23 notes
·
View notes
PICATRIX VISUALS
☆ TSUKINO PICATRIX ☆
O caelestes stellae,
O venerati apostoli,
quaeso, viam nostram in hoc itinere terreno ducite et illuminate
#TsukiPika
#AGF2023
☆ TSUKINO PICATRIX ☆
【Six Gravity】 Shiwasu Kakeru
「 The Caravan 『Gravity』 is here! Please stop by and have a look! We have rare items from all over the world! ...Eh? My horn? Hmmm~ it's an accessory☆ 」
#TsukiPika
#AGF2023
☆ TSUKINO PICATRIX ☆
【Six Gravity】 Kisaragi Koi
「 Yes, yes, yes! Count on 『Gravity』 to solve your problems! Even magic-related problems will be solved in a bli--wait, uhh, WOAHHHH!? 」
#TsukiPika
#AGF2023
☆ TSUKINO PICATRIX ☆
【Six Gravity】 Uduki Arata
「 Hehehe, do not underestimate this Black Panther of the Desert (self-proclaimed)... meow」
#TsukiPika
#AGF2023
☆ TSUKINO PICATRIX ☆
【Six Gravity】 Satsuki Aoi
「 Only Haru-san and I are members of the Magic Confederation. We get along with them well, from a reasonable distance. Our policy is to travel freely without being tied down. 」
#TsukiPika
#AGF2023
☆ TSUKINO PICATRIX ☆
【Six Gravity】 Yayoi Haru
「 For an orphan from the slums to acquire so much money and power.. Hajime, I'm glad I bet on you. Ah, don't worry. Leave all the trivial matters to me♪ 」
#TsukiPika
#AGF2023
☆ TSUKINO PICATRIX ☆
【Six Gravity】 Mutsuki Hajime
「 Travelling is nice. I get to meet various people, and get to experience many things. I want to see more and more skies. 」
#TsukiPika
#AGF2023
☆ TSUKINO PICATRIX ☆
(Image on text: Hajime's tummy. Hajime's tummy. Hajime's tummy.)
SHUN: I'm~ sorry~. The moon has called for me, so I shall see you later~!
IKU: Your eyes can't hide your desire (lol)
#TsukiPika
#AGF2023
☆ TSUKINO PICATRIX ☆
【Procellarum】 Minaduki Rui
「 Fuhahaha. I am an apostle of Pluto and one of the 『Sanctus』, who rule over the death and End. 」
#TsukiPika
#AGF2023
☆ TSUKINO PICATRIX ☆
【Procellarum】 Kannaduki Iku
「 I was, once, someone who could not use magic... but after one morning, I woke up with the protection of Pluto and I, on the Demon King's lap. I don't think you will understand what I am talking about. I still don't understand either. 」
#TsukiPika
#AGF2023
☆ TSUKINO PICATRIX ☆
【Procellarum】 Haduki You
「 Too bad, uncle~! It's been decided that that item was mine, since I was born. So~ choose between running away or being forced to run. Which will it be? 」
#TsukiPika
#AGF2023
☆ TSUKINO PICATRIX ☆
【Procellarum】 Nagatsuki Yoru
「 Fwaaah!? I-I'm sorry!!! Uhm, that, are you okay?! What you just touched was... a cursed pendulum that was full of my... energy... Aaaah, I'm sorry!!! 」
#TsukiPika
#AGF2023
☆ TSUKINO PICATRIX ☆
【Procellarum】 Fuduki Kai
「 My bad, my guys are a bit too noisy (wry smile).
Hm? Me? I... Even since I was given the flesh and blood of the White Demon King, I may have become slightly more than just a human. Maybe?? 」
#TsukiPika
#AGF2023
☆ TSUKINO PICATRIX ☆
【Procellarum】 Shimotsuki Shun
「 How far is a human's child willing to go?
Show me?
Play with me?
Dance with me until the end!
Ahahahahaha! 」
#TsukiPika
#AGF2023
>MORE INFO
HARU: It was a little hard to understand, so let me clarify. Hajime started out an orphan from the slums. I am the young master of a rich family♪ My father invested in Hajime while I helped out. Hajime ended up becoming someone who has far more financial power than my own family.
Hehe, to raise to the top with one's own ability... it's fun, isn't it?
