#god killed rock and roll | Explore Tumblr Posts and Blogs

skrrtscree · 2 years

Text

Viva Las Vengeance is out so I decided to waste 43 minutes of my life and here's my thoughts.

Note: any song after Local God is my first time listening to it, so all these reactions were written as the song was playing.

Also I'm using the tumblr app so idk how to cut text sorry.

Viva Las Vengeance:

This song has already been shat on to death for good reason

The verse and the chorus don't fit at all with each other

And the slow part near the end is not it😬

Middle of A Breakup:

Just saying this now the lyrics on these songs are VERY on the nose AND unoriginal

'Keep your disco, give me T-Rex' tf is that suppose to mean???

It's meh. Not as painful as the first one for sure.

Don't Let the Light Go Out:

Said it before and I'll say it again: Ed Sheeran knock-off.

Shows that Brendon doesn't need uplifting beats and screehing to make a good song

Well 'good' is subjective but this is one fo the better ones.

Local God:

This song should be in JAIL.

I HATE IT I HATE IT I HATE IT IHATE IT-

Doesn't flow together AT ALL

It's 2022 Brendon why did you make an ENTIRE 3 MINUTE SONG about a guy you haven't talked to in YEARS???

Star Spangled Banger:

the title is a obvious lie, this shit ain't banging at ALL

Why is brendon sing-talking some parts in the verse?? Could he not fit all the lyrics in??

Good to know that the verse and the chorus not fitting together is gonna be a running theme throughout this album

God Killed Rock and Roll:

I swear the beginning of with the piano this sounds like a cheap knockoff of bohemian rhapsody

The musical flow of this song SUCKS so much its kinda funny. It starts with piano with an accompany of a chorus which is the only decent part of the entire song, then the pre-chorus has a quicker beat and the switch feels so abrupt.

I don't like that it sounds like brendon is trying to chase the lyrics in the chorus

Say it Louder:

Ngl the beat actually sounds good???

'For the people in the back(back,back,back) bros trying to create his own echo💀

None of it sounds out of place so far.. his voice does kind of sound a bit werid though its kind of expected of him at this point

OK nvm, it got slow again around the middle

Sugar Soaker:

The come on come ons do not fit the beat of the chorus. They fit the verses just fine though.

He's definitely making the choruses sound 'fulfilling' when it's just the verse but upped an octave. It just comes off as lifeless..

Wtf were those come ons at the end, its like hes creating dramatic tension through audio

Something About Maggie:

HELP NOT THAT HIGH NOTE FOLLOWED BY ALL THE LOW ONES, yeah that made me actually laugh

'Let him GOOO🤩' 'people say people say run away run away😈'

Sorry but the only ones who wrote a good line about slitting wrists were MCR and that was in 2004 🙄

Also Panic hasn't really been 'emo' since Fever (maybe Vices but that's pushing it) so not only is this line just yeesh it doesnt fit at all.😬

So glad Brendon decided to embrace his snake persona with how he's saying his s' at the end of sentences

'oh yeah'😚

Brendon PLEASE stop messing up the track by switching beats halfway through it

a a a a a a a a

Friendship ended with Sarah, now Maggie is my bestie

Sad Clown:

Title is kinda self-aware, ain't it?

Alright Brendon we know you were on Broadway but that doesn't mean you have to force yourself to sing like that on your songs

Only dogs can hear it I stg

Great he got slow AGAIN out of no where, cause that went so well the last time he did it (viva las vengeance)

All By Yourself:

Another self-aware title damn, he's on a kick with these.

He likes mentioning those posters on my wall. Ironically I have two IDKHOW and FØB posters and none of him lol.

Even with a slow song like this, it still feels like he's forcing himself to sing higher than he has to.

He was right about changing everything all by himself though.

This actually sounds pretty nice, I will admit.

Do it To Death:

What else is there left to say? It sounds the exact same as the other songs..

It keeps teasing me thinking he's gonna say something else-OH SCREW OFF NOW THIS 'shut up and go to bed' SHIT AGAIN

I sat through 40 minutes of your mediocre music just to get jumpscared with a viva las vengeance callback END ME

In short: im disappointed but not surprised. This doesn't even feel like Panic anymore. The lyrics are bland and repetitive, Brendons vocals are truely fighting on their last legs and the songs can't commit to a single beat. It's like he had too many ideas and thought he could execute them all but he couldn't. I can't believe this album is actually real, I refuse to listen to this ever again.

If the studio versions of these songs sound so dogshit, I canNOT wait to hear about the tour versions.

Bonus note: the song spotify decided to auto play right after finishing the album was Famous Last Words which idk whether to laugh or cry.

