#Chinese dub

[edeldoro]

Hilarious in retrospect

#Videos #HSR #Tingyun #Kafka hsr #Chinese dub #kafyun #We're not working with crumbs #We're working with the packaging material #Like zmzncmz #She...™

[ladymiraclewings]

Mini animated clip on Weibo

#super wings #jett #chinese dub

[ronnylei121]

Chinese Dubbing

Chinese Dubbing  - SPG Studios specializes in Mandarin and Taiwanese voiceovers, lip-sync dubbing, dialog replacement, graphics localization, narration and audio description services

#Chinese Dubbing #Chinese dub #Chinese dubbing studio #Chinese localization

[halfa-failure]

Happy Chinese New Year!

#danny phantom #digital art #dp #danny fenton #art #cackling #dp fanart #danny phantom au #happy chinese new year #新年快乐 #he is dubbed Dan Fen in this au because of a friend #yes we play hsr #screaming crying throwing up #my art #Dan Fen = Danny Fenton #according to him anyways #AUHHHH #this took 21 hours #like I’m not kidding #😭😭😭😭 #halfa-failure #MEOWWWWWW #not in that way #BUTTT

[princen-monkie]

"Ugh... I HATE monkeys..."

#jey gif #lmk #azure Lion #lego monkie kid #lmk spoilers #lmk season 4 special #lmk season 4 special spoilers #lmk season 4 spoilers #lmk gif #i thought he said “this is going to hurt” #but close enough close enough #though i think his scream of pain sounded way better in the chinese dub

[multicolour-ink]

The Japanese dub really had "I'm sorry I lost you"??

I-

For the record - and something that I need to clarify - it is actually the Chinese dub that says this, not the Japanese dub.

Someone corrected me and I just needed to rectify my mistake. I'm very sorry for misleading everyone...

With that out of the way -

YES! Just when I thought the scene couldn't get any more pure, they go and throw in that line! It's truly beautiful. Really cements Mario's guilt ;_;

This beautiful drawing perfectly portrays my emotions ☝

#I think it's the chinese dub... #someone corrected me and since I can't recognise which country uses which kanji I can't really go by my own knowledge #that you so much for the drawing it's so cute! #as always ❤️️ #suedoodle #super mario #the suoper #the super mario bros movie #super mario movie #mario movie #mario #luigi #mario and luigi #multicolour ink answers

[pawphin]

some cute killua and gon moments from the chinese hunter x hunter dub! with eng subtitles added by me :] i couldn't find clips of it ANYWHERE so i wanted to upload some myself!

#THEYRE SO CUTTEEEEE #i tried making the subtitles as accurate as possible and not just copy from the english dub #im still practicing chinese on top of my basic knowledge so some things may not be completely right #but guys. this took me like 4 hours to find you dont understand #bilibili doesnt have a single clip of it. i found it on yahoo tv while using a vpn to place me in taiwan #theres also every single 1999 episode in the chinese dub on youtube!! #hunter x hunter #hxh #gon freecss #gon freecs #killua zoldyck #killua #killugon

[puppyeared]

MMMUNKEEEEEE

#MMMMMMUNKEEEEEEEEE #here’s my take on mk lol #I’m gonna be honest I’m actually fucking scared of monkeys so I don’t bother to search them up a lot. they’re scary #i think it’s because of how close they are in terms of uncanny valley. but heehoo baby monkey king #maybe I’ll end up making more designs for the rest of the cast if I get deeper in the show #I’m sure I would have put more thought into his design if I actually read journey to the west instead of going through the Wikipedia article #just for context on the shows background. shrugs #there are so many things I want to draw for this.like the fucking uhhh ITS AN ACRONYM. ITS GIF #my art #myart #doodles #reference #Lego monkie kid #monkie kid #lmk #lmk xiaotian #xiaotan #I’m assuming that’s his name in the Chinese dub? #lmk mk #mk lego monkie kid #Lego #lmk can art #lmk art

[hydrachea]

One thing I've come to appreciate about going into a story after having sought out or seen spoilers is that to me, it doesn't ruin my experience of the story - it changes it. That doesn't apply to all spoilers, but I've been thinking about Penacony's biggest spoiler (really, the one that so many people saw, it wasn't even treated as a spoiler anymore long before it actually dropped. Which was shitty, but a different topic).

For some, knowing Firefly and Sam were the same person before the reveal might have soured their enjoyment of the story. But since HSR's quests aren't replayable, I ended up really appreciating knowing their identity in advance, because otherwise I don't think I could have noticed some things - like Firefly's occasional little slip-ups into her more professional side, or the one that marked me most was how in both Sam's conversation with Acheron and few words with the Trailblazer pre-reveal, you can hear Firefly in Sam's tone of voice in a way you couldn't before. It really gave me a new kind of appreciation for those scenes.

(I still wish the main quests could be viewed again, though.)

