[✎ TESTO ♫ ITA] Dark & Wild - BTS⠸ ❛ 여기 봐 (Look Here) ❜⠸ 20.08.14
[✎ TESTO ♫ ITA] BTS
❛ 여기 봐 (Look Here) ❜
😎👈 Guarda qua 👉👁
__💿Dark & Wild , 20. 08. 2014
Spotify | Apple | Twitter
Prodotta da: Lee Ho Hyoung
Scritta da: Lee Ho Hyoung, Jinbo, RM, SUGA, J-Hope
Inizialmente, è per pura curiosità
Che mi sono interessato a te
Al diavolo,già, anche se tu mi ignori
Mi è bastato un minuto per innamorarmi di te
Stiamo piuttosto bene insieme
Senza te, io sono come la città di Seoul senza luci
Sto aspettando l'opportunità di occupare lo spazio vuoto vicino a te
Come un murales in un sottopassaggio
L'atto unico chiamato "Un giorno senza te" non è che una tragedia
Il nostro incontro non è stata una coincidenza
Incontrarti è ciò che desideravo
Tu sei un fiore ed io un'ape
Tu sei miele ed io un orso
Com'è che sono così sciolto a parole, quasi seguissi un manuale?
Non so come, ma credo tu mi assomigli
Sei così bella, mi fai provare cose
Trabocchi di fascino, e ora lo voglio per me
Guarda qua, non scappare via
Guarda qua, non scappare via
Guarda qua, non scappare via
Perché presto sarai tu a volere me
Quando inizierai a lamentarti che ti senti sola,
sarà già troppo tardi
Perché ho già scoperto il tuo bellissimo fascino
Dài, piccola
Tu che inizialmente rispondevi con un messaggio ai miei dieci
Ma ora sei tu la prima a chiamare e a cercarmi tutto il giorno
Guarda qua, non scappare via
Guarda qua, non scappare via
Guarda qua, non scappare via
Guarda qua
Sono questo tipo d'uomo, il mio talento è avvicinarmi a te
Devi darmene atto, questa è una staffetta che corro per te
Ecciù, qualsiasi cosa tu dica, pure uno starnuto, è una benedizione
Se ti annoi, verrò ogni settimana a trovarti come se avessi appena debuttato
Che altro potresti desiderare?
Insieme io e te solchiamo i mari dell'amore
Tu sei una ladra, io il poliziotto, dovresti pagare per ciò che mi hai sottratto
Senza te, non sono che un nomade solitario nella grande città
Ti voglio
Il nostro incontro non è stata una coincidenza
Incontrarti è ciò che desideravo
Tu sei un fiore ed io un'ape
Tu sei miele ed io un orso
Com'è che sono così sciolto a parole, quasi seguissi un manuale?
Non so come, ma credo tu mi assomigli
Sei così bella, mi fai provare cose
Trabocchi di fascino, e ora lo voglio per me
Guarda qua, non scappare via
Guarda qua, non scappare via
Guarda qua, non scappare via
Perché presto sarai tu a volere me
Quando inizierai a lamentarti che ti senti sola,
sarà già troppo tardi
Perché ho già scoperto il tuo bellissimo fascino
Dài, piccola
Adoro quel tuo [abito] Alexander Wang, adoro quel tuo [abito] Isabel Marant
Tesoro, smetti di fare la ritrosa, dài mostrami ciò che sai fare
Sei sexy, ragazza, e tanto basta
(Rispecchi il mio tipo ideale) Dovremmo sposarci
Della mia vita fai parte
99kg di importanza
Non riesco a smettere di pensarti e davvero non lo sopporto
Anche oggi, la giornata è così che è iniziata
Sei affascinante, anzi, sei bella, tu la verità, tu la ragione
Sei il mio genio, Lamborghini, sii il mio tesorino piccino picciò
Sei bikini e martini, e poi mercedes, davvero figa
Cos'è, sei già stanca? Basta con questa tiritera
Ti prego, portami fuori di qua
Lascia che ti faccia cambiare idea
Hey, ferma là, lascia che ti raggiunga
Ujjujju, trattami come un bimbo¹
D'accordo?