#panic! at the disco #panic! at the brendon #brendon urie #viva las vengeance #middle of a breakup #local god #don't let the light go out #p!atd #panic at the disco #panic at the brendon #sad clown #something about maggie #god killed rock and roll #star spangled banner #say it louder for the people in the back #sugar soaker #all by yourself #do it to death

226 notes · View notes

stolligaseptember · 2 years

Text

god killed rock and roll - panic! at the disco // choreomania - florence + the machine

#i'm so sorry brendon but you set yourself up for this #god killed rock and roll #panic! at the disco #panic at the disco #p!atd #patd #brendon urie #choreomania #florence and the machine #florence + the machine #fatm #f+tm #florence welch

180 notes · View notes

hey-yes-hi-hello · 2 years

Text

Hi! I’m just a little Panic! fan who’s listening to the new album and wants to share my little opinions even though no one cares 🥰 Let’s go!

Viva Las Vengeance

Okay this was the first song released and I played it about 30 times in the first 24 hours. I unironically fell in love with it- I loved the beat, the instrumentals, and though the lyrics were nonsense (like all others) I could understand them and enjoyed singing them.

Middle Of A Breakup

This song was… kinda bad ngl. I really wanted to like it but the lyrics were kinda trash (except for a few lines). The “oh shit you’re kissing my neck” part makes me physically cringe EVERY time because what even is this??? Needed a filler real bad 💀 It’s still a bop but I’m probs gonna say that about most of this album because I’m a sucker and don’t like disliking stuff. Doesn’t stop it from getting stuck in my head though-

Don’t Let The Light Go Out

I definitely liked this more than MOAB and Local God, though the verses felt a little rushed and still too high pitched, compared to the vibe the song was going after. And the way the chorus went all quiet and musicless and slow-paced threw me off a bit but oh well. I’d listen to it while driving in the rain.

Local God

It’s an okay song, but it lowkey annoys me LMAO. Maybe it’s just the way he says “local god” but I wanted to punch him in the face fr. I didn’t catch most of the lyrics but I think I just wasn’t paying attention- but I got the general vibe and it’s not awful.

Star Spangled Banger

BRENDON BESTIE WHAT IS THIS. THE CHORUS IS SO RANDOM AND UNINTELLIGIBLE AND WE CAN BARELY HEAR YOU. AND WHY ARE YOU TRYING TO RAP THE VERSES LMAOOO. AND THE SLOW “HOME OF THE FREAKS” AT THE END OF EACH VERSE IS NOT IT.

God Killed Rock and Roll

Okay I can see why people are saying it’s a Bohemian Rhapsody rip-off- he didn’t even try to hide it 💀 Even this “slow-ish” song feels rushed and- wait why is it making clicky sounds- WHAT IS THIS SOUND LOL. If this man sings another high-note I swear- You’re tryna do that gritty thing but it’s not working 💀 Want a throat lozenge?

Say It Louder

First two lines really calling yourself out huh- THE SELF-MADE ECHO MADE ME CRY LMAO. Brendon the music covers up ur voice so much what are you even saying SAY IT LOUDER. This is such a mess I’m shaking and crying rn. The chorus has an good beat (rhythm? Idk I like how it sounds) but the lyrics- hm. This slow part does not go at ALL what was he trying to to LMAO. I like the little piano (I think) in the background tho that’s cool.

Sugar Soaker

Okay I like this more than the others so far, I like the soft thing he’s doing with his voice. Ah okay glad to hear the chorus sounds entirely unique and original 😃 Idk what decade this is reminding me of but it’s something old methinks. 60’s/70’s? Bro I don’t know but it’s got a vibe- not the chorus though the chorus sucks. WTF IS THE INTERLUDE LMFAO SOUNDS LIKE A DUMPSTER FIRE. “HA HA HA HA 🥵” STFU LOL. Okay I can handle a few “come on”s but dude 💀

Something About Maggie

Let him GOOOO- shh. WOAH straight into it with “makes me want to slit my wrists 🤪” bro read the room 💀 “People say people say run awayyyy” the level of cringe is unreal- THE HIGH NOTES ARE SO RANDOM AND UNCOMFORTABLE LMFAO. My dude you have a wife leave Maggie alone-

Sad Clown

Okay I heard 10 seconds of this yesterday and I think I’m going to like it so let’s see🤞🏻 “LEAVE ME ALOOOONE” BROSKI SOUNDS LIKE UR SINGING “INTO THE UNKNOWN” AGAIN LMAOOO. Okay nvm literally the only line I like is “your majesty’s magnificent, my tragedy is imminent” it’s literally the only good-sounding line WHY WASN’T MORE OF IT LIKE THIS HUH :( Every time he screams “I’m crying” I expect him to break out Local God again LMAO. “Is this all there is?!” made me wanna neck ngl I cringed 💀 Again, this slow part is NOT IT.

All by Yourself

“You sweet little kitten” STOPSTOPSOTPSOTP- Again, too many words in verses, or trying to sing too fast. Take a breather my dude. And the chorus- it’s a clear rip-off of the original but it doesn’t fit with the song at ALL. I like what he’s trying to do with his voice but he’s failing lol. I want more soft/slow lyrics/songs :( “It’s you and me~” alright Kate Bush 💀 And AGAIN he’s trying to do the gritty thing but FAILING.

