#diabolik lovers VERSUS II | Explore Tumblr Posts and Blogs

daibolik-lovers-encyclopedia · 5 months

Text

Master List

[7/142 total completed]

Characters

[1/31 complete]

Sakamaki Family

Karlheinz Sakamaki [wip]

Richard Sakamaki [wip]

Cordelia [wip]

Beatrix [wip]

Christa [wip]

Ririe (Shuu) Sakamaki [wip]

Reiji Sakamaki [wip]

Ayato Sakamaki [wip]

Kanato Sakamaki [wip]

Laito Sakamki [wip]

Subaru Sakamaki [wip]

Mukami Family

Ruki Mukami [wip]

Emilio (Kou) Mukami[wip]

Edgar (Yuma) Mukami [wip]

Azusa Mukami [wip]

Tsukinami Family

Giesbach [wip]

Krone [wip]

Felzein [completed]

Menae [wip]

Carla [wip]

Shin [wip]

Komori Family

Seiji Komori [wip]

Yui Komori [wip]

Other Characters

Burai [wip]

Zweig [wip]

Elberth [wip]

Yuuri [wip]

Hilde[wip]

Count Walter [wip]

Reine de Aji [wip]

Daibolik Lovers Media

[4/104 complete]

Games [wip]

001. DIABOLIK LOVERS Haunted Dark Bridal

002. DIABOLIK LOVERS More, Blood

003. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival

004. DIABOLIK LOVERS Dark Fate

005. DIABOLIK LOVERS Lunatic Parade

006. DIABOLIK LOVERS Lost Eden

007. DIABOLIK LOVERS Chaos Lineage

Drama CDs [wip]

001. DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu

002. DIABOLIK LOVERS VERSUS I

003. DIABOLIK LOVERS Character Song

004. DIABOLIK LOVERS More, Blood

005. DIABOLIK LOVERS Limited V Edition

006. DIABOLIK LOVERS VERSUS II

007. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival

008. DIABOLIK LOVERS More, Blood Limited V Edition

009. DIABOLIK LOVERS More Character Song

010. DIABOLIK LOVERS Dark Fate

011. DIABOLIK LOVERS Bloody Bouquet

012. DIABOLIK LOVERS VERSUS Song

013. DIABOLIK LOVERS Lunatic Parade

014. DIABOLIK LOVERS VERSUS III

015. DIABOLIK LOVERS Sadistic Songs

016. DIABOLIK LOVERS Lost Eden

017. DIABOLIK LOVERS Eternal Blood

018. DIABOLIK LOVERS Para-Selene

019. DIABOLIK LOVERS Grand Edition

020. DIABOLIK LOVERS Zero

021. DIABOLIK LOVERS VERSUS IV

022. DIABOLIK LOVERS Chaos Lineage

023. DIABOLIK LOVERS Born to Die

024. DIABOLIK LOVERS More, More Bloodl

025. DIABOLIK LOVERS Daylight

Manga [wip]

001. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD 4-Koma Manga

002. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT 4-Koma Manga

003. DIABOLIK LOVERS YOUNG BLOOD

004. DIABOLIK LOVERS Fan-made Manga

Anime [completion in progress]

Diabolik Lovers (2013 • 2 seasons)

Official art/Merchandise

???. Chaos League Jewelry [complete]

???. Bloody Banquet (2024) [complete]

???. Merry Christmas (2014) [complete]

Music [wip]

001. BAD HOWLING-惡意共鳴-

002. Diabolik Lovers Bloody Scream

003. Diabolik Lovers Bloody Songs -SUPER BEST III-

004. Diabolik Lovers Bloody Songs -SUPER BEST Ⅱ-

005. Diabolik Lovers Bloody Songs -SUPER BEST-

006. Diabolik Lovers DARK FATE Soundtrack CD

007. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.1 Ayato Sakamaki (character CD)

008. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.10 Reiji Sakamaki (character CD)

009. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.2 Kanato Sakamaki (character CD)

010. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.3 Ruki Mukami (character CD)

011. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.4 Kou Mukami (character CD)

012. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.5 Laito Sakamaki (character CD)

013. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.6 Subaru Sakamaki (character CD)

014. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.7 Yuma Mukami (character CD)

015. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.8 Azusa Mukami (character CD)

016. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.9 Shu Sakamaki (character CD)

017. Diabolik Lovers MORE,BLOOD Original Soundtrack＋Drama

018. Diabolik Lovers Original Soundtrack

019. Diabolik Lovers Sadistic Song Vol.1 Ayato Sakamaki (character CD)

020. Diabolik Lovers Sadistic Song Vol.2 Kanato Sakamaki (character CD)

021. Diabolik Lovers Sadistic Song Vol.3 Laito Sakamaki (character CD)

022. Diabolik Lovers Sadistic Song Vol.4 Shu Sakamaki (character CD)

023. Diabolik Lovers Sadistic Song Vol.5 Reiji Sakamaki (character CD)

024. Diabolik Lovers Sadistic Song Vol.6 Subaru Sakamaki (character CD)

025. Diabolik Lovers VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Vol.1 Ayato VS Subaru

026. Diabolik Lovers VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Vol.2 Ruki VS Azusa

027. Diabolik Lovers VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Vol.3 Carla VS Shin

028. Diabolik Lovers VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Vol.4 Reiji VS Kanato

029. Diabolik Lovers VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Vol.5 Kou VS Yuma

030. Diabolik Lovers VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Vol.6 Shu VS Laito

031. Diabolik Lovers Vol.1 Ayato Sakamaki (character CD)

032. Diabolik Lovers Vol.2 Kanato Sakamaki (character CD)

034. Diabolik Lovers Vol.3 Laito Sakamaki (character CD)

035. Diabolik Lovers Vol.4 Subaru Sakamaki (character CD)

036. Diabolik Lovers Vol.5 Shu Sakamaki (character CD)

037. Fanatic of Night

038. Guilty×Guilty!!!

039. Kindan no 666

040. Kyūai Labyrinth

041. Midnight Pleasure

042. Mr.SADISTIC NIGHT

043. Tokoyo KNOW UNDERSKIN

044. Unlimited Blood

Other [wip]

001. Official Tweets

002. OTOMATE PARTY & REJET FEST Mini Drama

003. DIABOLIK LOVERS Visual Fanbook

004. DIABOLIK LOVERS Anime Official Fanbook

005. DIABOLIK LOVERS More, Blood Official Fanbook

006. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival Official Fanbook

007. DIABOLIK LOVERS 5th Anniversary Book

008. DIABOLIK LOVERS Short Stories

009. DIABOLIK LOVERS ZERO Voiced Interviews

Other

[2/7 complete]

Locations [wip]

Document

Races [completed]

Document

Endzeit [wip]

Document

Fact/Vocabulary sheet [wip]

Document

Timeline [wip]

Document

Game guide

Document

Richters writings

Document

#daibolik #daibolik lovers #masterlist #vampire

26 notes · View notes

dethroned-demon-princess · 8 days

Text

Route Masterlist; Ray Tsukinami

II GAMES II

001. DIABOLIK LOVERS Haunted Dark Bridal [WIP]

002. DIABOLIK LOVERS More, Blood [WIP]

003. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival [WIP]