Guarda qua, non scappare via
Guarda qua, non scappare via
Guarda qua, non scappare via
Perché presto sarai tu a volere me
Quando inizierai a lamentarti che ti senti sola,
sarà già troppo tardi
Perché ho già scoperto il tuo bellissimo fascino
Dài, piccola
Inizialmente rispondevi con un messaggio ai miei dieci
Ma ora sei tu la prima a chiamare e a cercarmi tutto il giorno
Guarda qua, non scappare via
Guarda qua, non scappare via
Guarda qua, non scappare via
Guarda qua
Note:
¹ 우쭈쭈 ( Ujjujju): versetti che solitamente si usano con bambini come forma di consolazione (o anche teneramente con persone care, specialmente in ambito romantico). Nel verso originale, troviamo 그랬쪄(geuraetjjyo, qui tradotto come 'Trattami come un bambino'), che di fatto è una variante estremamente tenera di 그랬어(geuraesso, “cos'è successo?” “è quello che è successo?” o anche “ah sì, hai fatto così?”), usata per parlare e reagire con empatia a qsa detto/fatto da un bambino – o una persona considerata tenera, n.d.t.
⠸ ita : © Seoul_ItalyBTS | eng: © doolsetbangtan ; © BTS_Trans⠸
2 notes
·
View notes
SKZ Vlog
2020
200208 » I.N: 아기빵, 우리집으로 가자
200212 » Changbin: 돼끼, 쓷아지는 아무말
200216 » Seungmin: 댕-하, 세계최최 VLOG 하는 댕댕
200221 » Lee Know: 리노, 하고 싶은 거 다 하지 마
200226 » Hyunjin: 현이, 지독한 짝사랑
200330 » Bang Chan: STAY! 찬이 집으로 가자
200804 » Felix: Sunshine Vlog
200807 » HAN: 나른한 일상로그
200810 » Changbin: 돼끼의 꿀로그
200814 » Hyunjin: Hyun.e’s Holiday with 까미
200818 » Bang Chan: Chan Bang Vlog
200821 » Seungmin: Mini’s Minilog
200826 » Lee Know: Lee Know Log
200827 » I.N: I.N의 퐁당로그
2021
201203 » HAN: 아늑한 일상로그
201210 » Hyunjin: Hyun.e’s Holiday with 까미 2
201112 » Felix: Sunshine Vlog 2
201119 » I.N: I.N의 퐁당로그 2
201126 » Changbin : 돼끼의 꿀로그 2
210506 » Lee Know: Lee Know Log 2
210828 » Felix: Sunshine Vlog 3 (ft. Awesome Binnie Hyung)
210904 » I.N: I.N의 퐁당로그 3
210911 » HAN: 소소한 일상로그
210918 » Lee Know: Lee Know Log 4
210925 » Changbin: 돼끼의 꿀로그 3
211002 » Bang Chan: Chan Bang Vlog 2
211009 » Hyunjin: Hyun.e’s Holiday with 까미 3
211016 » Seungmin: Mini’s Minilog 2
211023 » Lee Know: Lee Know Log 5
211030 » Felix: Sunshine Vlog 4
2022
220113 » I.N: IN의 퐁당로그 4
220120 » Hyunjin: Hyun.e’s Holiday 4
220127 » Lee Know: Lee Know Log 6
220203 » HAN: 뿌듯한 일상로그
220224 » Seungmin: Mini’s minilog 3
220303 » Changbin: 돼끼의 꿀로그 4
220506 » Lee Know: Lee Know Log 7
220513 » I.N: I.N의 퐁당로그 5
220529 » Lee Know: Lee Know Log 8
220912 » Hyunjin: Hyun.e’s Holiday 5
220915 » Lee Know & Felix: 냥냥 Vlog
220915 » Felix: Sunshine mini Vlog
221108 » Changbin: 돼끼의 꿀로그 5
221116 » Bang Chan: Chan Bang Vlog 3
221124 » Lee Know: Lee Know Log 9
221201 » Felix: Sunshine Vlog 5 in Australia
