The Dream-Eating Monochrome Baku - Translyrics
Free to use and modify with credit.
What kind of appearance do I adorn?
-
Where is it that I came from?
Those answers nobody knows;
That's right, I am the dream-eating, black-and-white Baku.
-
So then, this fair lady here,
Are you having trouble when it comes to sleep?
In that case, here, listen close,
How about I cast a spell to get rid of your woes?
...Here, let's make a promise, I'll cross my pinky with yours.
-
Did you have a scary dream?
No worries; leave it to me!
I'll make sure to eat it all up completely.
So just make sure to be at ease, and have a rest that's full of peace,
Just forget about all of those terrible things!
-
So then, this fair lady here,
Says she has another favor to ask of me?
In that case, I will assist,
Because this here is what truly brings me bliss.
...Then, let's make a promise, lips together in a kiss.
-
Want to see another dream?
No worries; leave it to me!
I'll make sure to give you it all, everything.
Whether it's a sweet story, or a naughty fantasy,
Eat it all up until your heart has had its fill!
-
More and more, oh, wishing for more is fine,
Go ahead and reveal your heart's desire;
You will never be able to escape
From this bottomless eternal paradise!
-
Well,
Once the full moon has reached its peak,
That is when I shall take my leave;
The next payment... You're well aware, I believe?
Inside those colorful eyes, vividly shining dreams live,
Shall I take everything, all that you've got to give?
-
Come now, this is reality; why such a pitiful face?
You were the one who chose this in the first place.
If in dreams you choose to indulge, those dreams will never come to be.
Now, you're welcome to a fully monochrome world!
6 notes
·
View notes