Вайб нулевых
Ким Пять-с-плюсом (2002-2007)
Не ставлю постер, чтобы влезли скриншоты.
Помню сериал с детства. Найдя мем с Шиго решила добить. В итоге смотрела первый и последний сезоны целиком, остальные выбирала серии по описанию. Ещё довольно быстро поняла как ускоренная перемотка в 1,5 делает шоу бодрее. Удивилась, что серии, принимаемые за последние оказались из первого сезона. Хотела узнать, что за арка про путешествия во времени, но она одна из полнометражек. Хотя её у нас точно показывали.
С ужасом представляю, что писали о сериале, выйди он сейчас. Максимально крутая компетентная героиня с неуклюжим белым евреем-другом. Им помогает тёмнокожий вундеркинд, а у глупого доктора крутая помощница постоянно унижающая его. Высоких оценок точно не было бы. Все визжали о "повесточке". Какое мерзкое слово. Удивительно как люди выросшие на подобном ноют о смене расы персонажей.
Говоря о самом сериале. Он довольно прогрессивный даже сейчас в одних направлениях и устаревший в других.
Плюсы:
1) Здесь действительно крутая героиня в всемогущесть которой веришь. Ким живая. Она ошибается и ей часто трудно. Но она всегда справляется с трудностями, работая над собой.
2) Изобретательный экшен. Авторы старались придумать порой безумные места для схваток. Огромный миксер, диско-зал, цирковая арена.
3) Юмор радует. Он здесь как разговорный так и визуальный. Было много забавных реплик.
4) Периодически мелькают интересные моменты в характерах персонажах. Так Бонни может быть более успешной чем Ким, когда трудится. Шиго начинала как член супергеройской команды, но устав, пошла в злодейки.
5) В противовес другим шоу все прекрасно знают чем занимается героиня! У ребят целый сайт есть.
6) Здесь хорошая галерея врагов и они как в "Бетмане" попадают в общий стиль.
7) Прекрасная запоминающаяся заставка. Не зря её копировали в фильме.
8) Отношения персонажей не сильно поменялись из-за влюблённости. Логично, учитывая годы их дружбы.
Минусы:
1) Особенности жанра. Персонажи сохраняют статус-кво. Рон то владеет, кунг-фу то нет. То преодолел страх лагеря, то нет. Возможно это часть жизни, когда не всегда получается доделать задачу, но выглядит искусственно. Сюжеты однотипны и сериал не особо шутит над этим. В "Финесе и Фербе" подобное разряжало атмосферу, потому что персонажи признавали условность жанра.
2) Заметные изменения лишь под конец. Новый костюм, отношения между героями, конец школы.
3) Постепенно фокус переходит на Рона. Он явно проще и интереснее авторам чем Ким.
4) Классические вымученные эпизоды про амнезию, превращение в детей и двойников-предков и сон.
5) С третьего сезона заметна путаница в эпизодах. Ошибка не только русской локализации. Например, ребята уже на машине, тогда как история её появления будет позже. Банду модников посадили, вот только серия про них через пару эпизодов.
6) Гаджеты у Ким всё равно подвязаны к женским штучкам. Не так как у "Тоталли Спайс", но всё же.
Задники не особо прорисованы, сам дизайн персонажей простой, но приятный. Поэтому до сих удивляюсь кроссоверу с более реалистичным "Лило и Стич".
Было круто повторное появление эпизодических персонажей. Будто одна вселенная.
Конец
Финал олицетворяет общие впечатления от всего сериала. С одной стороны красивое закрытие истории, замечательная попытка показать даже эпизодических героев напоследок, масштабный экшен с инопланетным вторжением, примирение старых врагов, момент славы Рона. Очень спокойное отношение к выпускному и завершению школы. Обычно сериалы больше драматизируют. Здесь герои просто принимают новый этап. Даже слишком просто.
С другой стороны они зачем-то разрушили дом Пять-с-плюсом. Выглядит натянуто. Зачем-то стали активно намекать на отношения между Драккеном и Шиго. Намёки есть ещё в первом сезоне, но тоже выглядит как нечто созданное в спешке. Да, Рон получает момент крутости, когда в самый ответственный миг Ким вырубили и он включил режим суперсаяна. Сцена напоминает "Драгон Болл" . Последние серии почему-то сконцентрированы именно на нём. Ему страшно поступать. Не ясно куда пошла Ким и вообще возьмёт ли какой колледж Рона. Именно Рон постоянно говорит о своем страхе, тогда как вроде бы главная героиня бросает мельком: "ну мне тоже страшно". Именно Рон обретает силу, спасая любовный интерес. Именно Рон уезжает с девушкой на летающей машине, целуясь на фоне Луны. Сериал точно про Ким был?
Про дубляж
Возможно дело в ностальгии, но нравится. Не могу выбрать какие голоса нравятся больше у четырёх основных героев. Подкачала только миссис Пять-с-плюсом. В первых сезонах странно пищит, хотя изначально голос более зрелый, подходящий доктору. Остальные подбирались под оригинал. Конечно, иногда шутки резались. Самым вопиющим случаям смены значений запомнилось "ну и урод ты" Рону от Ким. На самом деле девушка говорила: "рада за тебя". Потому что уж кто-кто, а Ким так не ругается в отношении друзей.
Зная о недавней смерти Елены Шульман было грустно слышать её голос среди персонажей. Хорошо, что он остался в таких записях.
Таблички перед школой радовали забавными надписями
Вывод: отличный мультсериал, в чём-то хорош сейчас, в чём-то уже устарел.
Персонажи:
Ким. Главная героиня. С годами стала ценить её сбалансированность. Тогда и сейчас обычно делают разворот в одну из крайностей. Максимальная пацанка, презирающая всё женственное как Моник из "Годзиллы" или помешанная на косметике-одежде-мальчиках как в "Тоталли Спайс". Последние после "Ким" особенно не нравились. Ким отлично сочетает в себе обе версии. Она хороша в боевых искусствах и экстремальных видах спорта. Собранна и рассудительна. Носит милитари штаны и чёрный топ. При этом шутит, переживает первые влюбленности. В остальное время не против поболтать с Моник о тряпках и парнях. Радовало как со временем менялся её стиль и отношение к братьям. Под конец уже почти не носит прежние топы, предпочитая закрытые вещи. Если раньше презирала братьев, позже более лояльна к ним. Жаль, не раскрыт её синдром отличницы. В паре серий показывалась её чрезмерная загруженность. Кроме школы, команды болельщиц и спасения вся и всех она еще занята в куче активностей вроде уборки парка и планировании мероприятий. Неудивительно, что ей проще общаться с более расслабленным Роном. Они уравновешивают друг друга. В рамках экономии кажется будто кроме Так-себе и Моник ни с кем не общается. Коллекционирует меховые игрушки как злодейка генетик . Скрывает это. Не умеет брать высокие ноты, ломает ими стекло и лёд. Преодолела и это, не беря высоту.
Рон. Начинает как классический комический лучший друг. Несмотря на внешнюю безалаберность они с Ким идеальная команда. Девушка его очень ценит. Это подчеркивает момент, когда её мама на задании роняет предмет, говоря мол Рональд наверно часто так делает. На что Ким с серьёзным лицом отвечает, что она явно не видела его в деле. Помешан на "Буэно Начос". Хотя поправился только в одной серии от их продукции. Забавен эпизод, где ребята стали говорить только правду. Привыкшей сглаживать углы и выкручиваться Ким это принесло проблем, тогда как у парня всё стало супер. Он начал бунт против книги признавшись, что не читал. Как и все. Даже Баркин, ненавидящий произведение со времён военной школы. Также Рональд мог отвешивать девушкам комплименты. Финал особенно подчёркивает как он крут когда не скован комплексами. Периодически то знает, то нет обезьянье кунг-фу. Сам признаёт это. В последнем сезоне становится старшим братом приёмной будущей мастерицы кунг-фу. Удивительно, но смог подготовить её к битве. Иронична в связи с силой боязнь обезьян. Хотя потихонечку её преодолевает. То космонавт-обезьяна помог спасать Ким, то решив будто подруга стала мартышкой, он подружился с предметом фобии. По вероисповеданию еврей, потому что инклюзивность была уже тогда. Отлично разбавляет серьёзность напарницы. С ним связана повторяющая шутка о потере штанов. Не смешно как в первый. Ким даже вылечилась от амнезии вспомнив как дарила ему ремень на годовщину. Давно был влюблен в Ким. Насчёт неё не ясно. Например, в Рождественском спешле она не против поцелуя, начиная первой. Рон уже тогда смущен. После в серии про вынужденную любовную одержимость жалуется, что хотел этого, но не такого. Также он очень крут как злодей. Даже Шиго напугал. Подтверждая идею в том, что в его случае все от сомнений в себе.
