#Chen Ze | Explore Tumblr Posts and Blogs

nikkotinamide · 6 months

Text

language use in kiseki

I don't think this has been mentioned before but the kiseki scriptwriters/directors actually use language to reflect the characters' backgrounds/level of education. This is purely from observing the language shown in the drama, I'm unsure if it is reflective of Taiwanese society.

We know that whilst not well to do, Bai Zong Yi is a top student. He's well-educated and learned. Fan Ze Rui, given his privileged background, is also the same. This is reflected in their speech: they use standard mandarin, and I don't remember them having used slangs. This is one of the reasons they click.

Contrast this with Ai Di, Chen Yi, and the soy milk shop owner. The owner mainly uses minnanyu (taiwanese hokkien), interspersed with mandarin. For Ai Di and Chen Yi, they mainly use mandarin but with certain minnanyu words interspersed. Ai Di also uses quite a bit of slang.

Here Ai Di says "我爸妈毒kiang了啦". Kiang is minnanyu slang for tripping on drugs.

Here Chen Yi says "an zua 变这样" (how did you become like this).

We know that Ai Di left school, and given how Chen Yi's speech pattern is similar to Ai Di's just with less slang, we can assume Chen Yi also left (and may even have been more educated). This suggests that the use of minnanyu is intentional to show that they are less privileged in terms of education/background.

This lends some insight into the boundary between Fan Ze Rui and Ai Di & Chen Yi. Fan Ze Rui is only affiliated with Yiyun Meng because the 2 of them treat him as a friend and the Fan family has ties to Yiyun Meng. He is called 哥 because he is a friend, not because he is a brother. And this stems from his privileged background. He can't speak the same language/lingo and he finds himself unable to assimilate.

The writers go on to juxtapose the reality of Bai Zong Yi (now affiliated with some Yiyun Meng members) and Ai Di, against the normal lives peers their age lead.

This scene was quite funny. Fang Zi An thought Fan Ze Rui and Ai Di were undercover policemen, and he thought it was as though he was in a Stephen Chow film, getting into character as a calefare speaking cantonese (“meng ngo ah a-sir. ngo hai ho yan ah. nei hai caai lou. nei hai caai lou!”). Cantonese isn't widely spoken in Taiwan and we can see the faces Fan Ze Rui and Ai Di make at each other showing that they don't really get what Fang Zi An is saying at all.

And Fang Zi An is an example of how kids their age should be - carefree, nerdy, passionate etc., which Bai Zong Yi and Ai Di do not have the privilege of. Bai Zong Yi has to worry about his family/finances, while Ai Di has real danger to contend with at every turn.

It's just so interesting how kiseki decided to use language to add flavour to their characters. And I love how these characters from vastly different worlds have collided with each other.

#kiseki: dear to me #fan ze rui #bai zong yi #ai di #chen yi #fan ze rui x bai zong yi #chen yi x ai di #ramblings #the 阿sir sent me

255 notes · View notes

wen-kexing-apologist · 4 months

Text

Kiss-eki: Dear to Me

*Kicks open door*

SURPRISE BITCHES! I am several days late and hundreds of dollars short, but I did finally *finally* decide to watch Kiseki: Dear to Me in an attempt to add one more show to the Completed Watchlist for 2023. This was a show I was planning on watching a bit earlier, probably closer to the time it was actually airing, because I'd heard it was ridiculous and thought it would be a good show to have on in the background during work. But @ginnymoonbeam had my best interests at heart and told me that I Absolutely Could Not Do That because There Was Body Language Dammit!

If I have not made it clear, THANK YOU FOR SAVING ME, GINNY!

