Groundhog Day at the Old Vic, London 2023
*dusts off the old blog*
It's certainly been a minute, hasn't it! Still here, still a huge GHD fan. In the intervening years, I got to see productions at San Francisco Playhouse and at the Paramount Theatre in Aurora, IL. (I also got married and went through a bunch of other life stuff, but that's neither here nor there).
But then it was announced that Groudhog Day would be returning to the Old Vic in 2023 with Andy Karl, and my husband and I used that as an excuse to finally do that UK trip we'd been talking about for years.
Tumblr user colemckenzies did a great post outlining some of the changes between Broadway and 2023 Old Vic. I wanted to further elaborate on some additional changes I noticed. Obviously spoilers to follow:
In “There Will Be Sun”, the first chorus of “Tomorrow spring will come and then there will be blue skies my friend” is cut. It goes straight from “If not tomorrow then tomorrow or tomorrow there will be sun” to “Oh if I could I’d will these clouds away my love”
While obviously the revolves are gone (look at me picking up British-isms 😄), the bedroom set gets wheeled in every loop. They keep the trick from Broadway where this is always done counter-clockwise until the loop finally breaks.
As previously mentioned, there’s a wonderful lyric change in Day One. “Their dumb superstitions and vacuous chat, their total unawareness of the fact their trapped, perhaps you don't miss it if you don't know you lack it, I'm sure there was a pack of xanax in this jacket'
I adore this because of the foreshadowing, and how Phil thinks he’s singing about the townsfolk when he’s really singing about himself.
Dialogue change in 2023 when Phil runs into Jonathan:
Jonathan: “Off to the see the groundhog?”
Phil: “Why, isn’t there a tractor pull or a cow-tipping contest?”
Jonathan, looks confused: “I don’t think that’s today.”
When Rita introduces to Phil on Day One and reminds him of the flood story, Phil takes a second before recalling, groans, and goes, "Oh, the intern? They didn't even send me a real producer." After which Rita corrects him that she's a real producer now, albeit an associate producer.
On Day 2 when the sheriff drops his gun, Phil asks "How do you have a permit???"
At the end of Day 2, Rita sings “I mean he acts kind of asshole-ish still. I think he might be mentally ill.” While it’s on the cast recording and the early previews bootleg, I could have sworn it was cut in the final Broadway version. Regardless, it’s restored in the 2023 version.
Phil’s “Help me~~~~” at the end of Day 3 is cut.
In Philandering, they cut the line where Phil "proposes" to Nancy (which I prefer - no one is that stupid, and they make the point later that Nancy is more than a caricature)
Also in Philandering, you can hear the chorus singing, “Gonna party like it’s no tomorrow~~~” in the party scene (formerly the orgy scene). Phil also gets 10 pizzas delivered to his room.
Phil is less aggressive when he confesses his “love” to Rita in One Day.
On Broadway, they sit down directly on the stage, and Phil leans sideways to Rita to confess. As he gets more desperate, he starts to position himself over her and tries to take her hand, after which she slaps him.
In 2023, they’re sitting on a bench together. Phil tries to take her hand, and she pulls away and slaps him. Still creepy, but much less heading in the direction of sexual assault.
Either way Phil totally deserves to get slapped. I’ve talked to a few people who have said they could never root for Phil because of this scene (which is a fair critique). The 2023 version IMO makes the same point without so much portraying Phil as a potential sexual predator.
Right before Phil smashes the alarm clock at the end of One Day, he yells “Make it stop!” (“Somebody make it stop”? Memory is a fickle thing)
When Phil kills himself with the gun before Hope, it's more explicit that he stole the gun off of the sheriff with his faulty holster.
I don't remember if this is new, but when Phil wakes up at the beginning of Hope, he touches the side of his head where he shot himself and even though he knows that the day will always reset, he still looks a little surprised and it's heartbreaking.
For the third death/revival in Hope (where Phil climbs the ladder):
Broadway: Phil reappears in bed
Old Vic 2023: Phil reappears on the scene of the broadcast, fully dressed
As noted, lots of changes to If I Had My Time Again.
Cast recording: "The thing with these revolving rides / they're only fun because you know they're going to end"
Broadway (as of early in previews): "I was completely dead inside / But today I'm like 85%"
London 2023: We're back to the cast recording lyrics.
IMO the orchestration and lyric changes are for the better. I adored this song on the cast recording, but in the August Wilson theater it frequently felt swallowed up.
