#hanzomon-line

[vsingers]

did you know that if you take the hanzomon line to omote-sando (one stop from shibuya) and then transfer to the ginza line (and then other metro lines!) you can get to many popular tourist areas without traversing the very crowded JR stations? you sacrifice the view of the outside due to most of the metro being underground but it's worth it in my opinion, especially for first timers. omote-sando is also a great middle point for the shibuya-harajuku-yoyogi park area, which is very easy to navigate on foot

#i wouldn't recommend the den-en-toshi line after 5pm on weekdays it's consistently very crowded until last train #hanzomon is usually pretty medium. ginza gets crowded but denentoshi and yamanote are by far the most crowded trains ive ever been on #no matter where u go tho at the end of the day it is tokyo and its going to be busy during rush hour #usually going away from big transfer stations like shibuya and shinjuku in the morning #and going towards them in the evening is the way to go 👍 #sorry i miss tokyo #i miss walking and taking trains ugh #t

[rhijp]

June 8: Free Day Around Tokyo

Today was a free day so we were able to choose whatever activity we wanted to do. I decided I would see a little bit of everything, and I walked from Ueno park all the way to Shibuya while hitting a couple specific spots along the way for one of my projects. The trick of today was that I decided I would do my best not to use my gps at all if I could. I ended up being very successful in this, only using my GPS to get to the specific locations which wouldn’t show up on any city maps. Forcing myself to not use a GPS really helped learn how to navigate the area much better, and if I ever come back to Tokyo at some point, it will be great knowing the general layout of the areas I have been able to explore.

The path I took was Ueno -> Akihabara -> Kanda-> Aoyama-Itchome-> Harajuku -> Shibuya (taking the hanzomon line between the emperor’s palace near Kanda to Aoyama-Itchome. Along the way, I got to see some places that are referenced in a game that I enjoy, and shortly, I will be writing a post about how well the game was able to recreate the atmosphere of each of the places I visited today.

Even though it was a bit tiring after walking for a few hours, I will say that it was very exciting getting to see so much of the city all at once, and it is a great way to say goodbye as the group heads to Kyoto tomorrow.

[shiroomo]

Premist Kiyosumi Shirakawa

Sandwiched between Kiba Park and Kiyosumi Garden, with nearby cafes, a museum, and fun days according to the seasons. The view of the buildings in the city center from the nearby Hotel East 21 is very photogenic. 69.8 million yen, built in 2013, 68 units 10 minutes from Kiyosumishirakawa Station on the Hanzomon Line 54m2 2LDK 5th floor

#realestate #tokyo

[plutosking]

hanzomon line things

[masayokeizuka]

「それでも私は人間のふりをする」昨日をもちまして終了致しました。

足を運んでくださった方々、遠くから応援してくださっていた方々、ありがとうございました。

またお会いできる日まで

　蒼野 甘夏　経塚 真代

2022年11月3日(木)-11月13日(日)　

morgenrot

〒１０７－００６２　

東京都港区南青山３丁目４－７　

第７ＳＹビル１Ｆ

東京メトロ銀座線　外苑前駅　神宮球場方面改札　1a出口より　約5分

東京メトロ銀座線・半蔵門線・千代田線　表参道駅　４A出口より　約8分

The seventh SY bldg. 1F ,3-4-7Minamiaoyama,Minato-ku,Tokyo,107-0062,Japan

5 minutes walk from the Gaienmae Station (exit. 1a) of the Ginza Line

or from the Omotosando Station (exit. 4A) of the Hanzomon Line and the Chiyoda Line (Tokyo Metro)

TEL [phone]

#masayokeizuka

#経塚真代

[logwire]

into the line

#subway #platform #train #into the line #photographers on tumblr #original photographers #street photography #street photo #street photos #tokyop #hanzomon-line #20171104 #140759

[bedandstay]

Oh no! the lovely tourist information center in Shibuya will change location. Time to come to Tokyo and take a picture here. Aww It will be missed it! 

--- Looking for a place to stay, we have it!--- 

BedandStay listing https://airbnb.com/users/156392873/listings…

#airbnb #shibuya #shibuya crossing #hello kitty #tourism #hachiko #train #jr yamanote #metro #ginza line #hanzomon line #hibiya line

[highdio]

Jojo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean character murals at Tokyo Metro Hanzomon Line, Shibuya Station. Each mural is a mosaic made up of hundreds of anime screencaps from Parts 1 through 5.