#TsukiPika
35 notes
·
View notes
[Masterpost] Tsukiuta Kitan “Taikyoku Denki” Drama CD Translations
Hi, hi~! It’s been a while since I’ve posted anything here, huh...! Life has been giving me a bit of a runaround, and I’ve been distracted by EnStars and Blue Lock lately, but I’m happy to be posting stuff again~!
I want to start this blog up again with Tsukiuta’s “Taikyoku Denki” drama CD!
Thank you again to @melynir for requesting~ ^^
The stage is one of my absolute favorites, and I’m so happy to see what they added/incorporated into the drama CD! Hearing the dialogues spoken by the voice actors added a whole new charm to the script~ Also, you can never really go wrong when you’ve got Suwabe Junichi voicing Doutaku--! o(≧▽≦)o
(I know he’s a bad guy, but when bad guys have hot voices, you can’t help but make questionable choices!)
Other Taikyoku Denki Translations: PAMPHLET | STAGE PLAY
I updated the stage play subtitles to match the drama translation dialogue, so please download the updated one ^^
For those who want to purchase a physical copy of the drama, here’s where you can buy them: MOVIC | CDJapan | Animate JP
Anyhow, tracklist and translations under the cut, enjoy~!
[TRACKLIST:]
Drama Track 00: “Tsukiuta Kitan. ‘Taikyoku Denki’”
Drama Track 01: “Prologue - Meeting”
Drama Track 02: “Chapter 01 - Intercultural Exchange”
Drama Track 03: “Chapter 02 - Humans and Higher Demons”
Drama Track 04: “Chapter 03 - The Changing World”
Drama Track 05: “Chapter 04 - United Front”
Drama Track 06: “Chapter 05 - The Search for Doutaku”
Drama Track 07: “Chapter 06 - The Decisive Battle”
Drama Track 08: “Chapter 07 - An Eternal Promise”
Bonus Drama Track: “Until the Golden Orchid Blooms”
※ Please don’t re-post or re-translate these without permission!!!
If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here to support my work! It’ll be a really big help. (o^▽^o)Thank you!!
71 notes
·
View notes
Happy Birthday Arata!
An inspiration to all of us to stay at our own pace and not care too much what others think of us. Not that he does it on purpose.
A little spacey and hard to read until you get to know him, but he actually cares deeply and is a good friend.
お誕生日おめでとう!
2 notes
·
View notes
Watch "8/25発売「ツキウタ。」キャラクターCD・5thシーズン9 葉月 陽&卯月 新「Wavy!」PV" on YouTube
Oh... This one is so catchy 😆😆
6 notes
·
View notes
Every time I listen to "Sakura to tomo ni Kimi dake wo" I have to fight the urge to use this photo as album cover.
It just goes so well with the song…
2 notes
·
View notes
Six gravity
2 notes
·
View notes
The Hidden Danger pt.2
Tsukishiro: It must be hard to keep it all this time alone,
Kurotsuki: I’m amazed how you endure it, but Kakeru when did start receiving the threats letters?
Kakeru: I started receiving the letter in 2015 which you could say 6 years.
Kurotsuki: Kakeru you said that you kept the letters to see who send them. So, it’s the same person or different?
Kakeru: It’s the same person but I don’t have any idea who send them to me.
Tsukishiro: So, we will investigate from here, also, Kakeru we will give you 2 more days off. I will inform the other.
Kakeru: Okay, and please don’t tell them about the letter, let’s just keep it between us. Please
Tsukishiro: But I think informing them is better for you.
Kurotsuki: Tsukishiro, I know your style, by letting them know will help our action, but let’s keep quiet for the current time and discussed it with the CEO.
Kurotsuki: You can take your leave and rest.
Tsukishiro: … okay, Kakeru when we get to an agreement, we will tell you. I will call a taxi to take you back to the dorm.
Kakeru: No, I want to walk outside.
Tsukishiro [with strict voice]: Kakeru you are under threat letters, and we didn’t take any management. SO, YOU LEAVE AND STAY IN THE DORM FOR THE TIME BEGINS.
Kurotsuki: He’s right we can’t let go you like before.
Kakeru: … okay then can I go to my house?
Both of them: NO!
Tsukishiro: your home in Ishigaki, is 1,600 km away from here [denies using his hand]so forget it.
Kurotsuki: forget it forget it, just return to the dorms and rest there.
Kakeru: Ohh, please don’t call my parent, especially my father, if he knows I don’t what crazy action he will do.
