#牧师 | Explore Tumblr Posts and Blogs

sgdlr-asdfghjkl · 4 months

Text

Link Click Musical Masterlist 🔍🌟

#音乐剧时光代理人# <- 'Time Agents Musical' main tag, pictures tab - shows majority of stage pictures in chronological order, updates from official Encore Musicals show up here too.

Tips: 1) Visit the OP's profiles! They usually post more than the one photo you can see in a thumbnail. And it's easier to browse & save pics through the profile.

2) Even though you can scroll the pics tab indefinitely, without a weibo account you won't be able to easily access older posts, as they'll get buried under the user's newer posts (there's a roundabout way mentioned in my guide). So I recommend to visit this tag frequently, if you wanna be sure nothing is hidden away 🔍 Daily or once in a 2-3 days will be enough imo, it's not very crowded tag ^^

3) ⬆You can also check videos in this tag, the orange tab has 10 most recent clips from the musical (other one has the most popular ones).

接着奏乐接着舞Musicals (Encore Musicals) <- official profile of a theatre that runs LC stage, they post the cast schedules, photos/behind the scenes clips, whenever new actor debuts, there's a special guests or a cast member has a birthday. They also report when an actor goes on a health break. Tip: all LC actors can be found in the pinned post (you'd need OCR 'image-text' tool to copy their names from pics though)

Encore Musicals Bilibili account <- theatre's official profile on a major cn video-sharing platform (more bts clips)

动画师lan <- bonus link to studio LAN profile, that's where they post the mysterious animation frames~

校医来啦 <- profile of a chief producer of LC Musical

兮兮兮辞_ <- profile of an executive producer of LC musical (she sometimes posts bts pics)

🌟Actors

their personal weibo profile & actor specific hashtag (the 'diamond tag', you find the most stuff here)

Lu Guang

Wang Minhui - @王敏辉Black 王敏辉

Wu Yihan - @音乐剧演员吴以瀚音乐剧演员吴以瀚

Guo Hongxu - @郭虹旭_GHX 郭虹旭

Du Guangyi - @杜光禕杜光祎

Zhu Hanbin - @Keb_朱涵彬朱涵彬

Fu Xiangan* -

Cheng Xiaoshi

Cai Qi - @超级蔡淇超级蔡淇

Shu Rongbo - @舒荣波-Bobi 舒荣波

Ji Xiaokun - @原来是纪晓坤啊纪晓坤

Teng Chunpeng - @滕春鹏tcp 滕春鹏 (cw: heel injury pic is the only post on his @profile ><, just visit the tag)

Ding Xingchen - @D丁星辰丁星辰

Cao Muzhi - @曺牧之曹牧之

Bai Zhuoming - @丿日亻卓钅名白倬铭

Wang Yifei - @王逸飞_V 王逸飞

Jing Yanqiao - @井彦乔JING_ 井彦乔

*- actor hasn't debuted yet, couldn't find their tag, it will be updated

Qiao Ling

Cai Lu - @蔡璐_Katherine 蔡璐

Deng Xianling - @邓贤凌邓阿凌邓贤凌

Wu Hanglu - @吴杭律吴杭律

Feng Xinyao - @冯鑫垚smile 冯鑫垚

Xian Dongyue - @嘀嗒_强东玥强东玥

Zuo Yiping - @左一平儿左一平

Qian Anqi - @钱安琪麦麦钱安琪

Lu Hongbin/Cheng Xiao

Zhang Jiahao - @张嘉豪music 演员张嘉豪

Li Zexi - @李泽熙Zenith 李泽熙

Xu Fangxing - @阿星-许放星许放星

Zhi Bowen - @智小少总是不靠谱智博闻

Zhou Bobo - @就叫我波波好了周波波波波波

Zhang Zhiwei - @张智伟_

Song Yuanming - @教练我zen勒想打球！宋元明

Gaoer Jinbaoyin - @高尔金宝音高尔金宝音

Lin Zhen/Cheng Xiao's mom

Hong Guo - @红果其实是洪果音乐剧演员洪果

Liao Jingyuan - @廖婧媛LJY 廖婧媛

Guo Zhenyan - @郭珍艳Miki 郭珍艳

En Yu - @恩妤Ura

Shen Tian - @音乐剧演员沈恬音乐剧演员沈恬

Yu Mengying - @于梦滢yummy 于梦滢

Zhu Jiayan - @朱佳艳Rio 朱佳艳

Zhang Ruishu - @_张睿姝_

Zou Ziyue - @-Zou醉是子月邹子月

A few actors for supporting cast don't have a tag: bc 1) they haven't debuted yet and it was harder to find 2) seem to be newbie actors & have very small online presence

