10 notes
·
View notes
THE BRAZILIAN PORTUGUESE VOICE CAST OF LADY AND THE TRAMP
@princesssarisa @themousefromfantasyland @thealmightyemprex
A Dama e o Vagabundo
1955 Dub:
1998 VHS:
Trivia:
There are two Brazilian Portuguese dubbings of this film. The first from 1955 and the second from 1997.
The first dubbing was recorded at the Walt Disney Studios in Hollywood, California. It was supervised by Walt Disney himself.
In the first dubbing, the opening songs "Bella Notte", "Peace on Earth", and the chorus of "Bella Notte" used an instrumental version with the choir.
In the first dubbing, only two of the dubbers (Aloysio de Oliveira and Rosina Pagã) were from Brazil. The rest of the dubbers were from the USA and have American accents.
The first dubbing was given a special screening on 08/04/1955 in the USA and premiered in Portugal in 1955 before the first premiere in Brazil (1956.) Carmen Miranda was able to see the first dubbing a day before she died.
Orlando Lins was also a writer for the Ultima Hora newspaper and wrote an article about Walt Disney showing the film to Brazilian audiences in Los Angeles in early 1956.
3 notes
·
View notes
A Dama e o Vagabundo, 2020.
aqui apenas dublado.
4 notes
·
View notes
⊰ 𝟎𝟗.𝟎𝟓 ❛ 𝑩𝒂𝒛𝒛'𝒔 𝘣𝘪𝘳𝘵𝘩𝘥𝘢𝘺 !! ✶
Na frente dos seus amigos, você solta a minha mão
Se perguntam se estão juntos: É claro que não
Denuncia sem me ver
um riso tão desajeitado
Eu sou bom pra tua (( C A M A ))
mas não pro teu
lado.
@encvnto
10 notes
·
View notes
Filmes que não são de Natal mas passam uma vibe natalina
It's Timeee! A melhor festa do ano está batendo na porta, então nada melhor do que conferir alguns filmes fora do Natal que passam a incrível Vibe Natalina para você pôr na sua lista especial.
#natal #vibenatalina #filmesnatal
It’s Timeee! Sabe aquelas produções cinematográficas com fotografias excelentes capazes de expressar perfeitamente as cores e a iluminação que remetem ao natal? A temperatura fria, os momentos calorosos e divertidos que não abordam a festividade, mas possuem a incrível e gigantesca aura natalina que nos faz assimilar. Desde já, confira alguns dos filmes fora do natal que passam a vibe natalina…
View On WordPress
1 note
·
View note
0 notes
I’m Your Tramp
Tomas Vrbada x Male Reader
Cw - Male reader, you/yours pronouns, forbidden relationship, a little bit of angst, fluff, maybe it's a bit ooc.
Synopsis - You love Tomas, the boy who follows everything his father says. While you are free, doing whatever you want.
Word count - 522
This fanfic was inspired by the song "O Vagabundo e a Dama" by the band Oriente.
Tomas has always been a strict boy, not wanting to disappoint his father, while you have always been free, doing what you wanted. When you started dating Vrbada, his father was furious and forbade the relationship.
However, nothing could stop you from seeing your beloved, you would move mountains for him and take any risk just to be with him for a few moments.
Tomas hears a bird-like whistle, a signal for him to open the window. He quickly approaches and opens it, letting you in. "Oh my God, you've lost your mind for good." He says, looking you up and down.
"Wow, I've just arrived and I don't even get a kiss?" You say with a smile, making Vrbada blush and smile shyly. "It's getting harder to get in here, I almost got caught." You say with an amused snort.
"And that's exactly why I said you shouldn't come here, it's too risky." Tomas says, making you cluck your tongue and grab his hands, stroking his knuckles. "Look, I know you've already told me that, but I've also told you that I won't stop seeing you."
You kiss Tomas on the forehead and then put your hand in the pocket of your suit. "Wait a minute, I've got something you'll like." After a while you finally find it, taking out a silver ring and putting it on Tomas' finger. "I bought this ring because I thought it looked like you, I hope you like it."
You move over and sit down on Tomas' bed, letting out a soft sigh and looking at him. "I love it, it means a lot to me." He says softly, almost like a whisper, pink adorning his cheeks. Without further ado, he comes closer to you, pulling you down and then lying on top of you. "You know my father doesn't approve of our relationship, right?" He says, looking carefully at the ring you gave him.
You stay silent and nod, just enjoying Tomas presence. "I know that, but I promise I'll try to fix it." Your voice comes out as a whisper, smiling softly as you wrap your arms around Tomas.
