i've gotten so used to my daily practice of reading french aloud that now when i have to read something boring in english for work i default to reading it aloud. which takes way longer and also i feel like i retain even less information than i would otherwise, somehow. the upside is that my oral reading cadence in english, even of dense scientific articles, is rather excellent nowadays. i could read scientific articles out loud for a living, if that was a thing people needed me to do. which they do not, because screenreaders are a thing. maybe i could read crusty PDFs out loud for a living? but anyway all this is to say shoutout to my man alexandre dumas and also my other man victor hugo for training me to read run-on sentences in my second language. after that, dry journal articles in my first language are easy peasy.
9 notes
·
View notes
no but actually speaking of lilith being just absolutely unaware of her gaming skills, i’m obsessed with the idea of Cam sitting Lilith down at her computer with idk bloodborne or smth
Lilith: 😐 so you just want to watch?
Cam: *trying not to have a whole entire brain haemorrhage over that phrasing*
Cam: 😳 yep, pretty much
12 notes
·
View notes
Seriously, I wish I knew what I was doing wrong with my writing, tho, bc if I want to be a career author, why can't I get anyone to engage with what I share for free? Isn't that a sign of being EXTEMELY BAD AT THIS?!
(And yeah, lots of my followers aren't active, some might be bots that slipped through, and people miss things on their dashes, but most of the time, I get notifs for reblogging other people's writing from the couple of hundred who must still be active out of nearly 1k. Whatever I post? Not wanted.)
And please don't "write for yourself" at me if you see this, bc I've been writing for over 30 years and couldn't name anyone else I am doing it for. Even with gift fics, I don't write anything I don't want to.
Edit: Also like... it's hard to express these feelings and not go, "ugh, shut up shut up" to myself, but... I can't really keep going on like this (with the nonstop only-ever-experience-failure* part), I just can't.
*Some people never do anything but fail, we try and try and try and maybe maybe maybe it'd help to be believed that when we can't swim on our own, we drown
Another edit: I just... I want to be good enough, and I want to be happy, and I want time and spoons to write, and I want to stop waking up scared bc things keep getting worse and I can't save myself.
2 notes
·
View notes
i have an exam tomorrow but i know my brain won't know rest until i post this. anyway i just looked up the lyrics to 超度我/set me free by floruitshow and i just. have to inflict this song onto other people it is so robits
(real quick one thing i will say is please listen to the song, i once described floruitshow as 'the perfect combination of classically trained and a little bit insane' and this song is 100% that vibe. like i cant promise you'll like it but i can promise that it probably won't sound like anything else you've heard before)
Also I'll only be translating the verses because the chorus is literally lines straight from the Diamond Sutra and explaining those is above my paygrade
(Verse 1)
来不及
There's no time left
最后一句想你来不及让你知道
No time left to say to you my last 'I miss you'
再也回不去
We can't ever return
那个有彩虹出现的下午
to that afternoon when the rainbow appeared
再也感受不到你温度
I won't ever feel your warmth again
如果你留我在梦里
If you left me in my dreams
我会放弃呼吸
I can give up my breath
请 超度我
Please, set me free
VR-LA during/after MR-SN's death?? reflecting on all the things he never got to say, all the things they never got to do because they never got enough time together, 'i can give up my breath' all that time VR-LA spent alone on that empty ship fighting the thoughts of leaving it all behind.. (yells)
(Verse 2)
对不起
I'm sorry
不经意就在你的影子里活下去
It's so easy to live on in your shadow
我不在意
But I don't mind
不过是白日梦里一瞬息
It's nothing but a moment in a daydream
为何还起念动心
Why does my heart still stir?
怪你名字太熟悉
It's all because your name is too familiar
当我是一花一叶一春木
if I pretend I were a flower, a leaf, a spring sapling
可否回到世界之初
Can I return to the beginning of it all?
请 超度我
Please, set me free
Y'all wanna talk about how VR-LA's still not over MR-SN. or how he spends s2-s3 haunted by his old crew ('live on in your shadow' owwww). 'a moment in a daydream' VR-LA seeing MR-SN in overclock... being stuck in the horrible horrible headspace of the Zuggtemoy curse and finding comfort in this snippet of the captain he can barely remember.. 'your name is too familiar' i mean just look at the wish speech! he says it better than i ever could, it's getting the old crew's names from maxim that really sets VR-LA off on this whole journey to find them because even after the everything just their names is enough for him to remember how much he loved and still loves them!! augh
(Outro)
我的执念 万千千千
My obsessions, hundreds and thousands
放不下地 放不下天
I can't let go of the earth, I can't let go of the sky
我把红线折折剪剪
I cut and fold at the red strings
落入凡间镜重圆
I fall to the mortal realm to seek reunion
Again, y'all wanna talk about how VR-LA's still not over MR-SN. but also the last two lines as being MR-SN's POV, the 'red strings' being a reference to the red strings of fate (strings that tie lovers/soulmates together... aaa), MR-SN (or well, Mystra, I guess) literally defying fate so that they can meet again. 镜重圆 here is likely referring to 破镜重圆, a phrase that directly translates to "mending a broken mirror" and basically refers to couples (generally romantic) reconciling/reuniting after a breakup/some kind of separation which... i mean yeah thats literally just 3.7 huh. MR-SN coming back from the dead to give VR-LA closure and catharsis. anyway i'm gonna go lie on the floor now
6 notes
·
View notes