#please translate them

[poorly-drawn-mdzs]

Laios's three Boy Best Friends. And yes, they hate him.

#dungeon meshi #laios touden #toshiro nakamoto #chilchuck tims #kabru #BF in this context could be boyfriend or best friend. The line is so blurry. #Chilchuck less so but whatever is going on between Shuro and Laios & Kabru and Laios is giving strong: #“dude if you were a girl I'd date the hell out of you”. And from the genderswap extra's that sentiment is canon for BOTH. #This was made prior to the translation of the Laios & Kabru & Shuro restaurant date comic and honestly I am just feeling vindicated. #I don't even know what to call this dynamic other than a situationship. There is so much going on between all of them. #Even on a purely platonic reading - the miscommunication and male yearning for friendship hurt so bad. #When we got the Big Hug scene in the epilogue arc I was whooping and hollering! Pure catharsis moment! #I also don't like hugs very much so I really felt it went Shuro ('hates being touched') went in for the bear hug. #Do not get me started on the agony of 'always lying' Kabru telling the truth (I just wanted to be friends) #and 'always believes' Laios thinking it's another lie and brushing him off. #I am once again supporting dungeon meshi day by posting art. Please watch dungeon meshi. #obligatory edit because I’m tired: YES. Chilchuck cares for Laios and him admitting it was a huge part of his arc #YES he is more just fed up with him that actually hating him. #I needed a third guy to be canonically done with his ass for the THREE WEED SMOKING GIRLFRIENDS reference

[cheesy-yarn]

So, with the addition of 중력 to the qsmp, and even more KR ccs to come, I feel like it’s time to say it again; DO NOT LITERALLY TRANSLATE HIS NAME!!!

It’s okay to romanize it as ‘Jungryeok’, but please do not address him as ‘Gravity.’ I know we had this talk with 악어 (Acau) and to not call him crocodile, but I’m already seeing some people complaining about how hard his name is. It’ll take some time to get used to, but please please please call him 중력. If I had to give a guide on how to pronounce it, it would be like ‘jung-nyeok.’ It’s not one for one, but he’ll introduce himself and then you can base your pronunciation off of that.

#qsmp #qsmp acau #qsmp jungryeok #중력 #악어 #rant? #kind of #I don’t want to sound rude #but please just try to pronounce their names instead of translating them #jungryeok is his actual name too so it sounds worse if you want to translate his name as gravity out of convenience

[royalarchivist]

Pac: Fit. Where are you, Fit? Where are you, Fit? Where is my official gossip???

It's always very funny hearing Pac and Fit complaining when the other person hasn't logged onto the server yet, lmao.

#Pactw #QSMP #Pac #Not tagging Hideduo because these are the CCs so the tag isn't applicable #but it's still very funny #Not a full transcript or translation because I don't want to get it wrong but TLDR: #Pac's talking about how he might close the live after 4 hours (?) and says ''but let's hope not it depends on how things progress'' #then complains about where Fit is #lmao #I love their friendship so much dude I WISH THEYD HANG OUT MORE OUTSIDE OF THE SERVER #GAH!!!!!! #THEYRE SO SWEET AND I LOVE THEM BOTH #please tailor your content to me specifically /hj #This was one of those times when I had Pac's stream on in the background just for background noise #and hearing him suddenly swap to English and say that startled me LMAO #October 10 2023 #I'm pretty sure #Q

[puppyeared]

My gf

#I miss her a lot. I’ll be back /ref #ugh but Fr i wanna see em hug SO BAD when this is over. I haven’t finished the game yet #wanna make sure I have enough hearts when I face off with ganon and I’m still trying to collect all those tablet translations for da lore #still trying to figure out how I can get the one above hateno beach…. #pleaseplease please let them be happy. please let link be happy to see his gf safe PLEASE #totk #tears of the kingdom #tears of the kindom spoilers #totk spoilers #loz #yapping

