My another blog: http://sangosblog.tumblr.com Oilpastel & Crayon..etc drawing & my poemsWith my dog Gonta (at Rainbow Bridge) and my three cats from Japan. my name is Yukie Motokimain→ my Instagram @sangocrayon
I visit the regular memorial service at the community cemetery where Gonta is laid to rest once a year, but this year, I just couldn't make it.
I painted this picture with a sense of sorry.
I somehow remembered Gonta's reluctant face.
When he was still in good health, he used to make this kind of face when I came home from outings.
lots of regrets. 🥲
That is why I am thankful that he is with me now.
.
I can see it, If only I believed...
An event that would turn the ground upside down..
it's coming miracles time
.
See, it's coming
.
僕は見える。信じてさえいれば..
奇跡の時がやってくる
足元がひっくり返るような出来事..
.
ほらくるよ。
Exciting and thrilling
something is coming
I reach for it
.
Don't miss it.., my turn
Because I'm the only one who can reach it
.
Exciting and thrilling
My Story
.
わくわくドキドキする
何かがやってくる
僕はそれに手を伸ばす
.
見逃さないで..僕の出番
僕だけがそれに手が届くんだから
.
わくわくドキドキする
ごめんね
これは僕の物語
This is one of the assignments for the CholkArt professional course.
Since the beginning of this year I have been working hard on it. The next assignment is finally the final one.
It is fresh because I am painting a different theme from what I usually paint, but it is a different way of expression, and that is what makes it difficult. but, I want to keep in mind that each material is "alive" in the painting.
___ Sorry for not being on tumblr less than before due to communication issues.🙇♀️
I came all this way to be closer to the sky,
I didn't realize that the higher up I got,
the less I would see you.
.
It's like the Milky Way in the city
The other side and this side
.
We don't know anything.
But I want to show you.
Even if I'm all alone
There's no turning back
Our only hope
.
And I'll see you there
Again
.
空に近づきたくて
ここまで来たのに、
上に来れば来るほど
会えなくなるなんて思わなかったんだ
.
まるで天の川の向こうとこっち
.
何も知らない僕たち
でも、君に見せたいんだ
たとえ一人になっても
後戻りのできない唯一の僕らの希望
.
そしてそこでまた会おう
If we get on this boat
our wishes become one
and our boat will flow this river
.
So We know where we are going
I'll go there
please don't worry
that's our wish
.
この船に乗れば
私達の願いは一つになり
この河を流れて行く
僕らはどこに行くのか知ってる
行くよ、そこに
あなたの元へ
だから心配しないで
それが僕らの願いなんだ
Only I know.
Maybe now you're in the fluff
.
If I read your name,
If I approach you softly,
I think you'll be gone soon
.
I won't say anything. coz
Like magic
it's touch my heart
.
Close my eyes,
Just chant in my heart
'touch me one more time.'...
.
私だけが知ってる
たぶん、今君はふわふわの中
.
もし名前を読んだら、、
そっと近づいたら、
すぐに消えてしまいそうだな
.
何も言わない
だって魔法のように
心に触れるよ
.
眼を閉じて、ただ心の中で唱えるんだ
もう一度 もう一度って
I saw a shooting star
It was like a bird
.
What would you wish for a shooting star?
.
Whose wish will the shooting star grant?
.
That's too fast, no time to wish
.
But
I don't know why,
I felt like I flew so close that I could reach it
if I stretched out my hand..
.
What would you wish for a shooting star?
.
I can't wish on a shooting star, but,
.
I felt like I got courage
I'm sure that shooting stars is a blue bird
flying into someone's heart
.
.
少し前に見た流れ星は
鳥のようだった
.
私だったら
どんな願いをしただろうか
.
誰の願いをかなえるのだろう
早すぎて
願い事なんて言えないけど
.
なぜだろう
手を伸ばしたら届きそうなほど
近くを飛んだ気がした
.
私だったら
流れ星に願うことは出来ないけど
.
勇気を貰えた気がした
きっと流れ星は
誰かの心に飛んでいく青い鳥
When I woke up,
I felt like I was melting into the darkness
Alone on the orbit
crushed by anxiety
The moment
.
I want to meet you
in the Oort cloud
Like a comet,
I'll be there for sure
.
No matter how long it takes
No matter how far away
I'm sure it's really close by
.
Even if it's lonely now
When I wake up
I want you to be there
.
目が覚めたら
暗闇の中に溶けていきそうだった
軌道の上で一人
不安に押し潰れそうな瞬間
.
オールトの雲の中で逢いたい
帰る彗星のように
必ずそこに行くから
.
どんなに時間を掛けても
どんなに離れていても
本当はすぐ近くにあると分かる
.
たとえ今が孤独でも
目が覚めた時そこにいて欲しい
.