#virgendelcarmen | Explore Tumblr Posts and Blogs

pollonegro666 · 5 months

Text

2023/10/13 En el centro del pueblo descubrimos una torre defensiva que es la oficina de información turística. Vimos un cuadro de azulejos en agradecimiento a la vírgen del mar por la pesca que los hombre recogen del mar. Pasamos a saludar a un paisano que tiene una heladería. Un famoso escritor portugés estaba leyendo un libro a un niño. Llegamos a un arco era la puerta de salida del mar hacia tierra firme.

In the center of the town we discover a defensive tower that is the tourist information office. We saw a tile painting in gratitude to the Virgin of the Sea for the fish that men collect from the sea. We stopped by to say hello to a countryman who owns an ice cream shop. A famous Portuguese writer was reading a book to a child. We arrived at an arch that was the exit door from the sea to the mainland.

Google Translation into French: Au centre de la ville on découvre une tour défensive qui est l'office de tourisme. Nous avons vu une peinture sur carrelage en remerciement à la Vierge de la Mer pour les poissons que les hommes ramassent dans la mer. Nous nous sommes arrêtés pour dire bonjour à un compatriote qui possède un glacier. Un célèbre écrivain portugais lisait un livre à un enfant. Nous sommes arrivés à une arche qui était la porte de sortie de la mer vers le continent.

Google translation into Italian: Nel centro del paese scopriamo una torre difensiva che è l'ufficio turistico. Abbiamo visto una piastrella dipinta in ringraziamento alla Vergine del Mare per i pesci che gli uomini raccolgono dal mare e ci siamo fermati a salutare un connazionale che possiede una gelateria. Un famoso scrittore portoghese stava leggendo un libro a un bambino. Arrivammo ad un arco che era la porta d'uscita dal mare al continente.

Google Translation into Portuguese: No centro da vila descobrimos uma torre defensiva que é o posto de turismo. Vimos um azulejo em agradecimento à Virgem do Mar pelos peixes que os homens recolhem no mar e parámos para cumprimentar um compatriota dono de uma geladaria. Um famoso escritor português lia um livro para uma criança. Chegamos a um arco que era a porta de saída do mar para o continente.

Google Translation into German: Im Zentrum der Stadt entdecken wir einen Wehrturm, der das Tourismusbüro beherbergt. Wir sahen ein Fliesengemälde als Dank an die Jungfrau des Meeres für die Fische, die die Menschen aus dem Meer sammeln, und hielten an, um einem Landsmann Hallo zu sagen, der eine Eisdiele besitzt. Ein berühmter portugiesischer Schriftsteller las einem Kind ein Buch vor. Wir kamen an einem Bogen an, der die Ausgangstür vom Meer zum Kontinent darstellte.

Google Translation into Albanisch: Në qendër të qytetit zbulojmë një kullë mbrojtëse që është zyra e informacionit turistik. Pamë një pikturë me pllaka në shenjë mirënjohjeje ndaj Virgjëreshës së Detit për peshqit që burrat mbledhin nga deti. U ndalëm për t'i përshëndetur një fshatari që zotëron një dyqan akulloresh. Një shkrimtar i famshëm portugez po i lexonte një libër një fëmije. Arritëm në një hark që ishte dera e daljes nga deti në kontinent.

Google Translation into Arabic: في وسط المدينة نكتشف برجًا دفاعيًا وهو مكتب المعلومات السياحية. ورأينا لوحة من البلاط امتنانًا لعذراء البحر على الأسماك التي يجمعها الرجال من البحر. توقفنا لإلقاء التحية على مواطن يملك متجرًا للآيس كريم. كان كاتب برتغالي مشهور يقرأ كتابًا لطفل. وصلنا إلى قوس كان بمثابة باب الخروج من البحر إلى البر الرئيسي.

Google Translation into Armenian: Քաղաքի կենտրոնում մենք հայտնաբերում ենք պաշտպանական աշտարակ, որը զբոսաշրջության տեղեկատվական գրասենյակն է: Մենք տեսանք սալիկապատ նկար՝ ի երախտագիտություն Ծովի Կույսին այն ձկների համար, որոնք տղամարդիկ հավաքում են ծովից: Մենք կանգ առանք՝ բարևելու մի գյուղացու, ով պաղպաղակի խանութ ունի: Պորտուգալացի հայտնի գրողը գիրք էր կարդում երեխայի համար. Հասանք մի կամարի մոտ, որը ծովից դեպի մայրցամաք ելքի դուռն էր։

Google Translation into Bengali: শহরের কেন্দ্রে আমরা একটি প্রতিরক্ষামূলক টাওয়ার আবিষ্কার করি যা পর্যটন তথ্য অফিস। আমরা সমুদ্রের ভার্জিনের প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বরূপ একটি টাইল পেইন্টিং দেখেছি যা পুরুষরা সমুদ্র থেকে সংগ্রহ করে। আইসক্রিমের দোকানের মালিক একজন দেশবাসীকে হ্যালো বলার জন্য আমরা থামলাম। একজন বিখ্যাত পর্তুগিজ লেখক একটি শিশুকে একটি বই পড়ছিলেন। আমরা একটি খিলানে পৌঁছেছি যেটি ছিল সমুদ্র থেকে মূল ভূখণ্ডে যাওয়ার প্রস্থান দরজা।

Google Translation into Bulgarian: В центъра на града откриваме защитна кула, която е туристически информационен офис. Видяхме рисунка на плочки в знак на благодарност към Девата на морето за рибата, която хората събират от морето. Отбихме се да поздравим един наш земляк, който има магазин за сладолед. Известен португалски писател четеше книга на дете. Стигнахме до една арка, която беше изходната врата от морето към сушата.