[accio-victuuri]

it’s not a secret that i’m a ttxs bros fan and i love that show! it was my end of week treat and i knew that no matter how stressful the weekdays were, i have ttxs and wyb to watch and be my sunday reward. wyb had 3 performances for 2023 nye and we knew about the 2 and i was excited for it but that night, my fave would be his duet with dls of the song that never ends. aside from the dls/wyb/wh moment, i think that personally, it was the kind of performance i needed that time. nye stages are expected to be flashy but sometimes what we really need is a heartwarming song to remind us of the past year and the people that we love. it was really special <3

so i’m sharing this clip of dls/wh talking about that stage:

DLS: I remember that Wang Han said something casually before, so I wrote it in the song, but he said that there are some things that cannot be said or forgotten, and cannot be even thought about, because as soon as you touch it, you will feel it, and then the feeling will disappear. going back, I have written this song for more than two years. I originally wanted to make this song my own, and I thank Hunan for allowing us to be on this stage. Later, Wang Yibo and I sang this song live. I used to sing it and it felt so good. I sang and performed, and that night, maybe I felt that Wang Yibo didn’t know that we were going to sing this song because of Wang Han, and we both had the mentality that this song is coming, are you sure we should start singing it, because when we sang it, the feeling was... We will come back a lot. When we were together, we kept talking about whether we should watch Wang Han, because you know, we were afraid that we wouldn't be able to sing when we saw Wang Han, and we would start crying. Then later we found out that Wang Han was watching from below.

How can I say that I feel that sometimes there is a relationship or a piece of work that will always end. When it becomes a song, a paragraph, a poem, a painting, it will always be in our hearts. In this melody, Wang Han and I are slightly different in age. But I feel that my friendship with Wang Han is like a song that can never be finished.

WH: Thank you. In fact, the time gap is not particularly long because it was December 31st and today is only March. Da Zhangwei means a lot to me.Every time, I look forward to him coming, and then I'm so afraid of him coming. I really want to see him but i’m afraid cause i don't know what to say. The two words he says the most are, "Just be happy. Just be happy. You'll be happy." So what I especially want to say is that if he wants me to see him happy, I will see him happy. If one day he wants me to see him unhappy, I just need to use my eyes to see him and my ears to listen to him. Wang Yibo is cold and he is warm. They are my cold and warm life.

THEY ARE SO PRECIOUS 🥹🥹🥹🥹

#wang yibo #ttxs bros 🥹🥹🥹 #accio victuuri translation #rephrased much of wh’s words #i love them please #so happy that wyb have people like them in his life #HIS CHOSEN FAMILY

[nuge]

drai answering in german and hyman is impressed 😂

#leon draisaitl #zach hyman #edmonton oilers #oilers lb #video #what does he say someone pls translate but it’s prob something boring #edit: have added translation via user irrelevanttous!! #please go thank them!!

[t-u-i-t-c]

"Is it weird?"

#king ohger spoilers #king ohger #kingohger #ohsama sentai king ohger #ohsama sentai kingohger #super sentai #rita kaniska #morfonia #papillon #tokuedit #please do not repost #umbrella.edits #umbrella.gifs #umbrella.posts #translation: over-time #subtitles added by me #a very sweet scene #rita has opened up a lot since we first met them #allowing themselves to be really seen is such a big step and i'm so happy for them :)

[onlyzhuyilong]

#guardian #镇魂 guardian #沈巍 #even in English translation Priest’s descriptive writing is wonderfully #even in English translation Priest’s descriptive writing is wonderful #zhu yilong #朱一龙 #朱一龍 #주일룡 #my gifs #I got the English translation of the novel & man I love it #please stand by for the queue #if you’ve ever get the chance to see zhu yilong irl (like at an event or film festival) he matches this description too #he has a subtle beauty that cameras don’t do justice to #if anyone asks the drama ends with them sitting on a bench laughing the end nobody died

[cerealmonster15]

a jamiazu sketchy sketch bc oh my god i am LOVING the energy these two are bringing with each other in this event!!!!!!!!!!!!!!! a win for the jamiazu community!!!!