#jjba #jojo's bizarre adventure #stone ocean #jolyne kujo #hermes costello #mp #my6 #jojo no kimyou na bouken #jojo #foo fighters #jotaro kujo #narciso anasui #weather report #emporio alnino

[gachacoins]

2017年02月07日

半蔵門線 (Hanzomon line - Tokyo Metro) (by Shin OGATA)

#uploads #japan #trains #childhood #shin chan #flickr

[snknews]

SnK Volumes 1-29 Fully Available for Reading within Japan Subway for 10th Anniversary

As part of the ongoing celebration for SnK manga’s 10th anniversary, a new subway advertisement featuring the entire manga series’ panels thus far has been revealed in the tunnel of the Shibuya subway station in Tokyo, near exits 1 and 2 of the Hanzomon line!

Isayama’s Kodansha editor Kawakubo Shintaro tweeted photos and noted that even though the campaign to read SnK digitally free for the next 10 days is going on, people can also read everything for free while in this subway tunnel on the same days.

More photos with close-ups of the panels were shared here. The manga will be displayed until September 18th.

Related News: Events || Photos: Fantaken Archival News: Exhibitions

#snk news #snk manga #shingeki no kyojin #attack on titan #kawakubo shintaro #snk events #photos: fantaken

[vsingers]

i need to ride a train line from beginning to end before i leave....maybe my home line since its like.....Close

#i live on 2 lines tho agh #doxxing myself idc im leaving in 3 days i live on the oimachi and den-en-toshi line 🫶 #dento turns into hanzomon then turns into skytree tho thats long as hell. might do that one for the hell of it #oimachi is short as hell ive ridden it like one stop away from beginning to end #im gonna miss trains soooo much 🫶🫶🫶 public transport forever #t

[skycladobserver]

The Door of Chaos

This is an official Steins;Gate/Chaos;Head short story (as I mentioned in a previous post). It appeared in Comptiq magazine the month before the original S;G VN was released. It was also written by Naotaka Hayashi, who was the scenario writer for both C;H and S;G. It's written from the point-of-view of Sena (from C;H).

Be forewarned that it contains major spoilers for Chaos;Head.

"Tch, I lost him."

After running down the long escalator that led underground, I clicked my tongue slightly. Resting my di-sword on my shoulder, I looked around. After spotting one of Nozomi Technology's terminals—apparently they called them 'porters'—in Shibuya Station, I had pursued him here, but he seemed to have gotten away.

The basement of Shibuya Station was like maze to anyone who didn't regularly use the subway. Because it included several subways and private railways, the interior was extremely complex. From where I was standing, I could go to the Fukutoshin Line, Hanzomon Line, or Denentoshi Line platforms. Which one had the man run to?

"Hey, did you see a chubby man wearing a backpack just now?"

I called out to a guy to had just walked past me. He was wearing a uniform, so it looked like he was a high school student, like me.

"Why don't you state your name before asking questions, woman with the long black hair?" He said in a strangely theatrical tone. A little bewildered, I answered: 'Aoi Sena.' The kid slowly pulled out a cell phone.

"...It's me. I've made contact with a strange woman. ...Yes, there's a possibility that she's an assassin from the Organization. Or perhaps she rebelled against the Organization and is on the run. If I don't contact you in a hour, assume that I've been killed, and proceed with the plan without me. That's the choice of Steins Gate. El Psy Congroo."

After murmuring something cryptic to whoever was on the phone, he put it away. Turning to face me again, he puffed out his chest self-importantly. "Who are you?"

"I told you, my name is Aoi Sena. But more importantly, did you hear a strange sound? Like a wooshing sou—"

"I see." The kid nodded like he understood. I wasn't done speaking, but...

"It's about to begin at last,” he said.

"What's about to begin? You mean the Third Melt?"

"Yes, that was the name."

I took a defensive posture. "Who are you? You can't be..."

I couldn't sense any sign of him being a gigalomaniac. Then was he involved with Nozomi Technology somehow? Maybe he was with that porter I had been chasing. If so, there were a number of things I needed to ask him. Heedless of my caution, the kid curled his lip and laughed out loud.

"Heheh, fuuhahahah! So you've realized my true identity. I guess the Organization has its fair share of able warriors, too."

"....The Organization? What is that?"

Did he mean the 'Committee'? No, there was no way someone would get that wrong. Then maybe he wasn't involved with Nozomi Technology after all. If so, did that mean he had the potential to awaken as a gigalomaniac? He did have a different air to him than most people. It felt as though this kid was partially broken. ...Just like me.