Google Translation into Czech: V centru města objevíme obrannou věž, která je turistickou informační kanceláří. Viděli jsme dlaždicovou malbu jako vděčnost Panně Mořské za ryby, které muži sbírají z moře. Zastavili jsme se pozdravit krajana, který vlastní obchod se zmrzlinou. Slavný portugalský spisovatel četl knihu dítěti. Dorazili jsme k oblouku, který byl východem z moře na pevninu.

Google Translation into Simplified Chinese: 在镇中心，我们发现了一座防御塔，即旅游信息办公室。我们看到了一幅瓷砖画，感谢海洋圣母赐予人类从海里收集的鱼。我们停下来向一位拥有冰淇淋店的乡下人打招呼。一位著名的葡萄牙作家正在给一个孩子读书。我们到达了一个拱门，这是从大海到大陆的出口。

Google Translation into Korean: 도시 중심에서 우리는 관광안내소인 방어탑을 발견합니다. 우리는 사람들이 바다에서 채취한 물고기에 대해 바다의 성모님께 감사를 표하는 타일 그림을 보았습니다. 우리는 아이스크림 가게를 운영하는 시골 사람에게 인사하기 위해 들렀습니다. 한 유명한 포르투갈 작가가 어린이에게 책을 읽어 주고 있었습니다. 우리는 바다에서 본토로 나가는 문인 아치에 도착했습니다.

Google Translation into Croatian: U središtu mjesta otkrivamo obrambenu kulu koja je turistički informativni ured. Vidjeli smo sliku na pločici u znak zahvalnosti Djevici mora za ribu koju ljudi skupljaju iz mora. Svratili smo pozdraviti jednog zemljaka koji ima slastičarnu. Poznati portugalski pisac čitao je knjigu djetetu. Stigli smo do luka koji je bio izlaz iz mora na kopno.

Google Translation into Danish I centrum af byen opdager vi et forsvarstårn, der er turistinformationskontoret. Vi så et flisemaleri i taknemmelighed til Jomfruen fra havet for de fisk, som mænd samler fra havet. Vi kom forbi for at sige hej til en landsmand, der ejer en isbutik. En berømt portugisisk forfatter læste en bog for et barn. Vi ankom til en bue, der var udgangsdøren fra havet til fastlandet.

Google Translation into Slovak: V centre mesta objavíme obrannú vežu, ktorá je turistickou informačnou kanceláriou. Videli sme dlaždicovú maľbu ako vďačnosť Panne mora za ryby, ktoré muži zbierajú z mora. Zastavili sme sa pozdraviť krajana, ktorý vlastní obchod so zmrzlinou. Slávny portugalský spisovateľ čítal knihu dieťaťu. Prišli sme k oblúku, ktorý bol východom z mora na pevninu.

Google Translation into Slovenian: V središču mesta odkrijemo obrambni stolp, ki je turistična informacijska pisarna. Videli smo poslikavo na ploščici v zahvalo Devici morja za ribe, ki jih ljudje nabirajo iz morja. Ustavili smo se, da bi pozdravili krajana, ki ima sladoledarno. Slavni portugalski pisatelj je otroku bral knjigo. Prispeli smo do loka, ki je bil izhod iz morja na kopno.

Google Translation into Estonian: Linna keskel avastame kaitsetorni, mis on turismiinfobüroo. Nägime plaadimaali tänuks Mere Neitsile kalade eest, mida mehed merest koguvad. Astusime läbi, et öelda tere maamehele, kellel on jäätisepood. Kuulus Portugali kirjanik luges lapsele raamatut. Jõudsime kaare juurde, mis oli väljapääsuuks merelt mandrile.

Google Translation into Suomi: Kaupungin keskustassa löydämme puolustustornin, joka on matkailuneuvonta. Näimme laattamaalauksen kiitokseksi Meren Neitsylle kaloista, joita miehet keräävät merestä. Pysähdyimme tervehtimään maamiestä, joka omistaa jäätelökaupan. Kuuluisa portugalilainen kirjailija luki kirjaa lapselle. Saavuimme kaarelle, joka oli uloskäynti mereltä mantereelle.

Google Translation into Georgian: ქალაქის ცენტრში აღმოვაჩენთ თავდაცვით კოშკს, რომელიც არის ტურისტული ინფორმაციის ოფისი. ჩვენ ვნახეთ კრამიტის ნახატი ზღვის ღვთისმშობლის მადლიერების ნიშნად თევზისთვის, რომელსაც კაცები აგროვებენ ზღვიდან. ჩვენ გავჩერდით, რათა მივესალმოთ ერთ თანამემამულეს, რომელსაც აქვს ნაყინის მაღაზია. ცნობილი პორტუგალიელი მწერალი ბავშვს წიგნს კითხულობდა. მივედით თაღთან, რომელიც ზღვიდან მატერიკზე გასასვლელი იყო.

Google Translation into Greek: Στο κέντρο της πόλης ανακαλύπτουμε έναν αμυντικό πύργο που είναι το γραφείο τουριστικών πληροφοριών. Είδαμε έναν πίνακα με πλακάκια σε ένδειξη ευγνωμοσύνης προς την Παναγία της Θάλασσας για τα ψάρια που μαζεύουν οι άντρες από τη θάλασσα. Σταματήσαμε για να πούμε ένα γεια σε έναν συμπατριώτη που έχει ένα κατάστημα παγωτού. Ένας διάσημος Πορτογάλος συγγραφέας διάβαζε ένα βιβλίο σε ένα παιδί. Φτάσαμε σε μια καμάρα που ήταν η πόρτα εξόδου από τη θάλασσα προς τη στεριά.