#twisted wonderland #twst #jamiazu #azujami #ashenviper #wtf why do u guys get 900000 ship names GOD #jamil viper #azul ashengrotto #cereal tries to draw #goddddd i knew it was gonna be good just seeing that theyd be in the event together #but somehow it's even better than i expected #theyre somehow both bickering and bullying each other and also getting along and scheming together #IT'S CUTE THEYRE FUN TOGETHER #and most importantly. jamil is having a good time #idk theyll probs get a bit stressed later but SO FAR JAMIL VIPER IS HAVING A GOOD TRAVEL TRIP #and that's all ive ever wanted for him #AND ALSO HIS CHEMISTRY WITH AZUL IS OFF THE CHARTS #god that scene when theyre bullying each other when the designer was talking about azuls outfit #and ace is like SENPAIS THE VIBES R BAD PLEASE DONT FIGHT #im like ace my beloved son. they are Flirting. u do this same thing with juice every day. #ok god i need to go to bed but im havin a great time w/this event #shoutout to youtuber ekala for the translations i owe them my life

[poorly-drawn-mdzs]

Why would you—That's not—I just wanted to ask for help, why did you have to go and make it awkward???

[First] Prev <–-> Next

#poorly drawn mdzs #mdzs #wei wuxian #xue yang #Its such a relief to not have to draw so many characters once again. #Redrawing the specific font from the English translated mdzs books was surprisingly fun! #Maybe I'm alone in this...but I think characters switching to a different font of speech for *emphasis* is peak comedy #you can't communicate voice changes of sound very well in non audio forms so this is the best I can do. #Anyways...rip Xue Yang. You finally meet your idol and he brushes you off #Rather— he doesn't live up to the expectations you built in your head #Kind of an on going issue there Jester (I refuse to call him king or sir) #XY is constantly making people out to be the versions he needed them to be to feel justified in his actions #but struggles to pivot when confronted with the fact that these ppl are *more* than just one surface reading! #wwx doesn't actually think xy is flirting. He's just tired of all the fake fans + wants to get out of this convo. #button mashing the A button to skip the unskippable cutscene #Lan Wangji is in the next comic btw. I've missed him dearly. I'm sorry he's been gone so long </3 #edit: poorly spelt MDZS strikes again. This is why I need more time to write my comics. So I can actually proofread B*( #edit2: I cast 'Power of Technology' and fixed my error. Everyone reblog this version instead please

[ywpd-translations]

Ride 763: The third year's start!!

Pag 2

1: Ten seconds until the start

Pag 3 /4

1: Let's run with everything we have!!

The last Inter High of the third year Sakamichi, start!!

Pag 5

1: Yeah!!

2: Let's go!!

3: Let's pour our whole guts into it!!

4: Yes!!

5: Let's go!!

6: Teh!!

Pag 6

1: The first day of the boy's Inter High competition in Fukuoka, starts now!!

It's here!!

Pag 7

1: All the cyclists are beginning to run, with the big bridge connecting Kyushu and Honshu through the Kanmon Straits in the back!!

Goo!

Waa, splendid!!

Do your best!!

Pag 8

1: The entrance of Kyushu, here from Moji city in Kitakyushu, going south, they'll fight for three days

Gooo

It's Sohoku!

Yeah!!

2: Waaaaa

The wind is so strong!

The cyclists are so close!

So fast!

Pag 9

1: Kumadai you can do it!

Fukuokaa!!

Their fight will unfold on the stage of Kyushu's nature!!

2: There are so many cyclists

Which team will win?

3: The one you need to pay attention to in the first place, is the one in the front with yellow jerseys

Pag 10

1: Chiba's representative, the two times in a row champion, Sohoku

The third year they call “Mountain King” took the top goal two years in a row!!

Huh... then it's decided already!!

2: Another one is the one with the blue jersey, Kanagawa's Hakone Academy

They were the team that kept winning before, and they're so strong they say that in that team “everyone is an ace”

Huuh... that's amazing too

Pag 11

1: Then there's Kyoto representative, with the purple jerseys, Kyoto Fushimi, who make the race unpredictable every time!!You can already feel their peculiar tenacity!!

