#Can de Chira | Explore Tumblr Posts and Blogs

krdc · 1 month

Text

マジカルラブ - 黒沢心の声だだ漏れVer. (magical love - kurosawa's overflowing thoughts ver.) — full version

spotify

(lyrics & unofficial translation below, kurosawa's thoughts in pink)

magical love　be with you

すげー可愛い　すげー好き

suge kawaii suge suki

you're so cute, i like you so much

やばい　めっちゃドキドキする

yabai meccha dokidokisuru

crap, my heart is beating so fast

指の隙間でチラ見 (最初はただ)

yubi no sukima de chira mi (saisho wa tada)

glancing through the cracks of my fingers (at first...)

僕にはもったいないって？ (そばにいられたらって)

boku ni wa mottainai tte (soba ni iraretara tte)

aren't you wasting it on me? (being by your side...)

今までだったらそれで終わり (思ってただけなのに)

ima made dattara sore de owari (omotteta dake na noni)

if it had been before, this would've been the end (was enough for me)

一味違うthis love　wow

hitoaji chigau this love wow

this love is different, wow

まさかこの年になってこんな

masaka kono toshi ni natte konna

i never thought i'd experience it at my age

初恋みたいな気持ちになるなんて

hatsukoi mitaina kimochi ni naru nante

this feeling that feels like a first love

ああ　もうずるい

aa mou zurui

ah, it's just not fair

これ以上どうしろっていうんだよ

kore ijou dou shirotteiun da yo

if this keeps up, what am i supposed to do?

瞬間　近づく鼓動

shunkan chikazuku kodou

the moment i got near your heartbeat

聴こえた　マジかよ　マジカル！？

kikoeta maji ka yo majikaru

i heard them, it's for real, it's magical?!

ヤバイ　近いっ　可愛いーっ！

yabai chikai kawaii

crap, you're so close, you're so cute!

もう　ムリ無理　見て見ぬフリ

mou muri muri mite minu furi

i can't keep pretending i don't see it

夢でも　胸高鳴り

yume demo munadaka nari

even in my dreams, it makes my heart race

運命変えちゃう love

unmei kaechau love

a love that changes destiny

君と　僕が？　あわわっ

kimi to boku ga awawa

between you and me? i can't deal!

ハッピーエンドの途中

happi endo no tochu

on the way to our happy ending

焦る i want you (yeah)

aseru i want you (yeah)

i want you right now (yeah)

一緒なら越えてゆける

issho nara koete yukeru

as long as we're together, we can overcome it all

明日は七色　君と甘色　wow yes

asu wa nanairo kimi to amairo wow yes

tomorrow will have a rainbow, with you and the sweet colors, wow, yes

安達...

adachi...

四六時中　夢心地 (こんなに可愛くて)

shirokujichu yumegokochi (konnani kawaikute)

day and night, i keep dreaming (is your being this cute...)

そんなの聞いてないって (大丈夫なのか！？)

sonna no kiitenai tte (daijoubuna no ka)

saying things i've never heard you say (really okay?!)

想定外　好きが渋滞 chu (俺だけのものにしたい)

souteigai suki ga jutai chu (ore dake no mono ni shitai)

unexpected feelings stuck in a traffic jam (i want you to be only mine)

大胆不敵 this love　wow

daitan futeki this love wow

this love is fearless, wow

これ以上好きにさせて

kore ijou suki ni sasete

why do you have to...

どうしようっていうんだよ

dou shiyoutteiun da yo

make me fall for you even more?

ああ　このまま時が止まれば良いのに

aa kono mama toki ga tomareba ii noni

ah, i wish time would just stop right here

敏感　本音と嘘

binkan honne to uso

my sensitive true feelings and my lies

気づいた　マジかよ　マジカル！？

kizuita maji ka yo majikaru

you noticed them, it's for real, it's magical?!

ヤバイ　近いっ　可愛いーっ！

yabai chikai kawaii

crap, you're so close, you're so cute!

もう　ムリ無理　見て見ぬフリ

mou muri muri mite minu furi

i can't keep pretending i don't see it

夢でも　胸高鳴り

yume demo munadaka nari

even in my dreams, it makes my heart race

運命変えちゃう love

unmei kaechau love

a love that changes destiny

君と　僕が？　あわわっ

kimi to boku ga awawa

between you and me? i can't deal!

ハッピーエンドの途中

happi endo no tochu

on the way to our happy ending

焦る i want you (yeah)

aseru i want you (yeah)

i want you right now (yeah)

一緒なら越えてゆける

issho nara koete yukeru

as long as we're together, we can overcome it all

明日は七色　君と甘色　wow yes

asu wa nanairo kimi to amairo wow yes

tomorrow will have a rainbow, with you and the sweet colors, wow, yes

隣にキミの笑顔 (love is the magic)

tonari ni kimi no egao (love is the magic)

with your smile next to me (love is the magic)

yeah (love is the magic) oh

魔法が解けたって　大丈夫さ　ふたりなら

mahou ga toketa tte daijoubusa futari nara

even if the magic is undone, we'll be okay as long as we're together

安達！

adachi!

幸せすぎてもムリ

shiawasesugite mo muri

i'm too happy, i can't handle it

未体験の胸騒ぎ

mi taiken no munasawagi

the apprehension of something unfamiliar

世界の数だけ love (あーっ) love (まって) love (もうっ) wow

sekai no kazu dake love (aa) love (matte) love (mou) wow

for every world out there, there's just as much of our love (ah...) love (wait...) love (jeez...) wow

大好きだ！

daisuki da

i love you!

初めてだらけのストーリー

hajimetedarake no sutori

in this story filled with our firsts

誰にも邪魔させない

dare ni mo jamasasenai

we won't let anyone interfere

特別以上の love

tokubetsu ijou no love

a love that's beyond special

愛しい　嬉しい　気持ち

itoshii ureshii kimochi

and the precious, happy feelings

ハッピーエンドの途中

happi endo no tochu

on the way to our happy ending

もう全部 i want you

mou zenbu i want you

i want you, all of you

一緒なら越えてゆける

issho nara koete yukeru

as long as we're together, we can overcome it all

明日は七色　君と甘色　wow yes

asu wa nanairo kimi to amairo wow yes

tomorrow will have a rainbow, with you and the sweet colors, wow, yes

magical love　be with you

もう　幸せすぎる

mou shiawase sugiru

jeez, i'm too happy...

#cherry magic #ending #music #translated

73 notes · View notes

pastmyprimape · 11 months

Note

What do you guys think of your trainer?

