I would like to think that Genji and Kiriko utilize JSL (Japanese Sign Language) whenever they're telling secrets to each other or just being giddy about anything.
The reason I'm thinking this, is because Kiriko and Genji spent a lot of time together when the were younger, right? So I'd assume during some of their free time was spent learning sign.
Genji of course, with him and his playboy dumbassery wasn't as interested compared to Kiriko.
But after nearly FOCKIN' DYIN', some of his vocal chords were replaced by some sort of synthesizer or robot parts or whatever.
So since he maybe didn't like his voice and/or there were times that he couldn't speak because Angela was probably doing maintenance on his synthesizer, he became a bit more interested in sign. (This was probably during his Blackwatch era.)
So now he knows a bit of sign, and can mostly do finger spelling (not sure about finger spelling, I'm WAY more educated in American Sign Language).
Imagine he just catches up with Kiriko and then surprises her with his decent knowledge of sign.
So imagine Genji and Kiriko signing RIGHT IN FRONT of Hanzo, and him just completely not understanding a THING and him getting pissed off.
Or, imagine Hanzo actually being totally fluent in JSL and absolutely wiping the floor off of Genji's basic finger spelling, and Kiriko just absolutely laughing her ass off.
TLDR: I headcannon Genji knowing some basic Japanese Sign Language and it's fun thinking about the funny situations that come up with it.
not many that offer anything substantial! i really like his kit tho :^)
i think my favorite ability is his life grip which i feel like already is such an unpopular opinion?? like i get it can be used for trolling and toxicity but WHYYY is that your first thoughts regarding the ability yk!! it can be such a good ability for teammates who are overextended or in a bad position (rich coming from me LOL but im trying to work on my positioning) so if i ever have to off-main and im playing lifeweaver id love to see my reaction times regarding the life grip ability (which is another thing im trying to work on)
and the primary fire (or secondary? idk. im not playing until i finish the show im watching - talking ab thorn volley) is SAAURRRR good. the rate of fire is so nice and it packs a huge punch if u can land the headshots.. i admit that blizzard making moves for supports to be less healing focused (GOOD! we are supports not healers!) scares me a bit but thats just because ive been playing (on and off, when i could) since release and its changing from what im used to but im sure ill come to embrace it :^)
and ummm the ultimate is cool but its kinda underwhelming ? its a tree beloved was i supposed to go cuckoo bananas over a tree...
i also like how theyre bringing in a bit of old (Old.) overwatch too with the lotus flower drop upon death! it really reminds me of og reaper how when he got a kill their soul would drop and he could pick it up for health :^)
im sure all the good ones that ill adore will be locked in the premium battle pass but i am so excited for the skin potential Already as well
final thoughts bc this answer is getting Long QGKDJAKDJDJ but um. i hate that his feet are out. i like that his tits are out. that's all. thank u.