They look scary

2: So those three!?

Well, yeah, but rumor has it that this year the mountain bike champion is participating, too

4: MTB!? The off-road one!?

That's right!!

5: And I guess the local Kyushu team won't keep quiet, and Hiroshima is strong too

There's a strong element of uncertainty in road racing

There are a lot of people, and the distance to cover and the time are long too

6: It's not the stronger one who always win

Huh

It's always been said that....

Pag 12

1: Until the finish line is crossed and the race is over, you never know what can happen during a road race!!

Pag 13

1: Hyoo... there's so many people, teh

2: They're all waving their hands, teh!!

Ahhh.... so many people, the scale is so different from the prefectural qualification, teh

3: What's wrong, newbie!! Hahaha

Ka-Kaburagi-san!!

4: It started

Huh!?

5: Finally, the Inter High!!

Pag 14

1: I'll show everyone here what I can do!! Take a look, newbie!!

2: This is the genius Kaburagi Issa's!! Super Special Strong-

3: Start Dash!!

Listen up, Rokudai

Yessir, teh

The red on the referee car means we can't surpass it

Pag 15

1: As long as that racket-like thing is red, this is a parade run

2: Until it gets turned round and becomes green, the race is in a neutral situation

Horuaaa

It means we have to run slowly and safely

3: There's no point in jumping ahead here

And if someone did that, he's just an idiot

Are you watching me, Aoyagi-san!! Haha

Teh... Aoyagi... san..

I'll surpass the care ahead of us!!

4: Once it becomes green, the speed will increase

Don't fall behind

5: Ye... yessir, teh!!

6: Hahaha I guess I left them behind of quite a lot

Waaa!? They're still right behind me!? Imaizumi-san, you're so fast!!

Choose a senpai to refer to

Ah.. huh... yessir, teh...

Pag 16

3: We've pretty much passed the residential area, teh

The parade will go on for a few more kilometers

4: Once we get on a wider road and can confirm it's safe, then there's the real start

Ohh

Pag 17

1: My first Inter High....

What on earth is it... the Inter High....

2: Ahh... my heart is pounding, teh...

Yeah, enjoy the scenery and the heart pounding while you still can

3: Teh!?

4: Once the race starts you won't have time to look at the scenery or take a breath

6: You- you have enough time to take a breath

Ro- Rokudai-kun

Don't bully the first year, Hotshot

7: Onoda-san!!

Pag 18

1: Only a little

3: Almost... none... the Inter High!!

I see... teh

Onoda-kun... you were even worst than Hotshot now..

Huh!?

The Inter H...igh sounds harsh

4: No, uhm

Uhm, it is

5: It's incredibly hard

It's so hard you could collapse

6: Your whole body falls apart and you can't even take a breath!!

Fall apart...!!

He's really putting the boot in...

Pag 19

1: But we run with all our strength

2: with everyone supporting each other

3: If we connect

Connect...

4: and we run until the end with all our might

7: When everything is over and we look back at it

Pag 20

1: We'll feel like it a really irreplaceable time

2: That difficult moment

Pag 21

1: When we were angry, frustrated, or when we smiled

We'll remember everything

2: Then, we'll think that we're happy we didn't give up

3: “Think”....

“Wish”....

4: That's....

Pag 22

1: That's the Inter High!!

3: If there are people who have “power” in their words

4: For me, it's this person

I've been thinking it since I've met him

5: Are you... in trouble?

Follow me

6: He usually seems unreliable when he talks, and there are times when he's awkward, but

… yes

Pag 23

1: His words always strike my core!!

Yessir!! Teh!!

That's right, Onoda-kun

You're right, Onoda

You can bet on it..!!

Yes!!

Pag 24

1: Thank you so much, teh

For bringing me, who didn't know anything, in such a brilliant and heart shaking world!!

Pag 25

1: Huh!? Everyone else too!! You were listening!?

Ah... uhm.. I was talking to Rokudai-kun...

2: Hahaha, we heard

3: And thanks to it, I'm all fired up!!

