Tumgik
#erzfeind
mystories2012 · 2 years
Photo
Tumblr media
Read if you like:)
4 notes · View notes
rh5h · 3 months
Text
Tumblr media
overnight rapid-ification. all the austria wien stickers painted over [clementinengasse, 22.02.2024].
0 notes
painisntn33ded · 5 months
Text
My fucking train got cancelled I'm going to kms
25 notes · View notes
Text
Dinge, die ich aus St. 26 vermissen werde (pt 2): DAS Zimmer-Trio
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
20 notes · View notes
Text
Habt ihr auch so persönlichen beef mit einer ganz bestimmten Bahn oder ist das nur bei mir so
146 notes · View notes
running-in-the-dark · 5 months
Text
one of the things I'm most looking forward to in the new apartment is that it's on the ground floor. not in the attic. so no... damn now I can't remember the word. ceilings that are like, sloped or whatever. Dachschrägen halt ne (die dümmste Scheiße die jemals jemand erfunden hat).
anyway yeah I've just hit my head for about the 5th time in a week
4 notes · View notes
Kapitel 22 ist endlich online! <3 Skinny und Justus sitzen am Strand. Allmählich kickt in Justus der Alkohol ;) have fun! 
4 notes · View notes
bychertryntheatyr · 26 days
Text
Ich liebe es ja mich über Lovis Corinth und Max Slevogt freundlich aufzuregen. Aber irgendwann hab ich in ner Sammlung dann auch genug davon.
0 notes
basi-boy · 1 year
Text
jegliches Lästern und Haten in den tags ist ausdrücklich erwünscht! go wild 👀
383 notes · View notes
german-enthusiast · 5 months
Text
Affixe im Deutschen
Tumblr media
Feind -> Erzfeind interessiert -> desinteressiert malen -> abmalen aber -> abermals
62 notes · View notes
maandarinee · 8 months
Text
Es wundert mich immer wieder, dass ich online nie irgendwas gesehen hab, wo sich jemand über die Übersetzung der Maze Runner Bücher aufgeregt
Ihr müsst kein Maze Runner Fan für diese Story sein! Bin ich auch nicht! Aber zieht euch das rein.
Preface:
Wir schreiben das Jahr 2015. Ich kauf mir die Maze Runner Trilogie und denk mir "Da haben sie Filme von gemacht, werden bestimmt gut sein!"
Aber dann hab ich mehrere Momente beim Lesen wo ich mir denke "wieso sind die Bücher so populär, das klingt irgendwie nicht so geil, vom Schreibstil her?"
Hatte dann richtigerweise die Übersetzerin im Verdacht (Anke Caroline Burger, mein Erzfeind--und ist das nicht die größte Alarmglocke, dass die Bücher so schlecht übersetzt waren, dass es mir schon ohne Vergleich zum Original aufgefallen war?). Zum Vergleich hatte ich mir dann mal ein Englisches ebook angeguckt und, alter.
Hier das absolute Übersetzer Highlight aus dem Buch (hab übrigens nur Teil 1 gelesen) :
Tumblr media
"a monster, a horror from a nightmare," übersetzt zu:
Tumblr media
"ein Gnom aus einem Nachtmahr" GIRLLLL??????? BITTE WAS???????????
Ich weiß ja, man kann nicht alles 1:1 übersetzen, aber man muss auch das Rad nicht neu erfinden! Wtf!
So. Dat wars. Viel mir nur grad wieder ein, weil ich das Wort "Nachtmahr" anderswo gesehen hab und Kriegsflashbacks bekommen hab
89 notes · View notes
deutsche-bahn · 10 months
Note
möchte hiermit offiziell den bahnhof kassel-wilhelmshöhe zu meinem erzfeind erklären und bitte um bestätigung von leuten, die auch das große unglück hatten, an diesem bahnhof der hölle zu sein >:(
fuck bahnhof kassel-wilhelmshöhe, all my homies hate bahnhof kassel-wilhelmshöhe
Wait, ich brauche Kontext. Was macht den denn bitte schlimmer als Fulda? Oder gar Frankfurt?
91 notes · View notes
jjmorelikeotp · 1 year
Text
Mir ist gerade was krasses aufgefallen;
Wenn man sich die drei Fragezeichen und ihre Dynamik ansieht, und sich fragt, warum dieses ganze Ding so funktioniert wie es tut, ist der einzige ,,Fall", den sie ,,nicht lösen", ihre Freundschaft, denn die macht genauso viel Sinn, wie sie es nicht tut.
Oder, in einfachen Worten:
Justus ist der Kopf der Sache - alles muss logisch sein, kalkuliert, irgendwann lösbar.