004. DIABOLIK LOVERS Dark Fate [WIP]

005. DIABOLIK LOVERS Lunatic Parade [WIP]

006. DIABOLIK LOVERS Lost Eden [WIP]

007. DIABOLIK LOVERS Chaos Lineage [WIP]

II DRAMA CD II

001. DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu [WIP]

002. DIABOLIK LOVERS VERSUS I [WIP]

003. DIABOLIK LOVERS VERSUS II [WIP]

004. DIABOLIK LOVERS Character Song [WIP]

005. DIABOLIK LOVERS More, Blood [WIP]

006. DIABOLIK LOVERS More, More Blood [WIP]

007. DIABOLIK LOVERS Limited V Edition [WIP]

008. DIABOLIK LOVERS Bloody Bouquet [WIP]

009. DIABOLIK LOVERS Eternal Blood [WIP]

010. DIABOLIK LOVERS Para-Selene [WIP]

011. DIABOLIK LOVERS Grand Edition [WIP]

012. DIABOLIK LOVERS Zero [WIP]

013. DIABOLIK LOVERS Born to Die [WIP]

014. DIABOLIK LOVERS Daylight [WIP]

II MISC.II

001. Official Tweets [WIP]

002. ΟΤΟMATE PARTY & REJET FEST Mini Drama [WIP]

003. DIABOLIK LOVERS Visual Fanbook [WIP]

004. DIABOLIK LOVERS Anime Official Fanbook [WIP]

005. DIABOLIK LOVERS More, Blood Official Fanbook [WIP]

006. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival Official Fanbook [WIP]

007. DIABOLIK LOVERS 5th Anniversary Book [WIP]

008. DIABOLIK LOVERS Short Stories [WIP]

#ray tsukinami #carla tsukinami #shin tsukinami #daibolik lovers #route Masterlist #shuu sakamaki #ayato sakamaki #laito sakamaki #reiji sakamaki #kanato sakamaki #subaru sakamaki #Karlheniz sakamaki #richter sakamaki

7 notes · View notes

sakamakis-estranged-uncle · 6 months

Text

Route; Full Masterlist

II GAMES II

001. DIABOLIK LOVERS Haunted Dark Bridal [WIP]

002. DIABOLIK LOVERS More, Blood [WIP]

003. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival [WIP]

004. DIABOLIK LOVERS Dark Fate [WIP]

005. DIABOLIK LOVERS Lunatic Parade [WIP]

006. DIABOLIK LOVERS Lost Eden [WIP]

007. DIABOLIK LOVERS Chaos Lineage [WIP]

II DRAMA CD II

001. DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu [WIP]

002. DIABOLIK LOVERS VERSUS I [WIP]

003. DIABOLIK LOVERS VERSUS II [WIP]

004. DIABOLIK LOVERS Character Song [WIP]

005. DIABOLIK LOVERS More, Blood [WIP]

006. DIABOLIK LOVERS More, More Blood [WIP]

007. DIABOLIK LOVERS Limited V Edition [WIP]

008. DIABOLIK LOVERS Bloody Bouquet [WIP]

009. DIABOLIK LOVERS Eternal Blood [WIP]

010. DIABOLIK LOVERS Para-Selene [WIP]

011. DIABOLIK LOVERS Grand Edition [WIP]

012. DIABOLIK LOVERS Zero [WIP]

013. DIABOLIK LOVERS Born to Die [WIP]

014. DIABOLIK LOVERS Daylight [WIP]

II MISC.II

001. Official Tweets [WIP]

002. OTOMATE PARTY & REJET FEST Mini Drama [WIP]

003. DIABOLIK LOVERS Visual Fanbook [WIP]

004. DIABOLIK LOVERS Anime Official Fanbook [WIP]

005. DIABOLIK LOVERS More, Blood Official Fanbook [WIP]

006. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival Official Fanbook [WIP]

007. DIABOLIK LOVERS 5th Anniversary Book [WIP]

008. DIABOLIK LOVERS Short Stories [WIP]

20 notes · View notes

dialovers-translations · 3 years

Text

DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS II Vol.1 Ayato VS Laito [Track 6]

Original title: 断罪と贖罪の夜明け

Source: Diabolik Lovers VERSUS II Vol. 1 Ayato VS Laito [CD not owned by me]

Audio: Here

Seiyuu: Midorikawa Hikaru & Hirakawa Daisuke

Translator’s note: I am so glad somebody requested this CD because it is probably my favorite VERSUS CD I have listened to up till now. T _ T I really like the relationship between Ayato & Laito a lot in the games so I am glad I was able to learn more about it through this track! The conversation they have about their time as children was truly touching and I felt bad for both boys. They deserved so much better. (and Kanato too I guess even though he’s my least favorite triplet :p)

Track 1 ll Track 2 ll Track 3 ll Track 4 ll Track 5 ll Track 6

→ LIKE MY TRANSLATIONS? SUPPORT ME ON KO-FI!

Track 6: Dawn of Judgement and Atonement

*Creaaak*

Laito: Here, a towel. Ayato-kun.

*Rustle*

Ayato: Che...Can’t you just get out of my sight already?

Laito: Geez...I’m starting to get a little tired of this back-and-forth banter, you know? Say, Ayato-kun. Since we won’t be able to settle the score anymore, why don’t we just say that Bitch-chan belongs to both you and me?

Ayato: ...Aah!? Fuck off!

Laito: Well, I guess I should have seen that one coming. ...Woah there. Bitch-chan, here. At this rate, you’ll make a soaked mess of the bed too. I’ll wipe you down with the towel.

Laito wipes you dry.

*Rustle rustle*

Ayato: Stop spacin’ out, geez! ...Here.

*Creaaaak*

Ayato starts helping you change clothes.

Laito: ーー You say that, but you’re helping her get out of her wet clothes~ You’re so nice, Ayato-kun.

Ayato: Yeah! Unlike you, I’m a true gentleman! ...Here, put on a gown!

*Rustle*

Laito: Fufufu~ Ahaha!

Ayato: What’s so funny?

Laito: Fufu~ Oh no~ I just thought it was hilarious how there’s two Vampires carefully tending to a damsel in distress like this~

Ayato: We have no other choice, right? At this rate, she’ll drench the bed and we won’t be able to sleep!

Laito: Mmh~ Besides, we’re the reason why she can no longer move by herself.

Ayato: There we go...Oi, Chichinashi. Let’s hit the hay. ーー But before that, I gotta take off my soaked clothes too.

*Rustle rustle*

Laito: Me too then~

*Rustle rustle*

Ayato: Aah!? Don’t tell me you’re gonna sleep here as well?

Laito: Let’s all sleep together with Bitch-chan sandwiched between us~

Ayato: Annoyin’...I’m seriously gonna kill you!

Laito: Be my guest. I couldn’t wish for more.

You protest.

Ayato: Haah...? How could we not fight in this situation? You should learn to think before you speak!

Laito: Fufu~ While Ayato-kun is too busy getting himself worked up, I’ll use Bitch-chan to warm up a little~

Laito crawls into bed with you, his arms wrapped around your frame.

*Rustle*

*Creaaaak*

Laito: Hah~ ...Bitch-chan? You can snuggle up to me even more, you know? No need to be modest.

*Rustle*

Ayato: Oiーー! Wait, Chichinashi! Don’t you dare snuggle up to that guy!

Laito: Nfufu~ It feels a little odd for the three of us to be underneath the covers together like this.

Ayato: It’s only for today! I’m only givin’ you permission because it strangely enough doesn’t piss me off ‘cause of that annoyin’ moon.