Don't get fired up more than this or you'll turn into ashes quickly

4: I-I'll run with everything I have, teh!!

5: So that you can fulfill

6: your dearest wish you told us about when we were coming here on the ship!!

Pag 26

1: “Dearest wish”

5: Yokosuka-Kokura ferry, off the coast of Kochi Prefecture

7: Well, the schedule after we arrive is roughly like this

Remember it yourself

Yes

Yes

Pag 27

1: Now if you get too excited you'll only get tired, and now it's okay to relax

Get a good night's sleep today, when you wake up tomorrow we'll go ashore

Yes!

2: Onoda, you want to say anything?

Huh!?

5: Let's... let's do our best

6: Yessir!!

Yes!!

On!!

7: Good night

Good night!!

8: Can I ask one last thing?

Pag 28

1: Earlier, Naruko-san said that our objective for this Inter High is to get our “third consecutive victory”

To be on par with Hakogaku, who is the only team to ever win three times in a row in the history of the Inter High

4: I agree, I also think we have to do it

But I there's one thing I'm curious about, and I don't think it's been asked yet

5: Onoda-san, what's your objective this year?

What are you running in the Inter High for?

#yowamushi pedal #yowamushi pedal translations #yowapeda #yowapeda manga #yowamushi pedal manga #yowamushi pedal spoilers #ride 763 #thia chapter is basically sohoku bullying roku-chan asdfyggjtrdjt #i love them so muuuuuch #onoda and his adorable inspirational cringe speech! #and he thought no one but rokudai was listening to him lmao #as if onoda theyre all down for you #btw!! last page!! we all know hes going to say he wants to race against manami (and kiji but mostly manami) #for a mountain stage and not for the final goal #its what they told each other last year #i really hope they manage to do it this year #so on this first day everyone is going to make sure that they have their chance! and so the mountain stage will be #between the two of them! and itll be a parallel to the makishima vs toudou race on the first day of the first ih #and its gonna be amazing #please watanabe make it happen my boys deserve it

[originalaccountname]

guys. guys guys guys. it's spelled "Meursault" with a U after the E. It's a name, a proper noun. There's a proper way of spelling it. Please remember the U after the E I'm begging. Take care mwah

#i know some fan translators and some anime subtitles spelled it without the U they were mistaken don't listen to them PLEASE #you can remember how to spell all these characters' names already just one more like you always do please please please #i've seen so many misspellings in the past week i'm going insane #bsd #bungou stray dogs #apparently i talk sometimes

[king-krisu]

Btw I'm like absolutely in love with Joker Out subs filming that interview in 4K there was absolutely no reason for it but every need because they knew we wanted the best quality footage of those mfs

#thank you josubs i owe you my life #translating/subtitling 4 yapping dudes genuinely is so difficult please give them some love #nace in a leather jacket in 4k saved me thank you guys #joker out #nace jordan #jan peteh #bojan cvjetićanin #jure maček

[regular-gnome]

How did you get into owl house and the titan/archivists story in general?

Pretty normal way I think, I knew about TOH from some art and as dumb as it sounds the one thing that convinced me to watch the show is how irises in eyes are drawn. Set in like inactual eyes, not just on top of the eye

the titan archivist story is a bit more random. I love environmental storytelling, so figuring out stories from backgrounds, overanalyzing shots, and implications of things are my jam. Later on tumblr I saw a short fic of end of the war about Collector confused walking next to the sea as it began to boil, with structures crashing into the water that kinda made me do more fanart around the titans and archivists. That spiralled into spamming ma freindo with theories and them cursing me with hyperfixation about this part of the lore. Some asks gave me ideas for short comics and concepts that evolved into writing down au and here we are, my sketchbook is pretty monotematic these days

#ask #If someone saw the fanfic please send it to me xD #I think it was in english but at the time i was using google translate to read them so there is quite bit chance its not xD

[transmechanicus]