Chira Chiyuu! {They're kinda forgetful!}

......

Yuyuun, clayuun, {She's the type to trip over her own feet,}

......

Voiré de voir~ {She's late, more often than early~}

......

Clangongongong {She can sleep right through my morning peals}

......

Pixah pixu pixori {She's always snacking on something!}

......

...Bro. {...We couldn't ask for a better trainer.}

#pokeblr #pokeblog rp #gym leader #pokeposting #south unova #rotomblr #pokemon team #{she's got a hard shell but it's because she's new to the responsibilities}#{bzzt!}

3 notes · View notes

wallamascotas · 1 year

Link

0 notes

newhologram · 2 years

Text

Jack's Lament (Japanese version) - Nightmare Before Christmas lyrics and translation

ᵁˢᵘᵃˡ ᵈᶦˢᶜˡᵃᶦᵐᵉʳ: ᴵ’ᵐ ᵃ ᴶᴾ ˢᵗᵘᵈᵉⁿᵗ, ⁿᵒᵗ ᶠˡᵘᵉⁿᵗ, ˢᵗᶦˡˡ ˡᵉᵃʳⁿᶦⁿᵍ. ᴵ ᵃˡˢᵒ ᵗʳʸ ⁿᵒᵗ ᵗᵒ ᵈᵒ ˡᶦᵗᵉʳᵃˡ ᵗʳᵃⁿˢˡᵃᵗᶦᵒⁿˢ ᵇᵉᶜᵃᵘˢᵉ ᶦᵗ ᶜᵃⁿ ᶠᵉᵉˡ ˢᵗᵃˡᵉ. ᴵᵗ’ˢ ᵐᵒʳᵉ ᶦᵐᵖᵒʳᵗᵃⁿᵗ ᵗᵒ ᵐᵉ ᵗᵒ ᵖʳᵉˢᵉʳᵛᵉ ᵗʰᵉ ᶠᵉᵉˡᶦⁿᵍ ᵗʰᵃⁿ ᵗᵒ ᵍᶦᵛᵉ ʸᵒᵘ ᵃ ᵇᵒʳᶦⁿᵍ ᵈᶦʳᵉᶜᵗ ᵗʳᵃⁿˢˡᵃᵗᶦᵒⁿ. Last year I did Sally's Song for Halloween so naturally this year I wanted to do Jack's Lament. In the JP dub, Jack is voiced by Masachika Ichimura who you may know as the original Mewtwo seiyuu! I really enjoy translating the Japanese versions of these popular musicals. It's a whole new way of getting to know these characters. Fansub here Gifsets will be in my gifs tag More translations Like my J-Pop translations? Donate to my ko-fi or become a Patron.

Translation, romaji, and kana below

---

I always hear their cries of celebration With ovations, they praise me so If on a moonlit night, you're filled with dread It can be no one else but me

With just a bit of effort and charm I can make even adults scream out With these spindly arms and a groaning howl Even the God of Death scampers away

But it's the same thing, every year only the same The many screams I hear go "ahh!" I am the king, Jack! His Majesty Yet I'm already tired of this life of mine

The emptiness of my heart drenches my bones The yet unseen world that I long for, does it even exist?

I am the King of Terror And yes, a demon too Everyone kneels before me in fear

Even in Kentucky, I'm Mr. Unlucky I'm a celebrity all around

Yes, and since I'm dead, I can remove my skull And even perform opera this way

Nothing can beat the "Ooh!" in my voice That sends a shudder across the land

But who would understand? This bright face flush with glimmering tears The troubled king who's had enough And wants to throw it all away

Painful longing and unending worries Even with such fame and honor This hollow feeling never fades

itsumo kikoeru yorokobi no koe hakushu ga boku wo tataeru tsukiyo ni furimaku kyoufu nara boku ni kanau mono wa nai

wazukana doryoku to kono miryoku de otona mo nakisakebu kono hosoi ude to umekigoe de shinigami sae nigedasita

demo onaji koto maitoshi onaji da himei wo kiku no wa aa takusan ware wa ou JAKKU! shihaisha mou unzari da konna jinsei

kokoro no munashisa ga honemi ni shimiteru mada minu akogare no sekai ga aru darou

boku wa kyoufu no ou soshite sou akuma da minna obiete hizamadzuku

boku wa KENTAKII ja MISUTAA ANRAKKII achikochi de yuumeijin

sou shinderu kara atama wo hazushite OPERA mo kono toori sa

kanawanai sa kono UU! koe ni wa kunijuu furueagaru darou

demo dare ga wakaru darou akarui kao ni ukabu namida ga chira nayameru ou yamete shimaou subete no koto wo nagedashite

setsunaki akogare no kagiri naki nayami kassai to meiyo de wa munashisa wa kienai

---

いつも聞こえる喜びの声拍手が僕をたたえる月夜にふりまく恐怖なら僕にかなう者はない

わずかな努力とこの魅力で大人も泣き叫ぶこの細い腕とうめき声で死神さえ逃げ出した

でも同じ事毎年同じだ悲鳴を聞くのはあぁたくさん

我は王ジャック! 支配者もううんざりだこんな人生

心のむなしさが骨身にしみてるまだ見ぬ憧れの世界があるだろう

僕は恐怖の王そしてそう悪魔だ皆怯えてひざまづく

僕はケンタッキーじゃミスター・アンラッキーあちこちで有名人

そう死んでるから頭をはずしてオペラもこの通りさ

敵わないさこのウー！声には国中震え上がるだろう

でも誰がわかるだろう明るい顔にうかぶ涙がちらっ悩める王やめてしまおう全てのことを投げ出して

切なき憧れの限りなき悩み喝采と名誉ではむなしさは消えない

#nightmare before christmas #jack skellington #Masachika Ichimura #japanese translation