Руфус. Третий член команды. Слепыш, купленный на распродаже Роном. Типичный дисневский зверёк. То есть соображает лучше чем некоторые люди. Говорит, знает боевые искусства. Всегда выручает команду своими технарскими умениями. Всё чинит. В одной из серий оказывается братом Стича, что рушит канон похоже. Лысая кошка поздней злодейки Дебютант почему-то приследует его с любовными целями. Постоянно все обзывают его голой крысой. Даже в музыкальном номере. Наш дубляж заменил на "милый розовый слепыш", что приятнее.
Дракен там читал реп, где не знаю, что лучше: оригинальное "Шиго-мой сайдкик, пинает моёго эго" или наше "Шиго-дерётся как машина". Оба варианта высмеивают убогость псевдореперов. Там ещё спела Ким. Вообще серия забавна за счёт того как бедняга Рон тянул время, используя весь арсенал конкурсов талантов. Показывал фокусы, чревовещание, и даже в отчаянии пукал подмышками. В итоге выиграл за усердие и обилие всего.
В свободное время Руфус раскачался в популярной игре до уровня легенды среди игроков. Быстро привязался к временно подобревшему Дракену, потому что ему не хватает технаря в друзьях. Рон за ним очень требовательно ухаживает. Слепыши реально существуют, но совсем не такие.
Минутку. Умная и умеющая всё девочка с комплексом отличницы, беззаботный комичный лучший друг Рон, бледный злодей с брюнеткой-подпевалой...Это ж "Гарри Поттер". Только получается вместо Гарри Руфус. Ещё из пересечений, Ким носит с собой абордажный крюк и есть серия про бойсбэнд в клетке как у "Гравити Фоллс".
Дракен. Голос Бендера конечно хорош, но больше нравится русский голос Шрама из "Короля Льва". Придаёт некий театральный пафос персонажу. Оригинал иногда доктора Вентуру напоминает. Так и не ясно почему голубой. Не в этом смысле. Почему-то в рамках мира сериала злодеистость придаёт голубовато-мертвецкий оттенок кожи. На последних секундах Драккен успевает лишь сообщить, что история смешная и была во вторник. Ровесник отца Ким. Учился в университе из которого ушёл. Там над нид издевались его знакомые. Мать не знает про работу. Думает, он психолог-ведущей радиопередачи. Любит её. Нравится его мимика и движения. Имеет повторяющуся фразу, затерянную дубляжом. В перевода она звучит как: "ты думаешь, что ты всё, а вот нифига". Отлично передаёт состояние эмоционального возбуждения, когда твой план рушится. Не особо крут как злодей. Да, логово, помощница и приспешники, но первое постоянно ломают, вторая издевается, а третьи очень неспортивные. Может изобретать только предпочитает воровать. Их отношения с Шиго явно не только рабочие. Так он оплатил ей курорт в Рождество, подписавшись "твой злодей Драккен" и прибежал в мехе на помощь, когда Вейд сорвал, чтобы остановить Шиго. Шиго гордо говорит он учится, когда злодей сообразил сразу нажимать на запуск. В начале он ещё угрожающе кричит ассистентке при потере тела. Зато потом она уже кошмарит его. Даже при попытке поговорить о семье. Особого злого зла не делает, поэтому бедняге даже сочувствуешь. Мог бы заработать миллионы как мороженщик или кексодел. Хвост вопреки первому взгляду пышн��й, а телосложение крепкое.
Шиго. Хотя Го, это фамилия Помощница Драккена. Не очень понимаю её силу. Она может царапать перчатками поверхность, при этом говорит о них как у собственных ногтях. Её пламя тоже меняет силу в зависимости от воли сценаристов. Очень крепкая, ей даже стены дырявили периодически. Имее крутую предысторию. С братьями получили суперсилу от кометы и были паурренджерами. Постепенно ей надоело возится с ними и ушла на сторону зла. Команда распалась, ведь лишь её концентрация объединяла их. Её фиолетовый брат такой же язвительный как она, в то время как первый наивен аки Супермен. Их отношения с Ким напоминают о Наге и Лине из "Рубак". Постоянно дерутся, при этом суперкоманда, когда необходимо. Шиго спасает Ким в миссии по спасению братьев, они без слов делают перерыв, когда она приболела посреди драки. Позже прямо заявляет, что только она может победить Кимми, поэтому защищает её. Шиго посвящена целая научная работа. По краткому описанию она прекрасный пример того как прямоговорящая девушка, не следующая стереотипам обречена быть изгоем. С полным текстом не знакома, но по сути верно. Мужским героям прощается язвительность тогда как дамы получают ярлык стервы. В отличие от более женственной Ким, Шиго уходит туда где труд оплачивается. Когда Рон разбогател начала думать о том, чтобы переменуться. Шиго предпочитает накаченных качков как мужчины конвенциональных красоток. Не зря посылала воздушный поцелуй Младшему и встречалась с Баркиным. Любит слушать реп. Обладает тонким музыкальным слухом. Спустила псов на Баркина от его серенады. Ненавидит караоке-пятницу, но ходит туда с боссом. В одной серии был роман с мультимиллиардером. Обоих устраивала меркантильная сторона их отношений, но стоило Шиго узнать о наличии сына как она ушла. Похоже жизнь с четырьмя братьями сделала её чайлдфри. В последней серии они с Драккеном немного цундере. Судя по метру злобы опаснее Драккена. Её дважды спасали из тюрьмы Младший и Лобо к возмущению босса. У неё диплом педагога. Судя по тому как натаскала Младшего заслуженный.
Вейд. Юный компьютерный гений. Хакер команды. До определенной серии не показывался в реале. После того как местный гибрид Кобры и ЩИТ хакнул его системы, эффектно появился во плоти к обоморку Рона. После приезжал на лошади и даже участвовал в миссиях. Его коммуникатор может всё. Летать, держать видео-связь, любое сканирование и драться на робо-боях. Влюбился в Моник, гипнотизируя её лучом. После нашёл ровесницу, которая сделала также.
Семья Ким. Папа-ракетостроитель участвует в шутках и активностях чаще. Мама-нейрохируг всегда поддерживает советом. Учитывая её занятость в больнице логично. Милые поддерживающие родители. Нравится момент как они посмеивались над типированием через тест, чтобы тут же обрадоваться, что они подходят друг другу. Ким даже на операцию допускали. В серии про совместное задание заметно как дочь и ��ать похожи. Драккен ужаснулся. Умеет делать жалостливое лицо как дочь. Папа строит ракеты и кучу всего, но бессилен в налогах. Братья скучные. Типичные маленькие вредители, которые живут своей жизнью Джимми Нейтрона или Декстера из "Лаборатории Декстера". У них дебильная повторяющаеся фраза "пикабикабу-вуша". Хотя её раз цитирует Ким. Удивило как в серии про совместное обучение учитывалось как сестре не просто учится с младшими. Занимают место Рона в качестае талисмана команды, когда он стал игроком. Внезапно побил рекорды школы по бегу. Ещё есть дядя ковбой, у которого роболошади и дочка,фанатка Ким. Потом она оценит боящегося всего Рона в качестве кумира. Ещё есть тетя и типичный гик-кузен Ларри. Круто, что выбирая пойти на встречу по работе или побыть с ним Ким, отправляет вместо себя голограмму на первое. Обычно персонажи выбирают обратное. Ещё есть бабушка, лимонные пироги которой оценил Драккен. В молодости тоже была как Ким крутой личностью. Даже в возрасте может победить внучку в драке.
Бонни. По классике должна быть циничной соперницей-стервой. На деле скорее лает чем кусает. Постоянно критикует героиню. Богатая наследница, которую принижают старшие сестры. Занимается балетом. Весьма успешно. В одной серии смогла вытеснить Ким с должности капитана команды, применив деньги семьи и энтузиазм. Героиню это не напугало, потому что Бонни ленивая и быстро отдала ей место обратно. Бонни встречалась с туповатым капитаном футбольной команды Гиком. Он этакий Кузя. Глупый, но не злой. Позже он выпускается и бросает её поумнев в универе. Несмотря на деньги семьи мутила с Роном, когда он разбогател. Ему было норм. Бедняге даже в последнем сезоне приятно, что он запасной вариант, когда Бонни решает отбить его у Ким. В последней серии остаётся на лето и прямо на пляже читает учебники. Удивительно, всё время в сериале была идеальная пара для неё.