Google Translation into Guarani: Táva mbytépe jajuhu peteî torre defensiva ha'éva oficina de información turística. Rohecha peteĩ pintura de azulejos rome’ẽvo aguyje Virgen del Mar-pe umi pira kuimba’ekuéra ombyatyva’ekue yguasúgui. Ropyta romomaitei haguã peteĩ tetãygua orekóva helado tenda. Peteĩ haihára portugués herakuãitéva omoñe’ẽ peteĩ mitãme peteĩ aranduka. Rog̃uahẽ peteĩ arko haʼéva pe okẽ ojesẽ hag̃ua pe márgui pe kontinéntepe.

Google Translation into Hawaiian: Ma waenakonu o ke kaona, ʻike mākou i kahi hale kiaʻi pale ʻo ia ke keʻena ʻike mākaʻikaʻi. Ua ʻike mākou i kahi kiʻi kiʻi kiʻi no ka mahalo i ka Virgin of the Sea no nā iʻa a nā kāne e hōʻiliʻili ai mai ke kai. Ua ku makou e aloha aku i ke kamaaina nona ka hale kuai hau. He mea kākau Pukiki kaulana e heluhelu ana i puke i kahi keiki. Ua hōʻea mākou i kahi pio ʻo ia ka puka puka mai ke kai a i ka ʻāina nui.

Google Translation into Hebrew: במרכז העיירה אנו מגלים מגדל הגנה שהוא לשכת המידע לתיירים. ראינו ציור אריח כהכרת תודה לבתולת הים על הדגים שגברים אוספים מהים. עצרנו להגיד שלום לאיש כפרי בעל חנות גלידה. סופר פורטוגלי מפורסם קרא ספר לילד. הגענו לקשת שהייתה דלת היציאה מהים ליבשת.

Google Translation into Hindi: शहर के केंद्र में हमें एक रक्षात्मक टॉवर मिलता है जो पर्यटक सूचना कार्यालय है। हमने उन मछलियों के लिए समुद्र की वर्जिन के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करते हुए एक टाइल पेंटिंग देखी जो मनुष्य समुद्र से एकत्र करते हैं। हम एक आइसक्रीम की दुकान वाले देशवासी को नमस्ते कहने के लिए रुके। एक प्रसिद्ध पुर्तगाली लेखक एक बच्चे को किताब पढ़ रहा था। हम एक मेहराब पर पहुंचे जो समुद्र से मुख्य भूमि तक निकास द्वार था।

Google Translation into Hungarian: A város központjában egy védelmi tornyot fedezünk fel, amely a turisztikai információs iroda. Láttunk egy csempefestményt a Tengeri Szűznek hálából a halakért, amelyeket az emberek a tengerből gyűjtenek. Megálltunk, hogy köszöntsünk egy vidéki embert, akinek fagylaltozója van. Egy híres portugál író könyvet olvasott fel egy gyereknek. Egy boltívhez érkeztünk, amely a tengerből a szárazföld felé vezető kijárati ajtó volt.

Google Translation into Indonesian: Di tengah kota kami menemukan menara pertahanan yang merupakan kantor informasi wisata. Kami melihat lukisan ubin sebagai tanda terima kasih kepada Perawan Laut atas ikan yang dikumpulkan manusia dari laut. Kami mampir untuk menyapa seorang rekan senegaranya yang memiliki toko es krim. Seorang penulis Portugis terkenal sedang membacakan buku untuk seorang anak. Kami tiba di sebuah lengkungan yang merupakan pintu keluar dari laut menuju daratan.

Google Translation into Japanese: 町の中心に観光案内所である防御塔を発見。私たちは、人々が海から集めた魚に対して海の聖母に感謝するタイル絵を見ました。私たちはアイスクリーム店を経営する田舎者に挨拶するために立ち寄りました。有名なポルトガルの作家が子供に本を読んでいた。私たちは海から本土への出口であるアーチに到着しました。

Google Translation into Kyrgyz: Шаардын борборунда биз туристтик маалымат кеңсеси болгон коргонуу мунарасын табабыз. Эркектер деңизден чогулткан балыктары үчүн Деңиз Бүбүсүнө ыраазычылык билдирген плитканы көрдүк. Балмуздак саткан жердешибизге салам айтуу үчүн токтодук. Атактуу португал жазуучусу балага китеп окуп берип жаткан. Биз деңизден материкке чыгуучу эшик болгон аркага келдик.

Google Translation into Latvian: Pilsētas centrā atklājam aizsardzības torni, kas ir tūrisma informācijas birojs. Mēs redzējām flīžu gleznu, pateicībā Jūras Jaunavai par zivīm, ko vīrieši savāc no jūras. Piestājām, lai pasveicinātos ar laucinieku, kuram pieder saldējuma veikals. Slavens portugāļu rakstnieks lasīja bērnam grāmatu. Mēs nonācām pie arkas, kas bija izejas durvis no jūras uz cietzemi.

Google Translation into Malayalam: നഗരത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസായ ഒരു പ്രതിരോധ ഗോപുരം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു. കടലിൽ നിന്ന് മനുഷ്യർ ശേഖരിക്കുന്ന മത്സ്യത്തിന് കടലിന്റെ കന്യകയോട് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഒരു ടൈൽ പെയിന്റിംഗ് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. ഒരു ഐസ് ക്രീം കടയുള്ള ഒരു നാട്ടുകാരനോട് ഹലോ പറയാൻ ഞങ്ങൾ നിർത്തി. ഒരു പ്രശസ്ത പോർച്ചുഗീസ് എഴുത്തുകാരൻ ഒരു കുട്ടിക്ക് ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ കടലിൽ നിന്ന് മെയിൻ ലാന്റിലേക്കുള്ള എക്സിറ്റ് വാതിലായ ഒരു കമാനത്തിൽ എത്തി.