Next thing I knew, I was warning him: "Don't give into your delusions any further. Otherwise, you'll eventually be devoured by them."

"Humans are the only organisms on Earth who can indulge themselves in delusions. 'If things were like such-and-such', 'if such-and-such were possible'... Imagining possibilities that don't currently exist is the danger-predicting ability that the human animal, which is physically weak, has obtained. But that power has gotten too out of control as of late. Do you know of the Baku, who is said to eat dreams?"

"No, I don't."

"Well, you should!"

He pointed a finger at my face. I pushed his hand away in annoyance. When I glared at him, he looked visibly shaken.

"Delusions are electrical,” I told him. “To be precise, our world itself could be said to be electrical, too."

"A virtual reality...!"

Now the kid's expression brightened. He seemed excited.

"So that's how it is...! The real world has already been destroyed and we now all exist as mere data inside a quantum server!"

"I never said that."

"Oh......"

His shoulders drooped as if in disappointment. What was a 'quantum server'? I had never even heard of that.

"Is the scenery you see the real thing?" I asked.

I always used this question to determine if the person I was talking to was dangerous or not, depending on how they answered it.

The kid's answer was: "Denial of one's own existence, as well as the world's. I can understand the urge to think that way. Because this world is being controlled from the shadows by the Organiza—"

"I don't know of an 'Organization.' Don't make me tell you again."

I cut him off. Everything he said went on for so long...  And the way he talked was so theatrical that it got on my nerves. He was really throwing me off. I'd had enough, so I intended to wrap up this conversation quickly.

"Keep everything I said just now in a corner of your mind at all times," I said.

"Heh! Who do you think you are, warning someone like me?"

The kid smiled fearlessly. His eyes almost gave the impression they saw through everything, but they also kind of appeared like they were looking obliquely up at nothing.

"I'll tell you one more thing," he continued. "Do you know the Esper Nishijou?"

"What...did you say...?"

I turned to him in surprise. It had only been a few days ago that Nishijou Takumi had caused a commotion at the Shibuya crossing, which had been broadcast across the whole country.

"You mustn't let him die," he said. "The key to the world's fate rests in his hands."

"You...!"

I instantly thrust my di-sword at the tip of his nose. But the kid didn't move an inch. Was it just that he couldn't see the sword, or was he unfazed? It it was the latter... then he might be someone I had no chance of winning against. I gulped in such a way that it wouldn't be noticed.

"What do you know?" I asked. "Are you the one who provoked Nishijou?"

"The incident at the Shibuya crossing nothing more than an omen. The end is near. It won't be long before Shibuya becomes a sea of blood."

"I won't let that happen."

What was he talking about? I was so confused. I had never heard any of this. It was completely different from the reality I knew.

"Aoi Sena, was it? I'm glad I met you. But the next time we meet, we'll be enemies. When that time comes, don't show any hesitation, no matter what. Come kill me with everything you've got. If you challenge me half-heartedly... you will die."

"...What?"

'Come kill me'? Was he an enemy after all? Just a minute ago he was talking like he was a bystander. 'The next time we meet, we'll be enemies'? Did that mean that he was an ally right now? I had no idea what this kid was trying to say. Then something occurred to me. Or rather, I willed myself to believe it.

Could it be that everything he was saying was a delusion? No, it was a little misleading to call it a 'delusion.' To put it another way... It was entirely possible that he was making up everything on the spot.

"My name is Hououin Kyouma."

The kid suddenly introduced himself. The name was obviously fake. I felt annoyance toward his blatantly careless attitude.

"'Houou' as in pheonix, 'in', and an evil truth. Out of awe, people call me an insane mad scientist. We will probably meet again. That's the choice of Steins Gate. El Psy Congroo."

As he turned his back on me to leave, I kicked the back of his knees.

"Ah...!"

I thought I had kicked him lightly, but his knees buckled and he fell.

"Ngh... that was a cowardly move!"

Still sitting on his butt, the kid look flustered for a moment, but then he suddenly let out a strange sound and grasped his right arm.

"Ngh... gwaah! My arm is aching at a time like this... Stay away from me, otherwise, I'll lose control of..!"

His right arm was shaking in an unnatural manner. Maybe he was just an idiot. No, there was no 'maybe' about it; he was just an idiot. He had to be.

"Can you see it?" I asked.

"S-See what?"