Laito: Well, I guess you have a point. I usually would rather not share the bed with someone who has such a horrible sleep posture like you, Ayato-kun.

You tilt your head to the side.

Laito: Hm? What’s wrong, Bitch-chan?

You ask if the two of them have slept together before.

Laito: Ah, that’s right. When we were children, Ayato-kun, Kanato-kun and I would often share a bed.

Ayato: You’re talking about when we were really young still, right? Besides...

Laito: Hm?

Ayato: You’d always disappear from the bed at some point, right?

Laito: Ayato-kun...You were aware?

Ayato: ...

*Rustle*

Laito: You see, I often thought about why I was the person I was. Or why I couldn’t be like you or Kanato-kun instead?

Ayato: Che...!

Laito: That’s why I hate you...I loathe how you feign ignorance when you actually know exactly what’s going on. And above all...I’m envious of how you can be so honest and upright about everything. ...I know I can never be like that. I’ve been ruined by that woman. I’m not hiding my feelings either. They’ve simply been erased from within me. ...Haha.

You frown.

Laito: ...Say, Bitch-chan? I’m sorry.

You seem surprised by his words.

Laito: I wonder what I should do?

Ayato: I hate you too. You’re never honest...I mean, if only you had asked for my help at some point, I would haveーー

You look over at Ayato.

Ayato: I knew you were putting up a tough facade the whole time. ...However, as much as I admired you for your strength, it also pissed me off at the same time. I couldn’t forgive you.

Laito: Ayato-kun...

You suddenly grab hold of their hands.

Laito: ...Oh! ...Oh? Bitch-chan?

Ayato: The fuck, Chichinashi? Whatcha holdin’ our hands for?

Laito: Fufu~ ...Are you showing empathy towards us? ...But more importantly, have you figured out your own disarrayed emotions yet? You were crying earlier, weren’t you?

You shake your head.

Ayato: What do you mean, ‘it’s fine’? ...Haah...I really don’t get women at all.

Laito: Women are forever whimsical and selfish, you see.

Ayato: Oi, Laito.

Laito: Yes, Ayato-kun?

Ayato: I’m sorry ‘bout earlier. For punchin’ you.

Laito: Fufu~ Honestly, you’re lucky to be such a simpleton.

Ayato: Aah!?

Laito: No. I’m sorry too. ...However, it hurt to hear you say those words.

Ayato: My bad...

Laito: It’s fine. ...That moon is to blame for everything. The lunar eclipse is simply messing everything up for us. That’s...all. So...Let’s just go to bed.

*Rustle*

Ayato: ...Yeah.

Laito: I’m sure we’ll be back to normal when we wake up again. Forgetting about everything. So, you too, Bitch-chan, okay? ...Goodnight.

ーー THE END ーー

#diabolik lovers #dialovers #ayato sakamaki #laito sakamaki #diabolik lovers VERSUS II #diabolik lovers translation #diabolik lovers drama cd #drama cd

180 notes · View notes

0takudl · 4 years

Text

After Stories, Versus II: Carla vs Shin

Traducción en inglés por @akuichansera.

After stories: Ruki vs Kou

Traducciones varias

→ After Story de Carla:

“Recuerdo oírte decir que querías regresar a esa casa. ¿Eso es cierto?”

Cuando lo pregunté, la mujer guardó silencio y asintió con su cabeza.

“... … ¿Por qué?”

Como hice esa pregunta cerca de ella, mordió sus labios en respuesta. Sin embargo, su boca se abrió de inmediato. Parecía como si ella fuera a regañarme y defender su postura.

“... … No hay razón... … para que yo esté aquí... …”

Aunque estaba sorprendido, emergió una ligera pausa antes de que yo le devolviera una respuesta con una sonrisa desdeñosa.

“¿Una razón? Aún no necesitas conocerla. Aunque planeaba decirte que eres útil para los Fundadores.”

Estoy anonadado con lo idiotas que son los seres humanos. Por supuesto que ella no ha comprendido nada de la información que le he dado. Como esperaba de la humana que se encuentra ante mí.

“... … ¿Qué planeas hacer conmigo?”

“... … No necesitas saberlo.”

“¡Pero!”

“... … La comida solo es comida, siendo esa tu posición. No tienes necesidad de saber lo que te sucederá ni estoy obligado a decírtelo.”

El cuerpo de la mujer comenzó a temblar después de lo que dije. Aparentemente, parece que mi irritación se transmitió a través de mi tono de voz. Ella bajó la cabeza, como por una derrota o incluso por la pérdida de toda esperanza.

“Regresa a tu habitación asignada. No tengo más asuntos contigo por hoy.”

Le di la espalda a la mujer mientras se lo decía. Hubo una insinuación de desesperación a su alrededor mientras ella se alejaba. Esperé hasta que todas las indicaciones de la mujer desaparecieran por completo de la habitación antes de soltar una risilla.

“Heh... …”

Ella es un ser difícil, divertido. Sin embargo, sin razón aparente, la risa había brotado dentro de mí. Los humanos son pequeñas criaturas tontas. Su poder, inteligencia, nada de ellos puede igualarme. A pesar de esas creencias, no puedo evitar aferrarme a la indefensa y trivial existencia de esta mujer.

“Ya veo... … así que esto es ira... … ¿eh?”

Ahora me di cuenta del significado detrás de esa risa que brotó y no pude evitar, pero me río aún más.

——Debido a la cantidad de luchas que he enfrentado, necesito a esta mujer...

→ After story de Shin:

——Los humanos son criaturas realmente molestas.

“Vamos, come. Si no comes, morirás, ¿verdad?”

Mi hermano ha dicho que prepare una comida para ella, llamada trozos de pan. La humana estaba siendo lenta, así que tuve que empujar la comida en sus manos. Sin embargo, no se quedó ahí, sino que el trozo de pan cayó al suelo.

“Tch... … ¿Qué? ¿No vas a comerlo?”

“... …”

La mujer no respondió mi pregunta. Por reflejo, ella comenzó a recogerlo en pánico, pero se detuvo. Yo tomé el pan del suelo y lo forcé en la palma de su mano.

“Está en ti comerlo o no, pero mi hermano me dijo que te alimentara.”

Escupí esas palabras y me senté en un taburete en el rincón de la habitación. La mujer miraba a la nada en silencio. Al permanecer así de inmóvil y sin vida, podrías haberla confundido con una muñeca.

“¿Hay algo con lo que no estés feliz?”

“... …”

“Deja de guardar silencio y responde. Y, ¿es tan doloroso para ti verme al ojo?”

“... … *Murmuro.* … …”

“¿Eh? ¿Qué? No puedo oírte.”

Estaba empezando a irritarme, así que le regresé la pregunta mientras pateaba el suelo.

“Llévame a casa.”

“... …”

Involuntariamente, miré fijamente a la mujer. No pensé que diría eso. Es bastante audaz para ser ella. Primero que nada, ¿qué le hace pensar que la acompañaré de regreso con esos vampiros? ¿Para permitir que anden a su alrededor? ¿Me está tomando el pelo?

“Tú. ¿El veneno de esos vampiros se ha ido a tu cerebro también?”

Murmuré eso con disgusto, pero ella continuó en silencio, solo me observaba profundamente.

#diabolik lovers #versus ii #tsukinami carla #tsukinami shin

81 notes · View notes

vampirewhite · 6 years

Text

After Stories, Versus II: Ruki vs Kou

Agradezco la traducción en ingles de @akuichansera

Traducido por @0takudl

Ruki~

——Viniendo a atacar, el despiadado Dios del tiempo te juzgará.