"I trust you, work it out." Tomas says, lying on his chest to listen to his heartbeat. "He thinks you're too rebellious, too loose, he thinks you're a man who doesn't follow the rules very well." His voice comes out as a whisper.
You let out a soft laugh, stroking his back. "I already know that, in fact, I agree with him." You stare at the ceiling, seeing nothing but darkness. "But he forgot to add that I'm extremely in love with you."
Tomas remains silent, closing his eyes and silently saying goodnight, then falling asleep. You stay awake, wishing you could sleep here but knowing that if you were caught in Tomas's room, the outcome would probably not be good.
After a while you hear the sound of birds singing and decide to leave, carefully taking Tomas off you and putting him to bed. Before you leave, you kiss his forehead and walk away, swearing to yourself that one day you'll marry him.
Please don't translate my work and don't repost on other social networks, if there are any grammatical errors I ask you to excuse me!
81 notes
·
View notes
O Vagabundo e a Dama.
Johnny × Leitora.
Apaixonar é invadir, confundir, bagunçar, despertar o corpo e o coração. É incendiar a rotina. É sentir o calor de cada dia. É sentir raiva da distância. É pôr em jogo tudo o que se tem e o que não tem.
๑: um neo + uma música br, br!au, twt, bebidas alcoólicas, pet names (princesa, dama, boneca e outros), personagens criados para o contexto da história, bem curtinho. Experimentei um tipo de narração diferente, então se estiver ruim relevem.
Espero que gostem.
Johnny havia acabado de chegar da boate que tinha ido com os amigos Nathan e Victor. Se quer pensou em tirar a roupa que usava, apenas se jogou na cama para dormir, já que o sono o dominava.
Mas, S/N, havia acabado de começar seu dia. Abriu a cortina e logo em seguida o vidro da janela, foi para o banheiro para tomar um banho gelado e assim ir para o trabalho.
Johnny passou o dia andando por aí, conversando com um e com outro enquanto fumava um cigarro, soltando a fumaça para o alto.
S/N fez todos os cálculos dos lucros obtidos na clínica em que trabalhava, foi para a academia treinar, passou numa cafeteria para poder se alimentar e foi para casa para finalmente descansar.
O telefone toca.
“ Qual a boa John? ” Nathan perguntou. E por um momento, o homem ficou alí, pensando aonde iriam daquela vez.
“ Você não vai dar migué não, né? ” Ágatha ameaça.
“ Não vou Ágatha. ” deu uma risada. “Mas pelo menos venha me buscar. ”
O busão nunca pareceu tão lotado. Os jovens todos com roupas chamativas, acessórios exagerados indo para alguma festa que lhes fosse atraente. Johnny era um desses jovens, segurando na barra do busão torcendo para ninguém esbarrar nele e o derrubar.
O Civic preto parado em frente à porta acomodava S/N e Ágatha, o ar condicionado ligado para aguentarem o calor de Barretos enquanto o MPB tocava no rádio.
“ E aí, princesa? ” Johnny chegou-se. “ Meu nome é Johnny, e o seu? ” sorriu pequeno.
“ Meu nome é S/N. ” sorriu tímida.
“ 'Tá a fim de sair um pouquinho daqui? ” chegou mais perto.
“ Pode ser. ” colocou uma mecha do cabelo atrás da orelha.
O depósito do outro quarteirão pareceu bem atraente no momento, então os dois jovens foram caminhando até lá. Esbarraram em algumas pessoas, Johnny apenas continuava a andar, mas, S/N pedia desculpas toda vez que isso acontecia.
“ Você bebe cerveja, princesa? ” perguntou.
“ Às vezes. ” confessou.
“ Não quer tomar uma cervejinha comigo? ” colocou o cabelo bonito da mulher para trás.
“ Claro. ” sorriu.
Já com suas devidas cervas na mão, continuaram a andar pelo pequeno bairro, o rapaz cumprimentava uma pessoa ou outra, enquanto a garota... Bem, ficava escondida atrás do corpo grande de Johnny.
“ 'Tá tendo show hoje? ” perguntou ao rapaz.
“ Pelo que parece, sim. ” respondeu, olhando os olhos brilhantes da menina.
Johnny colocou a mão no bolso, tirando a carteira de dentro, contando o dinheiro para poderem entrar, até que sente a mão delicada de S/N tocar a sua.
“ Deixa que eu pago, Johnny. ” o encarou, pegando na mão grande e caminhando até a entrada do local.
