#Pont à Mousson | Explore Tumblr Posts and Blogs

kvetchlandia · 2 years

Photo

Édouard Boubat Plutôt la Vie, Paris May, 1968

Plutôt la vie Plutôt la vie que ces prismes sans épaisseur même si les couleurs sont plus pures Plutôt que cette heure toujours couverte que ces terribles voitures de flammes froides Que ces pierres blettes Plutôt ce cœur à cran d’arrêt Que cette mare aux murmures Et que cette étoffe blanche qui chante à la fois dans l’air et dans la terre Que cette bénédiction nuptiale qui joint mon front à celui de la vanité totale

Plutôt la vie Plutôt la vie avec ses draps conjuratoires Ses cicatrices d’évasions Plutôt la vie plutôt cette rosace sur ma tombe La vie de la présence rien que de la présence Où une voix dit Es-tu là où une autre répond Es-tu là Je n’y suis guère hélas Et pourtant quand nous ferions le jeu de ce que nous faisons mourir Plutôt la vie

Plutôt la vie plutôt la vie Enfance vénérable Le ruban qui part d’un fakir Ressemble à la glissière du monde Le soleil a beau n’être qu’une épave Pour peu que le corps de la femme lui ressemble Tu songes en contemplant la trajectoire tout du long Ou seulement en fermant les yeux sur l’orage adorable qui a nom ta main Plutôt la vie

Plutôt la vie avec ses salons d’attente Lorsqu’on sait qu’on ne sera jamais introduit Plutôt la vie que ces établissements thermaux Où le service est fait par des colliers Plutôt la vie défavorable et longue Quand les livres se refermeraient ici sur des rayons moins doux Et quand là-bas il ferait mieux que meilleur il ferait libre oui Plutôt la vie

Plutôt la vie comme fond de dédain A cette tête suffisamment belle Comme l’antidote de cette perfection qu’elle appelle et qu’elle craint La vie le fard de Dieu La vie comme un passeport vierge Une petite ville comme Pont-à-Mousson Et comme tout s’est déjà dit Plutôt la vie

-- André Breton, “Plutôt la Vie” 1923

Choose life instead of those prisms with no depth even if their colors are purer Instead of this hour always hidden instead of these terrible vehicles of cold flame Instead of these overripe stones Choose this heart with its safety catch Instead of that murmuring pool And that white fabric singing in the air and the earth at the same time Instead of that marriage blessing joining my forehead to total vanity's Choose life

Choose life with its conspiratorial sheets Its scars from escapes Choose life choose that rose window on my tomb The life of being here nothing but being here Where one voice says Are you there where another answers Are you there I'm hardly here at all alas And even when we might be making fun of what we kill Choose life

Choose life choose life venerable Childhood The ribbon coming out of a fakir Resembles the playground slide of the world Though the sun is only a shipwreck Insofar as a woman's body resembles it You dream contemplating the whole length of its trajectory Or only while closing your eyes on the adorable storm named your hand Choose life

Choose life with its waiting rooms When you know you'll never be shown in Choose life instead of those health spas Where you're served by drudges Choose life unfavorable and long When the books close again here on less gentle shelves And when over there the weather would be better than better it would be free yes Choose life

Choose life as the pit of scorn With that head beautiful enough Like the antidote to that perfection it summons and it fears Life the makeup on God's face Life like a virgin passport A little town like Pont-á-Mousson And since everything's already been said Choose life instead

---

The slogan “plutôt la vie” (something more or less like “choose life,” or “choose life instead”) was taken from an André Breton poem and became one of the rallying cries of the worker/student demonstrations that rocked France in 1968. Boubat’s photo is a simple, eloquent classic.

33 notes · View notes

perrinedvy · 7 months

Text

Jour 10, chez l'association Espace Européen Gutenberg

Aujourd'hui c'est le derniers jours des ateliers du Labo de Gut.

C'est avec un petit pincement au cœur que nous réalisons Léa Bergougnou et moi même, un atelier d'impressions de clichés et de typographie en Lino, sur un format Carte Postale.

Cet atelier à été pensé par mes soins. Laurine Léa, m'ont encourager à trouver un liens avec mon mémoire : Regard de Chaussée.

J'ai donc réalisé des tampons en Lino, qui révèle la typographie de Pont à Mousson (que histoires de Fonte sur Fonte) mais aussi les motifs que l'ont retrouver sur les plaques d'égouts. L'objectif était d'interroger le public sur les tampons.