Tips: 1) Without a weibo account you can scroll through the actor's tag only up to abt 45 most recent posts. The actors perform in multiple plays (duh) so non-LC photos will show up too.

2) Imo the most optimal method, so the limits won't stop you is: go to the main 'LC musical' tag and see what's new. Check schedule for the cast lineup in a recent performance. Go to the actors' tags to see what's new.

3) Sometimes there are 2 performances on a same day, with different actors. So don't be surprised if you find mixed lineups under one date.

4) Mostly QL and Lin Zhen's actresses post behind the scenes photos on their personal profiles. Don't bother looking up the guys accounts, unless it's a holiday or their b-day >< From what I remember, only Wu Yihan posts abt his cat. Zhang Jiahao and Zhou Bobo post selfies sometimes.

5) Google translate, however broken, is enough to translate the captions, so use it for context✨Ppl sometimes give their reviews titled 'repos' from the stage they've seen 🙏

6) You'll find more musical related clips under the actor's tag, than in 'LC musical' main tag. It's usually in an actor's fancam, but not always. Useful when you like an actor or there was a particular moment you want to see from a different angle🌟👌

7) The clips tab (one in the middle) under the actor's tag has no time limited access. You can browse and watch the videos without issues!

______________________________________________________

I'll try to add missing tags when the actors debut 💪 And if you find any mistakes or a broken links, please let me know 🙏 For those who read it all, here's a present ;>

光时 <- bonus Shiguang ship tag, they're just like us fr (but way more horny on main), there's lots of art, from cute fluff to nsfw djs >>

OKAY that's all I have🎉

#link click musical #shiguang dailiren #weibo #link click #there are many links to click actually 🤓#masterlist #niebo brainrot talk #text post

92 notes · View notes

instantpizzarevolt · 1 month

Text

【NEC小说翻译】一切终焉之始

Disclaimer: This is a fan translation of For Every End, a Beginning by Andy Clark, as the copyright owner seems to have no intention to offer official translations for this series of short stories. The original story was posted on the Warhammer Community website and everyone can read it free of charge, so I suppose I am permitted to post a noncommercial translation for those who have difficulty apprehending this tale in English. This translation doesn't involve any texts copied from Games Workshop or its subsidiary in China, including the translation of the proper nouns.

启明者泽拉斯蹲坐在一个脉冲照明的密室中心，密室里摆满了古老而复杂的机器。他将目光投向面前两个翡翠色球体传感器之间旋转的信息。这些是对泽拉斯最新标本的生物力学分析，通过分子解剖和跨光谱分析得出。他的机器小脑吸收了这些信息，他知道这个部分的速度与他所研究的生物的思维能力相比堪称闪电。对泽拉斯来说，这种迅速是正常的。毕竟，他已经这样思考了上千年。

并不完全正确，他训斥自己。

确实，启明者长期以来一直拥有高超的智能。他的强化意识有能力解决分形级复杂的科学问题，或是权衡困扰一整个星球文化的哲学难题。在做到这一切的同时，他还能为泽拉斯留出足够的处理能力，让他能够正常运转、交谈、做实验，甚至是走向战场，而丝毫不会被打断。

毕竟离神只有一步之遥。

然而，多亏了新赞助人慷慨的馈赠，再结合上泽拉斯自身的科学天赋，现在他的思维比以往任何时候都运转得更快。启明者活动着他新强化的机器肢体，将自己的身高伸展到了全新的高度。如果没有赞助人提供的独特材料，泽拉斯很难如此迅速地实现自我提升。损害他躯体外壳的风险或许可以接受，但对他人格印记中的融合元素造成的危险是不道德的。泽拉斯知道自己是整个物种中最聪明的心智。毫无必要地将整个太空死灵种族最宝贵的智力资产置于危险之中，当然是不可原谅的。