Kakeru was planning to sneak out to eat, and play and see who send the letter, but Tsukishiro understand Kakeru’s thinking.
Tsukishiro: okay, Kurotsuki please go with him until he reaches the dorms. Because I know that Kakeru will sneak out
Kurotsuki: Okay
Kakeru and Kurotsuki went out to take a taxi, and at the same time at the dorms, Aoi and Yoru prepare some snacks and call the member to chat, they told Iku to call Haru, and Kai, when everyone gathers, Shun reached the dorms, and when he opened the door, he was carrying a lot of Hajime products.
Kai: why did you buy all these?
Shun: what’s the problem? I love it and buy it.
Aoi: Shun, do you want some tea and snacks?
Shun: Yes, please
Kai: Aoi you changed the topic very fast
Aoi: hahaha, really?
Yoru: Yes
When the member start chatting, Kakeru arrived in front of the dorms, he was hesitating to get from the taxi, and Kurotsuki asked Kakeru.
Kurotsuki: why are hesitating?
Kakeru: I told them I will eat with my parent, so I enter the dorms I don’t know what to say.
Kurotsuki: just told them you called your parent, and they are not at home, they just traveled to change their mood.
Kakeru: Okay…
When the member chats, when Kakeru was to enter the room, Kuroda start running then he jumps into Kakeru and lets him fall down which makes a big noise. You stand up and see what makes that noise, then he sees Kakeru on the ground with Kuroda.
You: Kakeru what are you doing here?! [he helped Kakeru to stand up]
Iku: Shouldn't you be on the train now?
Kakeru: hahaha… When I called my parents to inform them, I will visit them, they told me they are traveling.
Rui: your parent love traveling a lot.
Kakeru: yes, especially father he has a Spirit of Adventure like Kai-san.
Kai: I hope I meet him
Kakeru: if you want, I can invite him here.
The time passed and dinner time gets close, both Aoi and Yoru start to prepare the dinner.
Aoi: Haru can wake Hajime the dinner is ready.
Haru: Okay
Haru go to wake Hajime, Iku, and Rui arranged the table, all the members gathered and Hajime and Haru arrived, they start eating and then, Koi asked Kakeru about what is writing in the letter.
Koi: Kakerun, you know, I’m still impressed how the fan kept going to deliver the letter to you.
You: I hope I have one fan like that
Iku: That’s right, Kakeru what was written in the letter?
Rui: I want to know too.
Kakeru: the letter was the same as the rest of the letters, just hope to stay healthy and how much the fan loves me.
Kakeru finish his dinner and excuse himself and went to his room.
Yoru: Guys I don’t if you notice, but when Kakeru received the letter, his face was scared for a second.
Aoi: you notice it too.
Hajime: did Kakeru say anything about it?
Koi: nothing
Iku: what do you mean Yoru-san.
Arata: that’s Suspicious
Kai: let’s keep it between us, and see Kakeru’s behavior
3 notes
·
View notes
10 notes
·
View notes
10th ANNIVERSARY FESITVAL
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL ☆
February: Kisaragi Koi
KOI: Actually, I get lonely very easily, so look after me regularly.
(whimper)🐕🦺
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL ☆
March: Yayoi Haru
HARU: I shall inform them that, tonight, I shall not let you go.
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL ☆
April: Uduki Arata
ARATA: Lightly swaying
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL ☆
May: Satsuki Aoi
AOI: There are no tricks regarding my feelings for you. These 10 years worth of gratitude, may they be carried on these wings.
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL ☆
June: Minaduki Rui
RUI: Shall I give you this cool and cute mint green 🍨?
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL ☆
July: Fuduki Kai
KAI: 📢 Sharing my love for you to the entire world~!!!
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL ☆
August: Haduki You
YOU: To convey my love for you, in a red mailbox, a letter 💌📮 will! Mhmmm~~~~! But well, it can't be conveyed through words alone, now can it? ♥
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL ☆
September: Nagatsuki Yoru
YORU: Lots of entertainment and treats have been prepared!
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL ☆
October: Kannaduki Iku
IKU: A fun festival is about to begin. May I have your hand? We'll be together, my only princess!
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL ☆
November: Shimotsuki Shun
SHUN: Now then, let us have a moon banquet. Dance with me for the rest of your life♪
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL ☆
December: Shiwasu Kakeru
KAKERU: Over and over again, at any time, let's raise the curtain! To show the radiance of the glittering stars!✨
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL ☆
January: Mutsuki Hajime
HAJIME: Checkmate♔
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL ☆
Text on image: I get it??? You've placed my heart in checkmate.
