Nilaufein rivaled him in strength thanks to his own job. He was jealous of the attention Dalamus got for his gemcutting skill, and would sabotage his work, harass him, insult him, and push him around.
The only thing keeping Dalamus safe from permanent harm was the fact that he was the only skilled gemcutter of his generation keeping the family's trade alive, and Orgoll did not want to deal with the potential fallout. Hence, the sabotage--if he could make Dalamus appear incompetent, then killing him would be doing everyone a favor.
By the time Nilaufein was called to participate in a surface raid, never to return, Orgoll was climbing rank and fully immersed in his job, his power, rarely coming home except by a parent's behest or for religious meetings. Each return offered another chance to mock Nilaufein's death and sabotage Dalamus' work, but he succeeded fewer and fewer times as Dalamus grew more skilled and hid his tools better.
After Dalamus' Blooding, Orgoll was asked to return so they might celebrate his little brother finally proving himself an adult. Unbeknownst to Orgoll, Dalamus had been practicing some skills outside of gemcutting, such as stealth.
Believing Dalamus to be out of the house one night, Orgoll retired to bed, where he could initiate Trance in peace before returning to his military duties. But he would never return. Dalamus had been hidden under the bed, waited for Orgoll to initiate his Trance, distracting him, then swiftly exited the hiding spot to slit Orgoll's throat before he could take any action. Dalamus was finally free from Orgoll's murderous shadow.
3 notes
·
View notes
rules: tag nine people you want to know better and/or catch up with, then answer the questions below
tagged by both @malcolm-f-tucker and @kingfisherkink thanks y'all!!
four ships: not to talk too much about my own dnd game but whitlock/kempa are Everything to me. also tho i am between obsessions, some everlasting beloved ships of mine are probably harry/kim (disco elysium) and fig/ayda (dimension 20). i'm having a hard time thinking of a fourth one so i'm gonna say shadowgast bc even tho i don't watch critrole anymore i did love them a lot back in the day. idk why i said that i forgot that i could go back to my dnd game. it's obviously z'ress/ingot and saube/mahety. five ships because i could never choose between those two
last song: "still clean" by soccer mommy! i am being sooo good and listening to new music and NOT getting tired of listening to the exact same music forever and ever. this is one of the "new" songs i'm really enjoying! i know the question isn't asking this but two others i'm currently obsessed with are "blue is the eye" by ye vagabonds and "caesar" by the oh hellos
currently reading: i barely read anymore unfortunately. it's fucked up and i need to change something but i'm bad at changing my daily routine, which currently doesn't really include reading time. i will say, i drive right by a public library on my way to and from school and i keep thinking one of these days i'm gonna drop in and get a library card. i have no excuses here i'm just way too used to not reading right now :/
last film: i think glass onion? i don't watch movies very often but i know i watched this with my family some time around new years. if there's been anything since then i can't remember
craving: sleep. this semester just started but i already need it to be spring break. my new job at the clinic means i will still have to work over the break (unclear how much) and i don't love that. i want a six day weekend.
tagging: @istherewifiinhell @neurodivergent-loverboy @scorndotexe @travismatagot @tempestclerics y'all feel free to do this if you like! no worries either way
7 notes
·
View notes