these human creatures have strange customs. some are nice tho
52K notes
·
View notes
WITCH HAT ATELIER
I got the vol. 12 special edition with the Fudemushi plush direct from Japan.
Already posted this on Twitter but what with restricted access now for those not signed up to Twitter, I decided to post here as well. 🙆
58 notes
·
View notes
Wait, the official English translation of fudemushi is brushbuddy and not brushbug? I feel betrayed.
15 notes
·
View notes
So, i had a little bir of leftover clay from a bigger project, and i decided to make it into a fudemushi (or brushbug/brushbuddy, depending on what version you read lol) :-)
I added a bit of magic ink on them to give them more dimension :)
They have a frog girlfriend, too
Their found family with Luna-P!!!
Hope you guys like them as much as i do :)
17 notes
·
View notes
ty to you and fudemushi for answering my question! that's so awesome.. also ik pterosaurs aren't dinosaurs, i was a dino nerd as a kid hehe. i do really hope there are dinos in witch hat :-)
me too! i love paleontology and fantasy worldbuilding and they fit real well together :) glad we could answer your question!
(btw, fudemushi is the translator for the fan-scans you can read online who i hold responsible for getting so many ppl into WHA! alongsides user kirbypoyopoyo who specialises in spinoff/bonus material who's unlikely to get proper translation, i recommend their blogs if you're interested by translation tidbits!)
3 notes
·
View notes
GUYS SOMEONE MADE FUDEMUSHI PLUSHIE
Here's the link to the tweet!!!
And op planned to open commission form for new fall 2021 slots tonight!!! So if you want some please go on and commission the artist!!!
150 notes
·
View notes
こんにちはJさん! I was wondering, what is the kanji for こふくさん? Or is it hiragana only? ありがとう!☺️
@fudemushiさんの鼓腹はいいたんごですが、
かんじにすると ちっとかわいくないのです
@trans-vulpix さんの子福はおしいのです
にほんには ノコリモノにはふくがある、というコトバがあるですよ
なので家主は のこりっ子のちっさいのには ふくがあるとかんがえたです
小さいふく(小福)、呼ぶふく(呼福)、来るふく(来福)
オレたちのまいにちがしあわせでありますように
そんないろんな意味があるですので
こふくのなまえは ヒラガナなのです
@fudemushi san said it might be 鼓腹(kofuku:fulfilled tammy with enough food... Those kanji means Japanese bongo tsuzumi and tammy), and it has same sound and good meaning but isn't cute... @trans-vulpix san said it might be 子福, it's quite near.
There is one proverb "nokorimono niha fuku ga aru (there must be good something in the last choice)", so my landlady thought he has something like "fuku" because he was the last kitten in the shelter. His name Kofuku named my landlady has three meanings, at first 小福( little happiness), next 呼福(inviting happiness) and the last 来福(coming happiness), so his name can't be written only in hiragana.
401 notes
·
View notes