Злой шотландец. Всё его оружие связано с гольфом и волынками. Ходит в национальном костюме. Часто объединяется с Драккеном.
Дракмакак. Начинал английским аристократом, помешанном на обезьянах. Даже пришил себя их руки. Единственный кто считает Рона как угрозу. Также единственный из мужских персонажей врагов вместе с Сеньором-старшим у кого не особо гиперболизированные черты. Чем-то напоминает более утонченную версию Адриано Челентано. Он влюблен в безумного генетика, фанатеющую по игрушка и гибридам. Внезапно это она сделала ему такие руки. Видимо ещё и хирург. Ещё единственный кто плохо кончает в сериале. Становится каменной статуей из-за сделки с Йомо.
Ворюга-скромник. Забавный пример бюджетного злодея, угрозу миру которого никто не понял. Уж больно план "дайте каждый по центу, иначе отрублю Интернет" показался несуразным. Пока у остальных бассейны с акулами, крокодилами, осьминогами-мутантами у него надувной с черепашками. Даже не с теми большими быстрыми, способными откусить кость. Самыми обычными. Достает болтовней в тюрьме Драккена, но считает того своим кумиром.
Лобо на минималках. Нарочитый мужицкий мужик. Вопреки внешности и поведению крутой механик. Кузен Драккена. Убеждает того распустить хвост и успешно дорабатывеет его изобретения. Мужлан, считающий что женщины не могут водить и аксессуар к партнёру. Высказал это Шиго за что оба раза заслуженно огрёб. Фанатеет по ней, называя "зелёнушкой" саму и её пламя "зелёной магией". Называет Ким "рыжей (рэд)". В ходе одной драки покрасил даже. Постоянно говорит "серьёзно".
Дементор. Говорит с немецким акцентом. Кожей и одеждой похож на азиата. Носит шлем Джагернаута. Судя по крутым приспешникам, упоминаниям и воровству коллег злодей уровня Мстителей. Появляется редко. Внезапно оценил женскую одежду, маскируясь под старушку.
Камелион. Поздняя злодейка хамелионша, помешанная на моде. От неё исходит неуловимый вайб Перис Хилтон, хотя она носит синие квета.
Йори. Эпизодическая ученица школы кунг-фу Обезьяны. Радует азиатской невозмутимостью и всегда хорошим настроением. Потому что не понимает "этот американский юмор". Влюбилась в Рона, но спокойно приняла его новые отношения. После стольких лет не уверена, что за маской не скрывается ранимая девушка.
Ещё есть сенсей. Типичный азиатский сенсей. Умеет телепортироватся и пулять энергией.
Также Карл-менеджер кафе. Так им и остался в последней серии.
Моник. Подруга Ким. При первом появлении заявлена как фанатка "Буэно Начос" и рестлинга. На деле обычная уверенная тёмная подруга главной героини.
Феликс. Имба за счёт своего кресла. С ним позднее много проводит время Рон. Любопытно как обычно компетентная Ким смущалась инвалидности парня, в то время как Рон воспринимал его равным. Кресло у него круче чем коммуникатор героев. Читал речь выпускникам вместе с Ким. Похоже успешный ученик. К нему ушла девушка Рона из кинокассы.
Мэнки. Предмет мечтаний всей женской части школы. Мутный парень. Он классный милый и крутой, вот только меняет дам как перчатки, вызывая подозрения. Крут настолько, что с ним хотела встречатся Наташа Путин. И это не шутка локализации. Ким расстается с ним за кадром.
Мистер Баркин. Наверно единственный учитель в школе. Почти всегда заменяет остальных с более насыщенной жизнью. Несмотря на суровый вид паникует при непривиденных ситуациях. Внешне кажется сексистом, на деле обожает свою работу в качестве наставника девочек-скаутов, называя школу заработком. Работает в том де ТЦ, где зоомагазин Рона. В фильме стал лысым полным усачом.
Сеньоры. Старший типичный пожилой миллиардер, решивший стать злодеем. Хобби такое. Любит сына и ревнует его к Шиго. Готов оплатить любую мечту, благо сын хочет быть певцом. Младший же интереснее. Он типичный химбо, при этом пару раз был близок к уничтожению героев. Не понимал почему нельзя устранить их, но его останавливала приверженность традициям отца. Довольно неплох как вор после занятий с Шиго. В последних сериях находит идеальную девушку. Бонни. Момент максимально милый, когда они смотрят друг на друга с тупыми лицами. Позже на балу слышно только вздох Бонни, показывающий лучще слов степень её увлеченности. Приходил на выпускной героев с папой.
Первое появление Ким для русских зрителей.
Сериал обыгрывает стереотипы. Ким красит ногти хулиганам. Не пари, они сами попросили.
Рон в шоке, что крутой роботехник оказался гламурной блондой из нулевых.
Первое появление злодеев.
Проект из детства папы Ким. Мышь пошла мстить обидчикам в огромной мехе.
Мода тех лет на Роне.
Мой любимый наряд героини.
Призрачный Рон советует слиться с ритмом огромного миксера, профанке в готовке Ким.
Мультик детский, поэтому злодеи стыдят Ким за враньё родителям и друзьям.
Местные Мстители и их враг. По сути детская ссора близнецов.
“Круэлла”.
Джеймс Бонд под прикрытием уборщика.
В игре Ким-фея, вейд-волшебник, Рон-обычный начальный крестьянин. Зато Руфус имба.
Они детально воссоздали кабинет Бетмана Адама Веста в серии про актёров в маразме, Джокера и ту сцену из “Паука”. Там много отсылок, даже заставка.
Под конец дошло, что он отсылка к герою “Акиры”. Даже на мотоцикле въезжает круто. Жаль, не под тем ракурсом. Удивительно, в итоге его очаровала Бонни. Зато сцена флирта, ставшего карате-спаррингом и слова Ким, что она “влюбленная страстная овца” о себе крутые. Парад кринжа подростковой жизни как есть.
Внимание к деталям, ранее Рон сломал стену.
Пудель Дракена на один эпизод. Увеличтлся в зоне 51 и стал персонажем фильма Рона. Там еще руфус дрался с ним в итоге.
Злодей явно шиперит ребят.
Запредельный уровень милоты.
Странная арка мутантов.
“Гадкий я”
Она реально говорит: “Чек пожалуйста”.
Реакция на осознание, что мама босса намекает на отношения с ним.
-Как вы вообще встретились?
-Мы-родственники.
-Серьёзно?
-Серьёзно.
Классическое переодевание в женское.
Ким однажды перепутала гаджет с помадой.
Когда герои попали в телеперадачи странные гламурные парни помогли злодею поменять имидж и дизайн логова.
Вейд всё же ребёнок.
За долгие годы сериал шутит про дайф-экшен экранизацию. В ней ребят играли взрослые актёры. Руфус был компьютерным и в одежде, потому что цензура.
Стильный злодей, собирающейся смотреть на смерть ребят был на одну серию. Обычно они уходят, давая ребятам шанс на спасение.
Семья помогает Ким. Ребята оценили праздник с анакондой и хотят так всегда
Баркина арестовывает полиция моды за косплей “Барина-гомосека” Откуда я вообще знаю про этот фильм? Сегодня бы он закрывал показ какой-нибудь “Баленсиаги”.
Твоё лицо, когда видишь краша
Забыла странный момент, где Шиго и героиня в грязи дрались. Шиго в купальнике была. Позы не эротичные, просто сама ситуация странная.
7 notes
·
View notes
Good Morning Night Vale, Эпизод 6: "Доброе утро, Разводной мост"
Сифони: Кролики –
Мэг: не то, чем они кажутся.
Хэл: Доброе утро, Найт-Вейл.
Мэг: Всем привет добро пожаловать на «Доброе Утро, Найт-Вейл». Сегодня мы будем много разговаривать с вами, и конкретно сейчас с вами говорю я, человек по имени Мэг Бэшвинер.
Симфони: А я Симфони Сэндерс.
Хэл: А я – Хэл Лаблин. Подмигнул.
Мэг: Я тоже подмигиваю! Вы настроились на волну… на частоту шоу «Доброе Утро, Найт-Вейл», в котором мы обсуждаем популярный культовый подкаст «Добро пожаловать в Найт-Вейл». И на этой неделе мы поговорим о шестом эпизоде, про разводноооой мооооост.
Симфони: Описание к этому эпизоду гласит: "Город сталкивается с длительными задержками восстановления разводного моста в Старом городе. А также: Самое время для ежегодной недели пожертвований! «Night Vale Daily Journal» ожидают некоторые изменения. Хорошие новости для любителей радиоуправляемых самолетов".