No me arrepiento de haberme convertido en vampiro. Sin embargo, ahora estoy dudando mucho de si eso sea cierto o no. Ésa persona me dijo que siempre tuve dificultades para manejar mis sentimientos. Y todo es culpa de ésa mujer por conocerla y ahora vivir con ella.

“Si tan sólo fueras como una taza de porcelana, estarías mejor.”

Mis palabras mezcladas con un suspiro mientras las enunciaba. ¿Exactamente qué es ella? De todas formas, como respuesta, ella se giró hacia mí y me miró perpleja. No hubo un solo sonido, salvo por el té que ella estaba vertiendo en la taza. Mis palabras fueron ignoradas. Como pasaron los minutos, comencé a impacientarme por una respuesta, pero luego ella había abierto su boca.

“¿Qué quieres decir con eso?”

“... … En resumen, es precioso e irremplazable... … no hay dos tazas de porcelana que sean exactamente iguales en el mundo y deben ser tratadas gentilmente, importantemente, y cuidadosamente.”

Mis palabras fueron entonadas con frialdad, pero por alguna extraña razón, ella se sonrojó.

“¿Por qué tu cara está roja?”

“Sólo estaba pensando en cómo habría de ser si yo fuera tratada así.”

Después de hablar, ella cubrió su rostro con la bandeja que sostenía en sus manos.

Asombrado, hice una burla.

“Odio decírtelo, pero tú no eres de porcelana. Además... … no es vital para tu existir ser tratada gentilmente, importantemente, y cuidadosamente. “

“Supongo que tienes razón... … “

“En serio, ahora... … ¿qué pasa contigo?”

Ser incapaz de conocer los sentimientos de una persona es ser descuidado. A pesar de mis pensamientos, respecto al camino inevitable, pavimentado por un futuro muy lejano, me había sumido en la desilusión. Después de todo, entre un humano y un vampiro, ambos dibujan un destino inminente que debe ser aceptado por la fuerza... … Y tengo la intención de hacer todos los preparativos para ello.

La pregunta es: ¿cuándo llegará el momento?

Kou~

——Si la muerte quizás nos separe... …

Era soprendente que Ruki-kun haya pensado en ese tipo de cosas. Y mientras mi mente estaba sumida en pensamientos, me encontré a mí mismo sofocado por una intensa ansiedad. Es cierto, un día, tendré que separarme de mi M-Neko-chan.

“... … Como un vampiro siempre dice, “deja que comience el festival de la muerte”.”

“Sí, es definitivo. Incluso los mismos Sakamaki lo dicen.”

“De una forma u otra, sentí que comprendía bien el significado detrás de esa frase ahora.”

Con esas palabras, puse mi cabeza en el hombro de M-Neko-chan. Estaba acompañado por el molesto sonido del agua . Quería que estuviera tranquilo para poder sentir y oír su respiración.

“Hey, M-Neko-chan. Uhm... …”

“Sí, ¿qué sucede?”

“Hay una gran posibilidad de que vayas a morir antes que yo, ¿no? Bueno, quiero decir que no moriré, así que en su lugar estaré aquí para ver morir a alguien especial para mí. ¿Entonces que debería hacer?”

Eso fue algo horrible de preguntar. Después de pensar un poco, M-Neko-chan había abierto su boca para responder.

“Kou-kun puede comenzar otra vez y conocer a una nueva persona para compartir sentimientos hermosos con ella.”

“¿Cómo puedes decir algo así? No te entiendo para nada.”

Sentí una dolorosa presión en mi pecho. Este es un dolor para compartir con M-Neko-chan. Entonces ella me abrazó con todas sus fuerzas.

Ahora, nunca pensaría en compartir sentimientos hermosos, cualquier sensación de ese estilo, con nadie, excepto ella.

~Fin del after stories~

#diabolik lovers #diabolik lovers en español #traducción #mukami ruki #mukami kou #versus ii

103 notes · View notes

carlatsukinamistolemyhamsandwich · 3 years

Text

Diabolik Lovers Survey 2020 Results

This year I got 138 responses in total, which is close to double the number I got in 2019 (74 responses) so a big thank you to all of you for taking part and for those who helped to promote it! Now onto the results:

Question 1. Who is your favorite DL character?

1. Subaru Sakamaki (18 votes) (3rd in CL poll, joint 4th in 2019 survey) 2. Shu Sakamaki (16 votes) (1st in CL poll, 1st in 2019 survey) 3. Ruki Mukami (13 votes) (4th in CL poll, joint 6th in 2019 survey) 4. Laito Sakamaki (12 votes) (8th in CL poll, 10th in 2019 survey) 5. Ayato Sakamaki (11 votes) (2nd in CL poll, 3rd in 2019 survey) 6. Reiji Sakamaki (10 votes) (9th in CL poll, 2nd in 2019 survey) 6. Carla Tsukinami (10 votes) (11th in CL poll, 4th in 2019 survey) 6. Kanato Sakamaki (10 votes) (6th in CL poll, joint 6th in 2019 survey) 9. Azusa Mukami (8 votes) (12th in CL poll, 13th in 2019 survey) 9. Yui Komori (8 votes) (7th in CL poll, no votes in 2019 survey) 11. Yuma Mukami (7 votes) (10th in CL poll, joint 6th in 2019 survey) 12. Shin Tsukinami (6 votes) (14th in CL poll, joint 11th in 2019 survey) 13. Kino (3 votes) (13th in CL poll, joint 11th in 2019 survey) 14. Kou Mukami (1 vote) (5th in CL poll, joint 6th in 2019 survey) 14. Richter (1 votes) (did not feature in CL poll, no votes in 2019 survey)

Note: 3 people said they didn’t have a favorite character and 1 person skipped the question. Karlheinz, Beatrix, Cordelia, Christa and Yuri were all available options but they did not receive any votes. I’ve included where they came in the CL poll (the most recent official popularity poll) to show how the results compare. Below you can also see how the voting breaks down compared to the 2019 survey.

While I was a little surprised that Subaru managed to dethrone Shu as the fandom’s overall favorite, I was not surprised by him, Shu, Ruki and Ayato all featuring in the top 5 considering their rankings in the CL poll. Laito also managed to sneak his way in there but considering that he was the winner of the 2018 survey, that wasn’t much of a surprise to me either.

The thing that I really don’t understand is what on Earth happened with Kou. Up until 24 hours before the survey closed, he didn’t have a single vote (lone Kou fan, thank you for stepping up), despite doing pretty well in the CL poll and the 2019 survey. If anyone has any theories on where all the Kou fans have gone then let me know because I am baffled.

Anyway, onto the rest of the survey, because this post is extremely long, I’ve put the rest below the cut.

Question 2. Who is your least favorite diaboy?

