Tumgik
#sandor petöfi
vinceverbatim · 4 months
Text
Atalar ve Biz (Van-e egy marok föld...)
Kadim tarihimizle gururlanıyoruz bugün; Biliyoruz titrettiğiniz ruhları, eğdiğiniz başları! Peki yarınlarımız, Bugünümüzle övünecek mi? Kızarmayacak mı çocuklarımızın apak yüzleri? Arsız hayvanlar gibiyiz, utanmıyoruz, Tamah ediyoruz kuru ekmeğe. Çağın gerisinde kaldık, Adımız anılmıyor büyük devletlerle. Yaşamıyoruz, ölmeye de cesaretimiz yok!
Aldırış etmeden kimseye, Bir vurup bin acı hissediyorum. Uyan artık, Tanrı’nın kırbacıdır cezalandıran seni! Uyanana kadar durmayacağım, Kalbim parçalanacak ama bir milletinki artık atacak!
Peşte, 1848 (Ocak) Çev. Kürşat Şener
Sándor Petőfi, Seçme Şiirler
8 notes · View notes
mybeingthere · 1 year
Photo
Tumblr media
Erich Lessing, Crowd outside of the Petöfi Club, a center of intellectual activity, where discussion was relayed by loudspeaker; the Petöfi Club was named for the patriotic 19th-century poet, Sandor Petöfi. 1956.
6 notes · View notes
citascelebres · 9 months
Text
Sandor Petöfi. Aniversario de su fallecimiento. Poemas
Sandor Petöfi, considerado el poeta nacional húngaro y figura más representativa del romanticismo, moría un día como hoy de 1849,... http://dlvr.it/Ssz8Vc
0 notes
actualidadliteratura · 9 months
Text
Sandor Petöfi. Aniversario de su fallecimiento. Poemas
Sandor Petöfi, considerado el poeta nacional húngaro y figura más representativa del romanticismo, moría un día como hoy de 1849,... http://dlvr.it/Ssz8Tg
0 notes
Quote
Qu'est-ce que l'espoir ? Une catin qui nous séduit pour se faire tout donner.
Sandor Petöfi
320 notes · View notes
semioticapocalypse · 3 years
Photo
Tumblr media
Erich Lessing, Crowd outside of the Petöfi Club, a center of intellectual activity, where discussion was relayed by loudspeaker; the Petöfi Club was named for the patriotic 19th-century poet, Sandor Petöfi. 1956
30 notes · View notes
Text
Tumblr media
Sandor Petöfi
23 notes · View notes
olumsuzsozler · 6 years
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Sándor Petőfi (823-1849) Macar şair ve liberal devrimci. Macaristan'ın ulusal şairi olarak kabul edilir. Ayrıca 1848 Macar Devrimi'nin en önemli kişilerinden biriydi. Macar Devrimi'nden esinlenen ve özgürlük savaşında önemli yeri olan Nemzeti dal şiirinin yazarıdır. Segesvár Savaşı'nda öldüğü sanılmaktadır. Vikipedi
Sandor Petöfi Sözleri: (1823-1849)
And içeriz ki, bir daha asla köle halk olmayacağız.  Sandor Petöfi
Gece ne kadar karanlıksa, yıldızı o kadar parlaktır.  Sandor Petöfi
Alçak bir köpektir kader, bir yandan havlar, bir yandan kaçar. Sandor Petöfi
Yalancı dudaklar, susun! Kesin sesinizi, yalancı peygamberler!  Sandor Petöfi
Peygamberler çıkacak, yalancı ve kurnaz, durun, diyecekler size, durun, ey insanlar, işte burası, diyecekler, sizi yaşatacak yer, işte burası bolluk ülkesi, mutlu toprak. Sandor Petöfi
1 note · View note
joearf · 4 years
Photo
Tumblr media
2019.11.06: I Would Be a Branch, by Sándor Petöfi A branch I’d be, if you would be its bloom, A bloom I’d be, if you, its dew. (Full poem: https://modernpoetryintranslation.com/poem/sandor-petofi-i-would-be-a-branch-translated-gabi-reigh/) #branch #poetry #brucepark #greenwichct #morningwalk #readapoetry (at Bruce Park Greenwich Ct) https://www.instagram.com/p/B4hkeRnFLUi/?igshid=h39s9q1k91cq
0 notes
ma-pi-ma · 7 years
Quote
Che nome devo darti... quando fra la penombra del nostro vagheggiare meravigliato contemplo la stella vespertina dei tuoi occhi come la prima volta la vedessi...
Sandor Petöfi, da Che nome devo darti
7 notes · View notes
jorieds-fof · 10 years
Text
SORS, NYISS NEKEM TÉRT...
Sors, nyiss nekem tért, hadd tehessek Az emberiségért valamit! Ne hamvadjon ki haszon nélkûl e Nemes láng, amely ugy hevit.
Láng van szivemben, égbül-eredt láng, Fölforraló minden csepp vért; Minden sziv-ütésem egy imádság A világ boldogságaért.
Oh vajha nemcsak üres beszéddel, De tettel mondhatnám el ezt! Legyen bár tettemért a díj egy Uj Golgotán egy új kereszt!
Meghalni az emberiség javáért, Mily boldog, milyen szép halál! Szebb s boldogitóbb egy hasztalan élet Minden kéjmámorainál.
Mondd, sors, oh mondd ki, hogy így halok meg, Ily szentül!... s én elkészitem Saját kezemmel azon keresztfát, Amelyre fölfeszíttetem.
(Pest, 1846. április 24–30.)
-Sandor Petöfi
1 note · View note