Almost every of Yao’s relationships with other nations, especially in the past, are a complete mess. Bro just can’t maintain a peaceful and drama-free relationship because he’s just an egotistical condescending jerk who considers all below him (apart from what he deems as exceptions lmao). He does yearn for friendship and company is a way but he was just too unbearable to be around with. Like even his younger siblings(Provinces, SARs, and multiplicities) aren’t really that close. Yao honestly wants to mend some relationships but something always gets in the way. So he’s gonna stay relatively lonely and bothered for a loooong time.
28 notes
·
View notes
I'm not trying to be rude/gen! I saw a douyin you posted that talked about gay people- isn't homosexuality considered bad/not supported in China? Or is it similar to the united states where there are groups of people for/against+media doesn't depict it often? I'm really curious and this isn't me trying to have an argument, I just genuinely want to understand!
Thank you so much for your videos you subtitle, I know how much work translating and subtitling can be so your work is super inspirational ^-^ have a wonderful day!!!
(feel free to delete/not answer if u don't want to-)
Not sure which douyin you're talking about in particular, since I post a lot of douyins that talk about gay people/have gay people in them... also I'm not really qualified to answer this seeing as I don't live in China, but:
"Is it considered bad/not supported in China?"
This will depend on who you ask.
Chinese internet spaces, like English-speaking internet spaces, tend to be more in favor of LGBT people or at least they will be more neutral toward them (there is a common saying that you must/it is enough to respect queer people as human beings even if you don't accept or understand them...which of course sounds rather homophobic to our ears, but that's the neutral outlook). The younger generation and college kids are more progressive on LGBT issues, which has historically been the case in the U.S/west as well.
Still, being homophobic publicly won't earn you universal backlash, and the bar for what is considered homophobic is different in China.
The source for homophobia is not the same, either. In the U.S/West, much of homophobia is rooted in Christianity/religion and the idea that homophobia is a straight up an abomination and a sin and you're going to hell forever (or whatever).
This is not so much the case in China for the obvious reason that it is not a Christian majority country and Christian ideals do not infect every aspect of society. The anti-gay stances tend to be more so rooted in the fact that homosexuals are unfilial, which to many, is practically the worst thing you can be.
There's a lot more to it, but that's my quick answer.
"Or is it similar to the united states where there are groups of people for/against+media doesn't depict it often?"
Yes, but I think this part of your question reveals the reason you've asked me this lol, which is because of your own pre-conceived notions based on the media you consume. It's a popular oversimplification to say that China hates gays therefore xyz, and every time there is anything remotely anti-LGBT going on in China, Western media is all over it like a pack of wild hyenas.
Alls this to say, that kind of one-sided MSM coverage probably leads to the idea for some that you're somehow not allowed to talk about or publicly mention gay people in China, or that you'll get Disappeared™ if you say 'gay'...which is certainly not the reality. Case in point: the douyins I've translated, which show gay people and show people at public venues talking about gay people, are not taken down for the mere mention or support of gay people.
Statistically speaking, China has the largest LGBT community in the world, so it's not like people are gonna pretend queer folk don't exist or aren't a part of society. There are pro-LGBT activists in China (of course they face a lot of obstacles) and LGBT resources/centers. There's gay social/dating apps specifically for Chinese markets. Etc etc etc.
It'd be incorrect to exaggerate the acceptance of the LGBT in China based on the prevalence of LGBT content seen on the Chinese web, but at the same time, I don't think you can say it's really considered bad/not supported across the board (especially considering the fraction of the population who must themselves be queer), but social and legal acceptance is still lagging behind that of some other countries for sure.
TL;DR
Is it considered bad? Yes and no, and for different reasons than you might expect.
LGBT visibility in media in China is lower than in the west but not non-existent, and especially not so on the internet (compared to traditional TV). Intolerance and support both exist.
Support for LGBT people is in constant flux, just as it is in the west, though I would guess that the overall modern trend has been positive.
277 notes
·
View notes
“图贱买瘸驴”
"Aim for cheap prices and you will end up buying a lame donkey"
“一分钱一分货”
"A unit of price for a unit of quality"
These two common Chinese phrases share a similar meaning and may be used in similar situations. The first one uses "lame donkey" as a metaphor for an item of such a bad quality that it's useless, since China was an agricultural country for the longest time, and donkeys were often used in farm work, lame donkeys definitely wouldn't be helpful. This saying advises people to not always look for the item with the cheapest price tag.
The second saying basically means the same as "you get what you pay for", implying that the price of an item is proportionate to its quality. Of course, this may not always be true.
2 notes
·
View notes