Google Translation into Malay: Di tengah-tengah bandar kami menemui sebuah menara pertahanan iaitu pejabat maklumat pelancongan. Kami melihat lukisan jubin sebagai tanda terima kasih kepada Perawan Laut untuk ikan yang dikumpulkan lelaki dari laut. Kami singgah untuk bertanya khabar kepada seorang warganegara yang memiliki kedai aiskrim. Seorang penulis Portugis terkenal sedang membacakan buku kepada seorang kanak-kanak. Kami tiba di gerbang yang merupakan pintu keluar dari laut ke tanah besar.

Google Translation into Malagasy: Any afovoan-tanàna dia mahita tilikambo fiarovana izahay izay biraon'ny fampahafantarana ny fizahantany. Nahita sary hoso-doko vita amin'ny taila izahay ho fankasitrahana ny Virjinin'ny Ranomasina noho ny trondro izay angonin'ny olona avy any an-dranomasina. Nijanona teo izahay mba hiarahaba ny mpiray tanindrazana iray manana fivarotana gilasy. Nisy mpanoratra portogey malaza namaky boky tamin’ny ankizy iray. Tonga teo amin'ny andohalambo iray izay vavahadin'ny fivoahana avy any an-dranomasina mankany amin'ny tanibe izahay.

Google Translation into Mongolian: Хотын төвд бид хамгаалалтын цамхаг олддог бөгөөд энэ нь аялал жуулчлалын мэдээллийн алба юм. Эрчүүдийн далайгаас цуглуулдаг загасны төлөө Далайн онгон охинд талархаж буй хавтангийн зургийг бид харсан. Бид зайрмагны дэлгүүртэй хөдөөний нэгэнтэй мэндчилгээ дэвшүүлэн зогслоо. Португалийн нэгэн алдартай зохиолч хүүхдэд ном уншиж өгч байв. Бид далайгаас эх газар руу гарах хаалга байсан нуман хаалган дээр ирлээ.

Google Translation into Dutch: In het centrum van de stad ontdekken we een verdedigingstoren die het VVV-kantoor is. We zagen een tegelschilderij uit dankbaarheid aan de Maagd van de Zee voor de vissen die mannen uit de zee verzamelen. We kwamen langs om hallo te zeggen tegen een landgenoot die eigenaar is van een ijssalon. Een beroemde Portugese schrijver las een boek voor aan een kind. We kwamen aan bij een boog die de uitgangsdeur was van de zee naar het vasteland.

Google Translation into Nepali: सहरको बीचमा हामीले एक रक्षात्मक टावर फेला पार्छौं जुन पर्यटक सूचना कार्यालय हो। हामीले समुद्रको भर्जिनलाई कृतज्ञतामा एउटा टाइल चित्र देख्यौं जुन मानिसहरूले समुद्रबाट सङ्कलन गर्छन्। हामी आइसक्रिम पसलको मालिक एक देशवासीलाई नमस्कार भन्न रोक्यौं। एक प्रसिद्ध पोर्चुगल लेखक एक बच्चालाई किताब पढ्दै थिए। हामी एउटा आर्कमा आइपुग्यौं जुन समुद्रबाट मुख्य भूमिमा जाने ढोका थियो।

Google Translation into Norwegian: I sentrum av byen oppdager vi et forsvarstårn som er turistinformasjonen. Vi så et flisemaleri i takknemlighet til Jomfruen av havet for fisken som menn samler opp fra havet. Vi var innom for å hilse på en landsmann som eier en iskrembutikk. En kjent portugisisk forfatter leste en bok for et barn. Vi kom til en bue som var utgangsdøren fra havet til fastlandet.

Google Translation into Panjabi: ਕਸਬੇ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਟਾਵਰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕਿ ਸੈਲਾਨੀ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਵਰਜਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਾਈਲ ਪੇਂਟਿੰਗ ਦੇਖੀ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਾਸੀ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿਣ ਲਈ ਰੁਕ ਗਏ ਜੋ ਇੱਕ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸੀ। ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਲੇਖਕ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਆਰਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਵੱਲ ਜਾਣ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਸੀ।

Google Translation into Pashtun: د ښار په مرکز کې موږ یو دفاعي برج موندلی چې د سیاحتي معلوماتو دفتر دی. موږ د سمندر د ورجن په مننه کې د کبانو لپاره د ټایل نقاشي ولیدل چې سړي له سمندر څخه راټولوي. موږ یو هیوادوال ته چې د آیس کریم پلورنځی لري سلام ویلو ته ودریدو. یو مشهور پرتګالي لیکوال یو ماشوم ته یو کتاب لوستل. موږ یوې محراب ته ورسیدو چې له سمندر څخه اصلي ځمکې ته د وتلو دروازه وه.

Google Translation into Persian: در مرکز شهر یک برج دفاعی را کشف می کنیم که دفتر اطلاعات گردشگری است. ما یک نقاشی کاشی به منظور قدردانی از باکره دریا برای ماهی هایی که مردان از دریا جمع آوری می کنند، دیدیم. رفتیم تا به هموطنی که یک مغازه بستنی فروشی دارد سلام کنیم. نویسنده مشهور پرتغالی در حال خواندن کتاب برای کودکی بود. به طاقی رسیدیم که درب خروجی دریا به سمت خشکی بود.

Google Translation into Polish: W centrum miasta odkrywamy wieżę obronną, w której mieści się biuro informacji turystycznej. Obejrzeliśmy kaflowy obraz będący wyrazem wdzięczności Dziewicy Morza za ryby, które ludzie zbierają z morza. Zatrzymaliśmy się, żeby przywitać się z rodakiem, który jest właścicielem lodziarni. Słynny portugalski pisarz czytał książkę dziecku. Dotarliśmy do łuku będącego drzwiami wyjściowymi z morza na kontynent.