Par la suite, le public était amené à confronter les impressions des tampons avec les impressions des Clichés qui, de prêt ou de loins avaient un liens avec les plaques d'égouts.

Une confrontation de motifs, d'histoires, de techniques d'impressions et de typographies.

#graphisme #indesign #illustration #illustrator #imprimerie #typography #photografy

2 notes · View notes

ericmie · 1 year

Text

Les prochaines dates à Mie :

ERIC MIE TOUR DE CHANT

à REPAIX le 17 Juin 2023 (en duo avec Maël Nesti)

à Haudonville le 7 Juillet 2023 avec juste ma bonne gueule et ma guitare

à Xamontarupt le 26 juillet à 21h (en trio avec Maël Nesti à la guitare électrique et Olivier Herrmann à la contrebasse) au Tambouille Festival

à Dompcevrin le 4 Novembre 2023 à la Ferme de chantraine (en duo avec Maël Nesti)

à Roville-devant-Bayon le 27 Janvier 2024 à l'Atelier des Artistes (en duo avec Maël Nesti)

SAM ET PAT.COM

- Le 13 mai 2023 à 14h30 à la médiathèque de Pont À Mousson 4 rue de l'institut Joseph Magot 54700 Tout public

- Le 22 mai 2023 à 14h30 à la salle Dumas de Bar Le Duc 1 place Sainte Catherine 55000 Représentation scolaire

-Les 23 Mai (20h30) et 24 Mai 2023 (14h) mai à Saint-Parres-lès-Vaudes (dans l'Aube) Salle des Fêtes

LOBO & MIE

- Le 7 Octobre 2023 à Vigy

-Le 25 Avril 2024 à Jarny dans le cadre du festival Rires en Scène

Apéro-Littéraire ARAGON

- Le 7 Mai à 16h à Thionville

- Le 14 Mai à 16h à Cattenom

- Le 16 Juillet à 14h à Buding

Spectacle autour de La Fontaine

Les 30 Juin, 1, 2 et 5 Juillet à Metzervisse

René l’espoir (nouveau spectacle pour enfant écrit par l’ami Mie)

- 31 Mai à Vigy

- 9 Juillet à Méhoncourt

- 17 Septembre à (je vous le dit bientôt)

Les Lapins Noirs Best-Of

- 28 Octobre à Moineville

2 notes · View notes

abridurif · 2 years

Photo

Alexandre Grothendieck à Pont-à-Mousson en 1948. Il a vingt ans.

#alexandregrothendieck

6 notes · View notes

papymoto · 5 months

Text

Entre Hivernales, Téléthon et balades avec le Père Noël

Ce week-end sera marqué entre autre par :

L’Hivernale des Millevaches organisée par le Moto-club Meymacois qui se déroule sur le plateau de Millevaches dans la Creuse.

Le Téléthon à 54700 Pont-à-Mousson avec ses Baptêmes en Trikes

Le Toy run 2023 de 83400 Hyères au profit des enfants hospitalisés

La Balade des Pères et Mères Noël à Moto à Nevers avec un cadeau par moto

La Balade des Pères Noël de Caudry , 1 casque pour un jouet

Et plus de 70 autres évènements répertoriés sur le site papymoto.fr

A vos ordis

Papy Moto

#motorcycle #hivernale #téléthon

0 notes

ilya100ans · 11 months

Text

Il y a 100 ans

Septembre-Octobre 1923 - des Annales de Lyre No. 196.

A NOS ABONNÉS

Les Annales de Lyre entrent dans leur vingtième année. – Merci à Dieu. – Merci à nos abonnés et particulièrement nos abonnés bienfaiteurs dont la fidélité et la générosité ne se sont pas démenties…

… S’est-il passé un fait important, depuis vingt ans, que nous ne l’ayons enregistré ? Une Revue n’étant pas un Journal, nous avons compensé la moindre rapidité des nouvelles par leur plus grande exactitude. Nous avons été les Annalistes du Passé. Nous avons été ceux du Présent, à mesure qu’il se développait et par notre « Revue de Mois » nous rattachions notre Histoire locale à l’Histoire générale…

LA RÉDACTION.