1. Kanato Sakamaki (42 votes) (1st in 2019 survey) 2. No least favorite (15 votes) (2nd option in 2019 survey) 3. Kino (14 votes) (3rd in 2019 survey) 4. Ruki Mukami (12 votes) (joint 6th in 2019 survey) 5. Ayato Sakamaki (10 votes) (4th in 2019 survey) 6. Carla Tsukinami (9 votes) (no votes in 2019 survey) 7. Reiji Sakamaki (7 votes) (joint 6th in 2019 survey) 8. Shin Tsukinami (6 votes) (joint 6th in the 2019 survey) 8. Azusa Mukami (6 votes) (joint 10th in 2019 survey) 10. Shu Sakamaki (5 votes) (no votes in 2019 survey) 11. Kou Mukami (3 votes) (5th in 2019 survey) 11. Laito Sakamaki (3 votes) (9th in 2019 survey) 11. Yuma Mukami (3 votes) (joint 10th in 2019 survey) 14. Subaru Sakamaki (2 votes) (no votes in 2019 survey)

Note: I discounted one vote for Subaru on this question, as the participant had also voted for him as their favorite character so I assumed they misunderstood this question.

Every single year I’ve done this, Kanato has come first in this category by a massive margin and (while I will admit he’s my own least favorite) I am still no closer to understanding why he gets so many votes. If anyone does have any theories then do let me know.

Other than that, Kino’s placement certainly isn’t a surprise given his place in the 2019 survey and that he was the villain in all of the other characters LE routes, which I suspect has not endeared him to many. I do find it interesting that Ruki and Ayato (who did well in the popularity poll) were also in the top 5 for this question.

I also wasn’t expecting Shu, golden boy of the fandom, to actually rank higher than some of the other characters in this question and to only have one less vote than Shin (who is considerably less popular and did some fairly deplorable things in the other character’s DF routes).

Question 3. What is your favorite type of DL media?

1. The games 60 votes (1st in 2019 survey) 2. The drama CDs 46 votes (2nd in 2019 survey) 3. The character songs 9 votes (3rd in 2019 survey) 3. The merch (e.g. plushies, badges, straps etc) 9 votes (4th in 2019 survey) 5. The anime 8 votes (5th in 2019 survey) 5. The manga 6 votes (6th in 2019 survey)

I don’t really think there’s much to comment on with this one, the results are pretty similar to last year and given that the drama CDs and the games collectively provide most of the story content for DL, it’s not at all surprising that they’re the fan favorites.

Question 4. If you have played and/or read translations for the games, which is your favorite?

1. Dark Fate (39 votes) (1st in 2019 survey) 2. Haunted Dark Bridal (27 votes) (2nd in 2019 survey) 3. More Blood (13 votes) (3rd in 2019 survey) 4. Vandead Carnival (10 votes) (7th in 2019 survey) 5. Lost Eden 8 votes (5th in 2019 survey) 6. Chaos Lineage 8 votes (4th in 2019 survey) 7. Lunatic Parade 6 votes (6th in 2019 survey) Note: 20 people said they had not played the games or read translations of them.

DF, HDB and MB all remain as the top 3 games of franchise. I was a bit surprised to see VC jump up so much though, although I know some more translations for it have been posted recently, and a game being translated will always help to boost it’s popularity within the fandom.

Question 5. If you have listened to and/or read translations of the drama CDs, which set of CDs includes your favorite?

1. Bonus CDs (19 votes) (4th in 2019 survey) 2. Para-Selene (18 votes) (2nd in 2019 survey) 3. Bloody Bouquet (14 votes) (1st in 2019 survey) 4. Zero (13 votes) (joint 5th in 2019 survey) 5. The original do-s vampire CDs (11 votes) (3rd in 2019 survey) 6. More Blood do-s vampire (8 votes) (joint 5th in 2019 survey) 7. Verus II (7 votes) (joint 5th in 2019 survey) 8. More, More Blood (6 votes) (not an option in the 2019 survey) 9. Dark Fate (4 votes) (no votes in 2019 survey) 9. Born To Die (4 votes) (joint 9th in 2019 survey) 11. Verus I (3 votes) (joint 9th in 2019 survey) 12. Eternal Blood (2 votes) (no votes in 2019 survey) 13. Versus III (1 vote) (joint 8th in 2019 survey) 13. Versus IV (1 vote) (no votes in 2019 survey) 13. Chaos Lineage (1 vote) (joint 8th in 2019 survey) Note: the Lost Eden CDs (joint 8th in the 2019 survey) did not receive any votes and 26 people said they had not listened to or read translations of the drama CDs, 6 more than those who had not played or read translations of the games.

I was pretty surprised to see the Bloody Bouquet CDs bumped down to third place considering that they won far and away in the 2018 and 2019 surveys, especially with the Zero CDs coming so close behind them. Para-Selene (my own personal favorite set of drama CDs) is still a fan favorite, and while I know many people enjoy the bonus CDs, I certainly wasn’t expecting to see them take the top spot.

In terms of other things to note, I do find it interesting that the Eternal Blood CDs (which feature the Mukamis) are less popular than the Born To Die CDs (which feature the Tsukinamis and Kino), considering that in this survey, the Mukami brothers got more votes combined than the Tsukinamis + Kino, and I’m pretty sure all of the Eternal Blood CDs have been translated, while to my knowledge, no English translations exist for the BTD CDs (although you can find a summary of Shin’s on this blog), so I would have expected this to be the other way around.

Question 6. How long have you been interested in DL?

1. More than 4 years but less than 6 years (55 votes) 2. More than 2 years but less than 4 years (26 votes) 3. More than 6 years but less than 8 years (15 votes) 4. Up to six months (9 votes) 5. Over 8 years (7 votes) 6. More than 6 months but less than 1 year (6 votes) 7. Less than 1 month (2 votes) Note: 6 people said they couldn’t remember how long they’d been interested in DL for.

It seems the majority of us have been here for years (truly, there is no escaping diahell) but it was nice to see so many newcomers to the fandom take part this year, especially as we haven’t really had that much new content.

I mentioned this in the 2019 survey results post but I do wonder whether the release of the MB anime (a little over 5 years ago), may have some correlation with a large chunk of the fandom (or at least the portion that took part in this survey) being into the series for between 4-6 years.

Question 7. If you answered the survey I did last year, have any of your choices changed since then?

Note: Multiple options could be selected here.

My favorite character has changed: 21 votes

My least favorite diaboy has changed: 17 votes

My favorite DL game has changed: 9 votes

My favorite drama CD has changed: 18 votes

There were definitely more changes this year compared to last year (although given the much larger sample size, that’s to be expected), but it does seem most are fairly firm in their favorites.

Question 8. If you purchased one of the More, More Blood CDs, which version did you get?

Deluxe edition: 7 votes (5.22%)

Regular edition: 4 votes (2.99%)

Deluxe edition from Animate: 7 votes (5.22%)

Deluxe edition from Stellaworth: 2 votes (1.49%)

Deluxe edition of the same CD from Animate & Stellaworth: 3 votes (2.24%)

Multiple MMB CDs (some regular, some deluxe): 5 votes (3.73%)

Did not buy any of the MMB CDs: 106 votes (79.10%)

Note: 4 people skipped this question.

I mostly asked this question because I was curious as to how many people bought the deluxe edition versus the normal edition, especially as after listening to Shin’s (and from the comments I saw online) I feel like you really need the bonus CD you get with the deluxe edition to nicely wrap up the story.

I was sort of expecting most people to go for the deluxe edition, as I think if you’re ordering your favorite's CD, you’re going to want the maximum content with them possible, even if it does come with a bigger price tag.

As for why so many people went for the Animate bonus over the Stellaworth bonus, I imagine this was because Animate has an international online store (although I think whether you can actually get the bonus drama CDs from them is variable) while Stellaworth only ships in Japan, which means if you order from them, you have to use a proxy service which really hikes up the price.