Do It To Death

I like the music at the beginning. Why do “give it a try” and “before we die” sound like they’re from Grease LMFAO. Okay this isn’t as bad as the others so far I’ll give it that- nvm where did the music go 💀 Bestie you’re AT the limit and had surpassed your stay- Nvm this just sounds like such a try hard song lmao I’m not a fan. Now it’s slow and dramatic and for WHAT. OMG NO HE DID NOT. NO YOU SHUT UP. I SEE WHAT YOU WERE TRYNA DO BUT IT JUST SOUNDED LIKE THE SONG CUT OUT AND ACCIDENTALLY STARTED PLAYING VIVA LAS VENGEANCE 💀

Overall:

Look, I went into this as a hardcore Panic! fan prepared to force myself to like these and defend them and bop along to them- but this was actual dogshit. As previously stated there were a few songs that I genuinely enjoyed and would listen to again but most of these were straight up PAINFUL. And they don’t sound like Panic! at ALL. And I know not every album has to/will sound the same and I don’t expect them to, but they all had a vibe, y’know? A Panic! vibe. Just enough uniqueness and boppiness and drama and angst for it to WORK. Pretty. Odd. and Too Weird to Live, Too Rare to Die both sound COMPLETELY different but they both sound distinctly like Panic! in ways I’m not smart enough to explain. This did not.

I’m a full on proper Panic! fan and this album was incredibly disappointing to me. I know I’m sounding really mean and negative here but I promise it’s just for the funny 😭 I don’t hate Brendon or anything. And if you enjoy the album then I support you 100%! It’s just not my cup of tea :) But I’m not giving up hope!

#panic! at the disco #p!atd #brendon urie #viva las vengeance #middle of a breakup #don’t let the light go out #local god #star spangled banger #god killed rock and roll #say it louder #sugar soaker #something about maggie #sad clown #all by yourself #do it to death

71 notes · View notes

panicking-maddy · 2 years

Text

Alright so I decided to torture myself fully listen to Viva Las Vengeance and give my two cents on it.

I indicated which songs I was listening to for the first time by putting an asterisk (*) next to the title

Just a little disclaimer: these are just my silly opinions, so please take them with a grain of salt.

…

Viva Las Vengeance

bro is trying to be like freddie mercury

his vocals don’t really match the music

this is kinda like a mix of vices & virtues and doab but in a weird way

what the fuck was that high note at the end he was clearly straining his voice

Middle Of A Breakup

these lyrics make no sense

like wtf is “keep your disco, gimme T-rex” ?????

again his voice doesn’t really match the music itself

this??? kinda sounds too much like viva las vengeance to me idk

Don’t Let The Light Go Out*

he sounds??? out of breath???

“you’re the only one who knows how to operate my heavy machinery” this line wouldn’t be that bad if it wasn’t sung so high compared to everything else

this song isn’t that bad actually

Local God

homie pls stop dissing ryan ross for no reason it’s been several years since you last talked him

oh no his voice doesn’t match the music again

help the verses and the chorus sound like two different songs like they don’t match

so what if ryan is way less known than brendon; ryan will always be superior <3

i do not like this song at all

Star-Spangled Banger*

“hOme oF tHe fREaKs”

what the fuck this shit is not a banger

again the verses do not match with the vibes from the chorus

oh my god his high notes are like nails scratching on a chalkboard

this song feels like a hate crime /j

homeboy is straining his voice A LOT here

God Killed Rock and Roll*

dollar store bohemian rhapsody

again his high notes are so obnoxious and out of place

i really have nothing else to say about this song

like it’s not bad but it’s not good either

Say It Louder*

“for the people in the back, back, back🥴”

this is kind of a bop tbh

i think i only said that because it doesn’t sound like he’s straining his voice for once

Sugar Soaker*

“you’re a car, you’re a woman, you’re a drug” ????????

i can vibe with this one,,, i think

“come on come come on coME ON COME ON”

Something About Maggie*

who tf is Maggie

“LeT hiM gOoooOo” please stop hitting high notes please

“makes me want to slit my wristssssss” bro is trying to be eDgY

why is he stressing the S’s so much

straining his voice again especially in the second verse

what was with that random beat change towards the end??? idk i found that weird

Sad Clown*

oh look he’s becoming self aware🤡

voice doesn’t make the music again

the high notes😬

seriously who is Maggie??? and Gloria??

this song is overwhelming me and not in a good way

BRUH I SWEAR TO FUCKING GOD WHY DOES HE KEEP CHANGING THE TEMPO OF THESE SONGS OUT OF NOWHERE LIKE THIS IS GETTING TO BE ANNOYING

All by Yourself*

“you sweet little kitten” im going to yeet myself off a bridge

i thought i was listening to panic at the disco not celine dion’s “all by myself”

straining his voice for the 463738th time

this song is kinda boring tbh

Do It To Death*

don’t know how to feel about this either

i mean it kinda sounds similar to viva las vengeance

that high note gave me a mini headache

ooooh wow nostalgia from pftw with the orchestra at the end

what did we just go full circle because now he’s singing shut up and go to bed

…

My Final Thoughts

I had a feeling that I wasn’t going to like this album, and I was right. Brendon’s voice just isn’t as good as it was before. If he wasn’t constantly straining his voice, then maybe this album would’ve been slightly more tolerable. I’ll admit, though, that there are a few songs that I enjoyed (Sugar Soaker, Don’t Let The Light Go Out, & Say It Louder). But all the other songs sounded so off-key and messy to me. Overall the lyrics were boring and unoriginal. Needless to say, I was pretty disappointed with this album. I mean, I wasn’t expecting much from it, but it was way worse than I thought it would be.