As luzes do palco deixavam o clima animado, Johnny estava empolgado com a menina que tinha ao lado, ambos dançando agarrados escutando uma bela música que os interligavam.
Se identificaram, mas, era hora da despedida. Foi difícil, mas, S/N passou seu telefone para o rapaz, esperando que no dia seguinte ele a ligasse.
A cama quentinha cuidava do corpo delicado da moça, os cobertores abraçando a pele bonita. O sol passou pela fresta da janela, despertando os olhos brilhantes e assim, se começava mais um dia.
O telefone toca, a curiosidade a ataca, o telefone é atendido e a voz fala “ Bom dia princesa ” em um tom tão açucarado quanto mel. “ Bom dia John ” é respondido de maneira tão alegre que até mesmo a mulher ficou surpresa.
A conversa doce, animada, aqueceu os corações em busca de um amor impossível, afinal, ela era geração saúde, sempre se cuidando, e ele, geração fumaça, vivendo por sorte.
“ O que 'cê acha de um dia na praia, hein, princesa? ” perguntou numa alegria contagiante.
“ Eu acho uma boa... ” falou timidamente enquanto enrolava uma mecha do cabelo.
E no dia seguinte eles estavam na praia, ele foi logo mergulhar nas ondas do mar, já ela, foi pegar um bronze, ficar com as marquinhas do biquíni estampadas em um tom mais claro no corpo.
“ Não vai mergulhar? ” Johnny a pergunta, mas, um “ Não sei nadar ” foi a resposta.
“ Vem. ” pegou delicadamente na mão da mulher “Vou te ajudar. ” disse enquanto ajudava S/N a se levantar da areia.
“ É muito fundo Johnny! ” se agarrou no braço forte do homem.
“ Calma minha linda. ” deu risada, pegando a menina no colo, a fazendo entrelaçar as pernas na sua cintura “ Agora você pode ir comigo. ” disse enquanto dava um beijo na bochecha de S/N.
O dia de praia havia sido repleto de alegrias, o contato da água salgada do mar nos corpos, o olhar apaixonado de S/N para Johnny, e o sorriso do mesmo quando via ela construindo pequenos castelos de areia junto com as crianças. Parece que o vagabundo já não era mais tão vagabundo assim.
“ E aí John? ” escutou pelo telefone.
“ Qual a boa princesa? Sentiu saudade já? ” perguntou, sorrindo bobo ao escutar a risada da mulher do outro lado da linha.
“ Você não quer conhecer o meu pai? ” falou ansiosa pela resposta.
“ Me fala o dia e o lugar que eu vou. ” e agora lá estava ele, se arrumando para conhecer o sogro. Colocou uma calça jeans e um cinto enquanto procurava uma camisa social, quando achou, a vestiu as pressas e saiu de casa.
Quando chegou no restaurante viu o sorriso da amada ao vê-lo e viu o sogro com a cara fechada. Engoliu seco, mas foi até eles.
“ Oi John. ” S/N se levantou e abraçou o mais alto.
“ Oi minha linda. ” deu um beijo na testa da mulher.
“ Esse é o meu pai. ” olhou o outro homem.
“ Tudo bem com o senhor? ” estendeu a mão amigavelmente para cumprimentar o sogro.
“ Tudo sim. ” foi tudo o que respondeu.
Conversa vai, conversa vem, e o pai de S/N decide conhecer melhor o rapaz que a filha está apaixonada. Queria saber com que tipo de indivíduo sua filha estava.
“ E então Johnny. ” começou a falar “ O que você faz da vida? ”
“ Eu sou MC, senhor. ” respondeu “ Eu faço uns shows por aí. ” ficou nervoso.
“ Ah sim. ”
Quando chegou em casa apenas desabou na cama, se sentiu mal por não ter causado uma boa impressão.
Mas quando a dama menos esperava, lá estava o "vagabundo" na varanda do quarto dela com um sorriso.
“ Surpresa p'ra minha dama. ” disse quando você se aproximou, te puxando pela cintura e te dando um beijo na testa.
O Vagabundo já não era tão vagabundo assim.
48 notes
·
View notes
⌕ do morão à confusão: a dama e o vagabundo
⚠ em caso de inspiração, me credite.