Er hasst ungelöste Rätsel und er kann es nicht ausstehen, etwas nicht zu befreifen.
Soweit so gut.
Dann kommen da aber zwei Freunde daher:
Peter, der eigentlich auf den ersten Blick eher radikal spontan und impulsiv handelt, sehr emotional ist, dazu noch abergläubisch, das genaue Gegenteil zu Justus, und obendrein völlig random dann doch statt seine oft alles überstehende Panik zur Seite schiebt um komplett waghalsige Dinge zu tun, und das wie selbstverständlich.
Und dann Bob, der wahrscheinlich von den dreien den größten Abstand zwischen Oberflächlichkeit und tiefer sitzender ernsthaftigkeit hat, erst der stille Bücherwurm und dann plötzlich Charmeur, grübelnd, aber über andere Sachen als Justus, booksmart, aber eher aus organisatorischen Gründen als aus dem Wunsch heraus, alles Wissen aufsaugen zu wollen.
Auf deutsch: Die beiden machen für Justus keinen SINN.
Ihre Systeme laufen so komplett anders als die von Justus, dass ich fast sagen würde, ihre Freundschaft ist nur deswegen entstanden, weil sie eben in ihren grundtiefen Kernen komplett anders sind. Jaja, Gegensätze ziehen sich an.
ABER.
So sehr die drei auch diskutieren, so sehr Justus auch auf Peter schimpft, er lässt ihn sein wie er ist. Sie sind Freunde, obwohl die beiden wohl das größte ungelöste Rätsel für Justus überhaupt sind.
Peter, der intuitive, emotional intelligente Typ (never let them know your next move der Typ hat einfach einen fucking Bären gezähmt like was)
Und Bob, der Charmeur und Frauenexperte.
Zwei Dinge, die für Justus einfach keinen Sinn ergeben. Was meint ihr, wie oft er versucht haben muss, die beiden zu analysieren. Und bei seiner Reserviertheit, was seinen inneren Kreis angeht, stellt euch mal vor wie verwundert er gewesen sein muss, dass sie wieder und wieder kamen und tatsächlich seine Freunde wurden.
Was hat er denn zu hören bekommen?
Dass er nervig ist, nicht klugscheißen soll, nicht so geschwollen reden soll, dass er zu hochnäsig ist und alles besser weiß, dass keiner ihn versteht. Und das als Kind ohne Eltern.
Und obwohl auch Peter & Bob das immer wieder sagen, sind sie seine Freunde. Sie halten es aus, und das meiner Meinung nach eben nur, weil sie zu dritt sind. Es gleicht sich alles aus.
Wäre Bob nicht da, wären Peter und Justus vermutlich Erzfeinde geworden, die sich böse auf dem Schulhof ankeifen. Wäre Justus nicht da, hätten Peter und Bob vermutlich nie miteinander zu tun gehabt - Himbo & Nerd, einer immer draußen der andere immer in der Bib. Wäre Peter nicht da, wären Bob und Justus zu langweilig, zu eintönig, und hätten sich vermutlich auf dauer kaum etwas zu sagen, besonders, weil der Frauenteil in Bobs Leben Justus eher verunsichert, und das mag er gar nicht.
Peter und Bob sind die Mysterien, die Justus so sein lässt wie sie sind. Er hat sich an sie gewöhnt.
In Conclusion, Justus ist der Plan, Peter bringt das Ganze in Schwung, und Bob gleicht alles Aus. Justus der Pfeil, Peter der Bogen, und Bob der rote Punkt der Zielscheibe.
Wirklich, die Freundschaft ist so wholesome.
283 notes · View notes
mona-liar · 11 months
Text
Leo hat seinen Kumpel Rainer von der Steuerfahndung, Adam stattdessen seinen Erzfeind Michael Engel von der Seelsorge
60 notes · View notes
skyetenshi · 9 months
Text
Wer Freunde hat, die einem am Geburtstag einen dunklen Sack über den Kopf ziehen und in Handschellen fesseln, der braucht auch keinen Meisterdieb als Erzfeind oder wahnsinnige Psychiaterin als Stalker. Peter hat solche Freunde.
Ich persönlich hätte nichts dagegen mit Sack und Handschellen in einer Achterbahn zu sitzen, aber diggis, wenn einer meiner Freunde mich an meinem Geburtstag entführt, nachdem ich Wochen dafür geplant, dekoriert und gekocht habe, dann gibt eine Nackenschelle, die einen unfreiwilligen Looping nach sich zieht.
42 notes · View notes
spiderziege · 5 months
Note
Viel Glück und gute Reise.... Sturmschäden unser aller Erzfeind
dankeschön :') hoffe mal dass ich heute irgendwo ankomme, wie auch immer lol
7 notes · View notes