然而现在我更强、更伟大了，他一边想着，一边让信息在他刚翻新的精神架构中流淌。有了这样的增强，他将比以往任何时候都更有能力继续他的研究。那是当然的，生命本身最深的秘密终于尽在泽拉斯掌握之中了！

但这项工作还得再等等。启明者与他的新赞助人签订了契约，他必须��成交易中自己的那部分。事实上，赞助人的目标与泽拉斯自己的并非毫无联系。推进这位盟友的工作必然也会他推进自己的工作。

赞助人。

盟友。

泽拉斯知道还有其他称谓可以用于这个与他达成交易的存在，可能他应该使用这些称谓。但启明者的傲慢深深扎根于他迷宫般的人格印记结构中。他无法做到这一点。对泽拉斯来说，谦逊是个异样的概念，就像睡眠或者进食这些生理需求一样——他对这些概念既没有兴趣，也没有能力。但泽拉斯也知道他并不想耽误赞助人的计划，更不想冒险辜负他的期望。

我还有声誉要考虑，启明者告诉自己，仿佛这是他履约的唯一理由。

+++

启明者将最新的生物力学计算降入第三级大脑分区，让四肢开始动作。类似昆虫的强壮躯体承载着睿智的头脑，沿着引力栅格通路，来到一个更高的平台。在这里，一个圆顶状的壁龛嵌在了房间的墙壁里。此处的物理空间十分受限，但维度调节器调整了空间现实，足以让他容纳泽拉斯层面天文台的庞大计算阵列和多维透镜。

启明者用精神祈使赶走了几台勤奋的冥工。他在主维度聚焦光圈前站好，让自己与他的信息流相协调。

数据一比特一比特地叠加到泽拉斯的感知中，逐渐扩展了他的意识，为他提供了爆炸一般突然展开的空间视角。这个过程足以烧毁最先进的生物标本的精神。即使是他的同族中最有天赋的墓穴技师，若要应对泽拉斯所见场景的完整范围与规模，也不得不先努力一番。

而他不是一位简单的墓穴技师。

这个念头！

启明者意识中的一些小块感到遭受了侮辱，思维在他们之间噼啪作响。不过，即便是泽拉斯，在检查维度光圈时，也没有多少富余的计算能力能用来处理这种人格驱动的反馈。

整个宽广的银河横亘在泽拉斯强大无比的思维构筑中。他不仅能感知到他的族人所处的物质层面，还能感知到那之外的能量无限，所有有知觉的生命体都受那东西束缚。泽拉斯甚至能够观察到古圣网道的丝缕，他们被拉伸得破破烂烂。他看不到细节；毕竟启明者还不是真正的神灵！不过，他还是能接收到一些东西，印象、色调、微妙的波谱和数据极光，这些都能透露出珍贵的信息。启明者怀疑，银河中任何其他有知觉的种族都会为了这样的智慧而点燃一个个世界。

泽拉斯看到灵能级联在广袤银河的中心肆虐。先进的至高天预测模型显示出不断波动的概率模式，推算亚空间风暴哪些将盈，哪些将亏。泽拉斯读得出波动中的暗示，新通道将会打开，现有路线也可能突然猛烈关闭。

当然，所有这些都是令人沮丧的假想。对于死灵引擎冷酷的逻辑分析来说，能量无限的不稳定性本身就是可憎之物。每一种可能性都伴随一个反结论，一个用分形调制覆盖更可能的预测结果的反模型。这些信息远非毫无用处，但却极不稳定，因此在泽拉斯看来是不可信的。

仅有的常量是缓慢扩张的灵能外流区，以及不断向外扩散的非物质域辐射，渗透到现实空间物质中。一处极微小的复杂闪光叠层向泽拉斯揭示，灵能变异正在许多低等种族易受影响的生物形态中猖獗，人类就是其中的佼佼者。