____________

REVUE DE MOIS

Du 1er Août au 1er Octobre 1923

__________

FRANCE

A Pont-à-Mousson (Bois de Prêtre), à Ailly, à Saint-Mihiel, M. Poincaré définit en termes énergiques les droits de la France. Il remporte « la Victoire de la Ruhr ». Les Allemands se voient forcés d’abandonner la résistance passive, pour laquelle ils ont dépensé 25 milliards de marks-or, beaucoup plus que nous ne leur demandions présentement. – Même les ennemis de M.Poincaré le félicitent.

6-8 août. – Fêtes de Lisieux en l’honneur de la « Petite Sœur Thérèse ». Cent mille personnes la vénèrent, au passage de sa Châsse.

AUTRES PAYS

ETATS-UNIS. – 2 août. Mort du Président Harding. – Le Vice-Président Coolidge devient Président.

ITALIE-GRÈCE. – 27. Mission italienne massacrée par des Grecs. – Réparation exigée par Mussolini, qui prend Corfou en gage, et ne la rend, que lorsque les Grecs ont payé (27 septembre).

JAPON. – 1er septembre. Tremblement de terre, qui dévaste Tokyo et son port de mer Yokohama. Deux à trois cent mille morts.

ESPAGNE. – 13. Pronunciamento du Général Primo de Rivera. Directoire militaire.

ALLEMAGNE. – Démission du Ministère Cuno. Ministère Stresemann. Reprise du travail allemand dans la Ruhr. Attendons la suite.

__________________

FAITS DIVERS

A NOTRE-DAME DE LYRE

Le 15 août, - le 20 août, - le 8 septembre

Notre-Dame de Lyre exerce de plus en plus son attrait sur la population des Deux Lyre. … La Vieille-Lyre n’est point une cathédrale et cependant, aux vêpres, le groupe des tout jeunes donna l’illusion d’une maîtrise en chantant les psaumes en faux-bourdon…. Les cloches de la tour carillonnent. C’est au chant des Litanies de la Sainte Vierge que la longue procession s’achemine sur la route de la Neuve-Lyre… C’est la Neuve-Lyre qui, fidèle à son vœu de guerre, vient redire à la Vierge de Lyre sa reconnaissance et sa fidélité.

Les deux cortèges bientôt n’en font plus qu’un et précédés des bannières paroissiales, les pèlerins entrent dans l’église en saluant la Vierge qui les sauva…

Les grandes orgues soutiennent la voix immense de la foule qui défile devant l’autel de Notre-Dame très gracieusement orné et illuminé….

Que dire du Salut solennel qui clôtura cette journée de fête ! Il fut tout entier une sublime prière traduite en musique de choix…

Septembre-Octobre 1923 - des Annales de Lyre No. 196.

REMISE DU DRAPEAU DES A. C. DE LYRE

« Unis comme au front », unis dans la Paix comme dans la guerre. C’est la devise des Anciens Combattants : ils s’y tiennent. Cela fait honneur à leur parole et aussi à leur clairvoyance.

Sous les plis de leur drapeau, où l’inscription « l’Union des deux Lyre » flamboyait en lettres d’or, les A. C. des deux communes de Lyre ont participé, le 26 août, à une magnifique fête civile et religieuse, comme ils participaient au front aussi bien aux messes pour leurs défunts qu’aux prises d’armes.

A la mairie de la Neuve-Lyre, à 2 heures et demie, le colonel de la Chaise, en grande tenue, est entouré de MM. Desclos, conseiller général, Jean Duval, président, Rémy, vice-président des A. C. de Lyre. Il reçoit de Mmes Duval et Remy le drapeau qui provient de la souscription des deux communes. Le ban est ouvert, le Colonel, le drapeau à la main, prend la parole :

Officiers, sous-officiers et soldats des Anciens Combattants des deux Lyres – au nom du Président de la République, - je vous remets le drapeau de votre sous-section.

Cet emblème sacré de la Patrie sera toujours pour vous l’image du Devoir, de l’Honneur et du Sacrifice.

Les dames de Lyre on eu le pieuse et délicate pensée de le déposer elles-mêmes entre mes mains, et il restera toujours imprégné du parfum des admirables femmes françaises.

Vous avez gagné la guerre douloureusement, mes vaillamment et glorieusement gagnée. Ne vous endormez pas sous vos lauriers. Songer que pour gagner la paix, vous devez rester « unis comme au front », et travailler sans relâche dans ce but.

Notre ennemi est vaincu, mais, il n’est pas mort, et le réveil pourrait être terrible, si nous cessions d’être vigilants, sages et clairvoyants.

Je fais donc appel à votre sentiment national et de solidarité commune et je vous demande de communier tous dans cette même pensée : France d’abord !