Мэг: Думаю, самая крутая штука в этом эпизоде - это то, что в нем появляется наш любимый персонаж Стив Карлсберг!
Симфони: О да, наш любимчик.
Хэл: Думаю, что не преувеличу, если скажу, что этот эпизод, наверное, самый важный из первых десяти – это такой, знаковый момент… Это круто. Круто, что Стив с нами. Я очень этого ждал. Я даже и не помнил, в каком эпизоде он появился. Неожиданная находка.
Мэг: Да, это всем эпизодам эпизод. Много классных вещей в нем происходит. Лично от себя добавлю: когда я переслушивала этот эпизод, который начинается с отключений электричества, за окном бушевала страшнейшая гроза, у меня аж свет мигал в квартире, я думала, что у меня тоже вылетят пробки. Но нет, электричество мужественно перенесло это явление, и с помощью магии подкастов мне все же удалось дослушать этот эпизод. Но атмосфера была очень подходящей.
Симфони: Отключение электричества – это вообще страшная вещь. Вы когда-нибудь сидели без электричества дольше чем пару часов? Типа, несколько дней?
Мэг: Да. Это произошло во время… Это был ураган «Сэнди» или… Какой-то из таких серьезных штормов, у нас тогда дней пять не было света. Было даже не особо холодно, но ночью температура опускалась до +4, и мы разводили костер. А потом еще и еда в холодильнике начинает портиться, и ты ешь все подряд, чтобы не испортилось, просто поглощаешь очень много странной еды, типа…
Симфони: Даааа.
Мэг: Типа съедаешь ОЧЕНЬ много сыра.
Симфони: И сначала всегда достаешь еду из морозилки. Из-за того, что я живу в Чикаго, я отлично знакома с ужасной погодой. Однажды, когда я была маленькой, город накрыла снежная буря - такая, что даже на деревьях появились сосульки и свет отключили. Никто не знал, когда электричество снова включат, поэтому нам пришлось начать есть мороженое из холодильника. Я тогда очень обрадовалась. Отличный день.
Хэл: Когда я учился в колледже, по Сиракьюс прошелся сильный ураган, и электричества не было недели две.
Симфони: О господи.
Хэл: Больше недели точно.
Мэг: Сильный, наверное, был ураган.
Хэл: Да… Мы часто пытались согреться в душе, а еще у нас между стенами застряла птица, так что мы постоянно слышали какую-то возню и скрежет. А в темноте это все еще ужаснее. Особенно когда стоишь в душе в комнате с подвесным потолком и думаешь: «Ну все, сейчас то, что скребется между стенами, убьет меня в темноте. А я просто пытался помыться». У меня вообще один из главных страхов - это если мне станет плохо в душе и нужно будет вызвать скорую, и мне придется заставлять Дженнифер одевать меня в пять слоев одежды. Даже если им потом придется ее разрезать. Я просто не хочу умереть или как-либо пострадать в душе. Разве я так много прошу?
Мэг: Но все-таки есть шанс, что такое произойдет.
Хэл: Ну да. Просто приму это.
Симфони: О да, травмы в ванной это довольно распространенная штука. Лично я боюсь умереть конкретно на унитазе.
Хэл: О, как Элвис?
Симфони: Ага. Это вообще правда?
Хэл: Ага.
Мэг: Да.
Симфони: [смеется] Вы прям так уверенно это сказали. «Да, Симфони, это всем известный факт».
Мэг: Именно.
Хэл: Да.
Мэг: Но вообще есть и более неприятные способы отойти в мир иной.
Симфони: Есть, но вот особенно если решил сходить по-большому и вдруг… Это, наверное, самая странная смерть. Не знаю. А еще это невероятно стыдно. Типа, вдруг ты прям РЕАЛЬНО испортил воздух и умер. Ты даже смыть не сможешь. Хотя из вежливости стоило бы.
Мэг: Да, было бы неудобно оставлять после себя такое… Хотя мне кажется, что когда умираешь, в любом случае не оставляешь после себя ничего приятного.
Симфони: Вот в этом-то и моя главная проблема – я не хочу оставлять после себя какое-нибудь месиво. Я хочу умереть миленько, чисто и компактно. Просто засуньте меня в пакет… чтобы я, ну… не разложилась повсюду.
Хэл: [смеется] В пакет! Так вот зачем мы накапливаем дома пластиковые пакеты!
Мэг: Предупреждение о содержании: Смерть.
Симфони: [смеется]
Мэг: Сегодня в нашем легком разговорном шоу: СМЕРТЬ.
Симфони: Ну, просто чтоб вы знали, я бы хотела, чтобы меня запустили на Солнце.
Мэг: Я знаю. Я прекрасно знаю. Это прописано в твоем контракте.
Симфони: Это мой райдер.
Хэл: Это ужасная тема для дня рождения Стива Карлсберга, который мы сейчас вообще-то должны отмечать.
Симфони: Приносим свои извинения. Да, давайте обратим внимание на Стива. Он появляется после объявления о неделе пожертвований. Мне нравится, что сразу можно понять, как сильно он раздражает Сесила. Но лично мне нравится, например, что он ездит на бежевой «Королле». И сразу думаешь: «О, знаю таких». Понимаете?
Хэл: Да.
Симфони: И еще это частично из-за того, что ты там критикуешь разводной мост. Говоришь, что в городе нет ни реки, ни залива. И потом Сесил такой: «Заткнись, тупица!».
Хэл: Да, он просто обожает портить всем настроение. Очень сложно объективно слушать это все. И из-за того, что я все-таки играю персонажа Стива Карлсберга уже пять лет и знаю, как они прописывали отношения между ними, я сейчас возвращаюсь, переслушиваю эпизод и слышу только какие-то контекстные актерские штуки. Я вижу это вообще с другой стороны.
Я вижу, что менять покрышки на своей машине – это не такая уж и важная для Стива вещь, если он знает правду. Для него гораздо важнее его семья и выпекание булочек, которыми он гордится. И, конечно же, правда. Он из тех, кто не станет молчать. Он из тех, кого обязательно изобьет Тайная Полиция и сдаст ведущий местного радио. Но Сесил все равно его любит. И сейчас очень интересно переслушивать старые эпизоды и видеть, как история их взаимоотношений развивается в этих редких упоминаниях Стива еще до того, как его голос появляется в шоу.
Мэг: В этой ситуации я на стороне Стива. Строительство разводного моста в этом эпизоде сильно напоминает мне о множестве масштабных строительных проектов, которые мы, жители восточного побережья, вынуждены постоянно терпеть.
Хэл: Да.
Мэг: Там же вообще ничего не происходит. Я недавно проезжала между городами, когда ехала из Нью-Йорка в Джерси, и они перекрыли одну полосу Тоннеля Холланда, а в нем всего две полосы.
Хэл: Оу.
Мэг: Да. То есть осталась одна полоса. Пришлось стоять там почти час. А было вообще-то 12 часов ночи, так что в это время перекрывать дорогу было совершенно бессмысленно. Написали: «Закрыто из-за дорожных работ». А потом ты заезжаешь в тоннель, смотришь – везде стоят дорожные конусы, свет включен, но там нет ни единого человека и никто там ничего не делает. То есть они просто перекрыли одну полосу тоннеля безо всякой причины. Так что я понимаю Стива. Нам это не нужно.
Хэл: А если вы не живете на восточном побережье, то… А, вроде, в Чикаго так же. Короче…
Симфони: А, да.
Хэл: Весной и летом ты ездишь по разбитым дырявым дорогам, а потом их вроде как ремонтируют, но при этом они перекрывают большую часть дороги, так что там вообще невозможно ездить, и к осени они практически заканчивают ремонт. А потом приходит зима, УНИЧТОЖАЕТ дорогу снова, там опять появляются трещины и ямы…
Симфони: [смеется]
Хэл: Дороги просто постоянно находятся в этом замкнутом круге «ремонт, уничтожение, ремонт…», если вы живете где-то, где идет снег или вообще есть какая-то неприятная погода.
Мэг: Да. Они же постоянно делают все не так, как надо. В этом же и прикол разводного моста – они просто не знают, как его надо строить, и из чего вообще строятся мосты. И с постоянным ремонтом дорог то же самое. Должны же появляться какие-то новые технологии. У нас у всех в кармане лежит суперкомпьютер, мы запускали человека на Луну, но мы не можем понять, как сделать так, чтобы дороги не крошились каждый год из-за того, что на улице холодно.
Симфони: Предположительно.
Хэл: [смеется]
Симфони: Мы предположительно запускали человека на Луну. Это лишь догадки. [смеется]
Хэл: А, я думал, ты имеешь в виду, «предположительно на улице становится холодно».