他们仍在从尘封已久的远古时代中探头，泽拉斯想，他们仍然拒绝接受失败，这会危及我们所有人。正如奥里坎预见的那样。

启明者超越了诸如妒忌或怨恨这类卑劣的情绪反应。尽管如此，仅仅想到占卜者，就足以中断他的突触平衡。他心智中的信息视野碎裂开来。他解体了，丢失了。

泽拉斯向后退去。他感到烦恼，但说不清是对他自己、对想到奥里坎，还是对整个银河的局势。但这并不重要，他已经从刚刚在层面天文台的一瞥中得到了他需要的东西。泽拉斯看不到他赞助人的计划还能有别的选择，也没有看到任何超出启明者自己公差模型的意外因素。

是时候处理反灵能矩阵的事了。

+++

他的躯体一路向下，穿过一个个房间和闪烁的粒子转位器。他穿过活体解剖台时哐啷作响，标本在分子分解机的范围中尖叫扭动着。他们发出可怜的呻吟，毛皮都被剥去了，肢体和神经系统被小心地展开，外科冥工正在一丝不苟地提取样本。这里有一颗头颅还活着，在没有身体的情况下还能维持一段时间；那里有一副抽搐的骨骼结构，神经仍然穿梭其上，因无法想象的极端痛苦收缩着。泽拉斯的部分思维在他路过特别有前途的解剖对象时做下记录。

兽人形……有前途的肌肉系统适应……古老，如此古老，久已熟悉……

人类形……大脑对反突变措施再一次出现莫名的抵抗……耐人寻味……

赫鲁德形……棘手的时间熵对分解机架有害……麻烦……

终于，泽拉斯穿过维度入口，出现在了星体仓库中。他停顿了一下，允许自己在他所创造的辉煌中沉浸一瞬。仓库是球形的，十分广大，可以让一艘古墓舰舒适地停靠在里面。他的内表面沸腾着复杂的机械装置——许多都是泽拉斯自己设计的——闪烁着能量的光芒，荡漾着翡翠色的字形。许多人影正在其中穿梭。驼背的技师和漂浮的冥工踩在泽拉斯视角中墙壁、天花板和地板的广阔空间中，这都要归功于房间的向心重力激发器。在他们之间，房间中心悬挂着一张宏大的反灵能矩阵地图，无论站在仓库外缘的哪个位置，都能看到恒定的平面排布。

地图中心悬浮着耀眼的汇流球，包裹他生长的活体金属笼子过滤了他的光芒。球体向外辐射的能量束就像某种原始海洋掠食者的手臂，在多个维度间交错。每根能量束都环绕着较小但同样明亮的火球和围绕他们运行的球体。这些能量束荡漾着，流动着，像活物一样不断生长，形成了一张环环相扣的网，通过非欧几里得链接绞合在一起，每根都束缚着数十个更小的节点。

这是一张镜像微粒组成的地图，与现实空间中对应的巨型结构具有量子层面的纠缠。简单来说，这是他赞助人的反灵能矩阵的超微缩版本，能够实时变化调整，以反映整个空间区域内发生的情况。

随着矩阵通过节点尖塔实现扩张，地图也会随之扩张。

随着星球和星系落入矩阵影响的范围中，捕捉到的数据也会以字符形式流过仓库的传感器显示屏，进入截留矩阵中。

泽拉斯从对仓库壮观景象的赞叹中回过神来。一个代表团正沿着一架组合太阳望远镜走过来。他注意到了这几个高级技师：不羁者阿姆诺特克身披轻薄的等离子体能量丝漂浮着；无穷之眼科托塔由吱吱作响的冥工圣甲虫地毯托举着；蒙面者哈斯马特普的水银卷须在他周身不断翻腾；而领头的那个，无尽门道阿斯曼迪尤斯，光是到场就令启明者不快。老科技牧首的法杖每走一步都与地面哐当相撞，顽固的金属面容直截了当地显示着权力和目的，三只一组的目镜则燃烧着紫水晶色的火焰。

“启明者大驾光临我等实属罕见。”阿斯曼迪尤斯说道，发声平缓的振幅传达着几乎不加掩饰的厌恶。

泽拉斯高高在上地站在这些劣等科技奇术师面前，并没有低下身子的兴趣。阿斯曼迪尤斯装腔作势地使用过于有机体的方式来表达侮辱，而这只是泽拉斯不喜欢这个老死灵的诸多原因之一。他抛掉了科技牧首多余的评论，转而招呼密会的其他三位技师：