S’avançant vers M. Lamandé, mutilé de guerre, le Colonel lui remet le drapeau.

La Musique de Rugles, qui prêtait son concours à la cérémonie, joue la Marseillaise…

A l’église de la Vieille Lyre. – L’église était ornée de lauriers et de pavillons tricolores. Le chœur fut bientôt occupé par les autorités et par les Anciens Combattants ; la nef, par la foule. L’office pour nos morts commença. M. le curé de la Neuve-Lyre officiait. Avant le salut, M. le curé de la Vieille-Lyre, dans une allocution émue et émouvante, répondit à cette question : Pourquoi sommes-nous ici ? Pour glorifier nos morts et pour prier pour eux. Il commenta ensuite la devise des Anciens Combattants : unis comme au front. – Après l’absoute, la fanfare de Rugles donna un morceau funèbre…

Aux monuments. – A celui de la Vieille-Lyre, une palme de bronze fut déposée…. La Marseillaise fut jouée et l’on reprit le chemin de la Neuve-Lyre.

Clairons sonnant, tambours battant, on fut vite arrivé. Le cortège n’avait pas, naturellement, le recueillement d’une procession mais, il était très digne. La pensée qui avait inspiré la cérémonie ne cessait pas de l’animer.

Au cimetière de la Neuve-Lyre, où sont inhumés treize de nos Anciens Combattants, les clairons joignirent de nouveau leurs accents de cuivre aux prières des âmes.

Au monument de la Neuve-Lyre, toujours sous la présidence du colonel de la Chaise, une palme de bronze fut déposée comme à la Vieille-Lyre…

Après un morceau final de Fanfare, les organisateurs de la fête et leurs collaborateurs se rendirent au Vin d’honneur, qui les attendait à la mairie de la Neuve-Lyre et qu’ils avaient largement mérité.

Non, l’Union sacrée n’est pas morte. Elle vit, et elle vivra, si nous voulons que la France vive. – France d’abord !

NEUVE-LYRE. – FÊTE PATRONALE

Il est encore compris par beaucoup, que la fête d’un saint se célèbre avant tout dans son église, devant sa statue. La nombreuse assistance à la messe de Saint Gilles en a été la preuve…

… Jamais peut-être on n’y avait vu tant de forains : tirs, loteries, balançoires, manèges, etc. …. La rue du Calvaire notamment, était encombrée de roulottes. L’après-midi, des auditions eurent lieu, dans les divers quartiers du bourg, sous la direction de l’humoriste P. Pani, du Théâtre Français de Rouen. Avec le concours de Mme Cécile Liesse Coquelin, de Trianon Lyrique, et de Mlle Jane Gerbault, du Théâtre Français de Rouen, il donna sur une estrade adossée à la mairie la Mary en Servitude de Camille Renoult, qui n’est autre qu’une adaptation de la Vraye Farce du Cuvier du XVe siècle…

Etre temps, la fanfare des trompettes, l’Alliance d’Orbec qui était allée rendre hommage à nos morts, exécuta divers morceaux à la satisfaction générale. Nous croyions entendre un écho de la fanfare de Choisy-le-Roi…

Selon la tradition, la Tombola du lundi, dont M. Bourgeois continue à fournir le gros lot très apprécié, clôture gaiement la fête.

Novembre-Décembre 1923 - des Annales de Lyre No. 197.

REVUE DE MOIS

Du 2 Octobre au 10 Décembre 1923

___________

FRANCE

14 octobre. Le Président de la République à Evreux. – Il visite Saint-Taurin et la cathédrale, où il répond aimablement aux paroles de bienvenue de Monseigneur. Dans son discours, à la Préfecture, il rend hommage aux efforts accomplis par nos députés pour le relèvement de la France…

4 décembre. Mort de Maurice Barrès.

AUTRES PAYS

CHINE. - 10 octobre. Tchao-Kun, président de la République.

TURQUIE. – 20 octobre. Angora choisie comme Capitale. – 29. Mustapha Kémal élu président.

ALLEMAGNE. – 21 octobre. Essai de République Rhénane. Manque d’entente.

8 novembre. Coup d’état manqué de Ludendorf en Bavière. – 21. Retour du Kronprinz en Allemagne, contrairement au Traité de Versailles. La Conférence des Ambassadeurs élève une simple protestation. Mais, elle exige la reprise du contrôle sur les armements clandestins ; ce n’est pas trop tôt.

