#translated from spanish

[konoko]

hey (with intentions to have a healthy relationship with love, fuck a lot and raise a kitten together)

#translated from Spanish #original post: @exiliados

[angelpaperclip]

Quackity: "Purgatory is a place where souls are cleansed before they can reach The Glory..."

OKAY BUT WHAT DOES THIS MEAN QUACKITY?

#qsmp liveblog #translated from spanish #clip.txt

[thejessleigh]

Been seeing the post about The Last Voyage of the Demeter popping around on my dash and I’m also very excited. While you wait, consider checking out The Route of Ice & Salt by José Luis Zárate. It’s a queer, gothic narrative about Dracula’s voyage upon the Demeter. It was first published in Mexico in 1992 and translated into English in 2021. Intro by Poppy Z. Brite, which should entice horror fans to check it out.

It’s haunting. Beautiful. So so tense. I can’t recommend it enough. It will get you hype while you wait for more Dracula content.

#mexican fiction #translated from spanish #the route of ice and salt #josé luis zárate #innsmouth free press #horror ficiton #mexican horror #dracula #the last voyage of the demeter #queer horror #queer fiction #the demeter #fiction recommendation #horror in translation #spanish language horror

[semidecentpoet]

The difference in quality of writing between 3am me and 5am me is ASTOUNDING

3am me: Killing a person is such a big event that it’s almost impossible to forget, but B couldn’t remember anything about the days around the time she was murdered.

5am me: He couldn’t remember anything and that is very weird.

#translated from Spanish #i’m writing #an essay #in Spanish #this is hard #late night #writing #3 am writing #5 am writing #no thoughts at all #solamente Las Llamadas Telefónicas por Roberto Bolaño

[mangobubbletea7]

DSMP 2020: Minecraft youtubers make uncool teens learn literary analysis

QSMP 2023: Minecraft youtubers make uncool young adults learn Spanish

#/pos #I might actually use what little I learned of middle and high school Spanish classes watching these streams #with a lot of help from google translate of course #qsmp #quackity smp #quesadilla smp #dsmp #dream smp #mango speaks sometimes

[sprachgefuehle]

The true danger of learning Spanish that no one ever warns you of is that you might end up speaking a dialect where they add the diminuitive -ito and -ita to every word because you might end up using that in other languages as well.

This post is sponsored by me, an adult in their late twenties, casually and without a hint of irony dropping into a conversation with other adults the sentence "I saw some birdies at the lakey" in German.

#related to that #I am also convinced that 'culito' is one of the least directly translatable words from spanish to german #talk about your partner's culito and it's a compliment #mention their Pöchen or their butty and you sound like an idiot #an extremely unsexy idiot

[chrysalizzm]

Quackity: Luzu!

Acau: Oh! Hello!

Luzu: Oh? Hello! Then I’ll speak in Spanish.

Acau: Whoa, Spanish.

Luzu: How are you?

Acau: Wow, nice to meet you!

Luzu: The first thing you should know is: don’t try to get along with anyone. That goes for everyone. You have to kill every single one of them.

Quackity: [laughing] What?!

Acau: Huh? Oh my god…

Luzu: Listen carefully.

Acau: I have to kill people? PVP?

Luzu: If you want to live, listen carefully. Everyone steals from each other around here. Isn’t that right, Quackity?

Quackity: [laughing]

Luzu: Well, not all the time, just sometimes. Here’s your first present on the server. To do bad things with. I’ll just tell you this: don’t trust anyone here. They’re rotten to the core.

Acau: So you’re telling me not to trust anyone here?

Luzu: Correct, correct.

Quackity: [overlapping] No, that’s not true! Everyone’s really nice, especially me.

Acau: I feel like you’re the least trustworthy person of all.

Luzu: No, no, no, no, no, no, no—

source: 월클들만 있는 서버에 초대 받았습니다｜QSMP #1

#qsmp #qsmp luzu #qsmp quackity #qsmp acau #qsmp clips #chrys translates #babys first qsmp clip..... #luzu's spanish may be inaccurate - i translated from the korean autotranslate into english lmao #lmk if it is inaccurate!

[2ndalt]

Ah yes, the canonical sleeping positions for a long plane trip (minus Violet).

#geronimo stilton #thea sisters #look at themmmm #I just thought this picture was neat :) #this is from ghost of the shipwreck by the way #the spanish version #bc the english translation that scholastic gives us HAS NOTHING #SERIOUSLY WHY DO THEY HATE US JUST GIVE ME TWO MORE PAGES TO GNAW ON #anyways them <3

[pikhachu]

#qsmp #leonarda #richarlyson #pepito #dapper #qsmp fanart #fanart #heights of the girls in the background for comparison ndnsjja #tallulah is the tallest(she got the height from her dad) and pepito is the shortest #put pepitos prns tentatively as he/him cuz im not entirely sure but hes been referring to himself w he/him in spanish #i think the no pronouns thing was just a joke grgehwhabia and it doesnt translate at all to portugese spanish or french #and cuz everyone else uses he/him for him. idk maybe im wrong tho🤷 if anyone (preferably non gringo) wants to correct me please do 🙏