Again, this is just my opinion on Viva Las Vengeance. I don’t mean to offend anyone who likes this album; if you like it, then that’s completely fine.

#panic at the disco #panic at the brendon #patd #brendon urie #viva las vengeance #middle of a breakup #don’t let the light go out #local god #star spangled banger #god killed rock and roll #say it louder #sugar soaker #something about maggie #sad clown #all by yourself #do it to death

11 notes · View notes

rhettakins · 1 year

Text

They actually sent this Panic! shirt to me by mistake, but said I could keep it. I’m not sure when the actual shirt I ordered will come though. 🤔

#selfie #me #panicatthedisco #music #shirt #godkilledrockandroll #everybodyneedsaplacetogo #alternative

#selfie #me #panic! at the disco #god killed rock and roll #everybody needs a place to go #music #alternative #tshirt

2 notes · View notes

josuschrist · 1 year

Text

U think u know about parasocial relationships? u have no fucking CLUE!! the way i’m reminded of brendon urie’s existence n my heart drops to my ass and i’m tempted to send him a text to check up on him n remind him once more that he’ll b ok, as if we’ve been lifelong friends and i had to stand on the sidelines watching a loved one destroy his career and reputation for the whole world to see. u’ll never understand the conflicting sympathy and betrayal i feel whenever i hear brendon urie’s name! when i hear a song of his in public and smile before mourning what once was … our imaginary friendship will never be the same again, i can only hope he does well as we part ways in life ….

#god killed rock and roll

0 notes

primusliber-traduzioni · 1 year

Text

Panic! At the Disco - Viva Las Vengeance, traduzione testi

Ti odiano tutti adesso, ma tu non farti demoralizzare

Scappi dal tuo paesino

Fagli vedere di che pasta sei fatto

(da: Say It Louder)

1. Panic! At the Disco – Viva Las Vengeance, traduzione

Viva Las Vengeance

Piramide di uno, ragazzi con pistole cariche

Collegati a una ciabatta

Sono già morto, Woodstock nella casetta di legno

Non ci sto proprio con la testa

Qualcuno mi ha fatto un torto, mi ha rubato la mia canzone preferita

Sì, ci sono rimasto davvero male

Sono inciampato in ogni accordo, caduto su ogni spada

Sì, Excalibur

Non voglio diventare una diva

Voglio solo essere libero

Sul divano con la sativa, a fare la vita dei sogni

Zitto e vai a letto

Ha detto lei “Viva Las Vengeance!”

Zitto e vai a letto

Ha detto lei “Viva Las Vengeance!”

Mi hackeri il feed, ti fingi me

In realtà non importa a nessuno

Niente esiste davvero, nessuno prova qualcosa davvero

Niente da dichiarare

Non voglio diventare anonimo

Ma non voglio essere te

In una città piena di promesse, non suona vero niente

Zitto e vai a letto

Ha detto lei “Viva Las Vengeance!”

Zitto e vai a letto

Ha detto lei “Viva Las Vengeance!”

Rinuncio alla chiave per dipingere un capolavoro

Io cosa ci faccio qui?

Impelagato nei problemi

Su una strada che non porta da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte

Zitto e vai a letto

“Viva Las Vengeance!”

Zitto e vai a letto

“Viva Las Vengeance!”

Zitto e vai a letto

“Viva Las Vengeance!”

Zitto e vai a letto

Ha detto lei “Viva Las Vengeance!”

Zitto e vai a letto

Ha detto lei “Viva Las Vengeance!”

Ogni istante è un replay

Vengo sepolto vivo

Non volevo uccidere il DJ

Ma provarci non farà certo male

2. Panic! At the Disco – Middle of a Breakup, traduzione

Il bel mezzo di una separazione

Tesoro, zuccherino, sento le malelingue che ronzano attorno all’alveare

Estasi, mi piace un sacco fino al momento in cui tu mi pungi e io muoio

Io e te non ci meritiamo

Non siamo amanti nati sotto una cattiva stella, ci facciamo solo prendere la mano

Oh, cazzo, mi baci sul collo, mi baci sul petto

Adesso mi ricordo com’è che ci siamo innamorati

Mannaggia, è come se ci fossimo appena conosciuti

Labbra che non posso steccare

Tesoro, tesoro, sei la mia droga preferita

Tenetevi la vostra disco, datemi i T. Rex

Sesso per fare pace nel bel mezzo di una separazione

Passami la tua ultima sigaretta

Sesso per fare pace nel bel mezzo di una separazione

Destino, le odio quelle parole tipo “destino”, “per sempre” e “per tutto il tempo”