1 note · View note

xinedolorot · 2 years

Text

Central plaza khon kaen map pdf

CENTRAL PLAZA KHON KAEN MAP PDF >>Download (Telecharger) vk.cc/c7jKeU

CENTRAL PLAZA KHON KAEN MAP PDF >> Lire en ligne bit.do/fSmfG

Central Plaza Khon Kaen: Centre commercial - consultez 117 avis de voyageurs, 73 photos, les meilleures offres et comparez les prix pour Khon Kaen, Thaïlande sur Tripadvisor. Khon Kaen, Bus terminal is located about 7695 m from the town centre, which is only a 15 minute drive.At Khon Kaen, bus station you can find: ATM, toilet, kiosk, parking lot and waiting room.Near Khon Kaen, coach station you can find: coffee bar, fast food and hotels or hostels (click here to see available accommodation).. Real estate for sale in Khon Kaen, Thailand: investment and buy-to-live Central Plaza Khon Kaen, Khon Kaen: See 119 reviews, articles, and 73 photos of Central Plaza Khon Kaen, ranked No.29 on Tripadvisor among 29 attractions in Khon Kaen. Skip to main content Review Nakhon Ratchasima to Khon Kaen by train The train journey time between Nakhon Ratchasima and Khon Kaen is around 8h 30m and covers a distance of around 501 km. This includes an average layover time of around 1h. Operated by State Railway of Thailand, the Nakhon Ratchasima to Khon Kaen train service departs from Thanon Chira Junction and arrives in. Central Plaza Khon Kaen (Aquarium) is located in Amphoe Kranuan, Khon Kaen, Thailand. Google Map Location. 16.4329061, 102.8255497. Aquarium in Tambon Nai Mueang Aquarium in Amphoe Kranuan Aquarium in Khon Kaen Aquarium near me. Opening hours. Monday: 10:30 AM - 9:00 PM: Tuesday: 10:30 AM - 9:00 PM : Wednesday: 10:30 AM - 9:00 PM: Thursday: 10:30 AM - 9:00 PM: Friday: 10:30 AM Découvrez Centre commercial CentralPlaza Khon Kaen à Khon Kaen avec les guides d'Expedia! Des infos pratiques sur les principales attractions, des conseils de voyage, d'hébergement et plus encore. Inside Khon Kaen: Central Plaza,Khon Kaen - Before you visit Khon Kaen, visit Tripadvisor for the latest info and advice, written for travellers by travellers. Khon Kaen. Khon Kaen Tourism Khon Kaen Hotels Khon Kaen Bed and Breakfast Khon Kaen Vacation Rentals Khon Kaen Packages Flights to Khon Kaen Khon Kaen Restaurants Traveller Article; Khon Kaen Travel Forum Khon Kaen Photos Khon Kaen Map 2020. 6. 9. · Khon Kaen rail bids set for year end - [24/07/17] 2016. Khon Kaen Smart City (Phase:1) LRT North-South Line, infrastructure funds from private alternative urban development model for Thailand and beyond [PDF] - [29/09/16] "Khon Kaen urban development (KKTT) Co,.Ltd. Associate with Khon Kaen University and 6 local · Khon Kaen ( Thai: ขอนแก่น, pronounced [kʰɔ̌ (ː)n kɛ̀n]) is one of Thailand's seventy-six provinces ( changwat) which lies in central northeastern Thailand. Neighboring provinces are (from north, clockwise) Nong Bua Lamphu, Udon Thani, Kalasin, Maha Sarakham, Buriram, Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum, Phetchabun, and Loei.

https://www.tumblr.com/xinedolorot/697370974380802048/l-alimentazione-nell-anziano-pdf, https://www.tumblr.com/xinedolorot/697370374458982400/cigarette-electronique-neo1-mode-demploi-de-atlas, https://www.tumblr.com/xinedolorot/697370374458982400/cigarette-electronique-neo1-mode-demploi-de-atlas, https://www.tumblr.com/xinedolorot/697370548501610496/exemple-demande-demploi-dans-une-%C3%A9cole-priv%C3%A9e, https://www.tumblr.com/xinedolorot/697370548501610496/exemple-demande-demploi-dans-une-%C3%A9cole-priv%C3%A9e.

CENTRAL PLAZA KHON KAEN MAP PDF >>Download (Telecharger) vk.cc/c7jKeU

CENTRAL PLAZA KHON KAEN MAP PDF >> Lire en ligne bit.do/fSmfG

0 notes

vixen-academia · 2 years

Text

Classic books of all South America

Argentina

The Invention of Morel - Adolfo Bioy Casares

The Seven Madmen - Roberto Arlt

Zama - Antonio Di Benedetto

Hopscotch - Julio Cortázar

Scarecrow & Other Anomalies - Oliverio Girondo

Idle Days in Patagonia - William Henry Hudson

Cris & Cris - Maria Felicitas Jaime

Tropical Night Falling - Manuel Puig

How I Became a Nun - César Aira

The Tango Singer - Tomás Eloy Martínez

Los Pasajeros del Jardin - Silvina Bullrich

Friends of Mine - Angela Pradelli

Traveller of the Century - Andrés Neuman

Bolívia

Raza de Bronce - Alcides Arguedes

Turing’s Delirium - Edmundo Paz Soldán

Juan de la Rosa - Nataniel Aguirre

Let me speak! - Domitila Barrios de Chungara

Los Deshabitados - Marcelo Quiroga Santa Cruz

Brazil

I’ve alredy done a full post about Brazilian Classics. You can check out here!

Chile

The House of Spirits - Isabel Allende

Curfew - José Donoso

Seeing Red - Lina Meruane

My Tender Matador - Pedro Lambel

The Sevage Detectives - Roberto Bolaño

The Postman - Antonio Skarmeta

The Shrouded Woman - María Luisa Bombal

Ways of Going Home - Alejandro Zambra

The Absent Sea - Carlos Franz

The Man Who Read Love Stories - Luis Sepulveda

Colombia

Dark Stars - Arnoldo Palacios

The Armies/New Directions - Evelio Rosero

The Vortex - José Eustácio Rivera

One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garcia Marquez

Blue Days - Fernando Vallejo

En Diciembre Llegan las Brisas - Marvel Moreno

Catalina - Elisa Mujica

In the Beginning Was the Sea - Tomás González

Love in the Time of Cholera - Gabriel Garcia Marquez

News of a Kidnapping - Gabriel Garcia Marquez

Equador

Polvo y Ceniza - Eliécer Cárdenas

Huasipungo - Jorge Icaza

Las cruces sobre el agua - Joaquín Gallegos Lara

Los que se van - Demetrio Aguilera Malta, Joaquín Gallegos Lara and Enrique Gil Gilbert