Kiseki was absolutely wild and completely insane if you try to describe a single aspect of the plot whatsoever, but I would have given it a ten off sheer entertainment value if it wasn't for those back to back fake outs with Chen Yi being shot and Fan Ze Riyu being stabbed. But, I digress. I have only seen three things from Taiwan at this point, but those three shows have provided quite a lot of evidence to the claim that Taiwan is nearly unparalleled in their ability to portray domesticity and physical chemistry. I have also heard that Taiwan has a tendency to create content on more taboo subjects, and Kiseki was my first forray in to that side of Taiwan considering Ai Di and Chen Yi are brothers and Bai Zong Yi is a minor when he starts his relationship with Fan Ze Riu. I think both of these subjects were very smartly handled in their set up and their structure. I normally hate the like, adoptive siblings falling in love thing, cause like...that's your sibling, but they don't give us a lot if any flashback to these boys growing up together, and they don't share last names, or really call their adoptive father Dad, so there are quite a number of abstractions in that dynamic that means this is the first time I didn't have a squick about it. And having Fan Ze Riu trying so desperately not to succumb to his feelings for Bai Zong Yi and to put that distance between them, to have Bai Zong Yi be living alone and also be 17 so he's pretty close to legal age, and then to have Bai Zong Yi be the pursuer in their relationship both serve extremely well in making that relationship feel responsibly handled.

I have not been in the tags, so forgive me if this has already been done, but I have not stopped thinking about the first kiss between Ai Di and Chen Yi or the first kiss between Bai Zong Yi and Fan Ze Riu since I saw them and I simply *must* do a scene/body language breakdown about both of them. God, it's good to be back!

[side note: I was going to split this up with funny titles like Cat Boy and Mr. Sulky, but I realized that actually could apply to both couples...]

Ai Di and Chen Yi

Okay FIRST OF ALL, I just want to say that I love Ai Di, I love how ruthless and blood thirsty he is and how incredibly dangerous and scary he could be...if he wasn't so easy to pick up and carry around like a football, or like...a feral, hissing kitten. I am going to focus mostly on the first kiss that Chen Yi initiates with Ai Di because holy shit was there so much complex emotion and reaction packed in to that pretty small moment, but before I do that I am contractually obligated to acknowledge how fucking brilliant it is to show how much/how well Ai Di and Chen Yi know each other, by having Ai Di torture Chen Yi for information by threatening to feed Chen Yi incredibly spicy baby corn AND TO HAVE THAT TACTIC WORK. And to show how much Chen Yi tolerates by having him easily get out of the restraints and tie Ai Di up when he gets bored. Fucking incredible character choice to show how absolutely batshit Ai Di is, fucking incredible relationship choice to show how well Ai Di knows Chen Yi, and fucking incredible choice to use for a call back later. Also, fuck this show for that birthday cake scene! Brutal.

Okay. That said:

You know Ai Di has not for one second stopped loving Chen Yi, and now he is being met with some actual interest from Chen Yi. Chen Yi is full reciprocating what Ai Di has wanted for so long and if this were a typical BL with more simplestic characterization, we would have gotten the moment where Ai Di just melts in to it, fully lets himself have it. Accepts that Chen Yi has woken up, gotten with the program, and is ready to be in a relationship with him. And to be honest, that is what I was expecting. Ai Di has been such a loud and obvious simp for Chen Yi that I thought for a moment he would be the kind of person to let himself have it. To not question it too hard, especially because he is young and impulsive. So imagine my surprise when I got this reaction from him instead:

gif by @my-rose-tinted-glasses

Ai Di likes to challenge, likes to push buttons, likes to press. And he starts this scene doing just that. He is on his way to tucking Chen Yi in to bed (folding the edge of the bed spread over him because Chen Yi is drunk off his ass and too heavy for Ai Di to manhandle under the covers. But the second that Chen Yi starts simping over his Boss again, Ai Di stops performing any level of care for Chen Yi, and you can see this little change in his face where he gets annoyed and actually undoes his little moment of care and pulls the bedspread back off of Chen Yi and then he postures and he’s trying to act tough, and he’s needling intentionally, and all of these things where he is trying to be antagonistic to Chen Yi because that is the only way that Ai Di really knows how to express his emotions and he’s butt hurt about Chen Yi once against obsessing over someone Ai Di knows he can’t have when he is right there.

Now, Ai Di gets manhandled a lot by Chen Yi and while he isn’t able to break out of it, he does very often struggle/fight back to get out of Chen Yi’s grip when he’s been baby carried away from a scene like a sack of potatoes. Which is why I do think Ai Di is giving in to his own feelings a bit here because he…doesn’t do that. He lets Chen Yi pull him closer, he lets Chen Yi push him up against the wall. And he’s still needling but it’s all bark, no bite. When he starts calling Chen Yi impotent his face softens looking up at him.