Question 9. Out of the following things released within the last year, which has been your favorite?

1. 4-panel More, More Blood comics (28 votes) 1. Winter of Lovers merch (28 votes) 3. More, More Blood CDs (24 votes) 4. Masquerade Jewel merch (18 votes) 5. My Melody collaboration merch (15 votes) 6. Other (14 votes) 7. Merch from Rejet 2020 Fes (10 votes) Note: 1 person skipped this question.

I thought for sure the More, More Blood CDs would win this one but I seriously underestimated just how popular the More, More Blood comics and merch lines were. I suppose given that the bonus drama CDs came first in the Drama CD category and the MMB comics are much in the same vein (as in they both contain humorous content), it isn’t that much of a surprise, especially as the comics are posted online and are therefore much more accessible to international fans than the drama CDs.

As for the merch lines, Winter of Lovers is the most recently released set, so it may be possible that this is partially responsible for it’s popularity (i.e. it’s the merch line freshest in people’s minds).

Question 10. Which of the upcoming DL releases are you the most excited for?

1. Young Blood manga (64 votes) 2. Daylight CDs (25 votes) 3. Releases that have yet to be announced (20 votes) 4. Count Off (9th anniversary song) (7 votes) Note: 22 people went for the “Can’t choose/ Not excited for any of these” option.

The Young Blood manga won here by a massive margin, which is pretty interesting considering that the DL manga ranked lowest in question 3. That being said though I suspect this manga will be more popular than the others as it should give us more of the boys’ backstories.

I’ve seen several people hoping for the unannounced release (that we should find out more about April) to be a new game. Personally I’m not super convinced that’s going to be the case as new game announcements tend to be done at Otomate party (as was the case with CL in 2018), which is scheduled for July. However, I do admit that I think a new game would be a really good way to celebrate DL’s tenth anniversary (which is coming up December next year), so I don’t think it’s completely outside of the realms of possibility that we may get another game at some point.

Either way I guess we’ll just have to wait and see what happens in April.

And that’s it for the 2020 survey. Again, thanks to everyone who took part, I’d be interested to hear your thoughts on the results, was there anything that surprised you?

#long post #dl survey 2020 #dl survey results #Diabolik Lovers #own post #Shu Sakamaki #Reiji Sakamaki #Ayato Sakamaki #Laito Sakamaki #Kanato Sakamaki #Subaru Sakamaki #Kino #Ruki Mukami #Kou Mukami #Yuma Mukami #Azusa Mukami #Shin Tsukinami #Carla Tsukinami #I have tried to proofread this but it's such a long post so please forgive any mistakes

166 notes · View notes

risukadarlin · 3 years

Text

reiji translations masterpost

Bloody Bouquet

Versus - Kanato v Reiji

Versus II - Shu v Reiji

Versus III - Ruki v Reiji

Versus IV - Azusa v Reiji

Diabolik Lovers

More Blood

Para Selene

Zero

More, More Blood

Daylight

#rskdd33

7 notes · View notes

fruit-of-infidelity · 2 years

Text

༒ The Ryuuto Sakamaki Collection ༒

Important Note:

While all content is inspired by Rejet’s Diabolik Lovers, a lot of time, effort and money went into the creation of this collection of original OC game content, Drama CDs, songs and manga & artwork. You do NOT have my permission to reuse my original content for your own OC/work, or to repost elsewhere.

┌──── ≪ ✥ GAMES ✥ ≫ ────┐

〈01〉Haunted Dark Bridal

〈02〉More,Blood

〈03〉Vandead Carnival

〈04〉Dark Fate

〈05〉Lunatic Parade

〈06〉Lost Eden

〈07〉Chaos Lineage

└─────── ≪ °♛° ≫ ───────┘

┌──── ≪ ✥ DRAMA CDS ✥ ≫ ────┐

〈01〉Do-S Kyuuketsu (Blood-Sucking)

〈02〉VERSUS I [Collection]

〈03〉Haunted Dark Bridal Character Song Mini Drama [Collection]

〈04〉Haunted Dark Bridal ⎯⎯⎯ "Limited V Edition” [Collection]

〈05〉More,Blood [Collection]

〈06〉More,Blood ⎯⎯⎯ "Limited V Edition” [Collection]

〈07〉VERSUS II & III [Collection]

〈08〉Vandead Carnival [Collection]

〈09〉Dark Fate [Collection]

〈10〉BLOODY BOUQUET [Collection]

〈11〉VERSUS SONG (Mini Drama)

〈12〉Lunatic Parade [Collection]

〈13〉Sadistic Song (Mini Drama)

〈14〉Lost Eden [Collection]

〈15〉Para-Selene [Collection]

〈16〉"Grand Edition” [Collection]

〈17〉ZERO [Collection]

〈18〉Chaos Lineage [Collection]

〈19〉MORE, MORE BLOOD [Collection]

〈20〉ZERO [Collection]

〈21〉DAYLIGHT [Collection]

└─────── ≪ °♛° ≫ ───────┘

┌──── ≪ ✥ MANGAS ✥ ≫ ────┐ & SHORT STORIES

〈01〉Haunted Dark Bridal ⎯⎯⎯ Character Interview

〈02〉Official “Anime” Fan-Book [Collection]

〈03〉More,Blood Official Visual Fan-Book Short Story

〈04〉DARK FATE Official Visual Fan-Book Short Stories [Collection]

〈05〉VANDEAD CARNIVAL Official Visual Fan-Book [Collection]

〈06〉BLOODY BOUQUET Short Story

〈07〉DIABOLIK LOVERS 5th Anniversary [Collection]

〈08〉DAYLIGHT 4-Koma Shorts [Collection]

〈09〉Young Blood

└─────── ≪ °♛° ≫ ───────┘

┌─── ≪ ✥ SONGS (TBA) ✥ ≫ ───┐

〈01〉Haunted Dark Bridal ⎯⎯⎯ Character Song [ “” ]

〈02〉More,Blood ⎯⎯⎯ Character Song [ “” ]

〈03〉VERSUS [Collection]

〈04〉Bloody Songs, Super Best [ “” ]

〈05〉Gin no Bara

〈06〉Sadistic Song [ “” ]

└─────── ≪ °♛° ≫ ───────┘

#masterlist #ryuuto sakamaki #sakamaki ryuuto #ryuuto sakamaki collection #ryuuto drama cd #drama cd #diabolik lovers drama cd #mini dramas #Character Song Mini Dramas #manga #4 koma manga #games #ryuuto route #ryuuto sakamaki route #sakamaki ryuuto route #Diabolik Lovers #diabolik lovers oc

16 notes · View notes

46snowfox · 4 years

Note

Soy muy noob en todo esto de Diabolik Lovers y quería preguntar: Si ya termine la serie en Netflix, ¿tengo que ver los primeros Dramas o jugar al primer juego? ¿O voy directamente a la segunda temporada?

Si quieres entender la historia solo ve los juegos principales en orden. El primero, More Blood, Dark Fate y Chaos Lineage. Lost Eden ya no existe en la línea temporal, así que puedes saltartelo. Vandead Carnival y Lunatic Parade son juegos más ligeros para estar con cada chico, pero no influyen en la historia, si quieres los ves, si quieres no.

(Aunque igual la historia se empieza a forjar más desde More Blood, pero igual es entretenido ver como era el primer juego)

Los CDs son extras ya que son situaciones para estar con los chicos. Los VERSUS II muestra uno que otro dato de los chicos, asi que igual los recomiendo. Pero eso, si quieres saber como son realmente los chicos y entender la historia mandas el anime a la basura y ves los juegos.