📆 07/10/23 | ✎ @mnini (psd)
56 notes
·
View notes
— a dama e o vagabundo
49 notes
·
View notes
nossa mas agustin e leitora essa vibe meio a dama e o vagabundo 💭💭💭💭
SIM MEI DEUS EU AMO ESSA VIBE ORA ELE eu acho babilônico faraônico iconic absolute cinema
precisamos de mais conteúdo do agustín sendo um vagabundo por aqui 💭💭💭💭
13 notes
·
View notes
𝐀𝐂𝐄𝐎𝐅𝐇𝐄𝐕𝐑𝐓𝐒 : the sweetest misery that ' s taking me , I ' m lost in the rush
blog multfandom dependent on @aspencovehq . loved by bazz . 21+ , ela / dela
𝜗𝜚 𝑴𝑬𝑬𝑻 𝑻𝑯𝑬 𝑴𝑼𝑺𝑬𝑺
# 𝒂𝒈𝒐𝒔𝒕𝒊𝒏𝒉𝒐 𝒄𝒂𝒓𝒓𝒂𝒓𝒂 , a grande familia . agostinho é um sujeito simpático e falastrão , só que também é um trambiqueiro de primeira . é mentiroso , egoísta e pra se dar bem até passa a perna no outro . o problema é que seus golpes não costumam dar certo porque ele se acha mais esperto do que realmente é , mas o importante é tentar ! ele possuí uma parcela de suas memórias , sabe que é casado e dono da carrara táxis ( ou táxis carrara ) , contudo não se recorda muito do que o levou de realengo para aspen cove . além de taxista , também é vereador e 171 favorito e icone de moda ! ( fc : pedro pascal )
headcanons , musing , threads , pinterest , playlist *
# 𝒆𝒍𝒂𝒊𝒏 𝒂𝒓𝒄𝒉𝒆𝒓𝒐𝒏 , acotar . humana transformada em fae , elain recebeu o dom da visão e poderes além de sua compreensão do caldeirão . é uma criatura doce e cativante , embora um pouco reservada . não possuí suas lembranças , apenas a sensação de que algo não está certo , que lhe aflinge quase tanto quanto as visões que se manifestam em seus sonhos . trabalha no kabloom como florista , bem como se dispõem a ajudar todos que queiram ajuda em seus jardins . ( fc : aubri ibrag )
headcanons , musing , threads , pinterest , playlist *
# 𝒆𝒓𝒊𝒄 𝒃𝒓𝒐𝒐𝒌𝒔 , a pequena sereia . de dama a vagabundo , a chegada em aspen cove não foi lá muito gentil com o principe . agora ele divide o tempo sendo barman e ajudante no salão de beleza , tentando apenas sobreviver ao fim do mês . continua , no entanto , um romantico incurável e por mais que não se recorde de ter conhecido e se casado com ariel , se recorda de sua voz e busca por ela todas as noites de microfone aberto no dirty joe's . e para o terror da população , ele também tenta encontrá - la com suas próprias apresentações ao vivo . ( fc : matthew noszka )
headcanons , musing , threads , pinterest , playlist *
# 𝒂𝒊𝒅𝒂𝒏 𝒖𝒏𝒅𝒆𝒓𝒘𝒐𝒐𝒅 ( 𝒉𝒂𝒅𝒆𝒔 ) , lore olympus / mitologia . o rei do submundo agora atua como juiz em aspen cove . é conhecido por ser um homem justo e educado , porém também é reservado e taciturno . ele ainda tem uma parte de suas memórias ; sabe que é um deus , contudo , nem mesmo seus poderes são capazes de arrancá - lo desse universo . por hora , ele busca alguma solução e aproveita o tempo como merecidas férias do submundo e a dor de cabeça que seus irmãos lhe trazem . obs : confesso que ele é mais a minha criação do hades mesmo , sem conexões com as obras apontadas . ( fc : chris evans )
headcanons , musing , threads , pinterest , playlist *
# 𝒌𝒍𝒂𝒖𝒔 𝒎𝒊𝒌𝒂𝒆𝒍𝒔𝒐𝒏 , the vampire diaries verse . o grande lobo mal das histórias , o nome de niklaus encanta e aterroriza há mais de milênios . narcissista , explosivo , compassivo e protetor , cabe a você decidir se ele é o vilão da sua história . o vampiro original mantém suas lembranças , acreditando estar em aspen cove para se manter longe da maldição que coloca a vida de sua filha em risco . aqui , ele é dono da galeria de arte the quarter , onde expõem e analtece aquilo que de certa forma ainda o conecta com sua humanidade : a arte . e um patrocinador dos grandes eventos da cidade , ainda que o faça por livre e espontânea pressão de sua irmã . ( fc : callum turner )
headcanons , musing , threads , pinterest , playlist *
