J.S. Bach (1685-1750)
BWV 82 - Cantata - Ich habe genug
Aria - Schlummert ein, ihr matten Augen
Matthias Goerne (baritone)
Camerata Academica Salzburg, dir. Sir Roger Norrington
1999
…
Schlummert ein, ihr matten Augen,
Fallet sanft und selig zu.
Welt, ich bleibe nicht mehr hier,
Hab’ ich doch kein Theil an dir,
Das der Seele könnte taugen.
Hier muss ich das Elend bauen,
Aber dort, dort wird’ ich schauen
Süssen Friede, stille Ruh’.
…
Fall asleep, you weary eyes,
Close gently and blissfully.
World, I remain here no longer,
For I have no share in you
That is of any use to my soul.
Here I must cultivate misery,
But there, there I shall behold
Sweet peace, tranquil rest.
Evgeny Kissin est de retour le 28 janvier pour un récital autour de Beethoven, Chopin, Brahms et Prokofiev. Ce concert s’inscrit dans le cycle des 30 ans de fidélité d’Evgeny Kissin sur la prestigieuse scène du Théâtre des Champs-Élysées. Le concert est d’ores et déjà complet mais un nombre très restreint de « places d’écoute » seront mises en vente aux caisses, 1h avant le concert.
Pour les malchanceux qui n’auraient pas de place, Evgeny Kissin revient le 28 mars en musique de chambre avec Matthias Goerne au Théâtre des Champs-Élysées !
Die Zauberflöte ROH Producció David McVicar,Fotogrfaia de Bill Cooper (ROH), gentilesa del departament de premsa del GT Liceu
Si haguéssim de valorar la primera de les 10 representacions de Die Zauberflöte pel resultat final a taló obert en acabar la representació, hauríem de dir èxit rotund i unànime, però cal matisar-lo si no ens volem deixar endur per aquest sentit tan poc crític del públic…
EVGENY KISSIN ET MATTHIAS GOERNE | THÉÂTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES
Réunis pour la première fois, Evgeny Kissin et Matthias Goerne ont entamé une série de récitals sur les lieder les plus inspirés de Schumann et de Brahms. « Forts d’une présence scénique et émotionnelle redoutable » (Olyrix), le géant du clavier et la plus belle voix du lied allemand ont éveillé une synergie musicale innée. C’est après un succès fulgurant à Bruxelles, Vienne, Madrid et Lisbonne, que ces deux monstres sacrés embraseront les planches du Théâtre des Champs-Élysées le 28 mars prochain !
👀 Lire l’article complet : https://www.olyrix.com/articles/production/7437/matthias-goerne-evgeny-kissin-baryton-piano-klara-festival-bozar-bruxelles-la-monnaie-vocalissimo-recital-musique-classique-dichterliebe-10-mars-2024-article-critique-compte-rendu-salle-henry-le-boeuf-robert-schumann-johannes-brahms-heinrich-heine
ℹ️ Infos et Réservations: https://www.theatrechampselysees.fr/saison-2023-2024/recital-chant/matthias-goerne-evgeny-kissin