Garanzia, garantito che viviamo per sempre, almeno fino a stanotte

Io e te non siamo mica Bonnie e Clyde

Anche se ci abbiamo provato e riprovato, ci siamo svelati

Oh, cazzo, mi baci sul collo, mi baci sul petto

Adesso mi ricordo com’è che ci siamo innamorati

Mannaggia, è come se ci fossimo appena conosciuti

Labbra che non posso steccare

Tesoro, tesoro, sei la mia droga preferita

Tenetevi la vostra disco, datemi i T. Rex

Sesso per fare pace nel bel mezzo di una separazione

Passami la tua ultima sigaretta

Sesso per fare pace nel bel mezzo di una separazione

Il peggio l’hai visto, adesso ti darò il meglio

Sesso per fare pace nel bel mezzo di una separazione

Tenetevi la vostra disco, datemi i T. Rex

Sesso per fare pace nel bel mezzo di una separazione

Passami la tua ultima sigaretta

Sesso per fare pace nel bel mezzo di una separazione

Il peggio l’hai visto, adesso ti darò il meglio

Sesso per fare pace nel bel mezzo di una separazione

Sesso per fare pace

Zuccherino

3. Panic! At the Disco – Don’t Let the Light Go Out, traduzione

Non far spegnere la luce

Guardo un muro che ha raccontato mille tragedie

Reggendo una mano che ha amato ogni mia parte

Entra una signora e mi dice che devo andare via

Immediatamente tutti diventano il nemico

Respiri profondi dalla stanza dove ti vedo riposare

Ogni battito del tuo cuore mi fa trascorrere la nottata

Sei il mio amore, sei la mia morte, sei il mio alibi

Dimmi che non è un addio

Chi è che mi riporterà a casa stasera?

Chi è che andrà avanti a litigare fino ad aver ragione?

Tu sei l’unica che sa manovrare il mio macchinario pesante

Non far spegnere la luce, non far spegnere la luce

Il sangue mi va caldo alla testa

Le rose rosse silenziosamente sedute di fianco al letto al momento dicono più di quanto io abbia mai detto

Non voglio vivere se il pensiero di amarti è morto

Chi è che mi riporterà a casa stasera?

Chi è che andrà avanti a litigare fino ad aver ragione?

Tu sei l’unica che sa manovrare il mio macchinario pesante

Quindi chi è che mi riporterà a casa stasera?

Chi è che andrà avanti a litigare fino ad aver ragione?

Tu sei l’unica che sa manovrare il mio macchinario pesante

Non far spegnere la luce, non far spegnere la luce

Chi è che mi riporterà a casa stasera?

Chi è che andrà avanti a litigare fino ad aver ragione?

Tu sei l’unica che sa manovrare il mio macchinario pesante

Quindi chi è che mi riporterà a casa stasera?

Chi è che andrà avanti a litigare fino ad aver ragione?

Tu sei l’unica che sa manovrare il mio macchinario pesante

Non far spegnere la luce, non far spegnere la luce

4. Panic! At the Disco – Local God, traduzione

Divinità locale

Nel 1998 hai comprato una B.C. Rich

Eri un fenomeno sin dall’inizio

Li hai lasciati tutti a bocca aperta coi Ritalin Kids

Mentre io ero alle prese con la crisi della seconda

Hai avuto un sacco di occasioni per diventare una star

Ma in realtà non te n’è mai importato nulla

Divinità locale, vivrai per sempre da divinità locale

È anche meglio di quello che non sei, divinità locale

Divinità locale, vivrai per sempre da divinità locale

Verrai ricordato per quello che non sei, divinità locale

Abbiamo firmato un contratto discografico a diciassette anni

Odiati da tutte le band locali

Dicevano che non avevamo pagato lo scotto della gavetta

Ma che vuol dire, se tanto poi i soldi non passano mai di mano?

È il 2021 e sono quasi famoso

In realtà non te n’è mai importato nulla

Divinità locale, vivrai per sempre da divinità locale

È anche meglio di quello che non sei, divinità locale

Divinità locale, vivrai per sempre da divinità locale

Verrai ricordato per quello che non sei, divinità locale

Mandi la gente in visibilio al Bellagio?

O insegni ai ragazzini a fare il rock ‘n roll?

Non sei riuscito a volare per il peso del tuo cuore d’oro?

Perché in realtà ti importava solo di quello

Chissà se hai avuto l’occasione di vendere l’anima

I soldi poi li hai mai riavuti indietro?

L’hai mai baciato il diavolo?

