It took far longer than it should have to search for it on the internet, but I managed to find the Spy vs Spy cameo from Hanna-Barbera's mid-1980's MAD animated special. The entire feature was never realeased to the public, but a small portion of it has been uploaded to youtube.