Los Sangurimas - José de la Cuadra

Cumanda or A Drama Between Savages - Juan León Mera

Between Marx and a Naked Woman - Jorge Enrique Adoum

Juyungo - Adalberto Ortiz

Un hombre muerto a puntapiés - Pablo Palacio

Guiana

The Shadow Bride - Roy Heath

Guianese Poetry: Covering the Hundred Years' Period, 1831-1931 - Many authors

Poesias escogidas - Martin Carter

Selected Poems of Egbert Martin

Paraguai

I, the Supreme - Augusto Roa Bastos

Son of Man - Augusto Roa Bastos

Poetry from Rubén Bareiro Saguier

Dias roturados: poemas de la guerra civil - Elvio Romero

El sol bajo las raíces - Elvio Romero

Hombres, Mujeres y Fantoches - Gabriel Casaccia

Los Exiliados - Gabriel Casaccia

Poetic Anthology - Josefina Plá

The flame and sand - Josefina Plá

Peru

Peruvian Traditions - Ricardo Palma

El Sexto - José Maria Arguedas

The Time of the Hero - Mario Vargas Llosa

Aunt Julia and the Scriptwriter - Mario Vargas Llosa

The War of the End of the World - Mario Vargas Llosa

The Feast of the Goat - Mario Vargas Llosa

The Bad Girl - Mario Vargas Llosa

A World for Julius - Alfredo Bryce Echenique

La palabra del mudo - Julio Ramón Ribeyro

Broad and Alien Is the World - Ciro Alegria

Los heraldos negros - César Vallejo

El Mundo Es Ancho Y Ajeno - Ciro Alegría

Seven Interpretive Essays on Peruvian Reality - José Carlos Mariátegui La Chira

Suriname

The Queen of Paramaribo - Clark Bertram Accord

We Slaves of Suriname - Anton de Kom

Two evenings in Saramaka - Richard Price

Daring life - Astrid Heligonda Roemer

Uruguay

Open Veins of Latin America - Eduardo Galeano

The Ship of Fools - Cristina Peri Rossi

La vida breve - Juan Carlos Onetti

La Tregua - Mario Benedetti

Jungle Tales - Horacio Silvestre Quiroga Forteza

The Book of Embraces - Eduardo Galeano

Body Snatcher - Juan Carlos Onetti

Aventuras de los jóvenes dioses - Eduardo Galeano

Ariel - José Enrique Rodó

Pedro y al Capitán - Mario Benedetti

The Naked Woman - Armonía Somers

Venezuela

Dead Houses - Miguel Otero Silva

Las lanzas coloradas - Arturo Uslar Pietri

Cuando quiero llorar no lloro - Miguel Otero Silva

Canaima - Rómulo Gallegos

Memories of Altagracia - Salvador Garmendia

Cantaclaro - Rómulo Gallegos

Boves, El Urogallo - Francisco Herrera Luque

Cuentos grotescos - José Rafael Pocaterra

#latin america #latin america academia #classic books #books #light academia #romantic academia #dark academia #chaotic academia #adhd academia #dark academia aesthetic #bookblr #studyblr brazil #bookworm #book nerd #bookaholic #reading

359 notes · View notes

missmyloko · 4 years

Text

What’s In a Dance? Part 15

On The First Day of Fun I present... a new dance! This one is seasonally appropriate too as it’s danced from November until February!

Gosho No Oniwa (御所のお庭) - The Garden of The Imperial Palace

Image is courtesy of Takahashi Jimusyo. This piece is the definition of an Edo Ditty with its wonderful repetitions and short verses. It’s incredibly catchy and makes for quite an ear worm!

The Lyrics

Gosho no oniwa ni, 御所のお庭に, In the garden of the imperial palace, Ukon no tachibana, sakon no sasasasa, 右近の橘, 左近の笹々, The orange tree sits to the right of the stairs, the bamboo leaves sit to the left, Fuku fuku ranra ranra, ふくふくらんららんら Fuku fuku ranra ranra, Udaijin, sadaijin, 右大臣,左大臣, On the right is a nobleman, on the left is a nobleman, Sa sa sa, hino no hakama wa itaru, サササ, 緋の袴はいたる, Sa sa sa, there are red hakama everywhere, Kanjo kanjo tachi tachi. 官女官女たちたち. On the many female courtiers. Yuki wa chira chira, 雪はちらちら, The snow sparkles, Kodomo wa yorokobu, otona wa kajikeru, 子供は喜ぶ, 大人は家事蹴る,　 The children rejoice, the adults stomp while doing the housework, Inume wa tobi ue garu, 犬奴は飛び上がる, The kennel owner jumps in as well, Yuki o atsumete, 雪を集めて, The snow collects, Sa sa sa, hōki de haku yara, サササ, 箒で掃くやら, Sa sa sa, it is swept by a broom, Yane no yukya sao de kaku. 屋根の雪ゃ棹でかく. The snow on the roof continues to pile up.

The Breakdown

There’s not too much to explain here as it’s pretty straightforward. “The orange tree sits to the right of the stairs, the bamboo leaves sit to the left” refers to official sate ceremonies at the Heian Palace. There’s a large set of stairs leading up to the audience chamber containing the emperor and empress and an orange tree sits on the right side. Oddly enough for official ceremonies there’s usually a cherry tree on the left side, but during the new year it’s replaced by bamboo. Traditionally courtiers wore bright red hakama within the imperial palace, so the song sets the scene by mentioning that there are many people of high standing, both male and female, present at the palace.

In the second verse we’re told of the snow that piles up in the garden. The snow seems to bring joy to everyone as both children and adults are playing in the snow, and even a kennel owner jumps in too! There’s so much snow that it needs to be swept yet continues to pile up on the roofs, which we can only assume will eventually slide off and back onto the area that was swept clean. I had to actually replace some kana with kanji as it just wasn’t making sense. “家事蹴る” was originally just “かじける” in all of the versions that I could find, and there really isn’t a verb for “kajikeru.” However, splitting the term up into two actually made sense when it comes to both the setting and the song itself. Like in other songs there are vocals that exist just for the sake of the tune and have no real meaning. “Sa sa sa” seems to be the main one here as it’s repeated in the first and second verse in the same place. “Fuku fuku” and “ranra ranra” are for beat as well. However, “chira chira” is an onomatopoeia for how snow sparkles so it serves as dual purpose as being for the beat and sets the atmosphere.