Divinità locale, vivrai per sempre da divinità locale

È anche meglio di quello che non sei, divinità locale

Divinità locale, vivrai per sempre da divinità locale

Verrai ricordato per quello che non sei, divinità locale

Divinità locale, è anche meglio di quello che non sei, divinità locale

5. Panic! At the Disco – Star Spangled Banger, traduzione

Bombetta a stelle e strisce

Siamo angeli elettrici

Siamo le regine delle sei corde

Siamo i nuovi Dead Kennedys

Nella terra dei coraggiosi, patria degli strambi

Siamo i ragazzi che vengono dall’underground

Siamo il nuovo mainstream

Siamo l’isteria di massa

Nella terra dei coraggiosi, patria degli strambi, patria degli strambi, patria degli strambi

Io, Katie e Brittany siamo andati al Meadows Mall

Mi son fatto l’anello sul labbro

Mi si sono sedute in braccio nella macchinetta delle foto

A turno mi hanno dato un bacio

Non mi è mai andata tanto a genio la scuola, avevo 2.1 di GPA

Non mi servivano dei numeri per sapere la strada

Ma guardateci oggi, guardateci oggi

Siamo angeli elettrici

Siamo le regine delle sei corde

Siamo i nuovi Dead Kennedys

Nella terra dei coraggiosi, patria degli strambi

Siamo i ragazzi che vengono dall’underground

Siamo il nuovo mainstream

Siamo l’isteria di massa

Nella terra dei coraggiosi, patria degli strambi, patria degli strambi, patria degli strambi

Stavo suonando il pianoforte di Liberace a una festa in casa sù a Summerlin

Collegato a qualcosa di magico che mi ha teletrasportato fuori dalla mia pelle

La bella Sam si è seduta vicino a me

Mi ha chiesto se potevo suonarle una canzone

Quando non sapevo le parole, mi fa

“Tranquillo, tu suona quello che sai, lasciati andare”

Siamo angeli elettrici

Siamo le regine delle sei corde

Siamo i nuovi Dead Kennedys

Nella terra dei coraggiosi, patria degli strambi

Siamo i ragazzi che vengono dall’underground

Siamo il nuovo mainstream

Siamo l’isteria di massa

Nella terra dei coraggiosi, patria degli strambi

Siamo i ragazzi che vengono dall’underground

Siamo il nuovo mainstream

Siamo l’isteria di massa

Nella terra dei coraggiosi, patria degli strambi, patria degli strambi, patria degli strambi, patria degli strambi

6. Panic! At the Disco – God Killed Rock and Roll, traduzione

Dio ha ucciso il rock and roll

Loro guardano proprio te dai poster in camera tua

Loro sono la canzone che canti quando non credi più a nulla

Loro sono la speranza, loro sono la preghiera quando non c’è nessun altro

Un piccolo sognatore alla luce del ricevitore

Ogni canzone che ha messo andava bene

Ha sfondato le casse ballando con le sue sneaker

Ogni passo che ha fatto andava bene

Si muove su un raggio di luce

Cattura una stella prima che muoia

Che notte perfetta per volare via

Addio a Vegas, non c’era più niente a salvarci

Per cui siamo andati via, va bene

Siamo saltati sul furgone, tutto l’inverno in tour

Ogni concerto che abbiamo fatto è andato bene

Abbiamo cantato la nostra vita sul palco

Sballati da non sentire alcun dolore

Che giornata perfetta per volare via

Non so proprio cos’è che so

Ma vi faccio vedere tutto quello che posso farvi vedere stasera

E non so dov’è che stiamo andando ma sta andando bene

Va bene, va bene

Non so proprio cos’è che so

Ma vi faccio vedere tutto quello che posso farvi vedere stasera

E non so dov’è che stiamo andando ma sta andando bene

Va bene, va bene

Dio ha ucciso il rock ‘n roll

Niente sangue sul palco, niente Plant, niente Page

Dagli pure un bacio d’addio

Dio ha ucciso il rock ‘n roll

Niente pugni contro il vetro, niente pass per il backstage

Perché Dio ha ucciso il rock, Dio ha ucciso il rock ‘n roll

Dio ha ucciso il rock, Dio ha ucciso il rock ‘n roll

Dio ha ucciso il rock ‘n roll

I tuoi occhiali alla Buddy Holly e i tuoi plaster caster

Dagli pure un bacio d’addio

Dio ha ucciso il rock ‘n roll

I tuoi pantaloni di pelle e i tuoi ampli Hiwatt

Perché Dio ha ucciso il rock, Dio ha ucciso il rock ‘n roll

Loro guardano proprio te dai poster in camera tua

Loro sono la canzone che canti quando non credi più a nulla

Loro sono la speranza, loro sono la preghiera quando non c’è nessun altro

Fanno ballare tua mamma

Fanno ballare tuo papà

Dio ha ucciso il rock ‘n roll

Sul pullman dopo il concerto

Guardo una strada deserta

Tutti hanno bisogno di un posto in cui andare

7. Panic! At the Disco – Say It Louder, traduzione

Alza la voce

Ti odiano tutti adesso, ma tu non farti demoralizzare

Scappi dal tuo paesino

Fagli vedere di che pasta sei fatto

Per quelli che stanno in fondo…

Rifletti su come mai ti trovi qui

Fluttui nell’atmosfera

Ridi mentre piangi lacrime di coccodrillo e intanto il tuo momento svanisce

Hey, ragazzi, leggende e dei, fate ‘sto applauso

Ce l’abbiamo fatta contro tutti i pronostici

Scegli la tua arma prescelta, la tua bellissima voce

Non permettergli mai di abbassarti il volume

Sù il volume, sù il volume, rock city

Sù il volume

Sù il volume, sù il volume, rock city

Alza la voce per quelli, alza la voce per quelli, alza la voce per quelli che stanno in fondo

Alza la voce per quelli che stanno in fondo

Vivi con atteggiamento laissez-faire

E così hai la tua croce

Muori perché non te ne frega niente

Gli hai fatto prendere un gran bello spavento a tutti quanti

Non c’è niente che riesci a trovare per illuminare l’oscurità che hai nella mente?