#this is a big part of why i don't mind spoilers #sure i don't particularly love knowing the entire story in detail before playing through it #but being spoiled one or a few key moments definitely won't (ironically) spoil my enjoyment #because of stuff like this #and more generally because knowing something happens doesn't mean i know how or exactly when or why #so it gives me something to look forward to more than anything #anyway i play with the chinese dub so i don't know if the other dubs got the same voice direction for that thing with sam's voice #i should hope so #because it feels important to put in #like hints before the actual reveal comes #but sometimes the voice direction makes questionable choices so who knows #hsr #ray's records #it's been a while since the update dropped but still oh well #hsr spoilers #edited a few words oops i wrote that while keeping an eye on my moc autobattle. don't do that kids.

[edeldoro]

Yukong Aboard the Astral Express ("Those dolls are adorable...")

Yukong: March 7th just showed me some dolls that were made to look like the members of the Express crew. They're adorable.

(Unspoken) Response: I agree. I love them too.

Yukong: This brings back memories...

Yukong: I come from a military background, so I don't have much experience when it comes to caring for children. When Qingni was a child, I rarely had time for her. I often worried about her feeling lonely, so I bought her a lot of dolls.

Yukong: I remember someone asked her once if she ever felt afraid being home by herself, and she proudly responded: "I'm not afraid! I've got lots of doll mommies!" Needless to say, the Sky-Faring Commission was very entertained.

Yukong: ...Thinking back, even if she wasn't too affected by my absence, I do feel guilty.

Yukong: The Nameless have a great relationship -- it lends a warm atmosphere to the Astral Express... and it brings back memories of my own family. I'd be lying if I said I wasn't a little envious.

#Videos #HSR #Honkai Star Rail #Yukong #Astral Express #Chinese dub

[ladymiraclewings]

Remember that final-special episode of S6a in Chinese ? I think it could be part of that new spin-off series centered about China, and that could be included in the first half of S6 as a kind of “beta test” or something, but it’s just a speculation.

#super wings #season 6 #world guardians #chinese dub #jett #grand albert #sky

[deliveryboysomewhatequaltoheaven]

Sun Wukong: This… is my worst birthday ever. Macaque: 'Cause you're trapped under a mountain? Sun Wukong: No, 'cause it's a little humid. YES, 'cause I'm trapped under a mountain!

#lego monkie kid #lmk #monkie kid #lmk sun wukong #lmk macaque #lmk liu er mihou #incorrect quotes #from drake and josh #also not sh@dowpe@ch pls dont tag #did macaque rlly say he was overacting in the chinese dub dssdafsdafsd like i wonder why

[peterpumpkinhead]

wait a minute. you're telling me wang yibo's film "One and Only" is STILL not available for international audiences with subtitles? how am I supposed to live through the year?

#wang yibo #yibo #one and only #I only found it dubbed in russian #I do speak russian like a child but I'm not fluent! #I'm in latin america pls and it isn't available on iqyi here! #help!!!!!!!! #chinese film #王一博

[oh-yes-i-did-not]

It was kinda "funny" reading all the dub related comments about The Daily Life of the Immortal King on Crunchy. Because they seemed to have a consensus that the original Chinese voice was bad, like super bad, so bad it made your ears bleed. And I don't actually have any preference between English and Mandarin so I kinda just did both, which one worked better (English did in the end so after season one I settled to English)

So, what I noticed is that the comments seemed to dislike not the actual original version but Mandarin as a language in general, since comments specifically mentioned not liking how fast or sharp the original sounded or in more specific cases, they mentioned how they disliked that all the words seemed to start with s or t. Not one mentioned sound quality or actual voice acting. They just hated the language. But they had no awareness of it. They all thought that disliking how it sounds in their ears = bad dub.

So yeah, that does make me go a bit "hmmmmmm" now, when people argue over dubs.

#anime dub #the daily life of the immortal king #mandarin chinese #english

[hideyseek]

JUST LEARNED that the chinese name for inception the movie is 盗梦空间 daomeng kongjian, which translates roughly to "dream theft space" !!!

#EATING THIS #WHAT A DELICIOUS TRANSLATION #HELLO MY COLLECTION OF CHINESE SPEAKING INCEPTION MUTUALS I BROUGHT YOU THIS #ALSO DID U KNOW IN CHINESE LEONARDO DICAPRIO IS CALLED. 小李子. LITTLE PLUM. #all this from a conversation about how all white american actors look the same except my language partner CAN pick leonardo dicaprio out of #the lineup #like god now i wanna watch a chinese dub i bet there are a TON of like. SMALL TRANSLATION CHANGES THAT WOULD MAKE SUCH INTERESTING #WORLDBUILDING 'AU's #like even just this idea of a 'space' that dreams happen in rather than in english i always thought about a dream as just like. itself #rather than a particular space? i could. do something about this #hidey speaks

[multicolour-ink]

For you and the love you have for the bros ❤️💚

I'm emotional over this and my heart is full thank you 😭❤💚

#super mario #mario #luigi #the super mario bros movie #super mario movie #mario movie #mario and luigi #reunion #brothers #brotherly love #theangelofangst #multicolour ink answers #never over this line #FROM THE CHINESE DUB I MIGHT ADD