221209 » I.N: I.N의 푱당로그 6
2023
230407 » Hyunjin: Hyun.e's Holiday 6
230415 » Felix: Sunshine Vlog 6 in Tokyo
230708 » Lee Know: Lee Know Log 10
230715 » Felix: Sunshine Vlog 7 in Japan
230722 » Hyunjin, Seungmin & I.N: 탄수 Vlog in Busan
230912 » Hyunjin: Hyun.e’s Holiday 7
230919 » Felix: Sunshine Vlog 8 in Italy
230926 » Changbin: 돼끼의 꿀로그 6
231202 » Lee Know: Lee Know Log 11
2024
240207 » I.N: I.N의 푱당로그 7 in Paris
240319 » Hyunjin: Hyun.e’s Holiday 8
0 notes
[✎ TESTO ♫ ITA] Dark & Wild - BTS⠸ ❛ Outro : Do You Think It Makes Sense? ❜⠸ 20.08.14
[✎ TESTO ♫ ITA] BTS
❛ Outro : 그게 말이 돼? ❜
(Outro : Do you think it makes sense?)
💔 Outro : Ti sembra abbia senso? 🤷♂️
__💿Dark & Wild , 20. 08. 2014
Spotify | Apple | Twitter
Prodotta da: SiMo, Supreme Boi
Scritta da: SiMo, Supreme Boi
Ti riavvolgo, ragazza mia. Tesoro, torna a far parte del mio mondo
Ti riavvolgo, ragazza mia, torna da me
Ti riavvolgo, ragazza mia. Tesoro, torna a far parte del mio mondo
Ti riavvolgo, ragazza mia, torna da me
Ha senso? Ti sembra abbia un senso?
Che il nostro amore sia cambiato così facilmente
Anche se continuiamo a vederci, così che nessuno sospetti,
così che sembri vada tutto bene
Già solo vedere la tua espressione mi fa piangere
Puoi spiegarmi? Dammi una spiegazione, spiegamelo, ragazza
Tesoro mio, spiegamelo, spiegamelo
Anche se ti odio da morire
Ancor ora non posso che pensare a te
L'amore non è sfiorito, non ha alcun senso
La nostra storia non è finita, non ha alcun senso
Non abbiamo finito di parlarne, e comunque non ha senso
Il problema non è risolto, non ha alcun senso
l modo in cui mi guardi è lo stesso che mi toglieva il fiato
Le dita con cui mi stringevi, quelle stesse dita pallide di un tempo
Credevo sarebbe durata per sempre
Ma col tempo sei cambiata
Le tue parole ed espressioni si son fatte gelide
E la nostra relazione è un disco rotto che gira e gira
Anche se non ne parlo, so bene cosa sta succedendo
Il fatto è che nel tuo cuore non c'è più spazio per me
Ha senso? Ti sembra abbia un senso?
Che il nostro amore sia cambiato così facilmente
Anche se continuiamo a vederci, così che nessuno sospetti,
così che sembri vada tutto bene
Già solo vedere la tua espressione mi fa piangere
Puoi spiegarmi? Dammi una spiegazione, spiegamelo, ragazza
Tesoro mio, spiegamelo, spiegamelo
Anche se ti odio da morire
Ancor ora non posso che pensare a te
Ti riavvolgo, ragazza mia. Tesoro, torna a far parte del mio mondo
Ti riavvolgo, ragazza mia, torna da me
Ti riavvolgo, ragazza mia. Tesoro, torna a far parte del mio mondo
Ti riavvolgo, ragazza mia, torna da me
⠸ ita : © Seoul_ItalyBTS | eng: © doolsetbangtan ; © BTS_Trans⠸
0 notes