“阐明你们来此的目的。”

蒙面者哈斯马特普提供了一串非发声形式的同步脉冲信息。

视觉确认您的存在——赞助人问候的愿望——补充信息报告——恰当尊敬的表示。

泽拉斯非常怀疑，无尽门道阿斯曼迪尤斯这样当面打扰他，是否有一丁点的尊敬之意。他的怀疑在墓穴技师的下一次发声中得到了证实。

“您强行推进的速度太快了，启明者。能量无限中显现的级联链触发的灵能失谐正在减少。我们的反灵能矩阵扩张迅速，导致边界上低等种族扰动程度越来越大。这项工作本应循序渐进，让短命的害虫无法察觉。然而，您却选择了仓促行事，这样做肯定会让他们发觉我们的尝试。”

永远谨慎，永远保守，泽拉斯俯视着头骨圆钝的科技牧首想道，思考着若是活体解剖这颗头脑的话还能不能产出些有用的东西来。启明者觉得这很值得怀疑。他再次无视了阿斯曼迪尤斯的话。

“显示二级信息层。”泽拉斯命令道。他可以靠一个念头就调出这些信息，他们也都知道这一点。尽管如此，科托塔还是赶紧接入了附近一个终端节点，输入一串字形，为泽拉斯提供了他要求的信息。

他们面前的地图闪烁起来，显现出一条条多面的额外细节。启明者看到了标示这个地区低等物种的符号，物种和亚种各个不同。矩阵交叉域边界外的种族散发出活力的脉冲。其他刚被纳入、还勉强处于边缘的种族，断断续续的发光就更微弱。矩阵中心地带有知觉物种的字形标识冰冷而灰暗，像石刻一样了无生气地悬挂在地图的经纬中。

大量的其他字形倾泻了整个地图。他们挤在虚空中，聚集在主要世界周围。这些字符有无数个死灵王朝的纹章和颜色，有些是小王朝，有些非常强大，但泽拉斯知道，所有这些都接受了他的赞助人的掌控。

一切都遵从那个存在的意志。

信息织机和晶质分析实现仪用深奥的数据纺出的二级字符流盘绕在地图边缘。

灵能活动在预测的参数范围内下降，泽拉斯边带着一种满足感研究这些信息边想，能量消耗巨大，但和我们的余量比起来仍然可以忽略不计。新石棚墓门的制造也在飞速进行，还有……

他大声说了出来：“我很高兴。我们的赞助人会很高兴。我现在就去写报告给——”

泽拉斯的话刚说到一半就被打断了。琥珀色字形在地图显示屏一侧边缘打起螺旋，就在同一瞬间，一条紧急警报像钟鸣一样在他脑中轰然响起。

启明者这次没有再坚持要表现自己的权威。他以极高的效率操纵起自己制作的地图，把区块分隔到一边，拽过警报字形跳动的象限。

就在那儿，他想，新东西。

果然，在边境外混乱的生命标记和潜在的节点世界之间，能看到有一堆新的字符。泽拉斯的单眼透镜快速来回闪烁着。他追踪着绽开的灵能签名，这些符号还能预示更多正在加入进来的字符。

“人类形，强烈的军国主义倾向。”他说出了声。

阿斯曼迪尤斯的手杖重重地敲在组合太阳望远镜的地板上。

“这样一来就是我有先见之明了，我的目光能刺破因果律本身的面纱！”他引用了占卜者奥里坎的一句著名的自夸。他肯定知道这会激怒泽拉斯。“要是我的话没能这么快就正好被证明是对的该有多好呀。我们的赞助人会对这一不幸的事态发展作何反应呢，您认为？”

泽拉斯终于屈尊把目光转向了老科技牧首，与他发生了数据域交流。阿斯曼迪尤斯的姿势僵硬了，肩膀也塌了下来。他眼中的火焰摇曳不定，变得小心了起来。在这一刻，启明者泽拉斯允许阿斯曼迪尤斯体验他自己的反应：启明者分享了他的兴奋、期待和愈发高涨的狂喜，这些感觉让科技牧首感到恐惧，因为这并非他所预期的。

