#galegoportuguês
Photo
“Cantigas no camiño de inverno” Un camino que sigue el curso del Sil, el río que pasa por mi pueblo, donde aprendí a nadar y adonde de niño iba a pescar peces con mi padre y con mi abuelo Marín... Camino que se hace angosto y amandi cuando, dejando atrás el valle del Bierzo, se adentra en Galicia por la Ribeira Sacra hasta abrazarse con el Miño en Los Peares... El recital tendrá lugar en la iglesia Nuestra Señora de la Antigua, un edificio impresionante, de estilo Herreriano, conocido como el Escorial gallego. Contiene, entre muchas obras de arte, dos Grecos excelentes: un San Francisco y un San Lorenzo. Solo por esas dos joyas vale la pena visitarlo, me decía el otro día Juan Antonio García Castro, director del Museo del Greco. Cantaré cantigas de amor y de amigo de los primeros trovadores galego-portugueses, del disco Lelia Doura (1980), y dos de composición reciente, inéditas: “Quand’ eu vejo las ondas”, de Roi Fernández, y “Fui eu, madre, en romaría”, de Xoán de Requeixo. También tres canciones en homenaje al río Sil: “Memorias de la infancia”, del poeta romántico villafranquino Enrique Gil y Carrasco, “Nocturno do adolescente morto”, uno de los Seis Poemas Galegos de Federico García Lorca, y “O río levaba os ollos” de Álvaro Cunqueiro. Además de coplas de tradición oral de“Caravel de Caraveles”, y cantares de Rosalía De Castro. Rosalía sempre. Pues animaros y veámonos en Monforte, no “camiño de inverno”... en plena primavera.#monfortedelemos #galicia #cantigas #riosil #cántigasdaterra #cantigaspopulares #galegoportuguês #alvarocunqueiro #rosaliadecastro #federicogarcialorca #garcialorca #coplas (en Caracas) https://www.instagram.com/continoroig/p/Bwoqk4Sh35m/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1um5ktyvn9ayf
#monfortedelemos#galicia#cantigas#riosil#cántigasdaterra#cantigaspopulares#galegoportuguês#alvarocunqueiro#rosaliadecastro#federicogarcialorca#garcialorca#coplas
1 note
·
View note
Text
A Virgen mui groriosa
youtube
Esta é de como o crerizon meteu o anel eno dedo da omagen de Santa Maria, e a omagen encolleu o dedo con el.
A Virgen mui groriosa,
Rea espirital,
dos que ama é ceosa,
ca non quer que façan mal.
Dest' un miragre fremoso, ond' averedes sabor,
vos direy, que fez a Virgen, |Madre de Nostro Sennor,
per que tirou de gran falla a un mui falss' amador,
que amude cambiava seus amores dun en al.
A Virgen mui groriosa...
Foi en terra d'Alemanna que querian renovar
has gentes ssa eigreja, e poren foran tirar
a majestad' ende fora, que estava no altar,
e posérona na porta |da praça, sso o portal.
A Virgen mui groriosa...
En aquela praç' avia un prado mui verd' assaz,
en que as gentes da terra yan ter seu solaz
e jogavan à pelota, que é jogo de que praz
muit' a omes mancebos mais que outro jog' atal.
A Virgen mui groriosa...
Sobr' aquest' ha vegada chegou y un gran tropel
de mancebos por jogaren à pelot', e un donzel
andava y namorado, e tragia seu anel
que ssa amiga lle dera, que end' era natural.
A Virgen mui groriosa...
Este donzel, con gran medo de xe l' o anel torcer
quando feriss' a pelota, foy buscar u o põer
podess'; e viu a omage tan fremosa parecer,
e foi-llo meter no dedo, dizend': «Oi mais non m'enchal
A Virgen mui groriosa...
Daquela que eu amava, ca eu ben o jur' a Deus
que nunca tan bela cousa viron estes ollos meus;
poren daqui adeante serei eu dos servos teus,
e est' anel tan fremoso ti dou porend' en sinal.»
A Virgen mui groriosa...
E os gollos ficados | ant' ela con devoçon,
dizendo «Ave Maria», | prometeu-lle log' enton
que des ali adelante | nunca no seu coraçon
outra moller ben quisesse | e que lle fosse leal.
A Virgen mui groriosa...
Pois feit' ouve ssa promessa, o donzel logo ss' ergeu,
e a omagen o dedo cono anel encolleu;
e el, quando viu aquesto, tan gran pavor lle creceu
que diss' a mui grandes vozes: «Ay, Santa Maria, val!
A Virgen mui groriosa...