Google Translation into Romanian: In centrul orasului descoperim un turn de aparare care este biroul de informatii turistice. Am văzut o pictură pe țiglă în semn de recunoștință Fecioarei Mării pentru peștele pe care bărbații îi adună din mare. Ne-am oprit să-i salutăm un conațean care deține o înghețată. Un celebru scriitor portughez îi citea o carte unui copil. Am ajuns la un arc care era ușa de ieșire dinspre mare spre continent.

Google Translation into Russian: В центре города мы обнаруживаем оборонительную башню, которая является офисом туристической информации. Мы увидели изразцовую картину в благодарность Богородице Морской за рыбу, которую мужчины собирают из моря. Мы зашли поздороваться с земляком, который владеет магазином мороженого. Известный португальский писатель читал ребенку книгу. Мы подошли к арке, которая была выходом из моря на материк.

Google Translation into Serbian: У центру града откривамо одбрамбени торањ који је туристички информативни уред. Видели смо слику на плочицама у знак захвалности Богородици за рибу коју људи сакупљају из мора. Свратили смо да се поздравимо са земљаком који поседује продавницу сладоледа. Познати португалски писац читао је књигу детету. Стигли смо до лука који је био излазна врата из мора на копно.

Google Translation into Swedish: I centrum av staden upptäcker vi ett försvarstorn som är turistbyrån. Vi såg en kakelmålning i tacksamhet till Jungfrun av havet för fisken som män hämtar från havet. Vi stannade till för att hälsa en landsman som äger en glassbutik. En berömd portugisisk författare läste en bok för ett barn. Vi kom fram till en båge som var utgångsdörren från havet till fastlandet.

Google Translation into Sundanese: Di tengah kota urang mendakan menara pertahanan anu mangrupikeun kantor inpormasi wisata. Urang nempo hiji lukisan kotak di syukur ka Virgin Laut pikeun lauk nu lalaki ngumpulkeun ti laut. Urang mampir ngucapkeun salam ka sabangsana nu boga warung és krim. Saurang sastrawan Portugis anu kasohor macakeun buku ka budak leutik. Kami dugi ka hiji lengkungan anu mangrupikeun panto kaluar ti laut ka daratan.

Google Translation into Tagalog: Sa gitna ng bayan natuklasan namin ang isang nagtatanggol na tore na ang tanggapan ng impormasyon ng turista. Nakakita kami ng tile painting bilang pasasalamat sa Birhen ng Dagat para sa mga isda na kinokolekta ng mga lalaki mula sa dagat. Huminto kami para kumustahin ang isang kababayan na may-ari ng tindahan ng ice cream. Isang sikat na manunulat na Portuges ang nagbabasa ng libro sa isang bata. Nakarating kami sa isang arko na siyang exit door mula sa dagat hanggang sa mainland.

Google Translation into Thai: ในใจกลางเมืองเราพบหอคอยป้องกันซึ่งเป็นสำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยว เราเห็นภาพวาดกระเบื้องแสดงความขอบคุณต่อแม่พระแห่งท้องทะเลสำหรับปลาที่มนุษย์เก็บมาจากทะเล เราแวะทักทายชาวบ้านเจ้าของร้านไอศกรีม นักเขียนชาวโปรตุเกสผู้โด่งดังกำลังอ่านหนังสือให้เด็กฟัง เรามาถึงซุ้มประตูที่เป็นประตูทางออกจากทะเลไปยังแผ่นดินใหญ่

Google Translation into Telugu: పట్టణం మధ్యలో మేము టూరిస్ట్ ఇన్ఫర్మేషన్ ఆఫీస్ అయిన డిఫెన్సివ్ టవర్‌ని కనుగొంటాము. సముద్రం నుండి పురుషులు సేకరించే చేపల కోసం వర్జిన్ ఆఫ్ ది సీకి కృతజ్ఞతగా టైల్ పెయింటింగ్ చూశాము. ఐస్ క్రీం దుకాణం ఉన్న ఒక దేశస్థుడికి హలో చెప్పడానికి మేము ఆగిపోయాము. ఒక ప్రసిద్ధ పోర్చుగీస్ రచయిత ఒక పిల్లవాడికి పుస్తకం చదువుతున్నాడు. మేము సముద్రం నుండి ప్రధాన భూభాగానికి నిష్క్రమణ ద్వారం వద్దకు చేరుకున్నాము.

Google Translation into Turkish: Kasabanın merkezinde turizm danışma ofisi olan bir savunma kulesi keşfediyoruz. İnsanların denizden topladığı balıklar için Deniz Bakiresi'ne şükran dolu bir çini tablosu gördük. Dondurma dükkanı sahibi bir hemşehrimize merhaba demek için uğradık. Ünlü bir Portekizli yazar bir çocuğa kitap okuyordu. Denizden ana karaya çıkış kapısı olan bir kemere ulaştık.

Google Translation into Ukrainian: У центрі міста ми знаходимо оборонну вежу, яка є офісом туристичної інформації. Ми побачили розпис на кахлі вдячності Богородиці моря за рибу, яку люди збирають у морі. Ми заїхали привітатися з земляком, власником магазину морозива. Відомий португальський письменник читав книжку дитині. Ми підійшли до арки, яка була дверима виходу з моря на материк.