Each Kagai’s Version

Gion Kobu (祇園甲部) Version - Inoue School (井上流) While the song does exist in the Inoue repertoire I can’t seem to find any videos of it being performed. Pontocho (先斗町) Version - Onoe School (尾上流) Ditto with the Onoe style. Kamishichiken (上七軒) Version - Hanayagi School (花柳流) Easily one of the most lively dances in the Hanayagi repertoire, it involves constant movement and only a few poses that are the mainstay of the style. It looks excellent when danced with more than one person too! This version is performed by Katsuru (勝瑠) of Daimonji (大文字) and Naokazu (尚可寿) of Nakasato (中里). Miyagawa Cho (宮川町) Version - Wakayagi School (若柳流) This version seems more upbeat than some of the others with the constant interaction between the dancer and their fan. Even being danced by a young maiko shows how much energy flows through this dance! This version is performed by Fukunori (ふく典) of Shigemori (しげ森). Gion Higashi (祇園東) Version - Fujima School (藤間流) Unlike the other two versions this one is quite slow in its movements. However, each dancer works together to present the audience with different views that compliment each other! This version is performed by Tomitsuyu (富津愈) of Tomikiku (富菊), Hinayū (雛祐) of Okatome (岡とめ), Kanohiro (叶紘) and Kanotomo (叶朋) of Kanoya (叶家), and Masano (満彩野) of Man (まん). __________________________________________________________________ The lyrics provided were translated by myself and gathered from multiple sources; I began with three different sets (this, this, and this one), and figured out which made the most sense when written out as some versions just wrote the hiragana versions of a few kanji and it made the meanings a bit more ambiguous to people who are not fluent in Japanese. In the original version some older forms of common kanji were used so I updated them as this may also confuse people.

#maiko #geiko #geisha #kyoto #dance #gosho no oniwa #lyrics #舞妓 #芸妓 #芸者 #京都 #踊り #御所のお庭 #日本舞踊

64 notes · View notes

danjitko · 4 years

Text

Chiasa(mi versión)[2019-2020] :D mi versión femenina de chiro :3 espero les guste💛💛 (・∇・)💛,y recuerda,jamás pares de practicar y veras los resultados,tu puedes!!!(っᵔ∇ᵔc) :3 💟

PD:le cambie de nombre chira a chiasa jeje espero les guste :b (no se por que, pero me gusta los dos nombres (っ;з;c), se queda el nombre chiasa :b)

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Chiasa (my version) [2019-2020] :D my female version of chiro :3 I hope you like it💛💛 (・∇・)💛, and remember, never stop practicing and you will see the results, you can!!! (っᵔ∇ᵔc) :3 💟

PD: changed my name chira to chiasa jeje I hope you like it: b (I don't know why, but I like both names (っ;з;c), the name chiasa remains :b)

#srmthg #srmthfg #chiro #chiasa #female version of chiro #my art #my fanarts #chiro takashi #chiasa takashi

23 notes · View notes

snackpointcharlie · 4 years

Photo

It happened again, the latest Snackpoint Charlie got sucked into the podcast machine — get your 100% free copy at https://wavefarm.org/wf/archive/8fayjt. Not incidentally, the offer I mentioned in the show still stands — become a WGXC sustaining supporter, send me proof and I’ll send you a DVD of the beautiful film AMONG WOLVES -- sign yourself up at http://www.wgxc.org/donate

Art by Jeffrey Smart

Snackpoint Charlie - Transmission 048 - 2020.09.02 PLAYLIST

1) Siti Muharam - “Sikitiko” from SITI MUHARAM https://sitimuharam.bandcamp.com/album/siti-of-unguja-romance-revolution-on-zanzibar

2) Vaudou Game - “Meva” from APIAFO https://hotcasarecords.bandcamp.com/album/apiafo

3) Ofege - “Nobody Fails” from TRY AND LOVE https://us.mrbongo.com/products/ofege-try-and-love-vinyl-lp

(background music): 4) Spiral Wave Nomads - excerpt from “Ghost Pathways” from TEN COLOR RITUAL https://rambutan.bandcamp.com/album/ten-color-ritual

5) Leo Clarens et ses Rythmes Orientaux - “Cha Cha Au Harem” from CHA CHA AU HAREM: ORIENTICA-FRANCE 1960-1964 https://shop.bornbadrecords.net/album/cha-cha-au-harem-orientica-france-1960-1964

6) Purveen Vachha with Mina Kava and his Music Makers - “I Will Never Cha Cha With You” https://www.discogs.com/The-Hellions-4-with-Mina-Kava-Purveen-Vachha-with-Mina-Kava-His-Music-Makers-Oh-What-Can-The-Beatles/release/3597205

7) Star Band De Dakar - “Guajira Ven” from STAR BAND DE DAKAR: PSICODELIA AFRO-CUBANA DE SENEGAL https://ostinatorecords.bandcamp.com/album/star-band-de-dakar-psicodelia-afro-cubana-de-senegal

8) Ayalew Mesfin - “Mot Aykerim (You Can’t Cheat Death)” from TEWEDIJE LIMUT (LET ME DIE LOVED) https://ayalewmesfin.bandcamp.com/album/tewedije-limut-let-me-die-loved

9) Likkle Jordee - “Stay Home Order” https://roots-run-deep.bandcamp.com/album/stay-home-order

10) Toots and The Maytalls - “Time Tough” from FUNKY KINGSTON https://www.discogs.com/Toots-The-Maytals-Funky-Kingston/master/1601618

(background music): 11) Maa Semou - excerpt from “Amateur Exotic's Circles of Life” from AMATEUR EXOTIC https://soundcloud.com/amateur-exotic/maa-semou-amateur-exotics-circles-of-life?in_system_playlist=personalized-tracks%3A889696%3A792930364

12) Black Machines - “Rien Ki Fé” from BLACK MACHINES https://www.discogs.com/Black-Machines-Fok-Tchimb%C3%A9-Raid/release/2760483

13) The Vibrations - “Onye Oriri” from THE VIBRATIONS https://www.discogs.com/The-Vibrations-The-Vibrations-/release/7893557

14) Criolo - “Linha de Frente” from NÓ NA ORELHA https://criolo.bandcamp.com/album/n-na-orelha

15) Mercedes Sosa - “Galopa Murieta” from MERCEDES SOSA '86 https://www.discogs.com/Mercedes-Sosa-Mercedes-Sosa-86/master/932964 https://www.youtube.com/watch?v=ed4cpNyqd7Q

16) Leonard Cohen - “The Partisan” from his 2008 world tour https://www.leonardcohenfiles.com/

17) Cheikha Habiba - “Datni Mouja” from DATNI MOUJA / CHIRA KOUATNI https://www.discogs.com/Cheikha-Habiba-Datni-Mouja-Chira-Kouatni/release/13979158

18) Dao Bandon - “Kon Kee Lang Kwai (Man on a Water Buffalo)” from MAN ON A WATER BUFFALO: ESSENTIAL DAO BANDON https://emrecords.bandcamp.com/album/man-on-a-water-buffalo-essential-dao-bandon

19) Lanny Sisters & Band Zaenal Combo - “Ditepi Sungai” from BERTAMASJA https://madrotter-treasure-hunt.blogspot.com/2020/08/lanny-sisters-band-zaenal-combo.html https://www.discogs.com/Lanny-Sisters-Bertamasja/release/14440469