As gentes, quand' est' oyron, correndo chegaron y
u o donzel braadava, e el contou-lles des i
como vos ja dit' avemos; e conssellaron-ll' assi
que orden logo fillasse de monges de Claraval.
A Virgen mui groriosa...
Que o fezesse cuidaron logo todos dessa vez;
mas per consello do demo ele d' outra guisa fez,
que o que el prometera aa Virgen de gran prez,
assi llo desfez da mente como desfaz agua sal.
A Virgen mui groriosa...
E da Virgen groriosa nunca depois se nenbrou,
mas da amiga primeira outra vez sse namorou,
e per prazer dos parentes logo con ela casou
e sabor do outro mundo leixou polo terreal.
A Virgen mui groriosa...
Poi-las vodas foron feitas e o dia sse sayu,
deitou-ss' o novio primeiro e tan toste ss' adormyu;
e el dormindo, en sonnos a Santa Maria vyu,
que o chamou mui sannuda: «Ai, meu falss' e mentiral!
A Virgen mui groriosa...
De mi por que te partiste e fuste fillar moller?
Mal te nenbrou a sortella que me dést'; ond' á mester
que a leixes e te vaas comigo a como quer,
se non, daqui adeante averás coyta mortal.»
A Virgen mui groriosa...
Logo s' espertou o novio, mas pero non se quis ir;
e a Virgen groriosa fez-lo outra vez dormir,
que viu jazer ontr' a novia e ssi pera os partir,
chamand' a el mui sannuda: «Mao, falsso, desleal,
A Virgen mui groriosa...
Ves? E por que me leixaste e sol vergonna non ás?
Mas se tu meu amor queres, daqui te levantarás,
e vai-te comigo logo, que non esperes a cras;
erge-te daqui correndo e sal desta casa, sal!»
A Virgen mui groriosa...
Enton ss' espertou o novio, e desto tal medo pres
que ss' ergeu e foi ssa via, que non chamou dous nen tres
omes que con el fossen; e per montes mais dun mes
andou, e en un' hermida se meteu cab' un pal.
A Virgen mui groriosa...
E pois en toda ssa vida, per com' eu escrit' achei,
serviu a Santa Maria, Madre do muit' alto Rei,
que o levou pois conssigo per com' eu creo e sei,
deste mund' a Parayso, o reino celestial.
A Virgen mui groriosa...
— Cantigas de Santa Maria, Alfonso X (El sabio).
#cantiga#cantigas de santa maria#ibéria#alfonsoX#alfonso x el sabio#galego#galegoportuguês#espanha#portugal#medieval#música#poesia#louvor
4 notes
·
View notes
Photo
Euro-oportunismo
Publicada originalmente no Portal Galego da Língua da AGAL (Associaçom Galega da Língua).
#euro-oportunismo#mincinho#Tanxugueiras#PGL#AGAL#Portal#Galego#Língua#sotaque#norte#Portugal#Galiza#Portugaliza#portugalego#portugalegas#galego-português#galegoportuguês#noite#foliada#companheirinha#leal#RTP#Eurovisão#Eurovisão2022#festival#canção#euro#oportunismo#música#tradicional
1 note
·
View note
Photo
De hoje em !! #azul #blue #boanoitee #boanoite #tumblrr #tumblrboy #tumblr #galegoportuguês #galego #likesforlikes #like4like #follow4follow #VSCO #vscocam #vsco #diadificil #esperança (em Pombal, Paraiba, Brazil)
#like4like#tumblrr#blue#galego#likesforlikes#follow4follow#boanoitee#vsco#azul#tumblrboy#galegoportuguês#tumblr#boanoite#vscocam#esperança#diadificil
0 notes
Photo
Mudança
Publicado originalmente no Portal Galego da Língua.