23. Chute du Ministère Stressemann. – 2 décembre, Ministère Marx, qui obtient pleins pouvoirs.

ANGLETERRE. – 10 décembre. Les élections anglaises sont un échec pour le Gouvernement Baldwin.

« L’union des deux Lyre »

… Les deux communes de Lyre existent depuis 130 ans ; les deux paroisses depuis plus de mille ans. Il n’est pas étonnant qu’elles aient leur vie propre, leur physionomie originale, leurs intérêts locaux, parfois opposés, mais qui, avec la bonne volonté réciproque, ne doivent pas être irréconciliables.

Mais, que l’on soit de la Vieille-Lyre ou de la Neuve-Lyre, on est du pays de Lyre, et les habitants des deux communes, que les relations familiales, sociales, commerciales, administratives rassemblent à chaque instant, doivent avoir à cœur, non pas d’opposer les deux communes l’une à l’autre, mais d’en unir au contraire tout ce qui peut être uni.

Ce n’est pas d’aujourd’hui, on le pense bien, que « l’union des deux Lyre » est à l’ordre du jour.

Lorsqu’on nomma « Gare de Lyre », la gare qui desservait les deux communes, on ne fit que se conformer à la tradition du pays. Ainsi, l’Abbaye de Lyre était située sur la paroisse de la Vieille-Lyre, elle ne s’en appelait moins « L’Abbaye de N. D. de Lyre ». Notre Charité du XVe siècle avait son centre à la Neuve-Lyre : elle recrutait ses frères dans les paroisses environnantes. Elle ne se nommait pas la Charité de la Neuve-Lyre, mais « Charité de Lyre ». N’est-ce pas dans le même esprit que notre Société sportive s’était intitulée « L’Union sportive de Lyre » ? Elle comptait des membres des deux communes. Comment, sans cela, eût-elle pu tenir tête à des équipes comme celles de Beaumont, de Brionne, de Breteuil ?

A plus forte raison, - comme nous le faisions pour nos joies et nos deuils, - nous devons mettre en commun nos gloires. L plus grande célébrité de la Vieille-Lyre est le poète Guillaume Alexis … C’est « le bon Moine de Lyre ». La plus grande illustration de la Neuve-Lyre, est l’exégète franciscain qui y est né, celui dont l’on disait dans toutes les écoles d’Europe :

« Lyre n’eût pas lyré,

« Le monde eût déliré … »

C’est « Nicolas de Lyre ».

Et nos morts de la guerre, qu’ils fussent nés à la Neuve-Lyre ou à la Vieille-Lyre, n’étaient-ils pas de glorieux enfants de Lyre ? …

… Continuons à pratiquer la devise « l’Union des deux Lyre ». Que nos Anciens Combattants nous la rappellent, si nous étions tentés de l’oublier. Nous ferons preuve par là de largeur d’esprit et de hauteur de vues. A une époque où les moindres pays se concentrent pour se fortifier, nous contribuerons à rendre notre région son antique prestige, à lui assurer le rang qu’elle mérite dans la fédération future, peut-être prochaine, des petites patries françaises.

Novembre-Décembre 1923 - des Annales de Lyre No. 197.

FAITS DIVERS

_______

CHRONIQUE OUVRIÈRE

TRISAY. – Nous avons appris avec joie que M. Dassonville a acheté l’Usine de Trisay et qu’il y assure le même travail que précédemment, sous la direction de M. H. On lui prête même des projets d’extension, qui ne pourraient être que favorables à la prospérité du pays. Ainsi se trouve close, d’heureuse façon, la crise dont nous redoutions la prolongation.

CHAGNY. – Une équipe de vingt Polonais et de quelques Tchéco-Slovaques travaille à l’usine de Chagny depuis la mi-juillet. Elle a été augmenté d’une dizaine d’unités au mois d’octobre…

BOIS-NORMAND – Le Clocher

Les uns disaient : Il tombera. Les autres : Il ne tombera pas. Il tiendra plus longtemps que nous. – Il n’est pas tombé. Il est descendu. On l’a descendu, le 16 octobre, avec tout le respect que méritait son grand âge, - cent trente-sept ans, - et toutes les précautions qu’exigeait son état.

L’opération fut menée avec une précision remarquable par l’entreprise Thommeret, d’Elbeuf, en présence de M. Ruprich Robert, architecte en chef des Beaux-Arts.