Non sai che non sei il solo che balla alla luce del neon?

Hey, ragazzi, leggende e dei, fate ‘sto applauso

Ce l’abbiamo fatta contro tutti i pronostici

Scegli la tua arma prescelta, la tua bellissima voce

Non permettergli mai di abbassarti il volume

Sù il volume, sù il volume, rock city

Sù il volume

Sù il volume, sù il volume, rock city

Alza la voce per quelli, alza la voce per quelli, alza la voce per quelli che stanno in fondo

Quando parte questa canzone alla radio

Quando stai tornando a casa dopo il concerto

Ricordati com’è stato esserci

Dovevi davvero esserci

Quando non hai un posto dove ti senti a casa

Tu ricordati come ti sentivi al concerto

Ricordati com’è stato esserci

Ricordati com’è

Hey, ragazzi, leggende e dei, fate ‘sto applauso

Ce l’abbiamo fatta contro tutti i pronostici

Scegli la tua arma prescelta, la tua bellissima voce

Non permettergli mai di abbassarti il volume

Sù il volume, sù il volume, rock city

Sù il volume

Sù il volume, sù il volume, rock city

Alza la voce per quelli, alza la voce per quelli, alza la voce per quelli che stanno in fondo

Alza la voce per quelli che stanno in fondo

8. Panic! At the Disco – Sugar Soaker, traduzione

Ciucciare zucchero

Piazza i soldi lì

Piazza i soldi dove vuoi, come on

Spazzolati i capelli argentati

Incassami come un milionario, come on

Datemi metallo vellutato, STP

Luce del sole per il diavolo e le regine del cruscotto

Sei una macchina, sei una donna, sei una droga

Sei tutte queste cose, amore

Ne ciucci di zucchero, e mi sfasci il letto

Fari rossi sul retro della testa

Una vera bellezza di pelle color amarena

La guido fino alla morte

Ne ciucci di zucchero, come on, come on, come on, come on

Ti sei mangiata gli ELO-oh-oh, radio scassona

Una sventola sui sedili

Dea dorata della Grecia, come on

Ti nutro di Frank Sinatra, stelle e strisce per sempre

Ti trascino all’opera così pensi che sono intelligente

Sei una macchina, sei una donna, sei una droga

Sei tutte queste cose, amore

Ne ciucci di zucchero, e mi sfasci il letto

Fari rossi sul retro della testa

Una vera bellezza di pelle color amarena

La guido fino alla morte

Ne ciucci di zucchero, come on, come on, come on, come on

Ne ciucci di zucchero, e mi sfasci il letto

Fari rossi sul retro della testa

Una vera bellezza di pelle color amarena

La guido fino alla morte

Ne ciucci di zucchero, come on, come on, come on, come on

Ne ciucci di zucchero, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on

9. Panic! At the Disco – Something About Maggie, traduzione

A proposito di Maggie

Maggie, non lo sai che sta proprio per dare fuori di matto?

Lo devi mollare

Dicono, dicono

Scappa, scappa

Gilly pensa di essere un DJ

Mi fa venir voglia di tagliarmi le vene

Rompe gli specchi della metropolitana

Non le balla nessuno le sue hit

Gas esilarante glitterato in autostrada

Mamma e papà si cagano in mano

Lasciategli un po’ di libertà a quel ragazzo

Non le balla nessuno le sue playlist

Lo devi mollare

Maggie, non lo sai che sta proprio per dare fuori di matto?

Lo devi mollare

Dicono, dicono

Maggie, il mazzo è truccato

Devi controbattere al tuo ragazzo

Devi controbattergli

Dicono, dicono

Scappa, scappa

Dio benedica quelli che leggono le cattive notizie del giorno del giudizio

Grazie che avete fatto voi tutto il lavoro

Dio maledica i pentecostali che fanno solo peggiorare la situazione

Quattro luglio e nevica

Dove credi di andare?

Io non ti mollerò mai

Maggie, non lo sai che sta proprio per dare fuori di matto?

Lo devi mollare

Dicono, dicono

Maggie, il mazzo è truccato

Devi controbattere al tuo ragazzo

Devi controbattergli

Dicono, dicono

Scappa, scappa

Maggie, non lo sai che sta proprio per dare fuori di matto?

Lo devi mollare

Dicono, dicono

Maggie, il mazzo è truccato

Devi controbattere al tuo ragazzo

Devi controbattergli

Dicono, dicono

Maggie, Maggie, mollalo

Dicono, dicono

Maggie, Maggie, controbattigli

Dicono, dicono

Scappa, scappa

10. Panic! At the Disco – Sad Clown, traduzione

Pagliaccio triste

Vincerò!