Симфони: Нет.
Мэг: Оба этих явления – теории заговора.
Симфони: Да!
Мэг: Глобальное потепление, высадка на Луну.
Симфони: Да, я живу в Чикаго, и у нас тут говорят «сейчас либо зима, либо сезон ремонта дорог». К счастью, там, где я сейчас нахожусь, уже ночь, поэтому вы не слышите звуки с ремонтируемого участка дороги прямо у меня под окном. А это всегда очень весело. Слышать эти звуки на записи. А еще я всегда думаю… Мэг, ты же из Нью-Джерси? У вас же там есть мост в никуда?
Мэг: Я о таком мосте не слышала… Наверное есть. Вообще, звучит очень правдоподобно. Помните историю с Крисом Кристи? Когда у него появились политические враги и он просто перекрыл мост Джорджа Вашингтона в час пик в сентябре, в первый день учебы? И потом этот случай назвали «Бриджгейт».
Хэл: Да.
Мэг: И в целом дороги в Нью-Джерси и Нью-Йорке очень плохие. Делать из Нью-Йорка город вообще было ужасной идеей, которая каким-то образом растянулась на 300 лет. Кошмар. И никто ни разу не возразил: «Слушайте, да тут берег затопило водой, давайте немного сэкономим, это же просто крошечный затонувший в океане остров. Да, конечно, тут у нас будет отличный порт, но, может, просто используем нормальную землю, а не этот странный остров?». Нет, вместо этого они построили один из самых населенных городов в мире на маленьком острове, до которого сложно добраться и с которого сложно уехать.
Хэл: Но зато можно заказать пад-тай в 3 часта утра! Это того стоит.
Симфони: Ну, от такого у тебя точно будет несварение.
Хэл: Возможно.
Симфони: Как думаете, могут ли некоторые мосты в Нью-Йорке и Нью-Джерси тоже быть построены из гофрированного картона и керамических мисок?
Мэг: Мост Пуласки точно может. Сейчас там как раз ведутся работы. Пару лет назад мосты оценивали по шкале от 0 до 100, где 100 – это полностью безопасный и правильный мост с точки зрения конструкции, а 0 – это очень небезопасный мост, по которому нельзя ездить. И Пуласки в лучшем своем состоянии дотягивал, наверное, максимум до 2.
Симфони: Вооооооууу.
Мэг: И миллионы машин проезжали по нему два раза в день.
Хэл: Это просто очень масштабный пранк, маскирующийся под мост.
Мэг: Да. Нью-Йорк был очень плохой идеей.
Симфони: Это напоминает мне те старые видео… Тот видос, где мост изгибается и трясется, знаете?
Хэл: Да. Это еще было во время землетрясения, да.
Симфони: Ага. Вот, думаю, такие мосты и стояли бы в Найт-Вейле. Только им даже землетрясение не нужно. Просто пытаешься по нему проехать, и он начинает наклоняться в разные стороны. ��жас.
Мэг: Еще немного информации о мостах. Не помню, это либо Мост Уильямспарка, либо Бруклинский мост, но один из них не доходит до коренной породы. Ну то есть одна сторона моста доходит, а другая нет. Потому что когда они его строили, они не смогли спуститься до нужной глубины, и они продолжали копать, а потом там начали умирать люди и они решили, что мост все равно надо достроить, поэтому одна сторона моста установлена глубже другой. И вся конструкция из-за этого немного шатается.
Симфони: Да нет, я уверена, что так и должно быть.
Хэл: Жду не дождусь, когда ты выпустишь TED-монолог про то, что Нью-Йорка не должно было существовать. Мне, конечно, нравится монолог Дилана, но этот я тоже хочу увидеть.
Мэг: Ну, я очень долго стояла на этих мостах, чувствовала, как они раскачиваются и думала: «Интересно, я умру сегодня?». Думаю, сотни часов в пробках на мосте заставляют тебя задуматься, как ты попал в такую ситуацию. И хочется кого-то в этом обвинить.
Симфони: [смеется] В начале твоего рассказа я подумала, что… Ты сказала, что несколько сотен часов простояла на этих мостах, и я подумала: «Зачем? Ты там плату за проезд собирала?».
Мэг: Нет, я ехала на репетицию и оказалась в ловушке. Думаю, я могла бы поменьше ругаться на мосты и тоннели, но это уже совсем другая история.
Симфони: Это был твой личный выбор! Кстати о добровольных выборах… О, неплохой переход. Вы когда-нибудь принимали участие в пожертвованиях?
Мэг: Да.
Симфони: На общественном радио?
Мэг: Да. Для WNYC.
Хэл: Да, для KPCC.
Мэг: Потому что я слушаю WNYC, когда стою в пробке перед Тоннелем Холланда и думаю: «Да за что мне все это?». Так хоть кто-то со мной разговаривает. Они делают неплохой контент.
Симфони: А вы когда-нибудь получали подарки от них? Потому что я слышала, что они выдают подарки за пожертвования.
Мэг: Да.
Симфони: Назовите самый крутой подарок, который вы получали.
Мэг: Шоппер.
Хэл: Шоппер.
Симфони: Что? Сколько шопперов нужно среднестатистическому человеку?
Хэл: А сколько у тебя есть? Я все заберу.
Мэг: Я бы сказала, что каждому человеку необходимо примерно восемь. У тебя должны быть шопперы для продуктов, где-то штук пять, и еще шопперы для всякой всячины, типа если пойдешь в книжный…
Симфони: Безусловно.
Хэл: Или на пляж.
Мэг: Да. На пляж. Но лично про себя скажу, что у меня дома этих шопперов уже штук 109 накопилось. И из всех этих шопперов мне нужно всего восемь.
Симфони: Ну это потому что у тебя дома лежат остатки нашего мерча.
Мэг: Нет, вот шопперов Найт-Вейла у меня, кстати, нет. Их же украли, помнишь?
Хэл: Что?
Симфони: [смеется] Точно, совсем забыла.
Мэг: Их украл канадский рэпер. Случайно.
Симфони: А тебе их так и не вернули?
Хэл: Наши шопперы украл Дрейк?????
Симфони: [смеется] Распускаем новые слухи!
Мэг: Если бы. Да, да, определенно, это был Дрейк.
Симфони: Итак, у нас в Найт-Вейле проходит неделя пожертвований. Сесил говорит про то, что в Найт-Вейле существует множество общественных радиостанций, которые спонсируются слушателями. И тут он впервые упоминает номерную станцию WZZZ, о которой мы потом не раз еще услышим. И мне кажется, она очень понравилась нашим слушателям.
Мэг: Да, номерная станция. Это, кстати, реальное явление, такие существуют и в нашем мире, и никто не знает зачем и почему.
Симфони: Это террористические группировки под прикрытием!
Мэг: Нет, кто-то, конечно же, знает. Но в целом для широкой публики это загадка. И люди строят конспирологические теории по этому поводу. И это круто. Мне нравится, когда мы вбрасываем реальную теорию заговора в мир Найт-Вейла и смотрим, как они на нее реагируют и потом начинают воспринимать это как что-то совершенно нормальное.
Хэл: Да, сто процентов. *Эмоджи 100 процентов*. Это напомнило мне о Молли Куинн.
Мэг: Да, она прекрасно сыграла голос номерной станции. Этот эпизод разбивает мне сердце. Мы еще поговорим об этом. Может, даже пригласим сюда Молли.
Симфони: Мне показалось очень забавным то, что пожертвования просто снимаются с твоего счета. То есть ты даже не выбираешь сумму. Нет, они просто снимают деньги с твоей карты. Нужно просто прошептать «Покинутая Алгонкиния» в телефонную трубку.
Хэл: Еще одна отличная Найт-Вейловская система. Хорошая шутка. Мне такое нравится. И в этом эпизоде отличное сообщение от спонсора! Просто долгий стон.
Симфони: Даааа!!!
Хэл: И можно было конечно перед этим сказать: «Наш сегодняшний спонсор – компания Sprite!». И мне так нравится, что они этого не сделали. Это там даже и не нужно. Все и так прекрасно получилось. Вышло очень абсурдно. И Сесил никак это не комментирует - для них это нормально, так что он просто переходит к следующей новости.
Симфони: Да, это забавно, когда они даже не придают этому значения. И Сесилу дали поиграться с голосом! Он прямо весь свой вокальный диапазон в этом выпуске использует.
Мэг: О, это прекрасно. Это было так смешно.
Симфони: Мне нравится, как его голос становится выше под конец. Он как скрипящая дверь.