# 𝒏𝒂𝒎𝒊 , one piece . uma ladra habilidosa e uma navegadora ainda melhor , nami se juntou ao bando dos chapéus de palha com o sonho de desenhar um mapa do mundo inteiro . possuí apenas uma parte de suas memórias e não faz ideia de como foi parar em aspen cove , mas tem certeza que é culpa do luffy . enquanto não consegue sair dali , segue fazendo o que sabe fazer de melhor : enganar e roubar os desavisados que cruzam seu caminho . não tem vergonha nenhuma de usar seu sexy appeal para se dar bem . ocasionalmente , também presta trabalho voluntário na little duckings . ( fc : barbara palvin )
headcanons , musing , threads , pinterest , playlist *
# 𝒔𝒖𝒎𝒎𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒍𝒂𝒖𝒓𝒆𝒏𝒕𝒊𝒔 , off campus verse . apaixonada por moda e um verdadeiro raio de sol humano , não existe tempo ruim com summer . é extrovertida , alegre e não tem nenhum tipo de filtro na boca , o que pode colocá - la em situações curiosas . não possuí suas memórias de antes e , por mais que não seja tão exorbitantemente rica quanto era em seu universo original , ainda vive confortavel , sem faltar nada . seu sonho é ser estilista e além de estudar na penninsula college , trabalha como vendedora e consultora na silk n ' satin . ( fc : jessica alexander )
headcanons , musing , threads , pinterest , playlist *
7 notes
·
View notes
FILMES DA DISNEY 👸🏼👑
todos os filmes estão em ordem alfabética.
observação: se algum link não estiver funcionando, por favor, avise na ask, que iremos mudar o link.
16 Desejos
A Bela e a Fera
A Bela e a Fera (2014)
A Bela e a Fera - O Natal Encantado
A Dama e o Vagabundo
A Era do Gelo (Sequência)
A Fabulosa Aventura de Sharpay
A Nova Onda do Imperador
A Pequena Sereia
A Pequena Sereia: A História de Ariel
A Princesa e o Sapo
Abominável
Abracadabra
Abracadabra 2
Aladdin (Sequência)
Anastasia
Aristogatas
Atlantis: O Reino Perdido
As Crônicas de Nárnia (Sequência)
Bee Movie
Boa Sorte, Charlie! É Natal!
Bolt - Supercão
Branca de Neve
Camp Rock
Carros
Carros 2
Cinderela, 1950
Cinderella, 1997
Cinderela, 2021
Como Treinar Seu Dragão
Desencantada
Detona Ralph
Diário de um Banana (Sequência)
Diário de Uma Adolescente
Divertidamente
Encantada
Esqueceram de Mim
Esqueceram de Mim 2
Frankenweenie
Frozen
Frozen 2
Halloweentown
Halloweentown 2: A Vingança de Kalabar
Hannah Montana: O Filme
Herbie - Meu Fusca Turbinado
Hércules
High School Musical (Sequência)
Hotel Transilvânia
Irmão Urso
Kung Fu Panda
Lemonade Mouth: Uma Banda Diferente
Lilo & Stitch
Luca
Malévola
Malévola: Dona do Mal
Moana - Um Mar de Aventuras
Monstros S.A.
Monte Carlo
Mulan (1998)
Mulan (2020)
Mundo Estranho
O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos
O Rei Leão
O Rei Leão (2019)
O Ursinho Pooh
Olaf - Em uma Nova Aventura Congelante de Frozen
Operação Babá
Operação Big Hero
Os Novos Mutantes
Os Incríveis 2
Pinóquio
Planeta do Tesouro
Procurando Dory
Programa de Proteção para Princesas
Ratatouille
Raya e o Último Dragão
Red: Crescer é uma Fera
Rio
Robôs
Selvagem
Sexta-Feira Muito Louca
Sing
Sing 2
Soul
Teen Beach Movie
Teen Beach 2
Tigrão - O Filme
Tinker Bell (Sequência)
Tomorrowland - Um Lugar Onde Nada é Impossível
Toy Story (Sequência)
Treinando o Papai
Twitches: As Bruxinhas Gêmeas
Um Conto de Natal do Mickey
Um Geek Encantador
Uma Aventura de Babás
Up: Altas Aventuras
Valente
Vida de Inseto
Viva - A Vida É uma Festa
Wall-E
Wendy Wu: A Garota Kung Fu
Wifi Ralph: Quebrando a Internet
Zootopia: Essa Cidade É o Bicho
103 notes
·
View notes