"This thing in my hand."

I pointed the tip of my di-sword at him again.

I hadn't real-booted it, so it could only be seen in those who had what it took be be a gigalomaniac. Still holding his right arm, the kid nodded slightly. "...Yes, I can see it. Your all-too bright, hypnotic, so beautiful as to be cruel... sword."

"You can? Really?"

"Of course... I never thought I would live to see it. The mystical sword... Borosetsu-Gekka. A stunning... katana!"

"Don't lie, you moron!"

I stepped down hard on his crotch, and he let out a cry. Leaving him to writhe in agony, I quickly put that place behind me. How misleading... he couldn't see it, after all. I felt insulted that I'd been perplexed by the ramblings of someone like him. Above all, it was a waste of time. I had let the porter get away, too.

Just then, my cell phone rang in my pocket. When I answered it, I just heard someone breathing faintly. That was enough to tell me who it was.

"Kozue. I met someone weird just now. Talking to him was really tiring..."

That day, I just complained about him a little. But, if I were to assume that the words that kid said were a 'prophecy'... —Then about one week after that, his predictions almost all came true. After the Third Melt, I remembered that fact and felt unnerved for a moment. But...

"Well, it's probably just a coincidence."

That was the conclusion I came to.

After that, I never remembered that Hououin or whatever his name was again.

#steins;gate #chaos;head #okabe rintaro #aoi sena #my translations #science adventure series

[faradaysketches]

Hanzomon Line. Tokyo. April 2019

#hanzomon #urban sketch #urban sketchers #usk #ink drawing #Illustration #on location #fineliner #Pen and Ink #underground #Passengers #mobile #tokyo #japan #face-mask

[newmasterpiece]

[nmpDATALTD003] hitachtronics / NO MASTERPIECE 2011-2014

主宰・hitachtronicsが本レーベル設立以前にKORG ELECTRIBE ESX(ほぼ)1台で制作していたテクノトラックを厳選10曲収録。ナード度やや強め、CDRのみ！

CDR タコシェ / シカク ///////

released 19 March 2018 CAT: [nmpDATALTD003] fee: ¥1,000.-(CDR) ※データ版でのリリースはありません。

1. Buenas nortes, Adios 2. Bleep File From Ginza Line / 銀座線のブリープ 3. Fareast Bonotribe 4. Trick or Treat 1985 5. El People Lingua franca 6. EMI Instant Noodle Track 7. numero uno (塩) 8. asmicmarblebreak 9. Hanzomon Nightmare / 半蔵門線のブリープ 10. Tokyo Boogie Dub

Track & Jacket Work by hitachtronics Track 1 Based by Miyoshi Fumi (いぬ)

#hitachtronics

[masayokeizuka]

本日13時よりギャラリー開きます。

どうぞよろしくお願い致します。

「それでも私は人間のふりをする」

　蒼野 甘夏　経塚 真代

2022年11月3日(木)-11月13日(日)　

時間　13:00-19:00 (最終日17:00まで)

定休　月・火・水

morgenrot

〒１０７－００６２　

東京都港区南青山３丁目４－７　

第７ＳＹビル１Ｆ

東京メトロ銀座線　外苑前駅　神宮球場方面改札　1a出口より　約5分

東京メトロ銀座線・半蔵門線・千代田線　表参道駅　４A出口より　約8分

The seventh SY bldg. 1F ,3-4-7Minamiaoyama,Minato-ku,Tokyo,107-0062,Japan

5 minutes walk from the Gaienmae Station (exit. 1a) of the Ginza Line

or from the Omotosando Station (exit. 4A) of the Hanzomon Line and the Chiyoda Line (Tokyo Metro)

TEL [phone]

[thisurlplease]

GH Vol 2 Prologue

Suppose your house is haunted by a ghost.

It’d definitely bother you, right? It’s creepy, and all sorts of troublesome things happen when ghosts haunt a house.

Naturally, you’d think, I want to do something about this.

What would you do?

If you ask me, you should take the Yamanote Line. If you’re not someone from Tokyo, you’ll first have to go to either Tokyo or Ueno Station.

Once you take the Yamanote Line, get off at Shibuya. Actually, it doesn’t really matter whether you take the Hanzomon Line, the Ginza Line, the Toyoko Line, or the Inokashira Line. One way or another, you should come to Shibuya. Once you arrive, head to the front of the famous Hachiko statue. Then, find a kind-looking person nearby and ask, “Where is Dogenzaka?”