Хэл: Представляю, как он сидит, читает сценарий и видит там надпись: «Издать протяжный стон».
Симфони: И вот что получилось.
Хэл: Да! Классно, когда они доверяют такие вещи актерам. Потому что когда начинаешь писать сценарии для кого-то, очень хочется прописывать детальные указания, хочется контролировать все, потому что в голове у тебя уже сформировалась какое-то свое виденье. Но когда ты становишься опытнее, ты учишься доверять своим актерам и можешь отдать им сценарий, который они либо исполнят так, как ты хотел, что тоже хорошо, либо выдадут что-нибудь совершенно другое, что может быть в сто раз лучше, либо так же круто, как то, что ты изначально задумывал.
Мэг: Это всегда круто. Так, у нас тут есть еще один интересный персонаж в этом выпуске. Памела Уинчелл!
Симфони: Даааа.
Мэг: Бывший мэр, Памела Уинчелл.
Симфони: В этом эпизоде она все еще мэр города. Да? Или там она уже бывший?
Мэг: Нет, в этом эпизоде она все еще мэр.
Симфони: Мне нравится, что там не было никакого грандиозного представления, Сесил просто начинает о ней говорить, как будто все просто обязаны знать, кто она такая. И так много с кем происходит. Они просто называют имена персонажей, говорят кто они такие, и все. И создается ощущение, что у персонажа должна была быть какая-то предыстория, но ее нет. А еще мне нравится, что ее сразу же показывают как какую-то сумасшедшую женщину.
Мэг: Я хочу вернуться к строительству разводного моста. Там есть момент, где они говорят, сколько это будет стоить, и какой будет стоимость проезда по мосту. И я думаю, это еще один камень в огород Нью-Йорка. Потому что они говорят, что проехать по мосту можно будет за 276 долларов, но эту стоимость можно будет сократить до 249 долларов с помощью системы пропусков E-Z Pass.
Вроде как сейчас проезд по Холланд Тоннелю стоит примерно 18 долларов.
Симфони: ЧТО?
Мэг: И с пропуском E-Z Pass можно проехать за 16 долларов.
Симфони: Ты буквально платишь чтобы постоять в пробке 2 часа.
Мэг: И, кажется, на Мосту Веррацано проезд стоит 24 доллара.
Хэл: Для этого нужно ОЧЕНЬ сильно захотеть в Нью-Йорк.
Симфони: Звучит как отвратительная платная поездка. Что-то типа худших американских горок в мире.
Хэл: Это как если бы ты купил билет в Дисней-Лэнд и тебе бы сказали: «Ну, у нас есть стулья, на которых Вы можете посидеть. Микки ушел несколько часов назад. Наслаждайтесь!!».
Мэг: Так что я думаю, что это отсылка на Нью-Йорк.
Симфони: В этом эпизоде происходит еще много всего. Сесил говорит о противоборстве между софтбольными командами Управления пожарной охраны и Тайной полиции шерифа. И звучит это довольно опасно. Но вся выручка от игры уходит в фонд «Осуществи мечту» и на финансирование программы по созданию ядерного оружия для Индонезийской армии.
Мэг: Выбирайте, что больше нравится.
Симфони: Ага. Одно из двух.
Мэг: Каждому свое.
Хэл: Вполне логично.
Симфони: А вы бы пошли? Первые 500 человек получают бесплатную пересадку жабр. Вы бы хотели себе жабры?
Мэг: Да, я бы согласилась. Хочу жабры.
Хэл: Конечно. Я люблю плавать.
Симфони: Да, а я не очень хорошо плаваю, поэтому они бы мне точно не помешали. Думаю, моя главная проблема это дыхание. А ты, Мэг, почти как рыба в воде.
Мэг: Ага. Я довольно хорошо плаваю, так что, думаю, что с жабрами я была бы на высоте. Н�� или, скорее, под водой.
Хэл: Под высотой.
Мэг: Да, я была бы под высотой. Симфони, ты хорошо плаваешь! Ты не боишься воды.
Симфони: Говорю как темнокожая женщина. Я не научилась плавать в детстве. Сейчас это распространенная практика, но у меня такого не было. Я научилась только лет в 27. Пришлось самой учиться. Я могу очень долго плавать по-собачьи и не тонуть, но я не люблю, когда в нос попадает вода, или когда она в глаза затекает. Поэтому я не так уж и сильно люблю плавать. Но за последние несколько лет я начала привыкать. Когда мы были в Перте, я плавала в океане.
Мэг: Да! А западные австралийские океаны это не шутка. Ты отлично справилась.
Симфони: Да. Главное, что меня не унесло.
Хэл: Ну да, ты же сейчас с нами.
Симфони: Уверен в этом?
Хэл: Я ЗНАЛ, что ты приведение! Это была моя ловушка! Я хотел чтобы ты призналась в этом на подкасте!
Симфони: «Чувствую паранормальное присутствие!»
Хэл: [смеется]
Симфони: А можно вообще сделать подкаст про охоту за привидениями? Потому что призраков же надо видеть, а на подкасте будет слышно только испуганные вздохи и фразы типа «Вы это слышали?».
Хэл: Просто полчаса слушать это: «[дышит в микрофон] Тут кто-то есть! [дышит в микрофон]».
Мэг: Думаю, что мир подкастов довольно инклюзивен и, как говорится, найдется стул для каждой жопы. Так что, может, нам на самом деле стоит сделать такой подкаст про призраков. А может мы прямо сейчас его записываем. Добро пожаловать на «Доброе Утро, Найт-Вейл»: шоу, в котором мы обсуждаем Найт-Вейл и охотимся за призраками.
Хэл: Уже бегу за спектрометром!
Симфони: Мы же постоянно ходим в населенные призраками театры. Было бы круто это задокументировать. Но это надо искать истории и готовиться, а мне не очень нравится много работать.
Мэг: Да, обычно мы приходим в театры, и нам говорят: «Здесь обитают призраки», и мы весь вечер сидим и боимся каждого шороха. Просто, почему? «Добро пожаловать в наш театральный зал, сегодня вы будете выступать здесь со своим лайв-шоу, а еще, кстати, здесь умер маленький мальчик». Зачем вы мне это говорите? Это прям первое, что нам говорят.
Симфони: И они такие: «Один мужчина умер прямо на том месте, где вы сейчас стоите». И мы такие: «Господи!».
Мэг: Да, камон, мне сейчас нужно собраться с духом и начать говорить с кучей людей, а вы зачем-то пытаетесь меня напугать!
Хэл: Вообще, мне кажется, что во всех театрах обитают призраки. Всегда есть какая-то история типа «Женщину раздавило мешком полным песка во время постановки пьесы «С собой не унесешь». И нам по сей день приходится держать эту лампочку зажженной, иначе она порвет наш занавес». Что вообще могут сделать призраки театра? Испортить выступление?
Симфони: Ну, иногда они могут испортить освещение или звук. И работники иногда говорят: «О, в пульт управления вселились призраки!», а я думаю: «Нет. У тебя просто дерьмовое оборудование».
Мэг: Ну, в театре в Альбукерке у меня перестал работать компьютер, и у них в театре стоит алтарь, потому что там умер маленький мальчик, и нужно было сделать подношение, чтобы он тебя не трогал. И когда у меня вырубился компьютер, мы с Сесилом принесли пожертвования к алтарю и мой компьютер снова заработал. Так что это определенно был призрак. И дело было совсем не в устаревшем программном обеспечении.
Хэл: Что вы туда положили?
Мэг: У нас была маленькая скаутская нашивка с черепашкой.
Хэл: И призрак мальчика теперь носит эту нашивку? Типа «Смотрите, че у меня теперь есть. А мне всего лишь нужно было вырубить им компьютер». Но большинство театральных призраков же умерло до изобретения компьютеров! Откуда они вообще знают, как их выключать?
Симфони: Ну, наверное, они могут этому научиться. Они же ходят, смотрят на все это. Вряд ли очень древние призраки сейчас удивляются лампочкам, потому что привыкли к обычным свечкам.
Хэл: Мы не знаем, как работают призраки. Мы не знаем, могут ли они усваивать новую информацию. Нам неизвестны правила призрачного мира.
Симфони: Так давайте придумаем.
Хэл: Окей, вот вам правило: Они ничего не знают. Они как дети. Они ничего не запоминают и им известно только то, что они знали при жизни. То есть вы можете вытащить телефон, и они закричат: «Что это за чертовщина????». А потом можете выйти из комнаты на 30 секунд, снова вернуться, провернуть тот же трюк, и все призраки снова такие: «О господи, что это????».