“按预定计划推进，”泽拉斯言道，“这正是赞助人和我本人的意图。反灵能矩阵测试的下一阶段现在开始。”

说完，泽拉斯从他的下级面前背过身，向附近的转位门走去。在帝国的闯入者越过交叉域边界之前，他还有很多事情要处理。他希望到时候他可以在那里不受打扰地观察矩阵的效果。

这只是开始而已，他想。

5 notes · View notes

manfrommars2049 · 1 year

Photo

DRAGONFALL & PUZZLES--提夫林牧师--精灵游侠 by yunhao zheng via ImaginaryFaeries

#ImaginaryFaeries #DisappointingReality

31 notes · View notes

5-cz · 2 years

Text

The Untamed Vocab

@winter-tospring ask and ye shall receive

随便（suíbiàn) - do as one pleases (v) ; random/informal (adj)

随你的便随便说了几句

凝神（níngshén) - with rapt attention (adv)

凝神谛听

净（jìng) - clean (adj and v)

这件夹克没洗净

反（fǎn) - rebel/revolt (v)

反人反朝庭

师姐（shījiě) - senior female apprentice/master's daughter (n)

师 meaning master and 姐 meaning older sister

黯（àn) - dim/gloomy (adj)

神色黯然暗黑的夜晚

莲花（liánhuā) - lotus flower (n)

一株莲花

力气（lìqi) - physical strength/effort (n)

浑身没力气力气不小

报仇（bàochóu) - to avenge/take revenge (v)

为父报仇报私仇

牧笛（mùdí) - shepherd's flute (n)

一吹牧笛

毁（huǐ) - to destroy/ruin (v)

森林为大火所毁

如今（rújīn) - nowadays (adv)

如今很少有人用毛笔了

先例（xiānlì) - precedent (n）

开先例

藕（ǒu) - lotus root (n)

鲜嫩的藕

除非（chúfēi) - only if/unless (conj)

除非你跟我去，我才去

如何（rúhé) - how/what (pron)

此时如何办理？

老祖（宗）（lǎozǔzong) - ancestor/forefather (n)

夷陵老祖

仙子（xiānzǐ) - fairy (n)

他狗叫仙子

可怕（kěpà) - fearful/awful (adj)

可怕的梦

悔（huǐ) - regret (v)

悔之晚矣

毒（dú) - poison (n）

服毒

#this one's not episode specific because i've been watching it with my mom so i can't go back and rewatch scenes with chinese subtitles #like i can when i'm watching by myself #mandarin #m vocab #chinese #learning chinese #mandarin vocab #chinese vocab #chinese langblr #mxtx #mdzs #learning mandarin #cql #mandarin langblr #as always corrections are welcome #funny timing for this post #I was actually working on it when you responded to me