20) Mehrpouya - “Dokhtare Shab” from RANGARANG - PRE-REVOLUTIONARY IRANIAN POP https://vampisoul.bandcamp.com/album/rangarang-pre-revolutionary-iranian-pop https://www.discogs.com/Mehrpouya-Soul-Raga/release/4373358

21) Moulay Ahmed El Hassani - “Li Nssak Nssah” from ATLAS ELECTRIC https://moulayahmedelhassani.bandcamp.com/releases

22) William Basinski - “O, My Daughter, O, My Sorrow” from LAMENTATIONS https://williambasinski.bandcamp.com/album/lamentations

23) Popular Cooper and his All Beats Band of Nigeria - “If You Never Know Me” from GREEDINESS CAUSES WAR https://www.discogs.com/Popular-Cooper-And-His-All-Beats-Band-Of-Nigeria-Greediness-Causes-War/release/9853186

#snackpointcharliewgxc #snackpointcharlieradio #radioforopenears #hellsdonuthouse #communityradio #freeformradio #outernational #hudsonvalley #globalmusic #worldmusic #wgxcradio #hudsonny #wgxc

0 notes

dan-and-tory · 7 years

Photo

Día 359: First project with the Isla de Chira Tourism Collective is complete! What we thought would be a "quick win", but it took over three months to complete. After group meetings, preparation, finding a designer, multiple iterations, taking into account feedback, getting approval and consensus...here we are! 👏🏼 Sarah, one of our friends from home, did the design. Isn't it amazing? The goal is for this map to provide more information to travelers, including things to do, places to go, and boat schedules/transportation. We also hope to use this map to promote the island in other hostels around Costa Rica. It's provides a level of credibility to the island the the collective. The businesses and organizations mentioned here are part of the tourism collective. We hope that as this map is promoted around the island, other organizations that didn't want to invest their time in the collective, will begin to join us. Now we can focus on this trail project! Vamos!

1 note · View note

krdc · 1 month

Text

マジカルラブ (magical love) — full version

spotify

(lyrics & unofficial translation below)

magical love　be with you　wow baby

指の隙間でチラ見 (キミの smile)

yubi no sukima de chira mi (kimi no smile)

glancing through the cracks of my fingers (at your smile)

僕にはもったいないって？ (ちょっと待って)

boku ni wa mottainai tte (chotto matte)

aren't you wasting it on me? (hang on a second)

今までだったらそれで終わり (チャ　チャンス？)

ima made dattara sore de owari (cha-chansu)

if it had been before, this would've been the end (ch-chance?)

一味違うthis love　wow

hitoaji chigau this love wow

this love is different, wow

まさかまさかの展開

masaka masakano tenkai

there's been a surprising turn of events

心もカラダも限界

kokoro mo karada mo genkai

my mind and body are at their limits

寝癖　ドキり　照れる　素振り

neguse dokiri tereru soburi

your bedhead, your nervousness, the bashful way you act

超 cute　ズキュン

chou cute zukyuun

they're super cute, they've struck my heart

瞬間　近づく鼓動

shunkan chikazuku kodou

the moment i got near your heartbeat

聴こえた　マジかよ　マジカル！？

kikoeta maji ka yo majikaru

i heard them, it's for real, it's magical?!

もう　ムリ無理　見て見ぬフリ

mou muri muri mite minu furi

i can't keep pretending i don't see it

夢でも　胸高鳴り

yume demo munadaka nari

even in my dreams, it makes my heart race

運命変えちゃう love

unmei kaechau love

a love that changes destiny

君と　僕が？　あわわっ

kimi to boku ga awawa

between you and me? i can't deal!

ハッピーエンドの途中

happi endo no tochu

on the way to our happy ending

焦る i want you (yeah)

aseru i want you (yeah)

i want you right now (yeah)

一緒なら越えてゆける

issho nara koete yukeru

as long as we're together, we can overcome it all

明日は七色　君と甘色　wow yes

asu wa nanairo kimi to amairo wow yes

tomorrow will have a rainbow, with you and the sweet colors, wow, yes

四六時中　夢心地 (キミの voice)

shirokujichu yumegokochi (kimi no voice)

day and night, i keep dreaming (about your voice)

そんなの聞いてないって (もっとキテ)

sonna no kiitenai tte (motto kite)

saying things i've never heard you say (come closer)

想定外　好きが渋滞 chu (che　cherry？)

souteigai suki ga jutai chu (che-cherry)

unexpected feelings stuck in a traffic jam (ch-cherry?)

大胆不敵 this love　wow

daitan futeki this love wow

this love is fearless, wow

一歩進んで後悔

ippo susunde koukai

the first step forward, there's regret

二歩目は　あら単純明快

ni home wa ara tanjun meikai

the second step, it's just plain and simple

a b c d x y z

妄想ばかりじゃいられない

mousou bakari jairarenai

i can't keep staying in my fantasy

敏感　本音と嘘

binkan honne to uso

my sensitive true feelings and my lies

気づいた　マジかよ　マジカル！？

kizuita maji ka yo majikaru

you noticed them, it's for real, it's magical?!

もう　ムリ無理　見て見ぬフリ

mou muri muri mite minu furi

i can't keep pretending i don't see it

夢でも　胸高鳴り

yume demo munadaka nari

even in my dreams, it makes my heart race

運命変えちゃう love

unmei kaechau love

a love that changes destiny

君と　僕が？　あわわっ

kimi to boku ga awawa

between you and me? i can't deal!

ハッピーエンドの途中

happi endo no tochu

on the way to our happy ending

焦る i want you (yeah)

aseru i want you (yeah)

i want you right now (yeah)

一緒なら越えてゆける

issho nara koete yukeru

as long as we're together, we can overcome it all

明日は七色　君と甘色　wow yes

asu wa nanairo kimi to amairo wow yes

tomorrow will have a rainbow, with you and the sweet colors, wow, yes

隣にキミの笑顔 (love is the magic)

tonari ni kimi no egao (love is the magic)

with your smile next to me (love is the magic)

yeah (love is the magic) oh

魔法が解けたって　大丈夫さ　ふたりなら

mahou ga toketa tte daijoubusa futari nara

even if the magic is undone, we'll be okay as long as we're together

幸せすぎてもムリ

shiawasesugite mo muri

i'm too happy, i can't handle it

未体験の胸騒ぎ

mi taiken no munasawagi

the apprehension of something unfamiliar

世界の数だけ love love love wow

sekai no kazu dake love love love wow

for every world out there, there's just as much of our love, love, love, wow

初めてだらけのストーリー

hajimetedarake no sutori

in this story filled with our firsts

誰にも邪魔させない

dare ni mo jamasasenai

we won't let anyone interfere

特別以上の love

tokubetsu ijou no love

a love that's beyond special

愛しい　嬉しい　気持ち

itoshii ureshii kimochi

and the precious, happy feelings

ハッピーエンドの途中

happi endo no tochu

on the way to our happy ending

もう全部 i want you

mou zenbu i want you

i want you, all of you

一緒なら越えてゆける

issho nara koete yukeru

as long as we're together, we can overcome it all

明日は七色　君と甘色　wow yes

asu wa nanairo kimi to amairo wow yes

tomorrow will have a rainbow, with you and the sweet colors, wow, yes

magical love　be with you

#cherry magic #ending #music #translated #tl is my attempt at it for now! if an official one gets released ill replace it with that