Симфони: То есть призраки это почти золотые рыбки?
Хэл: Да.
Симфони: Или все печальнее – у всех призраков Альцгеймер.
Мэг: Оу.
Хэл: Это грустно.
Симфони: Да. Это же, наверное, самое грустное, что может случиться с призраком. Когда ты ничего не запоминаешь и вынужден вечно находиться в состоянии «О БОЖЕ ЧТО ПРОИСХОДИТ НИКТО НЕ ЗАМЕЧАЕТ ЧТО Я ЗДЕСЬ». И почему мы все думаем, что у всех призраков одинаковый голос?
Хэл: Это как в том фильме с Джулианной Мур, где у ее персонажа Альцгеймер.
Симфони: Это грустно.
Мэг: Да. Это один из фильмов, которые я смотрела в самолете и безудержно рыдала во весь голос.
Хэл: Еще одно правило призрачного мира: Им нравится, когда их ловят.
Мэг: Я призраков не боюсь.
Хэл: Верно. Это третье правило.
Мэг: Как же круто, что мы придумали правила призрачного мира для нашего подкаста про призраков.
Симфони: Кстати о вещах, в которые мы можем верить или не верить. Давайте обсудим гороскопы!
Мэг: Да, это же наш первый шаг в мире гороскопии!
Симфони: Гороскопии? Неплохо. Вообще я вслушивалась только в свой прогноз и еще парочку других. Я весы, и там было сказано, что у меня будут пророческие сны. Все-таки надеюсь на то, что приснятся лотерейные номера. Было бы неплохо. Но я бы попросила, чтобы выигрыш мне начисляли частями, а не весь сразу.
Хэл: Ежегодными выплатами?
Симфони: Да. Потому что мне кажется, что если тебе выдают сразу все, то ты очень быстро все тратишь.
Хэл: Е��ли у тебя проблемы с распределением финансов.
Мэг: Я бы взяла все сразу.
Хэл: Тебе же там выдают примерно 70% денег, а остальное забирают как комиссию. Тебя это устраивает?
Мэг: Устраивает. Я думаю, что чем больше у тебя денег, тем эффективнее ты можешь их преумножить. Если ты хочешь, например, чтобы твои инвестиции окупились, - добро пожаловать на финансовый подкаст, - то если ты вкладываешь 50 миллионов долларов, то дело пойдет гораздо быстрее, чем если бы ты вложил 700 тысяч долларов за год.
Хэл: Раньше я тоже так думал. Но вот почему мое мнение изменилось. Я придумал идеальную схему.
Симфони: Расскажи.
Хэл: Допустим, у вас есть выигрыш в 300 тысяч миллионов долларов. Не будем скромничать. Забыл, сколько лет они могут выплачивать выигрыш, где-то лет 30 наверное. Но это не на всю оставшуюся жизнь. Это определенное количество денег, которое увеличивается со временем. То есть в начале получаешь немного меньше.
Так вот, моя идея. В первый год вы берете эти деньги и живете на них два года. Во второй год вы их зачисляете на какой-нибудь счет с низкими процентами. На деньги с третьего года вы снова живете следующие два года. Деньги с четвертого снова кидаете на этот счет.
И так вы постоянно зарабатываете проценты со счета, что уже неплохо, и при этом каждый второй год получаете кучу денег и живете роскошную жизнь! Нужно просто быть немного умнее. Не стоит сразу спускать всю сумму на какого-нибудь… слона. Я не знаю, какое животное самое дорогое, просто на ходу придумал.
Мэг: А как насчет моей франшизы с покеболами? Я собираюсь зарабатывать на этом деньги.
Хэл: Это может быть твое первое вложение. Ты сама выбираешь, как использовать первый платеж. Просто нужно растянуть его на два года.
Мэг: Может, я куплю автосалон KIA. Кто знает.
Симфони: Да ну, и ты не побежишь сразу же покупать лошадей?
Мэг: Этим бы я тоже занялась. Зарабатывала бы на скачках.
Симфони: Жанель Понэээээээ!
Мэг: Жанель Понэ!!! Жанель Понэ это имя моей воображаемой пони.
Хэл: Все, я так больше не могу. Жанель Понэ?
Мэг: Раньше моего воображаемого пони звали Понье Уэст, но потом он сделал кое-что очень нехорошее и его заменили.
Хэл: Жанель Понэ намного лучше. Я бы скорее с ней затусил, чем с Понье Уэстом.
Мэг: А теперь давайте поговорим с композитором Найт-Вейла, Джоном Бёрнстином, также известным как Disparition, но сначала поговорим о… погоде. Погодой в этом эпизоде была песня Dio!
Симфони: Ураааааа!
Мэг: Урааа! Она на нидерландском языке.
Симфони: Знаете, как долго я не понимала, что она не на английском…
Хэл: Я понял это только сейчас.
Симфони: Ты никогда не понимал слова в рэп-треках.
Хэл: Я просто наслаждаюсь звучанием! Я включил его так громко, что все знали, что я крутой.
Симфони: Крутой хип-хопер.
Хэл: Да. Классная песня.
Симфони: Она мне нравится. Под нее можно танцевать. И неважно, что ты не понимаешь слова. Я тоже не понимаю. Самое главное это чувствовать ритм. Ритм это чувство.
Хэл: Ритм это танцор.
Мэг: Да, ритм это танцор. Да, эту песню прикольно слушать. Я тоже не понимаю, что там за слова, хотя мне, наверное, стоило хотя бы посмотреть на перевод.
Симфони: Да ну.
Мэг: Вдруг там что-то плохое. Вдруг они говорят, что сыр – это ужасно. Хотя это же голландцы. Вряд ли они такое скажут.
Симфони: Голландцы закрывайте ушки.
Мэг: Ах да, наш менеджер по продаже мерча родом из Нидерландов. И мы постоянно просим ее научить нас парочке матерных слов на голландском.
Хэл: Этот трек вообще никак не вяжется с этим эпизодом, и это неожиданное решение. Он не сочетается с выпуском, как трек из пятого эпизода. И это не отвлекает, это просто… интересно.
Симфони: Весь эпизод в целом перескакивает с одной темы на другую, так что в каком-то смысле он сюда даже вписывается конкретно с точки зрения динамики.
Мэг: А теперь поговорим с Disparition. Сегодня у нас в гостях Джон Бернстин!
Симфони: Итак, Джон, ты музыкальный гений этого подкаста. Ты написал музыку для заставки и много всего другого. Расскажи немного об этом.
Джон: Ага. Заставку и некоторые другие треки я написал еще задолго до Найт-Вейла, и когда Джозеф придумал подкаст, он спросил, может ли он использовать треки из альбомов, которые я выпускал уже несколько лет подряд. Вообще на написание заставки меня вдохновила книга «Шпион, пришедший с холода». Я пытался представить, как будет звучать вступление этого романа. Там такая драматичная сцена в начале. Думаю, именно поэтому она так хорошо подошла в качестве заставки Найт-Вейла.
Симфони: Уверена, что слушатели сейчас напевают заставку.
Джон: Мы пару раз меняли ее, и мне тогда пришло много гневных писем. Мы пытались вставлять версию с мандолиной и басом, и в другой версии я немного поменял бит. Возможно, это произойдет снова.
Мэг: И к этому подкасту, «Доброе Утро, Найт-Вейл», заставку тоже писал ты. Спасибо.
Джон: Нутелла-Вейл.
Симфони: Мне нравится это название. Кому вообще не нравится нутелла?
Хэл: Сатане?
Джон: Я бы не стал ассоциировать себя с таким человеком.
Хэл: У меня вопрос. Как ты готовишься к нашим живым выступлениям? И как ты вообще решаешь, какие треки ты оставишь?
Джон: Обычно перед выступлениями мне дают сценарий, и я пытаюсь разделить его на сегменты. Вообще для лайв-шоу я люблю писать новую музыку. Читаю сценарий и представляю, как Сесил будет его исполнять. Я так долго с ним работаю, что хорошо могу представить, как он читает текст. Потом приношу написанный материал на репетиции и ранние шоу. И некоторые части я оставляю пустыми. Например, у нас в каждом лайв-шоу есть Общественный Календарь, и в этой части мы всегда импровизируем. Я там обычно играю на пианино или мандолине.
В лайв-шоу есть юмористические вставки и основная история, поэтому я пишу для основной истории какую-то мелодию и придумываю несколько ее вариаций, а для более коротких вставок пишу что-то отдельное. В последнем туре мы с Сесилом, кстати, работали вместе, нам нужно было изменять его голос для отыгрыша другого персонажа.