Once you know where Dogenzaka is, climb up the hill. After walking for a while, you should see a brick-red, antique building. It’s the building with a first floor that turns into a sort of plaza.

—Did you find it? Once you get to the building, go up to the second floor using the escalator near the fountain. Don’t pay any mind to the cafe, boutique, or any other shop located on the first floor. The shops are all very fashionable, so you’ll get the urge to go inside. Once you get to the second floor, look around. Can you see the blue-grey door? A pane of frosted glass with an elegant pattern is fitted into the door, and the logo, “SPR,” is contained there in a delicate, gold font. Under that, in the same gold color, should be, “Shibuya Psychic Research.” Aim straight for that door. “Huh, it’s not a coffee shop?” you ask. It’s absolutely not a coffee shop! A coffee shop won’t be of any use to you if you’re troubled by a ghost. Also, if you barge in and mistake it for a coffee shop, expect to be treated unkindly. In some cases, you might be rudely asked, “Can’t you read English?” “Shibuya Psychic Research.” —That is, “Shibuya Saikikku Risāchi.” Got it? “Saikikku Risāchi” is “Psychic Research.” So, “Shibuya Saikikku Risāchi,” means we’re a psychic research office located in Shibuya. Shibuya is also the boss’s family name, so it might mean that it’s the psychic research office of Shibuya-san’s family. Well, either way, the point is that’s what’s usually stuck on the telephone poles. ‘We accept all consultations for demons and ghosts.’ Things like driving away ghosts and getting rid of demons. Now, you just have to summon the courage to open the door. Inside is a spacious and elegant office. Normally, I will greet customers, but sometimes that’s not the case. I work part-time, so I’m not always there. When I’m not there, a tall, thin, sullen man will greet you. Once in a while, even he’s not there, in which case no one will greet you. On such occasions, there’ll most likely be a boy with a magnificently handsome face lounging in the front reception room. He’s sixteen or seventeen years old. You should never mistake him for a part-time worker just because he’s young. His pride is tremendously high, so he’ll never forgive the person who commits such a mistake. After all, he’s a holier-than-thou narcissist. Naru-chan for short. As long as Naru’s mood isn’t sour, you can consult him with an easy mind. He’ll surely solve your troubles. ...If he feels like it.

“This is Shibuya Sai something or other, isn’t it?” It was a wealthy, well-dressed matron who opened the door and came inside. This is a work day for me, and I’m also not on break. In other words, I’m in the office, so the woman was welcomed by me. “Yes. Are you here for a consultation?” I put on my business smile. Her eyes, however, passed right by me, who stood up, and landed on Naru, who just so happened to be reading a book on the sofa today. “Hey, boy.” ...Ignorance is a dangerous thing. Lady, you better stop calling him, “boy.” It’s dangerous. It’s like calling a tiger, “Fluffy.” “Excuse me, what sort of business do you have?” I asked with a polite tone and cheerful smile. However, the woman merely threw a glance my way before ignoring me. ..Wow. While still ignoring me, she determinedly approached Naru and asked, “Hey, boy, are you from this office?” Naru didn’t turn his head. You’ll never grab his attention by calling him, “boy.” Commendably, I called to the woman in a kind voice, “Excuse me.” The woman ignored me again. ...Cut it out! Despite your age, you don’t know a thing about courtesy! “Excuse me, if you have business here, I can help you.” I wanted to shout it, but controlled myself. Instead, I asked her politely. She looked toward me and stared at me unabashedly. Then she sneered at me with a, “Hmph.” ...you, you jerk! Then to Naru, she said, “Hey, boy, I’m a customer!” “Customer…?” Naru said in a somewhat off-handed and cold tone. He kept his eyes on his book. “Yes. You might at least answer me. What a disgusting attitude.” ...Who’s? Naru said curtly, “Leave.” “—What!? I said I’m customer, didn’t I?” “I’m not so pressed for work that I’d accept a request from a rude customer who doesn’t even know common courtesy.” ...Nice. Well said. The woman’s face turned bright red. “How rude…! Bring me the person in charge! I’d like a word with him!” ...Hmph. What idiocy. Naru smoothly stood and turned towards the woman. His face held a frosty expression. That alone was formidable enough to silence anyone. With his jet-black hair and jet-black eyes, and dressed in black from head to toe, he looked like a beautiful demon or vampire. In a quiet voice, he said, “I’m the manager, Shibuya.” The woman’s mouth opened and closed repeatedly in shock. The manager eyed her with contempt, a sarcastic smile on his pale lips. “Leave,” he said. At the same time, he called over to the adjoining data room. “Lin! See our guest out.”