Pensavo di avere degli amici

Pensavo che mi piacessero pure

Ma adesso penso che forse mica tanto

Premo la barra spaziatrice

Non so suonare la chitarra

Mi tirano le bottiglie ma non basta mai

Cinque minuti, dieci minuti, fino a una mezz’ora

Per il resto della vita lasciatemi in pace

Un pagliaccio triste

Lasciatemi in pace

Lui non molto bene

La tua maestà è eccellente

La mia tragedia è imminente

Anche se sorrido sto piangendo

Vincerò!

Vincerò, vincerò!

Da dietro il banco lei entra insieme alla sua squadra

Ho forse visto Maggie che abbracciava Gloria?

Sembrano davvero felici

Ma a me non importa niente

Butto giù una pasticca per provare l’euforia

Cinque minuti, dieci minuti, fino a una mezz’ora

Ma non per il resto della vita

Lasciatemi in pace

Un pagliaccio triste

Lasciatemi in pace

Lui non molto bene

La tua maestà è eccellente

La mia tragedia è imminente

Anche se sorrido sto piangendo

Vincerò!

Vincerò, vincerò, vincerò!

Lasciatemi in pace

Un pagliaccio triste

Lasciatemi in pace

Lui non molto bene

La tua maestà è eccellente

La mia tragedia è imminente

Anche se sorrido sto piangendo

Stufo marcio di provarci, sto morendo

È tutto qui?

Maestà è eccellente

Tragedia è imminente

Un pagliaccio triste

Lui non molto bene

11. Panic! At the Disco – All by Yourself, traduzione

Da solo

Se dai un ascolto, tenero cucciolotto nella tua stanza al piano di sotto

Pareti a pannelli di legno, poster rock del centro commerciale

Suonano soltanto per te

Quando si abbassano le luci del locale e inizia il concerto

Tutti gli alieni atterrano sul palco

Se potessimo leggere il copione del nostro futuro, non gireremmo mai pagina

Vivremmo per sempre nella stessa giornata

Da solo, da solo

Puoi cambiare ogni cosa da solo

Da solo, da solo

Sei la regina, sei il re

Da solo

Hai sempre odiato lo sport

Hai tagliato i capelli cortissimi

Te li sei colorati di rosa per dare fastidio

Con un tatuaggio hand poke ti hanno fatto diventare un mostro

Ma tu sei bellissimo, sei tosto

Quando finisce l’estate e ritorna la scuola, ti senti ancora addosso tutte le sensazioni

Tre minuti e trenta secondi di un disco rock ‘n roll, non ti serve sapere altro

Vivere per sempre nella stessa giornata

Da solo, da solo

Puoi cambiare ogni cosa da solo

Da solo, da solo

Sei la regina, sei il re

Da solo

Io e te, io e te vivremo per sempre, vivremo per sempre

Io e te, io e te vivremo per sempre nella stessa giornata

Da solo, da solo

Puoi cambiare ogni cosa da solo

Da solo, da solo

Sei la regina, sei il re

Da solo

12. Panic! At the Disco – Do It to Death, traduzione

Fallo fino allo sfinimento

Portatemi al limite, portatemi al limite

Niente dura in eterno, per cui noi ci proviamo

Portatemi al limite ogni singolo minuto

Facciamo ogni cosa fino allo sfinimento ora prima che moriamo

Abbi pazienza, non saltare la fila

Rimettimi in sesto, vedrai che andrà bene

O sei dentro o sei fuori o resti indietro

Viviamo a mille prima che finiamo il tempo

Portatemi al limite, portatemi al limite

Niente dura in eterno, per cui noi ci proviamo

Portatemi al limite ogni singolo minuto

Facciamo ogni cosa fino allo sfinimento ora prima che moriamo

Perdi il controllo, pigia l’acceleratore

Fai un po’ più di scintille finché dura

Invecchiare succede in fretta

Non succederà mai niente se stai col culo sul divano

Portatemi al limite, portatemi al limite

Niente dura in eterno, per cui noi ci proviamo

Portatemi al limite ogni singolo minuto

Facciamo ogni cosa fino allo sfinimento ora prima che moriamo

Facciamo ogni cosa fino allo sfinimento

Portatemi al limite, portatemi al limite

Niente dura in eterno, per cui noi ci proviamo

Portatemi al limite ogni singolo minuto

Facciamo ogni cosa fino allo sfinimento ora prima che moriamo

Portatemi al limite, portatemi al limite

Niente dura in eterno, per cui noi ci proviamo

Portatemi al limite ogni singolo minuto

Facciamo ogni cosa fino allo sfinimento ora prima che moriamo

Zitto e vai a letto

#panic at the disco #viva las vengeance #middle of a breakup #don't let the light go out #local god #star spangled banger #god killed rock and roll #say it louder #sugar soaker #something about maggie #sad clown #all by yourself #do it to death

0 notes