#ask

16 notes · View notes

everything-laito · 4 years

Text

Diabolik Lovers VERSUS II Vol.1 Ayato VS Laito

Translation

Audio

As usual, if the links don’t work, please let me know!

#ugh probably my favorite drama cd #drama cd #diabolik lovers #Diabolik Lovers drama cd #Diabolik Lovers translation #laito sakamaki #Ayato sakamaki

3 notes · View notes

dramacd-diary · 5 years

Photo

25.10.2019

Diabolik Lovers Versus II Vol. V: Ruki vs Kou

Seiyuu: Sakurai Takahiro e Kimura Ryouhei

Sinopse: Garota se vê rodeada de vampiros abusivos, dessa vez dois deles enfraquecidos pela influência da lua (?) vêm buscar conforto...

Veredito: Acho que esse é o primeiro da série “Diabolik Lovers poliamoroso” vulgo Versus que ouço, e eu... gostei bastante. Não estava esperando muito do Ruki porque não lembrava muito dele, mas o Sakurai tá show. Kimura eu já imaginava, já que o Kou é meu favorito. Gosto de como a situação revela facetas inesperadas dos dois personagens. Inclusive família Mukami > família Sakamaki, pode mandar mais NTR.

Definitivamente e para a infelicidade da minha conta bancária, estou com vontade de ir ler as vns, o que pode acontecer em breve com o port do Grand Edition para Switch no mês que vem.

Nota: ⭐⭐⭐⭐⭐

1 note · View note

dangereuse-liaison · 6 years

Note

I should drug Ruki’s soup the drug will be tasteless and Unscented since I failed so that will be more effective. This is the list of my favourite diabolik lovers boys: 1st: Ruki (he’s so cute & hot he’s my Husband he even made me scream his name after playing heaven scenarios definitely my type) 2nd Shu (lazy but flirty and seductive) 3rd Shin (because of Versus II he’s such a tease & he’s funny lol) 4th Subaru 5th Ayato 6th Kou 7th Kino (not seductive so he’s in 7th) What’s yours?🙃

Mine is:

1) Shin

2) Kou

3) Ayato, Laito, Shu, Reiji, Subaru, Ruki, Yuma, Azusa, Carla

4) Kanato

5) Kino

8 notes · View notes

dialovers-translations · 3 years

Text

DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS II Vol.1 Ayato VS Laito [Track 1+2]

Original title: 月蝕のよる～total Eclipse～ & 蝕を背負って

Source: Diabolik Lovers VERSUS II Vol. 1 Ayato VS Laito [CD not owned by me]

Audio: Here & here

Seiyuu: Midorikawa Hikaru & Hirakawa Daisuke

Translator’s note: I’m only two tracks into this CD but I’m already loving the tension between Ayato and Laito. I like how this CD seems to touch upon their personal childhood traumas with Cordelia and how they harbor a completely different feeling towards her. This played somewhat of a part in their respective More, Blood routes as well, so I’m really glad to find out more about it! That being said, they do use a lot of vague expressions when roasing each other, so I hope I got all of the hidden implications right.

Track 1 ll Track 2 ll Track 3 ll Track 4 ll Track 5 ll Track 6

→ LIKE MY TRANSLATIONS? SUPPORT ME ON KO-FI!

Track 1: ~Total Eclipse~ of the Moon

Ayato: ...The moon is chipped. Tsk...!! No wonder I feel this restless inside...

You approach him.

Ayato: The lunar eclipse, huh...?

*Rustle*

Ayato: ...Ah? Chichinashi. Now this is new.

He turns around.

Ayato: What brings you here at this hour? Were you lured in by that moon as well? Hahaha...

You explain.

Ayato: Well yeah, makes sense. By this point, you’re basically one of us.

Ayato offers you a hand.

Ayato: Come here...I’m sure you know by now that resistin’ is absolutely futile?

*Rustle*

Ayato: Besides, I’m not in the mood for that right now...Come here!

You continue to protest, afraid he’ll suck your blood.

Ayato: Geez...Fuck...You really are a pain in the ass.

*Rustle*

Ayato: I’m not horny 24/7, you know? And here I thought I’d actually show you somethin’ nice.

You frown.

Ayato: What’s with that expression? Are you disappointed or somethin’? Haha...!

Ayato suddenly lifts you into his arms.

*Rustle rustle*

Ayato: Heavy-hoh...! You don’t see this kind of nice view every day, so let’s take the opportunity to watch it from up close.

He launches himself into the air, eventually landing on the roof.

*WOOSH*

*Thud*

Ayato: ...There we go. We’ve reached our destination.

*Rustle*

Ayato: Chichinashi, follow me. Let’s go that way.

You seem scared.

Ayato: ...Ah? Are you shakin’ on your legs? What? You’re scared of bein’ up on the roof? Geez, what a drag...Come on, hold onto me.

You seem hesitant.

Ayato: What? I won’t try and pull anythin’ funny, promised. ...Honestly, I’m out here showin’ my good heart and that’s the reaction I get in return?

*Rustle*

Ayato: More importantly, look up at the moon! It’s chipped! Hahaha! Surprised?

You mention the lunar eclipse.

Ayato: I figured I’d show you since it’s a rare occurrence, but you know about it? Che...! Yeah, it’s a lunar eclipse. I don’t know ‘bout the details, but you barely get to witness one, right?

You thank him for trying to please you.

Ayato: Aah!? I wasn’t tryin’ to make you happy or anythin’! Don’t be so full of yourself! ...It’s just that the lunar eclipse makes us Vampires go crazy. How do I put it - it makes our feelings and actions unstable - to the point of madness. I guess you could say it shakes us up? I don’t quite know how to describe this feeling...

You seem somewhat worried.

Ayato: Well, that might be why I’m a lil’ kind to you, or why I brought you up here to the roof.

You ask if he needs to rest for a bit.

Ayato: Ah? I don’t feel sick or anything. I just feel oddly restless inside...It’s a weird kind of feeling.

*Rustle*

Ayato: So, how do you feel? Well, you’re not a Vampire...But, is that truly the case? Don’t you ask yourself that question at times as well? That perhaps, you’ve longーー

He leans in close.

*Rustle rustle*

Ayato: ーー Become a Vampire.

Your eyes widen in horror.

Ayato: ...Hahaha! Nice reaction! I mean, it makes sense when you think about it. You’ve been teased by these fangs countless of times, being toyed around with, becoming mine...It wouldn’t be strange if you had awakened by this point.

You tell him to stop messing with you.

Ayato: I’m not tryin’ to scare you. It’s the truth, isn’t it?

Ayato pins you down.

*Rustle*

*Thud*

Ayato: Honestly, even if you were to be a Vampire by this point, there’s nothin’ to be scared of, right?

You shake your head.

Ayato: Vampire or human, it’s pretty much the same thing. As you can tell, our appearance is barely any different.

*Rustle*

Ayato: The difference is that we suck blood. Also...Well, we just have a few powers here and there, you see?

You insist you’re not a Vampire either way.

Ayato: Yet it still scares you?

He moves closer to your face.

*Rustle*

Ayato: Say, Chichinashi...? ...Even if you were to become a Vampire, I’d still...

Track 2: Bearing the Burden of the Eclipse

Laito: Nfufufu~ Fufufufu...~!