With the emphasis on just Phil and Rita, it’s a much more intimate song, which is what the scene needs IMO.
I also love Rita’s new lyric “Go to all the parties that I missed / Kiss all the boys I was too afraid to kiss”, because then it’s Rita fulfilling her “time again” when she kisses Phil during Seeing You.
After "If I Had My Time Again", Phil eats a carton of Ben & Jerry's while discussing the almanac with Rita. I love the implication that he’s eaten all of this junk food before, but he’s trying it again with her.
Dialogue change after "If I Had My Time Again"
Phil: "You know, Larry, we never really talk."
Broadway Larry: "Sometimes I think you don't notice that I'm there."
London 2023 Larry: "Well you never brought me donuts before."
Not a change, but I was sitting close enough one night to see the stock photos they use for Ned’s wallet pictures of his kids, and I realized that “little Mary” is just a baby. It really hit home that Ned has probably just lost his wife in the last year or two, and he’s trying to raise five very young kids on his own.
In the Broadway/cast recording versions of "Philanthropy", you can hear some melodic callbacks to earlier songs. In the London 2023 version, the chorus actually sings lines like, "I'm not sure what the point is / But this point is it don't matter" and "If I had my time again I would not do it all the same"
There's no pause of silence before "Seeing You" starts
After Phil and Rita run off into the snow at the end of Seeing You, the couples left dancing are Nancy/Larry, Debbie/Fred, and then Mrs. Lancaster dances alone in the snow in joyous wonder. I love this bit, becuase it feels like all the different ways you can find a new meaning of love (Nancy/Larry, the couple just discovering each other, Debbie/Fred, who have moved into a new phase of their relationship, and then Mrs. Lancaster, who even as an old woman can revel in the beauty of the snow)
In 2023 when Phil takes Rita to see the sunrise, he makes her cover her eyes, and then unveil them once the full sunrise is in view. It’s very sweet.
Anyway, I love this show, and I love talking about this show, so please feel free to hit me up! I may post more general thoughts, etc. if anyone is interested.
50 notes
·
View notes
Phil: So here's where I'm at. I love you.
Rita: ...Okay. Well, thank you. Noted.
Phil: That's it? Come on. "And...I..."
Rita: Okay. Uhh, I'm not sure that I love you.
Phil: ...Yeah, you do.
Rita: (smiling sweetly) Fuck you.
Phil: Look, you don't want us to date, right? We don't know why right now, you say you don't. Now, that makes me unhappy. On the other hand, you claim, and of course I don't believe you, that us being together will make you unhappy. So one of us is going to be unhappy. I just don't see why it has to be me.
Rita: Wow. I-I cannot argue with that logic.
Phil: No, it's, like, impenetrable logic.
Rita: It's the argument of a psychopath.
Phil: A psychopath who might, hypothetically, be the man...who loves you.
22 notes
·
View notes
AMPHIBIA MUSICAL FINALE TEMPLATE
(With all due credit to Tim Minchin and “Groundhog Day: The Musical”)
ANNE:
Went to an old store,
And then left with an old music box in tow
Was it really just a few months ago?
If we had known what now we know maybe we
Would have taken a moment
Maybe looked over our shoulders
Maybe shed some tears
Now we’re here
A storm rolled in,
Overwhelmed us sometime late one evening
ANNE + MARCY
Think we ignored the warnings
MARCY
I spent a lifetime seeking signs, reading lines
Trying to control my life’s plot line
Always kept the clouds around my head…
MARCY + SASHA
Wasn’t such a great idea
But we’re here
SASHA
I thought I could have it all
Was sure I could grab myself a high place
I swore I had all the power and more to spare!
And then everyone would finally tremble at my face!
I thought the only way
To better days was through control and power.
But I know now that I know
I know now that I know nothing
SASHA + ANNE
But we’re here
And we’re fine
And we are ourselves, for the first time
I'm alright
And we are ourselves, for the first time
ANNE + SASHA + MARCY:
I thought I'd seen it all before
I thought I knew everything
ANNE
There was to know
SASHA
There was to know
MARCY
About the world there is
SASHA
And I was sure
SASHA + MARCY
I thought the only way to better days was through control and power.
ANNE + SASHA + MARCY
But we know now, that we know
Yes, we know now, that we know
That we are here
And we are fine
And we are ourselves for the first time
We’re alright and we are ourselves…for the first time…
15 notes
·
View notes