Google Translation into Urdu: شہر کے وسط میں ہم نے ایک دفاعی ٹاور دریافت کیا جو سیاحوں کی معلومات کا دفتر ہے۔ ہم نے سمندر کی کنواری کی شکر گزاری میں ایک ٹائل پینٹنگ دیکھی جسے مرد سمندر سے جمع کرتے ہیں۔ ہم ایک ایسے ہم وطن کو سلام کہنے کے لیے رک گئے جو ایک آئس کریم کی دکان کا مالک ہے۔ ایک مشہور پرتگالی مصنف ایک بچے کو کتاب پڑھ رہا تھا۔ ہم ایک محراب پر پہنچے جو سمندر سے سرزمین کی طرف نکلنے کا دروازہ تھا۔

Google Translation into Uzbek: Shahar markazida biz mudofaa minorasini topamiz, ya'ni turistik ma'lumot idorasi. Erkaklar dengizdan yig'ib olgan baliqlar uchun Dengiz Bokirasiga minnatdorchilik bildirgan plitka rasmini ko'rdik. Muzqaymoq do‘koniga ega bo‘lgan yurtdoshimiz bilan salomlashish uchun to‘xtadik. Portugaliyalik mashhur yozuvchi bolaga kitob o‘qiyotgan edi. Biz dengizdan materikga chiqish eshigi bo'lgan archaga yetib keldik.

Google Translation into Vietnamese: Ở trung tâm thị trấn, chúng tôi phát hiện ra một tháp phòng thủ là văn phòng thông tin du lịch. Chúng tôi nhìn thấy một bức tranh ngói để tỏ lòng biết ơn Đức Trinh Nữ Biển cả về những con cá mà con người đánh bắt được từ biển cả. Chúng tôi dừng lại để chào một người đàn ông quê mùa là chủ một tiệm kem. Một nhà văn nổi tiếng người Bồ Đào Nha đang đọc sách cho một đứa trẻ. Chúng tôi tới một cái cổng vòm là cửa thoát hiểm từ biển vào đất liền.

3 notes · View notes

pollonegro666 · 1 year

Text

2023/03/17 Este lugar surgió de una antigua zona pantanosa donde había campos de arroz. Hoy es una urbanización rodeada de canales. La patrona es la vírgen del mar. Un primo salió a saludarnos. Y vimos muchas cosas curiosas en una tienda de vinos.

This place arose from an old swampy area where there were rice fields. Today it is an urbanization surrounded by canals. The patron saint is the Virgin of the Sea. A cousin came out to greet us. And we saw many curious things in a wine shop.

Google Translation into French: Cet endroit est né d'une ancienne zone marécageuse où se trouvaient des rizières. Aujourd'hui, c'est une urbanisation entourée de canaux. La patronne est la Vierge de la Mer. Un cousin est venu nous saluer. Et nous avons vu beaucoup de choses curieuses dans un magasin de vins.

Google translation into Italian: Questo luogo nasce da una vecchia zona paludosa dove c'erano delle risaie. Oggi è un'urbanizzazione circondata da canali. La patrona è la Vergine del Mare, una cugina è venuta a salutarci. E abbiamo visto un sacco di cose curiose in un'enoteca.

Google Translation into Portuguese: Este lugar nasceu de uma antiga área pantanosa onde havia campos de arroz. Hoje é uma urbanização cercada por canais. A padroeira é a Virgem do Mar. Uma prima veio nos receber. E vimos muitas coisas curiosas em uma loja de vinhos.

Google Translation into German: Dieser Ort entstand aus einem alten sumpfigen Gebiet, in dem es Reisfelder gab. Heute ist es eine von Kanälen umgebene Urbanisation. Die Schutzpatronin ist die Jungfrau des Meeres, eine Cousine kam, um uns zu begrüßen. Und wir haben in einer Weinhandlung viele kuriose Dinge gesehen.

Google Translation into Albanisch: Ky vend doli nga një zonë e vjetër moçalore ku kishte fusha orizi. Sot është një urbanizim i rrethuar me kanale. Shenjti mbrojtës është Virgjëresha e Detit, një kushëri erdhi të na përshëndesë. Dhe ne pamë shumë gjëra kurioze në një dyqan vere.

Google Translation into Armenian: Այս վայրը առաջացել է հին ճահճային տարածքից, որտեղ կային բրնձի դաշտեր։ Այսօր այն ուրբանիզացիա է՝ շրջապատված ջրանցքներով։ Հովանավորը Ծովի կույսն է, մի զարմիկ եկավ մեզ ողջունելու։ Եվ մենք շատ հետաքրքիր բաներ տեսանք գինու խանութում:

Google Translation into Bulgarian: Това място се появи от стара блатиста местност, където имаше оризови полета. Днес това е урбанизация, заобиколена от канали. Покровителката е Богородица Морска, братовчед дойде да ни поздрави. И видяхме много любопитни неща в магазин за вино.

Google Translation into Czech: Toto místo vzniklo ze staré bažinaté oblasti, kde byla rýžová pole. Dnes je to urbanizace obklopená kanály. Patronkou je Panna moře, přišla nás pozdravit sestřenice. A ve vinotéce jsme viděli mnoho kuriózních věcí.

Google Translation into Croatian: Ovo mjesto nastalo je iz starog močvarnog područja gdje su bila polja riže. Danas je to urbanizacija okružena kanalima. Zaštitnica je Djevica od mora, došla nas je pozdraviti sestrična. A u vinoteci smo vidjeli mnoge zanimljivosti.

Google Translation into Danish Dette sted opstod fra et gammelt sumpet område, hvor der var rismarker. I dag er det en urbanisering omgivet af kanaler. Skytshelgen er Jomfruen af havet, en fætter kom for at hilse på os. Og vi så mange nysgerrige ting i en vinbutik.

Google Translation into Slovak: Toto miesto sa vynorilo zo starej bažinatej oblasti, kde boli ryžové polia. Dnes je to urbanizácia obklopená kanálmi. Patrónkou je Panna mora, prišla nás pozdraviť sesternica. A vo vinotéke sme videli veľa kurióznych vecí.