Ayato: ...!!

Laito: Oh geez~ A love scene up on the rooftop? You’re more of a romantic than I thought, Ayato-kun~

Ayato: Laito...!!

Laito: Exactly, the one and only~ ...My bad for interrupting?

Ayato: Che...Why the fuck are you here!?

Laito: There’s no deep reasoning behind it. Well, like you mentioned earlier, the lunar eclipse might have lured me out here. Fufu~ It messes with our heads a little, you see? So it wouldn’t be that strange for me to be lost in my own thoughts up here on the roof, no? Nfu~ I’m glad it gave me a chance at seeing that romantic side of yours which you usually keep hidden. Fufu...Look, it’s even making the moon flush a bright red. Fufufufu~

Ayato: You bastard...Are you makin’ fun of me!?

Laito: Hmー Not quite...If I had to put it into words, I guess you could say...I’m jealous?

Ayato: Haah...!?

Laito: Because Bitch-chan’s cheeks have become this flushed as she watches you with eyes full of passion...I guess~

You become even more flustered.

Laito: ...Say, Bitch-chan? I’m pretty sure this uncertain feeling inside of me is what you’d call jealousy. What do you think?

You tell him to stop teasing.

Laito: Fufu~ ...I’m not teasing you or anything? You are such a cruel girl. I wonder why you’re doubting my feelings? ...Being honest would make you much cuter, you know? Or at least pretend to be fooled by me. ...Oh, whoopsie~ I blew my own cover. Nfu~ ...However, I really do feel restless inside. I wasn’t lying when I said this might be jealousy either.

Laito leans in, whispering in your ear.

Laito: ...The thought of Ayato-kun stealing you away from me pisses me off. Furthermore, I’d love to just turn you into a mess right here, right now.

Ayato: Oi! You’re fuckin’ annoyin’! Showin’ up out of nowhere...

*Rustle*

Ayato: Just scram already!

Laito: Eeeh~? What if I say ‘no’?

Ayato: Then I’ll push you off this roof!

Laito: Big talk for someone who can’t even do that. ...That technique has already been claimed by me after all.

Ayato: Che...You’re talkin’ ‘bout that shitty Old Hag? Honestly...Will you ever be able to forget her?

Laito: Ugh...!

Ayato: Hahaha! What? Did I hit bull’s eye?

Laito: You decide to bring that back up at this exact timing, huh? Ayato-kun.

Ayato: Haah? You’re the one who staーー

Laito suddenly attacks Ayato.

*Rustle*

Laito: ...Fuck off!

Ayato: ...! ...Kuh...

Laito: Do you think you’re in any position...To mock me like that?

Ayato: ...Aah!?

Ayato fights back.

*Rustle rustle*

*Thud*

Ayato: Whatcha mean...!?

You try to get in between them.

Laito: Oh...

Ayato: You’re in the way, Chichinashi! Stay out of this!

Laito: Fufufu~ You’re such a gentleman, Ayato-kun~ You’re scared she’ll get hurt from getting involved in our brotherly quarrel, aren’t you?

Ayato: Kuh...That’s not it! I just simply thought she was in the way, that’s all!

Laito: Hm...In that caseーー

*THUD*

Ayato: ...!!

Laito creeps up on you.

Laito: ...You wouldn’t mind if I were to hurt her, do you? Like this...

He bites you.

Laito: Mmh...

*Gulp gulp gulp*

Ayato: ...Ugh. You bastard...!!

Ayato grabs him by the collar.

*Rustle*

Ayato: Cut the crap!!

*THUD*

Laito: ...Ah!

Ayato: Keep your dirty hands off what belongs to me.

Laito: Look at you go...However, my blood is boiling right now as well...Ugh!

*THUD*

Laito: ...Owow. Geez, it’s been a while since I went all out like that. My hat’s crooked. Better fix it~ ...There we go.

*Rustle*

Ayato: ...That hurt. Whatcha gettin’ all worked up by yourself, huh?

Laito: Hmm~? I guess we can blame the lunar eclipse for that? Seems like I just couldn’t let your words from earlier slide. It’s rather upsetting how you keep on insisting that I still haven’t parted with that dead woman.

You grab hold of Laito’s arm.

Ayato: ...Ah!

Laito: Hm? What’s wrong, Bitch-chan? Are you telling us to stop fighting? ...But you know, I believe there’s times where you have to keep on going until the score is settled.

Ayato: Hehe...I agree with that.

Laito: Nfu...~ What a coincidence.

Ayato: We can just decide who is the strongest by pure force and whoever wins get to keep that woman for themselves!

Laito: Makes you wonder which one of us is unable to move on...Fufu~

Ayato: ...Haah? What did you say just now?

Laito: Nfu~ I was just talking to myself. ...Well then, the moon has been chipped nicely. Shall we get started?

Ayato: Yeah! Bring it on!

You stand in between them, begging the two to stop.

Laito: Oh dear, oh dear~ How heroic of you, Bitch-chan! However, only fools get in the way of a fight between two men, you know?

Ayato: Exactly. Step back, Chichinashi.

Laito: Who knows what we’ll do because of this moon after all.

You shake your head.

Ayato: Aahn? What was that, Chichinashi? We’re not fightin’ ‘cause the moon is messin’ with our heads.

Laito: Exactly, Bitch-chan. The lunar eclipse simply provides a perfect opportunity. We’ve been unable to bridge the gap between us since forever. Up till now, we’ve simply chosen to constantly turn a blind eye to it, running away. Right, Ayato-kun?

Ayato: Kuh...!

Laito: I just figured it might be time for us brothers to stop running and face each other head on. Nfu~

Ayato: Che...You’re too damn persistent. Go stand over there!

*Rustle*

You lose your balance and slide down the roof.

Laito: ...Woah!

Ayato: ...Chichinashi!? What are you doin’...!?

Laito: What do you mean? You’re the one who pushed her away too harshy, so she slipped and nearly tumbled down the roof!

Ayato: Che...Fuck off!

*Rustle*

Ayato: Oi, Chichinashi! Don’t you dare let go! I’ll save you!

Ayato reaches out for you.

*Rustle*

Ayato: Come on, grab my hand!

Laito: Now who is the one responsible for this in the first place, huh? ...Are you okay, Bitch-chan? Instead of going for that brute over here...

Laito holds out his hand as well.

*Rustle*

Laito: You should take my hand instead.

Ayato: Shut up! Come on, Chichinashi! This way!

Laito: I’m stronger than you’d expect, so you can rest assured and entrust your body to me, Bitch-chan~

Ayato: Hurry up...!!

The wind picks up.

Ayato: ...This is bad!

You lose your grip and nearly fall to your death.

Ayato: Che...It’s ‘cause you kept on takin’ yer damn sweet time!

*Rustle rustle*

*Thud*

Ayato jumps down, catching you just in time.

Ayato: ...That was close. Don’t scare me like that!

Laito: Ayato-kuuun~ Is Bitch-chan alright~?

He puts you down.

*Rustle*

Ayato: Che...Oi, Chichinashi. Come with me.

Ayato grabs hold of your hand.

Ayato: I’m sick and tired of havin’ to deal with that guy.

He runs away with you.

ーー TO BE CONTINUED ーー

#diabolik lovers #dialovers #ayato sakamaki #laito sakamaki #diabolik lovers VERSUS II #diabolik lovers translation #diabolik lovers drama cd #drama cd

158 notes · View notes