#idioma español

[do-you-speak-this-language]

*also known as español, idioma español, Castilian, castellano

note: this is a remake of a now-privated older poll.

reblogs are encouraged :-) please be respectful when commenting!

#poll #linguistics #spanish #español #idioma español #castilian #castellano

[sarcasticsweetlara]

How to write in Spanish using neutral language

As a native Spanish speaker, I want to tell you how to use an inclusive language without assuming how a person identifies.

As a gendered language, Spanish has had the use of masculine (Él/el/lo/o) and feminine (Ella/la/a) nouns, just like the use of neutral terms (words like: * persona/médico/profesional/cliente/pareja, etc), and the neo nouns (elle/ele), and this is where it can get confusing.

Elle and ele are used usually for people who identify as non-binary or are gender fluid, and there is nothing wrong with using neo nouns but the term is a label that does not exactly fit everyone and without specifications it can be a little bit exclusive as you don't know if your reader is on the fence regarding how they identify or if they already identify as a man or a woman.

So here is how you have to write:

- Use neutral terms, like the ones mentioned above 🔝*

Other examples: ° "Sonriendo, aceptaste el regalo de la persona enfrente tuyo" - Translation: "Smiling, you accepted the gift from the person in front of you".

° "El anfitrión va a anunciar a la persona que ganó" - Translation: The host is going to announce the winner. ~ Tip: Saying "la persona (que)" alongside a verb/adverb/adjective gives the object or subject whom we are referring into a gender neutral meaning.

- Use neutral possessives:

° "Su risa era contagiosa" - Translation: Their laugh was contagious. ~ Tip: When "su" is written it's like a neutral possessive, like saying "their".

° "El cabello de (character) se mecía en el viento" - Translation: (character)'s hair was flowing in the air.

I hope this will help you.

#langblr #spanish #spanish language #spanish langblr #learn spanish #aprender español #español #idioma español #gender neutral reader #lector de género neutro #lenguaje inclusivo #inclusive language

[aminhaalmanua]

Prisión

A ti siempre me veo encadenada por aros frios, esposas de saudade. Y mismo que me aprieten con maldad no tengo ganas de ser libertada.

Y ya que estás ausente y yo aislada, para que hacer de tu presencia alarde? Si el nuestro encuentro es un juego cobarde, me robas siempre y sentome engañada.

Lo sé que vales más y no me espanto. Y si este amor que siento es un entretanto, por el yo renuncio a un millón.

Y yo me rindo así a tu prisión. Y nazco y muero a cada día santo, a amarte más, atada a tu encanto.

[Versión en español del poema "Grilhões" de 2011, escrito en 2012 ]

© All Rights Reserved

#poesia #poetas #poetisas #serie sonetos #sonetos #soneto italiano #idioma español #trabajo en la sombra

[rosi8]

como seria si leo pertenecia a los excenticos

Natsume / leo:......

Shu : esto que hacen

Kanata :estan viendo quien es mas alto

Rei : los jovenes de hoy en dia 🥺

shu:.....ustedes dos basta de hacer estupideces

Y ustedes tres hagan algo

Wataru : eh si /caminando hacia ellos / vamos enfuerzate natsume

Rei : tu no te rinda leo

Shu: me refieron que los detengan /kanata lo interrumpio /

kanata : shu

Shu:/mirandolo/

Kanata : a quien alentaras yo no se por quien natsume o leo 🤔🤔

shu : 💢💢💢 ustedes /suspirando /no se porque insisto /caminando hacia ellos/ claramente ningunos de ustedes creceran mas

natsume/leo :eso no es cierto

shu:claro que si

natsuleo:no lo es

Los chicos : ..........

#leo tsukinaga #kanata shinkai #shu itsuki #wataru hibiki #rei sakuma #natsume sakasaki #ensemble stars music #Idioma español

[logosetverbum]

Talabartero

#léxico #lexicología #idioma español #cuero

[elfilipinismo]

Hispanidad Filipina

Hay dos sectores de hispanistas que están divididas sobre la cuestión de la hispanidad del filipino. El primer asegura que, a pesar de que ya no habla en castellano, el filipino aún es hispano debido a su cultura que permanece esencialmente hispánica. Por otro lado, el otro sector mantiene que el filipino ya no es hispano porque ya no habla en castellano. Nuestra postura: el filipino permanece…

View On WordPress

#hispanidad #Hispanismo #identidad nacional #idioma español

[mi-diario-espanol]

intro

si estás leyendo este, ¡hola! creé este blog para practicar mi español (cómo dice la descripción jaja). soy una estudiante universitaria (clase de 2023) y ya he terminado las clases q necesito para obtener mi asignatura secundaria en español — así que necesito la práctica para no olvidarlo :p mi otra asignatura secundaria es en matemáticas y estoy especializándome en física. quiero trabajar en programación después de graduarme.

pienso que voy a tener un blog sobre, en su mayoría, mi vida diaria o cualquier cosa — como un diario básicamente (por eso el url jaja). anticipo que mi lenguaje no será perfecto y posiblemente será excesivamente formal. espero que con práctica mi español mejorará y aprenderé algo más de jerga y lenguaje casual. sí acepto consejo de hablantes nativos, pero sean amables porfa!!