L’événement, comme bien on pense, avait attiré des curieux, au premier rang desquels des garçonnets, amis du danger, et des fillettes, qui, redoutant quelque malheur, se mettaient les mains devant les yeux, mais, voulant voir tout de même, écartaient les doigts suffisamment.

Un jeune ouvrier escalada d’abord la croix. Il en rapporta le coq, qui mesure quatre-vingt-dix centimètres. Puis, la croix de six mètres fut enlevée ; ensuite, le clocher, chevron par chevron, ou du moins 17 mètres du clocher, jusqu’à la cage des cloches, à 17 mètres au-dessus du sol.

L’opération s’étant terminée sans accident, les ouvriers sonnèrent leur contentement à toute volée.

Ils ont, plusieurs fois, renouvelé cette sonnerie, notamment le 11 novembre. Car, les travaux de recouverture de l’Eglise se poursuivaient activement et l’on espère que le clocher lui-même sera remonté sur son piédestal au printemps prochain…

LYRE. – La fête du 11 novembre

La fête de l’Armistice, ou mieux de la Victoire, a été célébrée à Lyre avec toute la solennité possible.

La matin, dans les deux paroisses, la Messe avait été dite pour les Morts de la guerre, en présence de beaucoup de leurs parents Et de leurs camarades. A La Vieille-Lyre, comme à la Neuve-Lyre, le Te Deum fut chanté à la fin de la Messe, au son des cloches. A la Neuve-Lyre, avant le Te Deum Mme. de la P. avait interprété l’impressionnant cantique du Titanic : « Plus près de toi, mon Dieu ! » et Mme. R un Pie Jesu pathétique.

La fête officielle eut lieu l’après-midi. Elle fut la reproduction, plus simple, mais non moins touchante, de la Fête du 26 Août…

NÉCROLOGIE

M. Louis Régnier, conservateur des Antiquités d’Evreux

La mort terrible de M. Régnier, écrasé par un express en gare de Vernon, la veille de la Toussaint, a frappé au cœur ses amis. Comme le dit le Journal de Rouen du 3 novembre : « Homme d’une parfaite modestie, d’une courtoisie raffinée et de la plus haute loyauté, Louis Régnier n’avait que des amis. »

Il était né à Gisors en 1865, mais s’était fixé à Evreux. De là, il rayonnait sur tout le département dont il « possédait » mieux que personne les curiosités archéologiques et artistiques. Nous l’avons connu à Ecouis, dont il a décrit si minutieusement « la Collégiale ». A l’ « Histoire de l’Abbaye de Lyre » de M. le chanoine Guéry, il a ajouté le chapitre X, qui traite, avec illustrations, des bâtiments et du mobilier. L’an dernier, il composa son Rapport sur l’Eglise de Bois-Normand, rapport qui contribua puissamment, en haut lieu, au classement de l’église…

0 notes

frenchshooting · 11 months

Text

Photographe : @frenchshooting (FS)

Model : Isabel P.R

(Model officiel FS contact MP pour booking)

Makeup : @heloisemake_up

Coiffure : @maisonbossuet

Lieu : Pont-à-Mousson

Univers : Fashion & Work

La plus belle des photo raconte une histoire et met en avant différents arts. La mode ne pourrait exister sans les milliers de passionnés et d'artisans permettant de transmettre le message. Nous avons ri, nous avons travaillé dur. J'espère que vous apprécierez tout ce que nous avons voulu vous partager. @enjoy !