#The Inner Voice of A Mutsuki Hajime's Appraiser
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL ☆
Text on Image: I get it??? Merch will be available in a while, so please look forward to it
SHUN: Ah, my apologies. I said the wrong thing accidentally.
YOU: YOUUUUU DEFINITELY WANTED TO SAY THAT!!! And stop it with that uselessly high quality💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢
#Please look forward to future announcements
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL ☆
SHUN: Kat-chan's🐟 illustrations will be released in a bit~🎶
YORU: He means Katsuo-san!!!!!
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
43 notes
·
View notes
[English Subs DL] TsukiSta 12th “Ura-Zanshin - Children are sometimes ruthless and cruel.-”
Hello, hello~! Here are the subtitles for TsukiSta 12th: “Ura-Zanshin -Children are sometimes ruthless and cruel.-”~! Thank you to @fujotish for requesting!
It was very intense and really plot-driven like SQS7, and they did build on SQS7′s lore more, in a sense.
In my opinion, the pamphlet lore is its own separate world and entity from the stage since they added some twists and turns for SQS7 and TsukiSta 12th.
It can get a bit complicated if you’re not aware of SQS7′s twist, so I would suggest watching both RED and BLUE first before moving to TsukiSta 12th ^^
It still works very well as its own show, though! It was really intense but very fun to watch! The ad-libs and jokes were really cute, and they didn’t hold back when it came to the action and the more dramatic parts of the play~ I enjoyed the other stage references sprinkled across, too~
Unlike some of the older TsukiSta shows, TsukiSta 12th isn’t separated into Black and White versions. It’s just one show that focuses mainly on the Nenchou-gumi (Hajime, Haru, Kai, and Shun).
Either way, it was a really great watch, and I hope you all enjoy watching with the subs as well~ ^^
For those who want to familiarize themselves with Zanshin lore first, here is the masterpost of translations for their pamphlet: ZANSHIN
BD PURCHASE LINK: Animate | Movic | CDJapan
Official Sites: Twitter | Website
Links, notes, and disclaimers under the cut, enjoy~!
NOTES:
※ THE FILE IS SUBTITLES ONLY, VIDEO IS NOT INCLUDED!
I only share the soft subtitles, meaning you can’t play them without the video. If you want the video, please consider joining a split or buying a copy of the BD for yourself.
Please try and open the link on PC. Clicking on links on mobile sometimes takes you to a “cannot be opened” page, so PC/laptop would be best.
RULES:
[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.
Please DO NOT remove my credits.
Please DO NOT re-translate without permission.
SUBS DL LINK: GOOGLE DRIVE
※ Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos.
※ If you enjoyed my work, please consider buying me a coffee here, if you can. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!
49 notes
·
View notes
Be Your Hero - TSUKIUTA (Udzuki Arata & Satsuki Aoi)
歌詞日本語で
歌詞の使用は自由ですが、私のクレジットを記載することを忘れないでください (~ ̄▽ ̄)~
卯月 新 & 皐月 葵
子供の頃に描いた夢が胸に焼き付いて今でも熱い
かを救う 大きな背中無邪気に憧れたんだ
(Hero) 言葉にすればチープなんだけど
君にはいつも笑っていて欲しい
空回ってたって助けたくて
衝動のまま手を伸ばした
泣いているの? 暗闇に響く声
聞こえたから 君のもとへ行くよ
正しいことは 何か求めても
答えなど誰にも分からない
間違うことも 恐れず踏み出せれば
その涙拭うヒーローになれるかな
(Hero) 大人になればみんな変わって
涙のあとも隠し慣れていく
仮面をつけて戦うだけじゃ
その傷は癒されないのかな?
どこにいるの 息苦しい夜も?