#perdona si te da grima #pero necesito la práctica jaja #mi diario #idioma español #¿hay una manera más casual de decir 'asignatura secundaria'? #se dice 'minor' en inglés #que tengas un buen día <3

[elcorreografico]

Garro apoyó la candidatura de La Plata como sede del Congreso Internacional de la Lengua Española 2028

#Cultura #Institucionales | #JulioGarro apoyó la candidatura de #LaPlata como sede del #CongresoInternacional de la #LenguaEspañola #2028

El intendente de La Plata, Julio Garro, mantuvo un encuentro con miembros de la Junta Promotora que postula a la capital bonaerense como sede del Congreso Internacional de la Lengua Española 2028 y les manifestó su apoyo a la iniciativa. Durante una reunión que se llevó a cabo en el Palacio Municipal, el Jefe Comunal manifestó su apoyo y compromiso ante la Junta que promueve a La Plata para…

View On WordPress

#19 de noviembre #2028 #Agustina Bambaci #Alberto Alba #Alfredo Brunetti #ASALE #Asociación de Academias de la Lengua Española #CILE #Círculo de Periodistas #Congreso Internacional #Eduardo Tucci #Guillermo Pilia #Hugo Mársico #idioma español #Instituto Cervantes #Javier Mor Roig #José Luis Cimini #Julio Garro #Junta Promotora #La Plata #lengua española #Palacio Municipal #RAE #Roberto Álvarez #SADE #Sociedad Argentina de Escritores #Universidad Nacional de La Plata #UNLP

[liribeto]

Nuestro verano con POR y PARA

Nuestro verano con POR y PARA | #ELE #español #Spanish

Gracias a una idea de la profesora Patricia Rodríguez, hace tiempo elaboramos una propuesta para el uso de las preposiciones por y para en la organización de una estancia lingüística y, en un segundo momento, creamos otra propuesta para las vacaciones de Navidad en tiempo de Covid. Considerando que se acerca el verano y las cosas van mejorando, hemos pensado adaptar la misma propuesta con un…

View On WordPress

#idioma español #por y para #preposiciones #spanish language #uso de por y para

[cosmiclion]

No se le puede pedir peras al olmo ni a un argentino que se tome en serio la palabra ENVERGADURA.

#not eli’s art #not fandom #shitposting #shitpost #meme #memes #sorry no english this time lmao #español #ñ #latam #argentina #argieposting #argieblr #argie tumblr #argie tag #así de maduro soy #10/10 mejor palabra del idioma #not kuro #not yoi

[why-do-we-do-this]

(Specifically first language)

(Especialmente primer idioma)

(Especificamente a primeira língua)

(Spécifiquement langue maternelle)

#qsmp #im curious about this site’s fandom and its language tendencies #mi primer idioma es inglés pero creo que yo debo publicar más en español

[welele]

#lenguas #idiomas #español #inglés #w3

[lacosaestamuymal]

Me ha pasado

#inglés #español #idiomas #english #spanish #language

[nataliamerrill]

If the quality is not good, I apologize it's my first day (Simpson Reference).

Why did I choose this ship? Because I finished the manga and couldn't stop laughing. They are so different, but share the same neuron. The development of their friendship in the canon captured my heart, I like it as a basis to fantasize.

/ No sé si la calidad es buena, pero si no pido perdón. Es mi primer día ¿Por qué elegí esta ship? Porque terminé de leer el manga y lloré de la risa por su dinámica. Son tan diferentes y a la vez comparten la misma neurona. Aparte el desarrollo de su amistad en el canon me enterneció el corazón, me gusta como una base para fantasear más allá.

#dungeon meshi #marcille donato #laius thorden #laius touden #laimar #I just wanna do some ship that I like #Mi idioma nativo es español #Perdón si esto no se entiende en inglés #ibispaintx

[palskippah]

HOLIS

Re random, pero pienso que si realmente introdujeran al Junior en la segunda peli de Mario o qué sé yo, deberían decirle Bowsito 😭 en lugar de Junior o Bowser Junior

Así como los Gabriel son padre y sus hijos son Gabito, y los Óscar y sus hijos Oscarito, o no sé JSKDJ

Aunque no cacho nada de los juegos y sus traducciones, así que puede que eso del Bowsito ya lo hagan hace rato 🧍 no sé nada yo la verdad JSKDJD 😭

#bro es que #junior es lindo pero Bowsito es mejor #va de acuerdo al idioma #ah HSJSHD #also me gustaria hablar más en espanish acá para ver si hay gentesita que le guste Maeio y aparte hable español 🧍 #viva el español #gonna make a tag for my stellar thoughts 😭😭 #my thoughts #thats the one #super mario bros

[txxtxynadxmxs25]

-Sí te quiero. -Ya vente para acá entonces...ya fue demasiada tontería.

Sueño en otro idioma (2017) Dir. Ernesto Contreras

#film quotes #sentimental #photography #art #escritos #citas en español #notas en español #latino #cdmxlife #amor #amor y dolor #cine mexicano #cinema #cinemetography #cinephile #cine #peliculas #movie #cinebook #Sueño en otro idioma