***

The rude woman was forcibly sent out by the exceedingly asocial, beanpole of an assistant Lin-san. “Naru, is that okay?” I asked. “What?” He looked towards me and asked in his clear, quiet voice. “That woman just now, she seemed rich.” “Doesn’t matter.” Naru’s reply was extremely curt. “More importantly, Mai. Tea,” the manager said briefly, returning his eyes to his book. Make the tea your damn self! I thought, but that’s dangerous to say out loud. Naru’s in a bad mood today. We’ve had customers nonstop today, and they’ve all been terrible customers, too. Rude people like that woman and  people mistakenly asking us to, “investigate my unfaithful lover,” or “treat my lower back pain,” or “tell me the fortune of my future spouse.” There was even a guy from a counseling service who mistook us for a new religion. The only decent request was, “My daughter’s become a delinquent recently. I’m sure she’s possessed by something, so please exorcise it.” Each time, I have to explain the mix-up. This is a psychic research office. We’re an organization whose aim is the scientific investigation of strange incidents believed to be related to ghosts and such.   No, this isn’t a detective agency. Heavens no, we’re not faith healers. I’m sorry, we don’t do fortune-telling. No, no, this isn’t a religious organization. …Come on, get it right. I don’t have to be Naru to get angry. “Here you go.” I placed a cup of black tea on the table. By the way, when we say, “tea,” in this office, it means black tea. Green tea is rarely consumed. “Mm…” Naru didn’t even look up. Can’t you at least say, “thank you”? I carefully made this tea with all my heart, you know! Yeah (my tone suddenly became girly), I made this tea with all my heart. It seems, toward the manager, I… My job is chores. Things like making photocopies and tea. I don’t feel like I’m being very useful to him. So that’s why, when I make tea, I give it my all. When I look at the current situation and he’s in a bad mood like he is now, I take great pains to make Assam tea. But he doesn’t understand that at all.

***

I met Naru this spring. The setting was my school. —Although I say that, it’s not like he transferred there or anything. He— the manager of ‘Shibuya Psychic Research’, came to investigate the ill-rumored former school building. Through an unexpected turn of events, I served as Naru’s assistant during that case. So, that’s how I currently came to be working part-time at his office. I thought he was an unpleasant fellow at first. He’s good-looking, but even so, he has a bad personality. He’s sharp-tongued and prideful and headstrong, but well… Love doesn’t need a reason. It’s annoying. Of course, Naru doesn’t know anything about my feelings. I’m seen merely as a part-time worker (probably). Maybe Naru’s not interested in girls. That’s what it seems like. Because he’s different from ordinary boys. For starters, he’s the manager of a psychic research office at the age of sixteen. Ordinarily, he should be a second year high school student, one year above me, but no matter how you look at it, he doesn’t appear to go to school. Well, he already has a decent (?) job, so he probably doesn’t care about his education at this point. In fact, he seems to have a work oriented personality. He doesn’t watch TV, doesn’t watch movies, doesn’t read novels, and certainly doesn’t read manga. He doesn’t even listen to music at all no matter the genre. So then, what does he do when he’s not working? Well generally, he reads books or thick bundles of documents. Of course, it’s all psychic related technical books, and on top of that, written in a Western language. Speaking of hobbies, his seem to be travel and magic tricks. This is even more strange. He has a mountain of travel books, road maps, and things like that. But well, even if he travels all over for work, it’s an unusual number. Sometimes, he spreads out his maps and whatnot and gets lost deep in thought while tracing his fingertips over them. And sometimes, he’ll suddenly go on short trips, but he doesn’t appear to go sightseeing or anything. Because, while he went to Kyoto, he didn’t see Kiyomizu Temple, Kinkaku Temple, or Arashi Mountain. Even his magic tricks, if I asked him to show us, he absolutely wouldn’t. Sometimes I notice him fiddling with his playing cards and such, but I've never seen him perform for others. ...Hey, isn’t that strange? Naru-chan is a rather mysterious boy. But maybe that’s what’s great about him… ...Wow, I’m being such a girl ♡ Well, good for me.

Collaborators: @everbrilliantheartbreaker, @csakuras

Chapter 1.1

#ghost hunt #ghost hunt volume 2 #ghost hunt novel translation