And then Chen Yi goes in for the kiss and Ai Di’s eyes go wide, you can see an entire internal monologue running through his head. I am fairly confident there are some what the fuck what the fuck what the fuck’s going through his head when Chen Yi first kisses him.

gif by @khaotungsfirst

There is a moment, just a moment so quick where Ai Di kisses back, where his heart gets the better of his judgment and he lets himself *have it* for *just* a second, and then his brain snaps back almost immediately and he bites Chen Yi and pushes him away.

And honestly, I do not understand how actors work, because Ai Di’s face twitches. How the fuck does Louis do that?! He’s out of breath, and his mouth is agape, and he looks horrified, and heartbroken, and confused, but maybe a little hopeful. Like he won’t let himself believe that Chen Yi would actually do this. Like he is thinking Chen Yi is doing this out of pity, or just to shut him up, or mess with him. Because Ai Di messes with Chen Yi all the time. This is what Ai Di wants. He wants Chen Yi, but now that he is face to face with the possibility he does not have the ability to believe in it.

gif by @my-rose-tinted-glasses

And in a very rare occurrence he listens to Chen Yi when Chen Yi tells him to get out of his room. The gears are definitely turning, but he simply cannot believe it, and it is so fascinating to me thinking about all these little microexpressive moments we get from Ai Di later on in the show that he really does not believe that Chen Yi kissing him in Episode 6 was Chen Yi actually admitting feelings, because every time that Ai Di tries something like torturing Chen Yi with spicy baby corn, or flirting to try to get Chen Yi to be uncomfortable or to back off, he reacts with genuine confusion when Chen Yi flirts back.

Case in point:

gif by @25shadesoffebruary

gif by @shijiujun

Bai Zong Yi and Fan Ze Riu First Kiss

It’s really interesting for me to compare this kiss to the Ai Di and Chen Yi kiss because they feel like completely mirrored (read: reversed) reactions. Where Ai Di leans in to his kiss for a moment for a moment and then forces himself to push away, preventing further intimacy, Fan Ze Rui forces himself to push away for a moment and then leans in to it, allowing the intimacy to proceed.

gif by @alejunsu

The set up is incredible, and in my opinion, foreshadows the fake amnesia plot in that Ze Rui is absolutely laser focused on his task (treating Zong Yi’s wounds) and intentionally ignoring everything else because he knows that it is irresponsible for him to initiate a relationship with a seventeen year old. Zong Yi is the first to lean in and go for a kiss, and he lingers at a distance that is respectful but with obvious intent for as long as it takes Ze Rui to look up and notice. There is a split second where Ze Rui’s eyes flit down to Zong Yi’s lips, and then he puts himself right back on task. Zong Yi is not to be dissuaded and goes in for the kiss again. Ze Rui notices, and grabs at Zong Yi’s shoulder to stop him, furrowing his brow in what I would consider confusion and focus, but once again his eyes betray him and he looks back at Zong Yi’s lips. This time without looking away, so Zong Yi continues, leaning in slowly and Ze Rui is drawn in at this point, he is frozen there, he isn’t trying to disengage from the inevitable anymore, unable to rebel against his own desire.

gif by @alejunsu

Their lips meet, and to me it looks like Ze Rui is shocked, like his brain has short circuited and he doesn’t know where to go from here. It’s like his body is just reacting and reacting before his brain can catch up with the responsibility. He kisses back before his brain has really processed what is happening, and then he knows he shouldn’t be doing this so he tries to push away in the most half-hearteded attempt to be responsible, and a second later he’s abandoned the effort and started engaging more enthusiastically in the kiss.