何が出来る? 僕は歩まなくちゃ
この手に残る希望握りしめ
不確かな未来にこみ上がる
失うこともあるだろう生きる限り
それでも進んでいく憧れを引き連れて
理想には 遠い山カッコ悪くて泥臭くても
僕への旅路を行こう
正しいことはなにか求めても
答えは自分にしか出せないな
間違うことも恐れず踏み出そう
憧れの先に僕はなるんだ
その笑顔を守る君だけのヒーローに
Lyrics Romanji
Uduki Arata & Satsuki Aoi
Kodomo no koro ni egaita yume ga
Mune ni yakitsuite ima demo atsui
Dareka wo sukuu ookina senaka
Mujaki ni akogaretanda
(Hero) Kotoba ni sureba chiipu nan dakedo
Kimi ni wa itsumo waratte ite hoshii
Karamawatte tatte tasuketa kute
Shoudou no mama te o nobashita
Naite iru no? Kurayami ni hibiku koe
Kikoeta kara kimi no moto e yuku yo
Tadashii koto wa nanika motomete mo
Kotae nado dare ni mo wakaranai
Machigau koto mo osorezu fumidasereba
Sono namida nuguu hiiro wo ni nareru ka na
(Hero) Otona ni nareba minna kawatte
Namida no ato mo kakushi narete iku
Kamen wo tsukete tatakau dake ja
Sono kizu wa iyasenai no ka na?
Doko ni iru no ikigurushii yoru mo?
Nani ga dekiru? boku wa ayumanakucha
Kono te ni nokoru kibou nigirishime
Futashika na mirai ni komi ageru
Ushinau koto mo aru darou ikiru kagiri
Sore demo susunde iku akogare wo hikitsutte
Risou ni wa tooi yama
Kakko warukute dorokusa kute mo
Boku nari no michi wo yukou
Tadashii koto wa nanika motomete mo
Kotae wa jibun ni shika dasenai na
Machigau koto mo osorezu fumidasou
Akogare no saki ni boku wa narunda
Sono egao mamoru kimi dake no hiiro wo ni
Letra en Español
Son libres de usar la traducción, pero no olviden darme crédito (~ ̄▽ ̄)~
Uduki Arata & Satsuki Aoi
El sueño que dibujé cuando era niño
En mi pecho todavía arde con calidez
Esa gran espalda que salva alguien y que
Anhelaba inocentemente
(Héroe) En otras palabras, solo
Quiero que siempre sonrías
Para poder ayudarte aunque solo este inmóvil
Por impulso extendí mi mano
¿Estás llorando?, Una voz resuena en la oscuridad
Te escuché, así que iré hacía ti
Incluso si pido algo correctamente
Nadie sabe la respuesta
Si doy un paso hacía adelante sin miedo a equivocarme
Me pregunto si podré convertirme en un héroe que limpie esas lágrimas
(Héroe)Todo el mundo cambia cuando crece
Estoy acostumbrado a esconderme incluso después de llorar
Solo ponte una máscara y pelea
Me pregunto si, ¿esas heridas no sanarán?
¿Dónde estás, incluso en las noches sofocantes?
¿Que puedo hacer?, sólo tengo que caminar
La esperanza que queda en estas manos
La levantaré hacia un futuro incierto
Mientras viva habrá cosas que perderé
Aun así, seguiré adelante y lo llevaré junto con mi anhelo
En una montaña ideal lejana
Incluso si no es genial ni refinada
Haz un viaje acudiendo a mi
Incluso si pido algo correctamente
Solo yo puedo dar la respuesta
No tengas miedo de cometer errores, demos un paso hacía adelante
Al final me convertiré, en mi anhelo
Ser tu propio héroe que proteja esa sonrisa
English Lyrics
You are free to use the translation, but don't forget to give me credit (~ ̄▽ ̄)~
Uduki Arata & Satsuki Aoi
The dream I drew when I was a child
In my chest it still burns with warmth
That big back that saves someone and that
I yearned innocently
(Hero) In other words, justI want you to always smile
To be able to help you even if I'm only immobile
On impulse I extended my hand
Are you crying? A voice echoes in the dark
I heard you so I'll come to you
Even if I ask for something correctly
No one knows the answer
If I take a step forward without fear of being wrong
I wonder if I can become a hero to wipe away those tears
(Hero) Everybody changes when they grow up
I'm used to hiding even after crying
Just put on a mask and fight
I wonder if those wounds won't heal?
Where are you, even on sweltering nights?
What can I do? I just have to walk
The hope that remains in these hands
I will lift her into an uncertain future
As long as I live there will be things that I will lose
Still I'll go ahead and take it along with my longing
On an ideal mountain far away
Even if it's not cool or refined
Take a trip coming to me
Even if I ask for something correctly
Only I can give the answer
Don't be afraid to make mistakes, let's take a step forward
In the end I will become, in my longing
Be your own hero that protects that smile
6 notes
·
View notes