Симфони: Круто. Мне всегда нравится смотреть, как ты играешь во время шоу. Джон обычно сидит где-нибудь сбоку, но он всегда на одной сцене с нами. Ты смотришь в толпу когда играешь?
Джон: Зависит от выступления. И от того, вижу ли я людей. Мне проще выступать в огромном темном зале, когда люди далеко, никто не смотрит мне в глаза и я могу уйти в себя и раствориться в музыке. В маленьких хорошо освещенных залах не так комфортно.
Мэг: Моя любимая история про лайв-выступление с тобой это когда… Это было в Буффало? Когда у тебя сломался стул?
Симфони: Он буквально пытался собрать его заново.
Джон: Там еще зал был такой, что люди сидели на балконах, сверху, сбоку и немного за сценой, и они видели сцену со всех сторон.
Мэг: Поэтому твой разваливающийся стул они сфоткали со всех ракурсов.
Симфони: И он ни разу не перестал играть. Одной рукой играл на пианино, другой держал стул, чтобы не упасть.
Джон: А еще в этом зале Эрин постоянно било током от микрофона.
Мэг: И еще ее усилитель постоянно ловил радио. Вечер и правда был странный. Помню, как мы сидели в фургоне перед началом шоу, потому что до нас там шла какая-то постановка, и мы, в фургоне, под проливным дождем, ждали, пока мне напишут, что можно заходить.
Джон: Местечко так себе. За два года до начала наших туров у Дессы там машина сломалась. На той же самой парковке.
Симфони: Так, Джон, а на скольких инструментах ты умеешь играть? Только не скромничай.
Джон: Вообще, на четырех. В основном на пианино и мандолине, и еще пишу музыку в программах - не знаю, считается ли это.
Симфони: Думаю, да.
Джон: И еще немного играю на басу и на гитаре. И чуть-чуть ручной перкуссии. Но гитару я использую чисто для текстуры, если мне нужна по-настоящему хорошая игра на гитаре, я обращаюсь к профессионалу.
Мэг: Ну по приборной панели ты отлично стучишь.
Джон: Извини.
Мэг: Нет, мне нравится. Отлично играешь на бардачке.
Джон: На приборной панели я играю дольше всего.
Симфони: Это всегда весело. И еще ты отлично даешь указания.
Мэг: Да, ты хороший навигатор. И включаешь хорошую музыку. Ты редко пропускаешь повороты.
Джон: Да мы все хорошие навигаторы.
Хэл: Плохих мы оставили в Буффало.
Мэг: Мне нравится, как это делает Симфони. «Мне нужно, чтобы ты сейчас слушал слова, которые выходят из моего рта. Я рядом».
Симфони: Я пытаюсь подбодрить водителя! Но иногда меня одолевает командный дух.
Хэл: Джон, у меня вопрос. Как изменилась твоя жизнь, когда твою музыку начали использовать в Найт-Вейле? И изменились ли после этого твои песни?
Джон: Думаю, да. Когда Найт-Вейл начал использовать мою музыку, я работал в издательстве маркетологом. И немного занимался звукорежиссурой в театре в центре города. Когда Джозеф и Джеффри начали делать подкаст, я не думал, что все будет настолько серьезно. А потом я ушел из издательства. Решил делать что-то другое. И через пару недель Найт-Вейл стал набирать обороты и мы начали делать лайв-выступления и так далее.
И музыку я теперь часто пишу в отелях и в дороге. И еще часто пишу прямо во время выступления, просто импровизирую.
Мэг: Ты переслушивал эпизод про разводной мост перед подкастом? Готовился?
Джон: Да.
Мэг: Какие были впечатления?
Джон: Я несколько лет не слушал старые выпуски. Только недавно послушал трилогию про Дану, потому что продюсировал третий выпуск. Заметил, что сейчас в выпусках больше сюжета, а не коротких случайных историй. Больше музыки, больше драматичности.
Мэг: Как тебе Стив Карлсберг? Он появляется как раз в этом эпизоде.
Джон: И еще в нем в первый раз говорят про «гнусных, мерзких Скорпионов» в гороскопе. Стив тогда еще не стал полноценным персонажем, Сесил просто выражал открытую неприязнь к нему, и там еще не понятно почему. Его раздражали вполне обычные вещи. Но было видно, что есть какая-то причина. Фраза про мерзких Скорпионов очень понравилась фанатам. Она такая внезапная, и Сесил очень агрессивно ее читает.
Мэг: А, ты же уехал из Нью-Йорка. Как тебе строительство моста? Мне кажется, очень похоже на Нью-Йорк. Я еще сказала, что делать из Нью-Йорка город вообще не стоило.
Джон: Да, я тоже помню скандал с мостом в Нью-Джерси. Не знаю, был ли Нью-Йорк в целом неудачным решением, но вот что точно было, так это назначать Роберта Мозеса на руководящую должность.
Мэг: Но теперь ты свободен от Нью-Йорка.
Джон: Да. Но я пока еще не чувствую, что я не вернусь обратно.
Симфони: Кстати о строительстве. Если вы следите за Джоном в соцсетях, вы могли заметить, что он часто фотографирует архитектуру и пейзажи. Что тебя в них привлекает?
Джон: В каком-то смысле это связано с музыкой, которую я пишу или слушаю. Мне просто нравится смотреть на красивые вещи. Вы, наверное, заметили, что я часто фотографирую всякое, когда я в туре, но когда я дома, я этим не особо занимаюсь. Это просто еще один способ заниматься искусством. Думаю, за это отвечает творческая часть моего м��зга. Когда я в дороге, мне нужно чем-то ее занимать.
Хэл: Последний вопрос. Иногда в туре нам выделяют отдельные комнаты, а иногда приходится жить с кем-то. Кто твой любимый сосед?
Джон: Не скажу.
Симфони: Воуууу.
Джон: У меня никогда не было плохих соседей. Я жил с Хэлом, Сесилом, Диланом и Джейсоном Вебли. А, и с Адамом Сесилом. Все они хорошие соседи.
Симфони: Хороший наборчик.
Мэг: Это точно.
Джон: С ними несложно.
Мэг: Нельзя четыре года подряд ездить в тур с неидеальными людьми.
Хэл: А еще нам не по 20 лет. «Аааа, я никогда не был в туре и не жил в отеле, я не буду спать до пяти утра». Нет, когда шоу закончилось, мы иногда идем есть, если проголодались, но в основном все такие «Ох, блять, как же я щас высплюсь! Всю дурь высплю из этой кровати!».
Мэг: Получай, кровать! Ну, самым молодым в туре был Адам Сесил, ему было 18.
Хэл: Но он уже взрослый.
Мэг: Да, он довольно взрослый для своих лет.
Хэл: И ему очень нравилось в туре.
Симфони: Ему было меньше, чем Молли Куинн?
Мэг: А, точно, Молли. Когда она начала с нами работать, ей было около 20. Когда мы поехали в тур, ей был 21 год. Но Молли тогда тоже уже повзрослела.
Симфони: Она очень взрослая. Передаем привет Молли Куинн!
Мэг: Привет!
Хэл: Привет Молли!
Мэг: Ждем тебя на нашем подкасте! Я постоянно забываю, что она такая молодая. Потому что она профи.
Симфони: Знаете, кто еще крутой? Джон Бернстин! Пыталась сделать нормальный переход.
Мэг: Да, Джон, спасибо, что пришел. Спасибо за тебя и за твою работу.
Джон: Спасибо. Мне нравится с вами работать. Скоро встретимся с вами вживую.
Мэг: В августе. Да. Но Хэла ты, наверное, увидишь раньше, вы живете в одном городе.
Джон: Да, мы теперь соседи.
Хэл: Можем устроить. Тук-тук. А вот и я. Представьте, если бы у Джона за спиной щас открылась дверь, и я бы зашел к нему в комнату с несколькими микрофонами в руках? Чтоб вы понимали, мы сейчас сидим на видеоконференции с включенными камерами, и если бы я сейчас зашел…
Симфони: Ты бы здорово его напугал.
Джон: Это точно.
Мэг: Спасибо, что послушали этот выпуск. В следующем выпуске мы обсудим Эпизод 7 – «Неделя истории» и поговорим про фанатские теории и вопросы. Продолжайте нам писать. Химфони и Сэл, хотела только что так вас назвать.
Хэл: [смеется]
Симфони: От всех нас,
Доброе утро, Найт-Вейл. Доброе утро.
Наречие дня: Юридически.
Открытия ученого были юридически рассмотрены. Выяснилось, что ученый на самом деле – стая бродячих волков, а судьи – воображаемые.
2 notes
·
View notes