110 notes · View notes

liu-anhuaming · 1 year

Text

狭隘／／狹隘 xia2 ai4 narrow, tight, narrow-minded, lacking in experience

↳ 宽度、范围窄小；形容见识短浅，心胸、气量不宽大／／寬度��範圍窄小；形容見識短淺，心胸、氣量不寬大

战士们沿着狭隘的山道登上山顶。／／戰士們沿著狹隘的山道登上山頂。

心胸狭隘的王后总是嫉妒那位美丽的公主。／／心胸狹隘的王后總是嫉妒那位美麗的公主。

他这个人心胸很狭隘，动不动就生闷气。／／他這個人心胸很狹隘，動不動就生悶氣。

落拓 luo4 tuo4 down and out, in dire straits, unrestrained, unconventional

↳ 穷困不得志；豪放，豪迈，不拘束／／窮困不得志；豪放，豪邁，不拘束

杜牧是一位落拓不羁的诗人。／／杜牧是一位落魄不羈的詩人。

一双凤眼正落拓不羁地扫视我。／／一雙風眼正落拓不羈地掃視我。

因为他那落拓不羁的性格，所以今年已经35岁了，仍然是个单身汉。／／因為他那落拓不羈的性格，所以今年已經35歲了，仍然是個單身漢。

牵扯／／牽扯 qian1 che3 to involve, to implicate

↳ 牵连拉扯；发生关联／／牽連拉扯；發生關聯

这件事也牵扯到了你。／／這件事也牽扯到了你。

这个问题实在牵扯太广，决策部门一时也束手无策。／／這個問題實在牽扯太廣，決策部門一時也束手無策。

不管发生什么，请你相信我绝不会牵扯到你。／／不管發生什麼，請你相信我絕不會牽扯到你。

诋毁／／詆毀 di3 hui3 to vilify, to slander, vilification

↳ 恶意毁谤、破坏／／惡意毀謗、破壞

你应该停止诋毁你的助手。／／你應該停止詆毀你的助手。

他是一个君子，他不会暗中诋毁我。／／他是一個君子，他不會暗中詆毀我。

她经常因诋毁对手而受到指责。／／她經常因抵譭對手而受到指責。

所致 suo3 zhi4 to be cause by

↳ 由于某种原因而造成的／／由於某種原因而造成的

他们认为这是植物生理过程所致。／／他們認為這是植物生理過程所致。

这次事故是由于疏忽所致。／／這次事故是由於疏忽所致。

许多国际间的误会就是彼此不能互相了解所致。／／許多國際間的誤會就是彼此不能互相了解所致。

芥蒂 jie4 di4 an obstruction, barrier, grudge, ill-feeling

↳ 细小的梗塞物；比喻积存在心中的怨恨和不快／／細小的梗塞物；比喻積存在心中的怨恨和不快

同事间心存芥蒂真的会引发一些问题。／／同時間心存芥蒂真的會引發一些問題。

我们以前是仇人，但现在已不存芥蒂。／／我們以前是仇人，但現在已不存芥蒂。

站起来以后，叶孤风心中对自己输掉的事情还是有些芥蒂的，但胜败乃兵家常事，他也不是那种输不起的人。／／站起來以後，葉孤風心中對自己輸掉的事情還是有些芥蒂地，但勝敗乃兵家常事，他也不是那種輸不起的人。

自首 zi4 shou3 to give oneself up, to surrender (to the authorities)

↳ 自行投案，承认罪责／／自行投案，承認罪責

由于受不了良心的谴责，他决定投案自首。／／由於受不了良心地譴責，他決定投案自首。

犯罪分子的路有两条：一条是投案自首，一条是越陷越深，非此即彼。／／犯罪分子的路有兩條：一條是投案自首，一條是越陷越深，非此即彼。

到警察局去自首，你应该知道亡羊补牢的重要性。／／到警察局去自首，你應該指導亡羊補牢的重要性。

谩骂／／謾罵 man4 ma4 to hurl abuse, to deride, to call somebody names

↳ 肆意乱骂／／肆意亂嗎

面对评论中潮水般的谩骂，她能岿然不动。／／面對評論中潮水般的謾罵，她能巋然不動。

他破口谩骂一气。／／他破口謾罵一氣。

她用连珠炮似的谩骂来攻击他。／／她用連珠炮似的謾罵來攻擊他。

强悍／／強悍 qiang2 han4 valiant

↳ 强横勇猛／／強橫勇猛

面对那个强悍的大叔，她毫不畏惧，据理力争，看得我惊心动魄。／／面對那個強悍的大叔，她毫不畏懼，據理力爭，看得我驚心動魄。

他们个个都是身材魁梧、强悍有力的人。／／他們個個都是身材魁梧、強悍有力的人。

瑞秋相当强悍，她谁都不怕。／／瑞秋相當強悍，她誰都不怕。

保佑 bao3 you4 to bless and protect, blessing

↳ 指神力的护卫帮助，神灵庇护和帮助／／指神力的護衛幫助，神靈庇護和幫助

有病要找医生，神仙是保佑不了的。／／有病要找醫生，神仙是保佑不了的。

牧师对教徒们说：“愿上帝保佑你们！”／／牧師對教徒們說：”願上帝保佑你們！“

他在神像前打躬作揖，希望可以保佑他女儿能顺利度过难关。／／他在神像前打躬作揖，希望可以保佑他女兒能順利度過難關。

#langblr #mandarin langblr #mandarin chinese #learn mandarin #chinese langblr #learn chinese #mandarin vocabulary #chinese vocabulary #mine #m vocab

34 notes · View notes