[hermywolf]

ON THE SUBJECT OF LIONEL ANDRÉS MESSI CUCCITINI | thierry henry / luis enrique / carles puyol / jurgen klopp / antonio cassano / angel di maria / ray hudson / gianluigi buffon / sid lowe / josep maria minguella / javier mascherano / juan mata

#ended up putting it all in english so i wouldn't have to translate the ones that weren't in english or spanish at all #i just thieved ppl's translations online lol #also i had so many more quotes! some from neymar and pep and xavi! couldn't fit them all. ugh #anyway. this is messy (ha) and lowkey insane. but hope y'all like it #messi #lionel messi #hermy posts #futbol #football #leo messi #quotes

[inaflashimagine]

i truly am excited for the numerous miguel o'hara fics flooding my feed, but as someone whose first language is spanish i have one plea:

please do not use google translate for writing sentences in spanish bc 90% of the time they will sound quite off

some recommended resources:

spanishdict

linguee

deepL

word reference is also handy for understanding the context behind certain phrases or words

or maybe a friend you know who speaks and writes spanish!!

if anyone else has suggestions please feel free to rb!

-

Edit jun 7: shameless plug to read my Miguel O‘Hara x reader fic (latine reader) if you’re interested!

#i love the love miguel is getting and it's cool seeing writers branch out and try incorporating a language they might not be familiar with #but using the above resources will help with making the spanish in your fic flow better #i also might need to write another post on the latin lover stereotype bc phewww #that's for another day lol #a lil friendly psa from a tired latina lol #miguel o'hara fanfiction #miguel o'hara x reader #not sure if these are even the right tags? #discourse #just in case? #fanfic #there's a reason why the spanish teachers hated google translate LOL #man i also need to hop on the miguel o'hara fanfic train i'll get there

[deerspherestudios]

What do you think about the translations into other languages ​​of the game?

Oop! Sorry this took ages to respond omg, but initially I had no plans on translating the game just yet, especially since the game is still in development.

However!! Some people have reached out to me regarding this matter so we'll see how it goes! On a separate note, if you guys wanna see an unofficial Spanish playthrough of Mushroom Oasis, go visit Skentric's channel.

If you guys do wish to translate the game, please ask permission from me first. While the idea of translating isn't as intimidating to me as before, I'd at least like to know who did it as well as the manner of distribution (in which case I only hope it's through the official itchio page).

#mushroom oasis vn #bts #i think this was wayyyy before they went ahead and translated the game oops #i was wondering where the mass of spanish players came from #iT WAS YOU #plus other non english lets players??? #how many people streamed my game its still wild to me waughghg

[angelpaperclip]

Vegetta: Foolish is so handsome. Handsome and intelligent.

Willy: ....you need to meet my friend Tubbo. You'll be so impressed with him.

What what what how are those things related lmao

#translated from spanish #qsmp liveblog #clip.txt

[askblueandviolet]

Tú, alcalde. ¿Hablas español? Eso sería genial :D

"Yes, I know many languages! Mandarin, cantonese, english, brazilian, french, italian, and of course, spanish!"

MASTER POST

Previous 💙💜

Next 💙💜

#lego monkie kid #lego monkie kid fanart #monkie kid #monkie kid fanart #lmk #lmk fanart #lmk mayor #monkie kid mayor #lmk macaque #monkie kid macaque #blue and violet #I'm so sorry I had to use google translate for this 😭 #I am unfortunately not fluent in spanish #but the Mayor probably is! #I mean they did spend like 500 years looking for the skeleton key and went around the world #they picked up many languages #many more than the Mayor lists here #they probably know a few asian languages too like indian and japanese and maybe vietnamese too #Idk about russian but they might know a bit #over time they have probably learned and forgotten languages #they might have been fluent in latin once but forgot when people stopped using it #the reason Mayor knows Cantonese is because my family is from that general providence of china that speaks it #so yeah its a little self indulgent #actually if any of you realised all of the Chinese food I mention in the blue and violet series and especially in colours- #-is probably from the Guangdong province in China or Hong Kong #dim sum as mentioned in the latest chapter is a thing that came from Guangdong haha #and the egg tarts too in the egg tart chapter #funny huh? #anyways sorry for the rambling I got a little carried away #Macaque is very confused

[rotzaprachim]

Not a want but a need etc

#Book has poems translated from Yiddish ladino Spanish Hebrew and Portuguese

[kqluckity]

Quackity's bits: hello rubius my name is rodrigo I've been watching you since i was a kid and you're a big inspiration for me i hate you i hope you're not going to win anything again

rubius: thanks quackity, I'll see you tomorrow

⬆️ confirmation that rubius will be there 100% tomorrow, also vegetta like the tweet for the event so 🧐

#also the translation is a bit rough because Spanish is not my first language and I translate from the heart #qsmp #mcyt tag