Personal pet peeve in 40k novels or fan concepts is when a faction or subfaction has a generally well established influence in how characters are named and then a given author completely fucks it up. Tech priest names are broadly derived from the Russian Orthodox Church, Italian scientists, and/or scientific technical terms. The Death Guard commonly have monosyllabic names, are pronounced as they’re written, and tend to avoid the letter “I”. Blood Angels are named for Italian artists and biblical angels. Space Wolves are named like Orks name themselves. The Iron Hands have a naming scheme that is impossible for me to quantify but I can tell it’s there and someday I’d love to ask David Guymer about it. Like yes, maybe I am picky or my pattern recognition goes Brrr too hard, but if you slap a generic roman name on one more character who’s not an Ultramarine I promise you I will not read another word I’m sorry.

#my stuff #wh40k #warhammer 40k #Chris Wraight and John French and Guy Haley seem to have gotten their internal naming schemes down I have yet to have any of them fail me #this is Mostly an issue with fan stories ngl and i think its partially compounded by language barriers which actually makes me v curious #bc...in translated works i doubt the naming schemes necessarily carry over or at least incompletely #so that makes some sense #but i saw art that was supposed to be like...a death guard marine #and he was named like Patroclus #like bro...please. please say sike. #please go to Lexicanum and look at the names of canon death guard PLEASE

[l0uterstella]

ALL SO BAD: ENG LYRICS

as usual note that i can't tell who's who

this gave me brain damage in every way

ALL

It's all so bad

BADOBARM

I don't know the word for it, I've given up. 6 souls are worth a hundred

We've got to go one step further day by day

CHACO

I can make your hope my future

ARUPEK

That's why I won't stop trying

ALL

X's, O's, whatever, he's an asshole(*)

ALL

Hold on! Drop pain! C'mon

Hold on! Drop pain! C'mon

BADOBARM

It'd be boring to be a good boy

ALL

Can't stop to go my way

Follow me glow my way

ARUPEK

Truth and fate will follow you

ALL

Come with me go my way

We won't you go away

Joy and sorrow are on your hands

So bad

BADOBARM

That being said, I won't let my thoughts be painted in black, give up

ALL

You only live once, No One Is Recallin'

BADOBARM

NOIR

ALL

It's all so bad

TUXAM

Right, that's it. Today's the day of the opening

PIKERO

I'm tired of being a critic, and I'm tired of being a lecturer

HANGYON

Well sorry, we're out of stock on oil

PIKERO HANGYON

We're in the middle of an extraordinary comedy

Good or bad, let it speak for itself

ALL

Hold on! Drop pain! C'mon

Hold on! Drop pain! C'mon

ARUPEK

Till I burn up my ambition

ALL

Do it

PIKERO

Through the mirror, a verse

HANGYON

Reading a text upside down, a verse

TUXAM

Back-to-back, reverse

BADOBARM

The heart is backwards, perverse

CHACO

Can't stop to go my way

TUXAM

Follow me glow my way

HANGYON

Come with me go my way

PIKERO

We won't you go away

BADOBARM

Where have you gone away

ALL

Can't stop to go my way

Follow me glow my way

ARUPEK

Do you see our promises, our memories?

ALL

Come with me go my way

We won't you go away

CHACO

Until the day it gets passed on

ALL

So sad

BADOBARM

I can't lose them, the thoughts dyed in black are no doubt

ALL

You only live once No One Is Recallin'

The upside down noir

ALL

It's all so bad

Upside down

It's all so bad

BADOBARM

Make it NOIR

* TL NOTE: This part confuses me because 自分 is the kanji for "jibun" but they say "temee" in the song which is a very aggressive way to address someone 

#THIS WAS A FUCKING PAIN TO TRANSLATE THEY USED SO MUCH OLD KANJI I HATE THEM #HANGYONS LINE IS SO CONFUSING????? WHAT DOES OIL HAVE TO DO WITH THIS #PLEASE CORRECT ME IF I TRANSLATED IT WRONG IM GENUINELY SO CONFUSED #fragaria memories #fragmem #fragaria memories translation #fragaria memories tl #noir bouquet #badobarm #chaco #arupek #tuxam #hangyon #pikero #>> quincy translates