Google Translation into Slovenian: Ta kraj je nastal iz starega močvirnatega območja, kjer so bila riževa polja. Danes je to urbanizacija, obdana s kanali. Zavetnica je Devica morska, pozdravit nas je prišla sestrična. In v vinoteki smo videli marsikaj zanimivega.

Google Translation into Estonian: See koht tekkis vanast soisest alast, kus olid riisipõllud. Tänapäeval on see kanalitega ümbritsetud linnastumine. Kaitsepühak on Mere Neitsi, meid tuli tervitama onupoeg. Ja veinipoes nägime palju kurioosseid asju.

Google Translation into Suomi: Tämä paikka syntyi vanhalta soiselta alueelta, jossa oli riisipeltoja. Nykyään se on kaupungistuminen, jota ympäröivät kanavat. Suojeluspyhimys on Meren Neitsyt, serkku tuli tervehtimään meitä. Ja näimme monia mielenkiintoisia asioita viinikaupassa.

Google Translation into Greek: Αυτό το μέρος αναδύθηκε από μια παλιά βαλτώδη περιοχή όπου υπήρχαν ορυζώνες. Σήμερα είναι μια αστικοποίηση που περιβάλλεται από κανάλια. Η πολιούχος είναι η Παναγία της Θάλασσας, ήρθε ένας ξάδερφος να μας χαιρετήσει. Και είδαμε πολλά περίεργα πράγματα σε ένα οινοπωλείο.

Google Translation into Dutch: Deze plek is ontstaan uit een oud moerassig gebied waar rijstvelden waren. Tegenwoordig is het een urbanisatie omgeven door grachten. De patroonheilige is de Maagd van de Zee, een neef kwam ons begroeten. En we zagen veel merkwaardige dingen in een wijnwinkel.

Google Translation into Norwegian: Dette stedet dukket opp fra et gammelt sumpete område hvor det var rismarker. I dag er det en urbanisasjon omgitt av kanaler. Skytshelgen er jomfruen til havet, en fetter kom for å hilse på oss. Og vi så mange nysgjerrige ting i en vinbutikk.

Google Translation into Polish: To miejsce wyłoniło się ze starego podmokłego obszaru, na którym znajdowały się pola ryżowe. Dziś jest to urbanizacja otoczona kanałami. Patronką jest Dziewica Morza, kuzynka przyszła nas powitać. I widzieliśmy wiele ciekawych rzeczy w sklepie z winami.

Google Translation into Romanian: Acest loc a ieșit dintr-o veche zonă mlăștinoasă unde erau câmpuri de orez. Astăzi este o urbanizare înconjurată de canale. Ocrotitorul este Fecioara Mării, un verișor a venit să ne întâmpine. Și am văzut multe lucruri curioase într-un magazin de vinuri.

Google Translation into Russian: Это место возникло из старой болотистой местности, где были рисовые поля. Сегодня это урбанизация, окруженная каналами. Покровительница – Богородица Морская, поприветствовать нас приехала двоюродная сестра. И мы увидели много любопытного в винном магазине.

Google Translation into Serbian: Ово место је настало из старог мочварног подручја где су била пиринчана поља. Данас је то урбанизација окружена каналима. Покровитељица је Богородица, дошла је рођака да нас поздрави. И видели смо многе радознале ствари у једној винотеци.

Google Translation into Swedish: Denna plats uppstod från ett gammalt sumpigt område där det fanns risfält. Idag är det en urbanisering omgiven av kanaler. Skyddshelgonet är Jungfrun av havet, en kusin kom för att hälsa på oss. Och vi såg många konstiga saker i en vinbutik.

Google Translation into Turkish: Burası, pirinç tarlalarının olduğu eski bir bataklık alanından ortaya çıktı. Bugün etrafı kanallarla çevrili bir kentleşme. Koruyucu aziz, Denizin Bakiresidir, bir kuzen bizi karşılamaya geldi. Ve bir şarap dükkanında pek çok ilginç şey gördük.

Google Translation into Ukrainian: Це місце виникло на старій болотистій місцевості, де були рисові поля. Сьогодні це урбанізація, оточена каналами. Покровителька – Богородиця Морська, прийшла привітати двоюрідна сестра. А у винному магазині ми побачили багато цікавого.

Google Translation into Arabic: ظهر هذا المكان من منطقة مستنقعات قديمة حيث كانت توجد حقول أرز. اليوم هو تمدين محاط بالقنوات. الشفيعة هي عذراء البحر ، جاء ابن عمها لتحيينا. ورأينا الكثير من الأشياء الغريبة في محل لبيع النبيذ.

Google Translation into Bengali: এই জায়গাটি একটি পুরানো জলাভূমি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যেখানে ধানের ক্ষেত ছিল। আজ এটি খাল দ্বারা বেষ্টিত একটি নগরায়ন। পৃষ্ঠপোষক সাধু হলেন সমুদ্রের ভার্জিন, একজন চাচাতো ভাই আমাদের শুভেচ্ছা জানাতে এসেছিলেন। এবং আমরা একটি মদের দোকানে অনেক কৌতূহলী জিনিস দেখেছি।

Google Translation into Simplified Chinese: 这个地方出现在一个古老的沼泽地区，那里有稻田。今天，它是一个被运河包围的城市化。守护神是海中圣母，一位堂兄过来迎接我们。我们在一家酒店看到了很多奇怪的东西。

Google Translation into Korean: 이곳은 논이 있던 오래된 늪지대에서 나왔다. 오늘날 그것은 운하로 둘러싸인 도시화입니다. 수호성인은 바다의 성모이며 사촌이 우리를 맞이하러 왔습니다. 그리고 우리는 와인 가게에서 많은 신기한 것들을 보았습니다.