60 notes · View notes

linguaxe · 4 years

Video

youtube

アカリがやってきたぞっ/Akari xa chegou

Letra (todo onomatopeas!):

ドゥンぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱードゥンぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱードンおっタンドンドッお？ドッディンドンドッお〜！ドッパッドンドッドンパッパードンぬん！ドンおっタンドンドッお？ドッディンドンドッお〜！ドッハッディンドン(ドゥンぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱー)うんシャキーンYeees ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝキュピーンあはｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ YoYo失礼しますガチャッサササッしゅしゅしゅシュッしゅたっしゅびっデデーンほっズドーン！ドカーン！じゃーん！ゴロゴロデーンじゃん！タンタンんー？コソコソちらってくてくちらっえ〜...っと！ね〜ぇねぇってばえい！やっ！とう！シュッしゅびっしゅたっシャンシャンササッじゃん！シュッササッしゅびっほっほっしゅたっふん！シュッへっぷし!!!シャンシャンササッディシッにへへへへ(アッアン)ポチッとてい！だばぁえ！？ゴロゴロデュクシドカどぼーんぶくぶくぶく...グルグルボーンしゅたっやったぁｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝガタッｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝドキッタンタンへっぷし!!!ゴロゴロじゃん！ララララララララー(コーラス以下略詳しくは歌詞下※にて) Let's goキラキラギュイーンピカピカピコーンもふもふなでなでにこにこグルグルデーンゴロゴロデデーンわくわくうずうずバタバタノロノロあ〜？ウロウロあってくてくコソコソガサガサすんすんお？ペロペロおっいただきますもぐもぐキラキラギュイーンピカピカピコーンもふもふなでなでにこにこグルグルデーンゴロゴロデデーンわくわくうずうずバタバタドコドコシャンタンタンシャーンぎゅんぎゅーんカッドンドッじゃーん！あははね！Yeahもぐもぐ×4もぐもぐ×4もぐもぐ×4おかわりもぐもぐ×4もぐもぐ×4もぐもぐ×4もぐもぐ×4うまーい！ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝごちそうさまでしたｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝドキッタンタンへっぷし!!!ゴロゴロじゃんララララララララー(コーラス以下略詳しくは歌詞下※にて) ハイ！×56(フェードアウトする無音ハイ×4) LALALAー(Super Chorus Time) Are you ready？ララララララララー(以下略 ※にて) Let's goキラキラピカピカもふもふなでなでグルグルゴロゴロわくわくうずうずノロノロウロウロてくてくコソコソすんすんペロペロにこにこバタバタキラキラピカピカもふもふなでなでグルグルゴロゴロわくわくうずうずノロノロウロウロてくてくおっいただきますもぐもぐキラキラピカピカもふもふなでなでグルグルゴロゴロわくわくうずうずノロノロウロウロてくてくコソコソすんすんペロペロにこにこバタバタドコドコシャンタンタンシャーンぎゅんぎゅーんカッドンドッじゃーん！あははひとつの光が(Yeah)輝いて言葉選んで紡いだの辛いときも寂しいときも私がいるから続く物語星の絆で繋ぐからずっとずっとずっと私たちと貴方で進み行くよだから見ていてね YoYo ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝうへっうへへへへw ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ YoYo あー！

=========================

Transliterado con Google

Do~un pa ｰ pa ｰ pa ｰ pa ｰ pa ｰ pa ｰ pa ｰ pa ̄do~un pa ｰ pa ｰ pa ｰ pa ｰ pa ｰ pa ｰ pa ̄ don ottandondo~tsuo? Doddindondo~tsuo 〜! Doppaddondoddonpappādon nun! Don ottandondo~tsuo? Doddindondo~tsuo 〜! Dohhaddindon (do~un pa ｰ pa ｰ pa ｰ pa ｰ pa ｰ pa ｰ pa ｰ pa ̄ ) un shakīn Yeees ga tan go ton ga tan go ton ga tan go ton ga tangotontongatangotongatangoton kyupīn a wa ga tan go ton ga tan go ton ga tan go ton ga tangotontongatangotongatangoton YoYo shitsureishimasu gachassasasasshi ~yushushu shusshi ~yutasshubi~tsu dedēn hozzudōn! Dokān! Ja ̄ n! Gorogorodēnjan! Tan Tan n ̄ ? Kosokoso chirattekuteku chira~tsue 〜... Tto! Ne 〜 ~ene~ettebaei! Ya~tsu! Tō! Shusshi ~yubisshuta~tsu shanshansasajjan! Shussasasshi ~yubihhohhosshutaffun! Shuhheppushi! ! ! Shanshansasaddishinni e e e e (a~tsuan) pochitto tei!Daba ~ae! ? Gorogorode~yukushidoka do bo ̄ n bu ku bukubuku... Gurugurubōn shi ~yutayyatta~a ga tan go ton ga tan go ton ga tan go ton ga tangotontongatangotongatangoton gatagga tan go ton ga tan go ton ga tan go ton ga tangotontongatangotongatangoton dokittantan heppushi! ! ! Gorogorojan! Rarararararararā (kōrasu ikaryaku kuwashiku wa kashi-ka※ nite) retto' s go kirakiragyuīnpikapikapikōn mo fumo fu nade na de nikoniko gurugurudēngorogorodedēn wakuwaku uzūzu batabatanoronoro a 〜? Urōro attekuteku kosokosogasagasa sun sun o? Peropero o~tsuitadakimasu mogumogu kirakiragyuīnpikapikapikōn mo fumo fu nade na de nikoniko gurugurudēngorogorodedēn wakuwaku uzūzu batabatadokodokoshantantanshān gyun gyu ̄ n kaddondojja ̄ n! A wa hane! I~ēi mogumogu × 4 mogumogu × 4 mogumogu × 4 o kawari mogumogu × 4 mogumogu × 4 mogumogu × 4 mogumogu × 4 uma ̄ i! Ga tan go ton ga tan go ton ga tan go ton ga tangotontongatangotongatangoton gochisōsamadeshita ga tan go ton ga tan go ton ga tan go ton ga tangotontongatangotongatangoton dokittantan heppushi! ! ! Gorogorojan rarararararararā (kōrasu ikaryaku kuwashiku wa kashi-ka※ nite) hai! × 56 (Fēdoauto suru muon hai × 4) rarara ̄ (Super kōrasu ontaimu) Are you ready? Rarararararararā (ikaryaku※ nite) retto' s go kirakirapikapika mo fumo fu nade na de guruguru gorogoro wakuwaku uzūzu noronorourouro tekuteku kosokoso sun sun peropero nikoniko batabatakirakirapikapika mo fumo fu nade na de guruguru gorogoro wakuwaku uzūzu noronorourouro tekuteku o~tsuitadakimasu mogumogu kirakirapikapika mo fumo fu nade na de guruguru gorogoro wakuwaku uzūzu noronorourouro tekuteku kosokoso sun sun peropero nikoniko batabatadokodokoshantantanshān gyun gyu ̄ n kaddondojja ̄ n! A wa wa hitotsu no hikari ga (i~ēi) kagayaite kotoba erande tsumuida no tsurai toki mo sabishī toki mo watashi ga irukara tsudzuku monogatari hoshi no kizuna de tsunagukara zutto zuttozutto watashitachi to anata de susumi yukuyodakara mite ite ne YoYo ga tan go ton ga tan go ton ga tan go ton ga tangotontongatangotongatangoton u he~tsuu e e e e w ga tan go ton ga tan go ton ga tan go ton ga tangotontongatangotongatangoton YoYo a ̄ !