I do not fucking know how Hsu Kai does it because I swear to god Fan Riyu was cycling through about a hundred different emotions in this one moment and they were all acting against his physical reaction to the kiss. The way his arm goes out to Bai Zong Yi's shoulder to try to keep physical distance between the two of them, while he is having a full out internal war with himself? Holy fucking shit. It’s really like his brain is going “is this actually happening? Shit yes it is I have to- fuck it”

gif by @maxescheibechlinichacheli

And at the start of his active participation in the kiss he is still not letting himself have it. I think he is still stuck on the fact that he shouldn’t be doing this, and as a result he pushes Zong Yi back so he can see his face, study it. All it takes is for Bai Zong Yi to go back in yet again to continue their kiss, and then it’s all over for Fan Ze Rui. He’s all in. His hand goes to Zong Yi’s face, to his neck, and before we know it he is pulling himself in to Zong Yi’s lap from the floor so smoothly.

Reunion Sex

I initially was only going to focus on the Ep 6 Ai Di x Chen Yi and the Episode 7 Zong Yi x Ze Rui moments in this post, but I am so in love with the structure of the reunion sex scene that I absolutely had to talk about it.

Again, I do not understand how actors work because Hsu Kai just knocks it out of the motherfucking park. I love that when Fan Ze Rui rouses from sleep and starts muttering under his breath and engagin with Zong Yi, you don’t need any visual confirmation from the story whatsoever to understand that Ze Rui definitely has actual dreams of reuniting with Bai Zong Yi. And you don’t need that additional confirmation because of how Hsu Kai sells the talking in his sleep moment here when he’s riding on the pills and alcohol.

gif by @wanderlust-in-my-soul

He blinks through heavy lids and reaches out toward Zong Yi instantly, his smile is absent and dreamy, and unrestrained in a way that genuinely impresses me because I feel like it is hard to pull off acting the kind of drowsy you are when you’re still trapped in the limbo between wake and sleep when you’re not actually experiencing it. Ze Rui’s touches are unrestrained, his eyes are barely opened under their own weight, and he’s loose and droopy still when Bai Zong Yi lifts him in to the hug. Ze Rui’s bones look heavy and his muscles look loose, and he’s not really able to maintain his own structure as a result. Settling back flat pretty quickly have Zong Yi has released him from his embrace.

And then the light changes and the setting gets dreamier despite the fact that Ze Riu is actually starting to wake up, being reminded this is real, Zong Yi is real with grounded touches that we see in close up. And I am so sad we don’t get to see Ze Rui’s face at the exact moment of the scene when it clicks for him that this is real, because it happens during the close up of the hands (which I am also fine with :D). But when we pull back out into the wider shot, Ze Rui is already sobbing against Bai Zong Yi’s cheek. And Ze Rui tries his damndest to be his normal jokey, smiley self once he knows what is happening is real, because that’s who Zong Yi loves, and that’s who Zong Yi deserves after all the pain he’s suffered for Ze Rui but instead he just…breaks. Y’all I lost it at the way all the strength just falls away from Ze Rui’s voice when he says “kiddo”. How small he sounds when he says he’s sorry. The meekness in his voice during his own apology speaks volumes for how important it is, how much weight it carries. Because Ze Rui knows what happened to Zong Yi over the past four years. He knows all of it. He knows that Zong Yi went to prison to protect him, he knows that Zong Yi got attacked there, he knows that Zong Yi has memory problems now because of it.

gif by @wanderlust-in-my-soul

He has all of this guilt that is driving the way he interacts with Bai Zong Yi in their interlude here. By the way: “It’s been 1,573 days. Did it hurt?” is joining my list of Incredibly Devastating Lines. And it’s not just because of the line itself, it’s not just because of the way Bai Zong Yi shakes his head no. It’s especially devastating to me because right before Ze Rui asks the question, he slides his hand up to the back of Bai Zong Yi’s head and massages it a little bit with his thumb, like he’s trying to rub at an ache in hopes of getting rid of the pain. It is in no way the focus of the scene, and the action is mostly cut off and regailed to the edge of the screen, but jesus fucking christ it did wonders for me in terms of selling the scene.

Anyway, Ginny was right, the body language was incredible, and I’m glad I didn’t watch this live or else I’d have gotten zero sleep writing essays every day of the week about some of these scenes

#kiseki #kiseki: dear to me #ai di x chen yi #zong yi x ze rui #taiwanese bl #wka long post

137 notes · View notes