#dindirindine | Explore Tumblr Posts and Blogs

greencheekconure27 · 3 years

Video

youtube

Dindirindin - Trio Selima (anon.from “Cancioniero de Palacio” XV-XVI century)

Lyrics:

I arose one beautiful morning

spent the morning in the meadow

I heard a nightingale singing on a branch

nightingale, nightingale

run this errand for me:

Tell my lover

that I’m already married

Original (Catalan)

Dindirin dindirin danya, dindirindin.

Je me levé un bel maitin,

Matineta per la prata;

encontré le ruyseñor,

que cantaba so la rama, dindirindin

Dindirin danya, dindirindin.

Encontré le ruyseñor,

que cantaba so la rama,

Ruyseñor, le ruyseñor,

Facteme aquesta embaxata,

Dindirin din.”

Dindirin danya, dindirindin.

Ruyseñor, le ruyseñor,

Facteme aquesta embaxata,Y

digalo a mon ami:

que je ya só maritata,

dindirindin.” Dindirin danya, dindirindin.

#this is one of my favourite pieces to sing #it's fun #plus my budgies love it #cancioniero de palacio #trio selima #cancioniero de barbieri #renaissance music #spanish renaissance #15th century #16th century #dindirindin #music #early music #catalan #traditional music

0 notes

skskamm · 4 years

Text

Dad watches wtFOCK: episode 4

⚠️i was inspired by @everyone-has-their-story since I followed her sister's commentary and I freaking love her blog!

(Milan asks robbe about noor): "robert (ugh) is like "oh yeah noor um sorry I was thinking about jack frost's dindirindin (HIS DICK.)"

"robert! it's illegal! screenshot of your boy? I think you're gay boy. it's ok"

"grindr? wasn't it tinder? gioventù bruciata (sorry I don't know how to translate this lol)"

"this Aaron is a dirty boy. funny"

"these girls are dancing and robert??? where are you with your mind?? stop thinking about sandro (sander but make it italian)'s pirulin! just for a minute. if I were gay I would enjoy the show anyway."

"umm is the camera broken? why are they showing her boobs? are they okay? does she have a head?"

"jasmine (yasmina) you're not helping"

"Bowie...you know stellina, when I met your mom we've always listened to Bowie, and I was blonde just like sander! and I was beautiful, of course. but I'm never gonna do my hair like jack frost again"

"Robert, chill you got this"

"at the pub? it's a date?"

"you've just told robert to go on a date in front of your girl? brave, man."

"is he late? his love for jack isn't enough?"

"aah noor. I got you. she's not wrong robert, sorry man"

"I CAN'T BREATHE BECAUSE OF YOU? robert you're screaming "I'm gay" pay attention."

"what's this guy's deal? why is he singing?"

"sandro's into him for sure. but can he stop looking at him like that? it's creepy"

"robert don't be sad...you're alone with your boy"

"oh god where are they going? i'm curious"

"they drink at 16? it's not like in America? ohh I'm happy they're like us"

"sandro's 19? WHAT"

"stop. looking at him like that"

"oh god he's so excited"

"nice bikes. we should go for a ride tomorrow"

"they're into someone else's house?"

"nice pool. wish I was that rich"

"SANDRO WHAT ARE YOU DOING"

"I've never thought in my live I'd ever see a boy's butt. I wanted to live that way but yeah"

"so Robert's seeing his dick? sorry I'm tired of censuring"

"at least he's in his boxer"

"all the way or no way? is this a thing? wish I told that to your mom" (DAD STOP)

"he's really a sottone" (I can't translate this...basically is someone who does everything his partner says)

"please tell me they're gonna kiss. I can't handle this shit anymore. I mean poor robbe he just wanna fuck"

"GOOD JOB SANDER! first time that I don't close my eyes when two boys are kissing"

"robert...you're hurting my feelings"

"they're going down again nice"

"robert if you don't kiss him I will kill you with my own hands. stellina don't listen to me"

"oooh finally oh my god I couldn't breathe anymore. nice"

"are they gonna fuck? I ain't watching this is too much"

"wait are they dicks touching? so they're masturbating. how can they stay over the water while kissing?" (it's so embarassing)

"who's this man? please stop showing their butts."

"good morning zöe"

"fuck noor? she's the one who left him. he had fun with his bud"

"stop looking at his photos. I wasn't like this with your mom! well we hadn't cellphones"

"NO WAY YOU FUCKING STUPID. stop this is really too much. I can't go to bed and be angry. what's his deal? he's so dumb."

*other bad words that I can't translate because they don't exist in english SORRY HAHA*

"oh sandro"

"right robert. why did you block him?"

"ABUSED? fuck you robbe what's your problem"

"FAGG*T? imma punch him, don't hold me. really...you're gay but you're being homophobic? I don't get it. is it a new sexual orientation? sorry I'm against it. robert u better open your eyes"

AND YES THIS IS IT. my dad's kinda enjoying the show and I'm really happy! I'M SCARED FOR THOSE CLIPS U KNOW LOL

hope you laughed a little bit! goodnight babies 💗

#wtfock #sobbe #sander driesen #robbe ijzermans #sorry *robert

63 notes · View notes

asitrita · 7 years

Text

youtube

Traditional song originally sang by peasants. It was a carol that bacame very popular in the court of the Catholic Monarchs and betweeen the XV and XVIII centuries and was commonly sang during Christmas time. It probably dates back to the Frankish rule in the Marca Hispánica in northeastern Spain. It is recopilated with other songs of the Spanish Renaissance in the book Cancionero de Palacio. The text mixes words in Castilian, Catalan, French and Provençal.

Original lyrics:

Dindirin dindirin dindirindanya dindirindin Ju me leve un bel maitin matineta per la prata Encontre le Ruyseñor que cantava so la Rama Dindirin dindirin dindirindanya dindirindin

Ruyseñor le Ruyseñor facteme aquesta embaxata y digaolo a mon ami que ju ja so maritata

Castellano/Spanish:

Dindirín dirindaña Me levanté una mañana muy hermosa a dar un paseo por el prado y encontré un ruiseñor que cantaba sobre una rama Dindirín dirindaña ¡Ruiseñor! ¡Oh ruiseñor! Hazme este favor y digale a mi amigo que yo ya estoy casada.

#songs #music #medieval music #spain #history #españa #historia #folk #tradition #folclore #folklore #culture #spanish #carol #renaissance #villancico

3 notes · View notes