#humor#charge#quadrinho#substituição linguística#mudança#clima#tempo#sol#choiva#chuva#chover#mudança climática#castelanizar#acastelanar#castelanização#galego#língua#fala#galegoportuguês#português#Minho#banco#reintegracionismo#reintegrata#reintegracionista
8 notes
·
View notes
Photo
Alvo ⚔️ #tumblrr #tumblrboy #tumblr #likesforlikes #like4like #boanoitee #boanoite #galegoloiro #alvo #galegoportuguês #paz #corpo #feed #love #blue #VSCO #vscocam #vsco (em Mato Grosso)
#boanoite#vsco#alvo#love#tumblrr#feed#tumblrboy#tumblr#paz#blue#galegoloiro#corpo#likesforlikes#galegoportuguês#boanoitee#vscocam#like4like
0 notes
Photo
Quero um iPhone kkkkk #motorola #iphone7plus #apple #tumblrr #tumblrboy #tumblr #likesforlikes #likeforlike #lookdodia #boanoitee #boanoite #VSCO #vscocam #vsco #red #galegoportuguês #galegoloiro (em Pombal, Paraiba, Brazil)
#galegoportuguês#lookdodia#vscocam#tumblrr#tumblr#galegoloiro#tumblrboy#likeforlike#motorola#apple#iphone7plus#likesforlikes#red#boanoite#vsco#boanoitee
0 notes
Photo
Selfie ✨🔥 #selfies #selfiee #selfie #likesforlikes #likeforlike #tumblrr #tumblrboy #tumblr #galegoloiro #galegoportuguês #VSCO #pisart #taliss #boanoitee #boanoite (em Pombal, Paraiba, Brazil)
#galegoloiro#pisart#tumblrboy#selfies#selfie#boanoite#selfiee#tumblr#vsco#likeforlike#tumblrr#boanoitee#taliss#likesforlikes#galegoportuguês
0 notes
Photo
Taliss_sousa ✨✌️ #selfies #selfie #selenagomez #selfiee #selfi #boanoiteh #boanoitee #boanoite #tumblrr #tumblrboy #tumblr #likesforlikes #like4like #galegoportuguês #galegoloiro #galego #pisart #VSCO #vsco (em Pombal, Paraiba, Brazil)
#likesforlikes#boanoite#like4like#boanoitee#tumblrboy#selenagomez#galegoloiro#galego#vsco#tumblr#pisart#selfies#selfi#boanoiteh#tumblrr#selfie#galegoportuguês#selfiee
0 notes
Photo
Ameiii❤️❤️❤️ #VSCO #vsco #tumblrr #tumblr #boanoitee #boanoite #likesforlikes #likeforlike #like4like #camisa #danceartejm #dancearte #bone #boneu #galegoportuguês #galegoloiro (em Escola Estadual João Da Mata)
#like4like#tumblr#tumblrr#vsco#boanoite#boanoitee#likesforlikes#camisa#likeforlike#danceartejm#dancearte#bone#galegoportuguês#boneu#galegoloiro
0 notes
Photo
Arco-íris ❤️ #arcoiris #bolha #bolhasdesabaoarteembanho #likesforlikes #like4like #likeforlike #boanoiteh #boanoitee #boanoite #tumblrboy #tumblrr #tumblr #galegoloiro #galego #galegoportuguês (em Pombal, Paraiba, Brazil)
#bolha#like4like#likeforlike#bolhasdesabaoarteembanho#tumblr#galego#arcoiris#boanoitee#boanoiteh#galegoloiro#likesforlikes#tumblrr#boanoite#galegoportuguês#tumblrboy
0 notes
Photo
♥️A Vida Passa Rápido Temos Que Aproveitar O Máximo 💙❤️🍃 #selfietumblr #selfiee #selfie #selfietop #top #naturesauvage #naturephotography #naturasalvatge #tumblrboy #tumblrr #tumblr #galegoportuguês #galegogringo #gringo #top #toptags (em Pombal, Paraiba, Brazil)
#tumblrr#naturasalvatge#naturesauvage#toptags#selfie#naturephotography#gringo#tumblr#galegoportuguês#tumblrboy#selfiee#galegogringo#top#selfietumblr#selfietop
0 notes
Photo
🎼🇨🇦 é a propria esperança, enquanto vivermos ela sempre estara viva... 🍁🍃🍂 💐 🤛♥️ #tumblrboy #tumblrr #tumblr #tumblrpic #lucky #looks #lookdodia #look #lookup #BoaNoitee #boanoitee #galegoportuguês #galegogringo #bomdiaa #bomdia (em Pombal, Paraiba, Brazil)
#bomdia#lookup#boanoitee#bomdiaa#look#looks#tumblrboy#lucky#tumblr#galegogringo#galegoportuguês#tumblrr#tumblrpic#lookdodia
0 notes
Photo
🔥🍂🍃 tomar sorvete, mas tem um problema Qual ? O sabor que eu quero só tem na sua boca - 🤜💙❤️💚🤛 ❤️ #look #looks #dark #darkness #oculos #galegogringo #galegoportuguês #lookdodia #lookup #BoaNoitee #boanoite #bomdiaa #bomdia #red #lookday #goodnight #goodmorning (em Pombal, Paraiba, Brazil)
#red#lookup#dark#goodnight#look#oculos#looks#bomdia#goodmorning#bomdiaa#galegoportuguês#boanoite#darkness#boanoitee#lookday#galegogringo#lookdodia
0 notes
Last Seen Blogs
didiexecute
Untitled
lvrful
𝗏𝗂𝖾
goldentlme
i am wanted in 26 states of both mind and america
m0thiarq
m0thiarq
rightaitools
RightAITools