Une reconnaissance particulière à Isabel , Halima, Amandine & heloise 😘

Merci à mon équipe et mes partenaires 😊

#artist

#shooting

#photo

#art

#lingerie

#lifestyle

#train

#star

#parisienne

#paris

#iledefrance

#tv

#studio

#frenchgirl

#fashion

#fashionweek

#workinggirl

#livy

#aubade

#beauté

#beauty

#sexy

#modele

#sensuel

#magnifique

#manequin

#aubade

#livy

#art #beauty #lifestyle #photography #lingerie #caturday #music

0 notes

lesmislettersdaily · 1 year

Text

M. Bamatabois’s Inactivity

Volume 1: Fantine; Book 5: The Descent; Chapter 12: M. Bamatabois’s Inactivity

There is in all small towns, and there was at M. sur M. in particular, a class of young men who nibble away an income of fifteen hundred francs with the same air with which their prototypes devour two hundred thousand francs a year in Paris. These are beings of the great neuter species: impotent men, parasites, cyphers, who have a little land, a little folly, a little wit; who would be rustics in a drawing-room, and who think themselves gentlemen in the dram-shop; who say, “My fields, my peasants, my woods”; who hiss actresses at the theatre to prove that they are persons of taste; quarrel with the officers of the garrison to prove that they are men of war; hunt, smoke, yawn, drink, smell of tobacco, play billiards, stare at travellers as they descend from the diligence, live at the café, dine at the inn, have a dog which eats the bones under the table, and a mistress who eats the dishes on the table; who stick at a sou, exaggerate the fashions, admire tragedy, despise women, wear out their old boots, copy London through Paris, and Paris through the medium of Pont-à-Mousson, grow old as dullards, never work, serve no use, and do no great harm.

M. Félix Tholomyès, had he remained in his own province and never beheld Paris, would have been one of these men.

If they were richer, one would say, “They are dandies;” if they were poorer, one would say, “They are idlers.” They are simply men without employment. Among these unemployed there are bores, the bored, dreamers, and some knaves.

At that period a dandy was composed of a tall collar, a big cravat, a watch with trinkets, three vests of different colors, worn one on top of the other—the red and blue inside; of a short-waisted olive coat, with a codfish tail, a double row of silver buttons set close to each other and running up to the shoulder; and a pair of trousers of a lighter shade of olive, ornamented on the two seams with an indefinite, but always uneven, number of lines, varying from one to eleven—a limit which was never exceeded. Add to this, high shoes with little irons on the heels, a tall hat with a narrow brim, hair worn in a tuft, an enormous cane, and conversation set off by puns of Potier. Over all, spurs and a moustache. At that epoch moustaches indicated the bourgeois, and spurs the pedestrian.

The provincial dandy wore the longest of spurs and the fiercest of moustaches.

It was the period of the conflict of the republics of South America with the King of Spain, of Bolivar against Morillo. Narrow-brimmed hats were royalist, and were called morillos; liberals wore hats with wide brims, which were called bolivars.

Eight or ten months, then, after that which is related in the preceding pages, towards the first of January, 1823, on a snowy evening, one of these dandies, one of these unemployed, a “right thinker,” for he wore a morillo, and was, moreover, warmly enveloped in one of those large cloaks which completed the fashionable costume in cold weather, was amusing himself by tormenting a creature who was prowling about in a ball-dress, with neck uncovered and flowers in her hair, in front of the officers’ café. This dandy was smoking, for he was decidedly fashionable.

Each time that the woman passed in front of him, he bestowed on her, together with a puff from his cigar, some apostrophe which he considered witty and mirthful, such as, “How ugly you are!—Will you get out of my sight?—You have no teeth!” etc., etc. This gentleman was known as M. Bamatabois. The woman, a melancholy, decorated spectre which went and came through the snow, made him no reply, did not even glance at him, and nevertheless continued her promenade in silence, and with a sombre regularity, which brought her every five minutes within reach of this sarcasm, like the condemned soldier who returns under the rods. The small effect which he produced no doubt piqued the lounger; and taking advantage of a moment when her back was turned, he crept up behind her with the gait of a wolf, and stifling his laugh, bent down, picked up a handful of snow from the pavement, and thrust it abruptly into her back, between her bare shoulders. The woman uttered a roar, whirled round, gave a leap like a panther, and hurled herself upon the man, burying her nails in his face, with the most frightful words which could fall from the guard-room into the gutter. These insults, poured forth in a voice roughened by brandy, did, indeed, proceed in hideous wise from a mouth which lacked its two front teeth. It was Fantine.

At the noise thus produced, the officers ran out in throngs from the café, passers-by collected, and a large and merry circle, hooting and applauding, was formed around this whirlwind composed of two beings, whom there was some difficulty in recognizing as a man and a woman: the man struggling, his hat on the ground; the woman striking out with feet and fists, bareheaded, howling, minus hair and teeth, livid with wrath, horrible.

Suddenly a man of lofty stature emerged vivaciously from the crowd, seized the woman by her satin bodice, which was covered with mud, and said to her, “Follow me!”

The woman raised her head; her furious voice suddenly died away. Her eyes were glassy; she turned pale instead of livid, and she trembled with a quiver of terror. She had recognized Javert.

The dandy took advantage of the incident to make his escape.

#les mis #Les Mis letters #volume 1: fantine #book 5: the descent #chapter 12

1 note · View note