On June 9th, 2020...Diss is Infinite instagram version happened
Nam Woohyun tried to start an instalive (only voice) and finally succeeded after 10 tries. Happy 10th anniversary Infinite
Meanwhile, 3 members of Infinite decided to join the chat
Woohyun: It doesn’t feel real..the 10th anniversary
Sungjong: It feels real to me
Woohyun: Sungjong why did you join the livestream, get out
Sunggyu joined the chat: What are you doing
Sunggyu: what exactly are you doing
Sunggyu: steamed bun
Sungjong: steamed bun
Myungsoo: I heard there’s a gathering in here
Myungsoo: It’s so chaotic here
Sunggyu: Woohyun please sing
Myungsoo: Please sing please sing
Sunggyu: I said accept song requests
*namu sings Sunggyu’s solo True Love*
Sungjong: Your pitch is off
Sunggyu: slightly off beat but still good
*Woohyun mentioned he met all the members recently*
*Sungjong spamming the chat asking Woohyun to sing Come Back Again*
Woohyun: Why is he like this
Sunggyu: If Lee Sungjong tells you to sing you sing! If you don’t wanna get scolded!! (LMAOOO HE IS RIGHT)
Myungsoo: just sing it, how many times does Sungjong have to write it
*Woohyun said ok ok and started singing it*
Sungjong: No
Sungjong: the chorus
Sunggyu: what’s wrong with your voice
Sunggyu: your voice is kind of sexy
Woohyun: do you know which era the members think was Sungjong’s prime? It was the Chaser era
Sungjong: my prime time is now
*fans in chat talking about when they became inspirits, someone said they became a fan of Sungjong during The Chaser era*
Sunggyu: I became a fan during lemon candy era
Woohyun: when was Kim Sunggyu’s prime time?
Sunggyu: Sunggyu oppa’s prime is now, at this moment (he is right but shut up)
*fans in chat teasing Sunggyu about his best era being Come Back Again with his rooster hair and center position*
Woohyun: Yes when he was pushed out from the center position and replaced by Myungsoo, that was his prime
Sungjong: that was gold
Sunggyu: yes during Comeback Again TTTTTT
Woohyun: when you had rooster hair
Sungjong: so funny
Sunggyu: my center TTTTTTTT It was because of the rooster hair
Sunggyu: I was really upset at the hair stylist then
Woohyun: Kangho-ssi (hairstylist) if you see this I hope you pass the rooster hair to the next idols. Make it become a trend
*Myungsoo responds to something really late*
Woohyun: oh Myungsoo just commented. We started talking about that 10 minutes ago and you just said you remembered. Please change your internet service provider
Myungsoo: sorry I was playing with my cat
*Woohyun talking about other performances*
Myungsoo: Byul-ah get down
Sungjong: I miss the members TTTTTTTT infinite jjang (best) inspirit jjang (best) 10th anniversary TTTTTT it's great to have seen you guys even like this
*talking about the woollim family song*
Woohyun: yes I watched Relay
Woohyun: Why is Sunggyu the center...ah because Myungsoo isn’t there
Sungjong: Sunggyu hyung’s voice is sweet
Woohyun: it’s infinite when it comes to relays...we won the gold medal in relay (referring to isac)
Woohyun: as expected the chorus (is entrusted to) Sunggyu-hyung. He sings well
Sungjong: woollim’s vocal color princess
Myungsoo: (he?) does relay runs really well
Sungjong: Infinite quickly release album..I said, quickly release album
Woohyun: I think Sungjong is drunk
Sungjong: No I’m sober
Myungsoo: Inspirits, have fun with Namu, goodnight
Woohyun: Everyone should go sleep now like Myungsoo and Sunggyu hyung. Sungjong get out. Goodnight
Sunggyu: still here
Woohyun: we are not happy ending we are never ending. I’ve said it before, right?
Sungjong: please sing Time
Woohyun: Why? Sungjong get out
*Gyujong pestering Namu to sing*
Woohyun: Why do you keep asking me to sing
Sunggyu: If we ask you to sing you sing!!!!!
*Woohyun sings a verse*
Sungjong: vocal color steamed bun
Sunggyu: vocal color steamed bun
Sunggyu: please promote the 10th anniversary vlive (with Sunggyu and Myungsoo)
Woohyun: I envy them, I do mukbang really well
Woohyun: I can’t see any other comment but Lee Sungjong's; I see Sungjong's comments more than the other 13k+ viewers
Woohyun: Kim Sunggyu I love you, Kim Myungsoo I love you, Lee Sungjong I love you, Nam Woohyun I love you, Inspirit I love you. Thank you (to all members) and thank you woollim entertainment
Sunggyu: Thank you Woohyunie
Sunggyu: East sea west sea south sea(Donghae Seohae Namhae) Nam Woohyun I love you(saranghae)
in korean, sea is pronounced as "hae" he is using the ryhme "hae" for "saranghae (I love you)”
Sunggyu: I will wait for you. take care of your health. have a good sleep.
Sungjong: have a good sleep. everyone too. dream of me. I love you.
Woohyun: Goodnight everyone, take care of your health. Can I save this instalive? *doesn’t save*
translations by yeolsprout, justsunggyu, chelsingyap and hingwoohyun on twitter
125 notes
·
View notes