==========================

Tentativa de tradución ao inglés (comentarios de YouTube)

アカリがやってきたぞっ/Akari has arrived

boom-pa….boom-pa….

bang! oh! tang-bang-donk- ooh?

donk-dink! bang! donk- oh~!

donk! poof! bang! donk-donk!

poofpaah- bang! nooh-

bang! oh! tang-bang-donk- ooh?

donk-dink! bang! donk- oh~!

donk! pah-donk-donk!

yeah! clink-clank!

Yees!

clinkety-clank, clinkety-clank

clinkety-clank, clinkety-clank-ank

clinkety-clank, clinkety-clank

GLE-AM!- aha

clinkety-clank, clinkety-clank

clinkety-clank, clinkety-clank-ank

clinkety-clank, clinkety-clank

Yo! Yo!

Excuse me~!

click! shuf-shuf-shuf.. puncha-puncha-punch-HIT!

and land! woosh! ta-daa! hup! BAM! bwooosh! ta-daaaah!

dunkadunkadunka*...taaa-da!**

chop chop!! oooh..?

creeping away~..turning...walking steadily~...turning

well..hey...i said hey...

HAH! HEY! HOFF!

HIT! WOOSH! LAND!

shingshing shuffle tadah!

hit! shuffle! woosh!

hup-hup! and land! foo..

hit! ACHOO-!

shingshing shuffle and final pow!

nihehe..ahem. click! splash! ack! eeeh!?

dunkadunk.. punch! whack! diiive~

bububububu…

spinspin, jump & LAND! hooray!

clinkety-clank, clinkety-clank

clinkety-clank, clinkety-clank-ank

clinkety-clank, clinkety-clank

thunk.

clinkety-clank, clinkety-clank

clinkety-clank, clinkety-clank-ank

clinkety-clank, clinkety-clank

ackk!! chop-chop-ACHOO-!

dunkadunka TADAH!!

[la~la~la] LETS GO!

glitter! SHI-INE! flash! eureka!

fluffy! stroke! smile!

spin! ta-da.. roll! tadah!

excited! eager!

flap-flap!! mm..slowly.. huuuh?

loiter.. oh! walking steadily..creeping away…

rustling..no. hmph. oh?

lick! oh?! thank you for this meal.*** nyam! glitter! SHI-INE! flash! eureka!

fluffy! stroke! smile!

spin! ta-da.. roll! tadah!

excited! eager! flap-flap!

bippity bip! shing! chop-chop! crack!

round-and-round! kya! boomf donk tada!

ahaha! (www) hey!

YEAH!

nyam-nyam...nyam-nyam...woo! seconds!

nyam-nyam...nyam-nyam...so good~!

clinkety-clank, clinkety-clank

clinkety-clank, clinkety-clank-ank

clinkety-clank, clinkety-clank

What a wonderful meal! clinkety-clank, clinkety-clank

clinkety-clank, clinkety-clank-ank

clinkety-clank, clinkety-clank

ackk!! chop-chop-ACHOO!

dunkadunka TADAH!!

la~ la~la~ [x26] hey! X60

la~~ la~~ la~~ [x12]

Are you ready?

[la~ la~ la~ x26] Let's go!

glitter! flash! nyamnyam! bippity-bip!

spin! roll! excited! eager!

slowly..loiter...steady..creeping away

hmph! lick! smile! flap-flap!

glitter! flash!

fluffy! bippity-bip! spin! roll!

excited! eager!

slowly..loiter...steady..oh!

thank you for the meal. nyam-nyam-nyam!! glitter! flash! fluffy! bippity-bip!

spin! roll! excited! eager!

slowly..loiter...steady..creeping away

hmph! lick! smile! round-and-round!

kya! boomf donk tada!

ahahaha!

One light~ yeah, it shines~

The words I chose, spun their own tale~

For when it’s hard, when it’s lonely~

Because I'm here!

Legends still continue on~

The star’s bonds, they’ll connect~

Always, always, always

With us and you~

We progress, we move on, therefore

Just please watch me! (hey!)

Yo yo

clinkety-clank, clinkety-clank

clinkety-clank, clinkety-clank-ank

clinkety-clank, clinkety-clank

uhehehehehehe~

clinkety-clank, clinkety-clank

clinkety-clank, clinkety-clank-ank

clinkety-clank, clinkety-clank

Yo yo-AAH!

*"gorogoro" means "to roll", but it seemed like she was trying to recreate the sound rather than say what she's doing, so instead i put "dunkadunka" as if she were a tire of a car on a road **"deen" and "jan" come from "dede-en" and "jaja-an", which both can be translated to "ta-dah!", just to explain why there's only one word there.

0 notes