Google Translation into Hebrew: המקום הזה הגיח מאזור ביצות ישן שבו היו שדות אורז. כיום מדובר בעיור מוקף בתעלות. הפטרון הוא בתולת הים, בן דוד בא לקבל את פנינו. וראינו הרבה דברים מוזרים בחנות יין.

Google Translation into Hindi: यह स्थान एक पुराने दलदली क्षेत्र से उभरा है जहाँ चावल के खेत थे। आज यह नहरों से घिरा शहरीकरण है। संरक्षक संत समुद्र के वर्जिन हैं, एक चचेरा भाई हमें बधाई देने आया था। और हमने एक शराब की दुकान में बहुत सी विचित्र चीजें देखीं।

Google Translation into Indonesian: Tempat ini muncul dari daerah rawa tua yang terdapat persawahan. Hari ini adalah urbanisasi yang dikelilingi oleh kanal. Santo pelindungnya adalah Perawan Laut, seorang sepupu datang untuk menyambut kami. Dan kami melihat banyak hal aneh di toko anggur.

Google Translation into Japanese: この場所は、田んぼがあった古い湿地帯から生まれました。現在は運河に囲まれた都市化が進んでいます。守護聖人は海の聖母で、いとこが迎えに来てくれました。そして、ワインショップで多くの奇妙なものを見ました。

Google Translation into Kyrgyz: Бул жер күрүч талаалары бар эски саздак жерден пайда болгон. Бүгүнкү күндө бул каналдар менен курчалган урбанизация. Патрон олуя Деңиз Бүбүсү, бир тууган агасы келип учурашты. Ал эми биз шарап дүкөнүндө көптөгөн кызык нерселерди көрдүк.

Google Translation into Malay: Tempat ini muncul dari kawasan paya lama yang terdapat sawah padi. Hari ini ia adalah urbanisasi yang dikelilingi oleh terusan. Penaung ialah Perawan Laut, seorang sepupu datang menyambut kami. Dan kami melihat banyak perkara yang ingin tahu di kedai wain.

Google Translation into Mongolian: Энэ газар будааны тариалангийн талбай байсан хуучин намаг газраас үүссэн. Өнөөдөр энэ нь сувгаар хүрээлэгдсэн хотжилт юм. Ивээн тэтгэгч гэгээнтэн бол Далайн онгон охин бөгөөд үеэл нь биднийг угтахаар ирэв. Тэгээд бид дарсны дэлгүүрт олон сонин зүйл харсан.

Google Translation into Nepali: यो ठाउँ पुरानो दलदली क्षेत्रबाट आएको हो जहाँ धानका खेतहरू थिए। आज यो नहरहरूले घेरिएको शहरीकरण हो। संरक्षक सन्त समुद्रको भर्जिन हो, एक चचेरे भाई हामीलाई अभिवादन गर्न आए। र हामीले वाइन पसलमा धेरै जिज्ञासु चीजहरू देख्यौं।

Google Translation into Panjabi: ਇਹ ਸਥਾਨ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਦਲਦਲੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਜਿੱਥੇ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਖੇਤ ਸਨ। ਅੱਜ ਇਹ ਨਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ ਹੈ। ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਸੰਤ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਕੁਆਰੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਸਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਆਇਆ ਸੀ. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਈਨ ਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉਤਸੁਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖੀਆਂ.

Google Translation into Pashtun: دا ځای له یوې پخوانۍ دلدل سیمې څخه راوتلی چې هلته د وریجو کروندې وې. نن ورځ دا د کانالونو په شاوخوا کې ښاري کول دي. سرپرست سینټ د سمندر ورجن دی، یو د تره زوی موږ ته ښه راغلاست وویل. او موږ د شرابو په پلورنځي کې ډیری عجیب شیان ولیدل.

Google Translation into Persian: این مکان از یک منطقه باتلاقی قدیمی که در آن مزارع برنج وجود داشت پدید آمده است. امروزه یک شهرنشینی است که توسط کانال ها احاطه شده است. قدیس حامی باکره دریا است، پسر عموی به استقبال ما آمد. و ما چیزهای عجیب و غریب زیادی را در یک مغازه شرا�� فروشی دیدیم.

Google Translation into Sundanese: Tempat ieu mecenghul ti wewengkon rawa heubeul dimana aya sawah. Kiwari éta mangrupa urbanisasi dikurilingan ku kanal. The patron santo teh Virgin of Laut, a misan sumping ka salam urang. Sarta kami nempo loba hal panasaran dina warung anggur.

Google Translation into Tagalog: Ang lugar na ito ay nagmula sa isang lumang latian na lugar kung saan may mga palayan. Ngayon ito ay isang urbanisasyon na napapaligiran ng mga kanal. Ang patron ay ang Birhen ng Dagat, isang pinsan ang dumating upang batiin kami. At marami kaming nakitang kakaibang bagay sa isang tindahan ng alak.

Google Translation into Thai: แห่งนี้เกิดจากพื้นที่หนองน้ำเก่าที่มีนาข้าว ปัจจุบันกลายเป็นเมืองที่ล้อมรอบด้วยลำคลอง นักบุญองค์อุปถัมภ์คือแม่พระแห่งท้องทะเล ลูกพี่ลูกน้องมาต้อนรับเรา และเราเห็นสิ่งที่น่าสนใจมากมายในร้านไวน์

Google Translation into Urdu: یہ جگہ ایک پرانے دلدلی علاقے سے نکلی تھی جہاں چاول کے کھیت تھے۔ آج یہ نہروں سے گھرا ہوا ایک شہری کاری ہے۔ سرپرست صاحب سمندر کی کنواری ہیں، ایک کزن ہمیں سلام کرنے آیا۔ اور ہم نے شراب کی دکان میں بہت سی دلچسپ چیزیں دیکھیں۔

3 notes · View notes