Note: Y’all ever just. Cry. (As always, feel free to correct me if you find a mistranslation/mistake! I cried while translating this)
--
Are you really okay with someone like me?
I'm sure there are other prettier and younger girls out there
Every time you get older
I just want to fall in love with you even more
Let’s kiss
Congratulations! Happy
Let’s sing a song! Happy
Congratulations! Happy
Let’s sing a song!
The ring that I spent a lot of money on
I don't regret it one bit!
That's right, it's the same one you wanted
I've always longed for it ever since I saw it in a drama once
But it's too tight for me...
I have to lose some weight before the time I have to wear the dress
Waking up in the morning with you next to me
Aah, this isn't a dream after all
What's wrong? Smiling like that
Today you see, is a special day for us
Please say "You're cute"?
You're the cutest in the world
Please say "I love you"
I'll say it to you everyday
Can I spoil you?
I want you to spoil me
What to do when you come home?
Give you a welcome home kiss / Give me a welcome home kiss!?
We'll be together for the rest of our lives
I don't have any plans on leaving you at all
"I love you"
Congratulations! Happy
Let’s sing a song! Happy
Congratulations! Happy
Let’s sing a song!
A new home just for the two of us
It's not big, but I've always dreamed of it
Living together with you
Hmm--if I can be selfish, I want different rooms for everything
But one bed is enough for me
When we can't sleep at night
We open up a bottle of wine and talk about the past
Trying to act all cool, even though you can't handle alcohol well
Can I get closer to you, my beloved?
Will you listen to my request?
I'll listen to anything you want
I want to wear matching clothes with you
It's a little bit embarrassing, huh?
Cheating is a no-no
Are you doubting me?
Because you’re so cool...
You can believe in me
We'll keep laughing together from now on
Please take care of me for many years to come
"I love you"
Aah...
Let's increase our family
I need to get my act together
The distance between us right now is 0cm
There's something I need to tell you, Dad
I'll definitely make her happy
I'm already happy being with you
We’re getting married
Two inexperienced people
Hand in hand
Let's create the most amazing family
Together with you
Please say "You're cute"?
You're the cutest in the world
Please say "I love you"
I'll say it to you everyday
Can I spoil you?
I want you to spoil me
What to do when you come home?
Give you a welcome home kiss
We'll be together for the rest of our lives
I don't have any plans on leaving you at all
"I love you"
Congratulations! Happy
Let’s sing a song! Happy
Congratulations! Happy
Let’s sing a song!
The story of you and I
It connects and becomes one
To this life that was born into this world,
I give you the name of the flowers that bloom in spring
@childoffaketown gave me the link on my other account (@natsspammityspamspamham). I’m just here to add some stuff to the Anime News Network article. I also made some cast/character comparisons.
Of course, I still plan on making an overview of the whole series, but that’s going to take... quite a while!
You can find their official Twitter (Japanese) here: https://twitter.com/KokuhakuStage
"Executive Confession Committee"
That��s the English name of the group focused on in the first movie called Zutto Mae kara Suki deshita.: Kokuhaku Jikkou Iinkai. You can find more information with that link which has information (English) about the movie plot, cast, etc.
"First Love's Picture Book" (初恋の絵本/Hatsukoi no Ehon)
"A Solution to Jealousy" (ヤキモチの答え /Yakimochi no Kotae) [The title directly translates to Yakimochi’s Answer, but I used the English title that’s more often used]
The following is from the Anime News Network Article:
Stage production company Stage Project Illuminus announced on Tuesday that it is producing a stage play based on HoneyWorks' "Confess Your Love Committee: Romance Series" project. The play, titled 70-oku Bun no 1 no Koi ~Kokuhaku Jikkō Iinkai~ (Love of 1/7 Billion ~Confess Your Love Committee~), will run at the CBGK Shibugeki!! theater in Tokyo from March 6 to 15. Kōki Yamamoto is directing the stage play and penning the script.
Cast:
Shūsuke Saitō as Yū Setoguchi
Rikako Nagino as Natsuki Enomoto
Shōta Takasaki as Sōta Mochizuki
Yuri Kawashima as Akari Hayasaka
Shō Katō as Haruki Serizawa
Kasumi Hasegawa as Miō Aida
Natsuki Ōsaki as Koyuki Ayase
Yū Yoshioka as Saku Akechi
The project features Vocaloid songs by the "monster creator unit" HoneyWorks, and has thus far inspired two films and a six-episode television anime special. The series' first film, titled Zutto Mae Kara Suki Deshita: Kokuhaku Jikkō Iinkai (I've Always Liked You), openedin Japan in April 2016. The second film, titled Suki ni Naru Sono Shunkan o: Kokuhaku Jikkō Iinkai (The Moment You Fall in Love), opened in Japan in December 2016. The Our love has always been 10 centimeters apart. special premiered in November 2017. Crunchyroll is streaming both films, as well as the special.
The first film was based on the "Kokuhaku Yokō Renshū" (Confession Rehearsal), "Hatsukoi no Ehon" (The Picture Book of the First Love), and "Yakimochi no Kotae" (The Answer to Jealousy) songs. The Moment You Fall in Love shares the same title as the musical group's third album, and specifically centered on the HoneyWorkssongs "Ima Suki ni Naru" (I'm Falling in Love Now) and "Sankaku Jealousy" (Triangle Jealousy).
More cast information will be mentioned below!
I’m just saying this because it took time, but I made all the following side-by-side edits. The “Original CV” means whoever plays them in the anime.
Syuusuke Saito as Yuu Setoguchi
Original CV: Hiroshi Kamiya
Rikako Nagino as Natsuki Enomoto
Original CV: Haruka Tomatsu
Shota Takasaki as Sota Mochizuki
Original CV: Yuuki Kaji
Yuri Kawashima as Akari Hayasaka
Original CV: Kana Asumi
Shou Katou as Haruki Serizawa
Original CV: Kenichi Suzumura (Maaya Sakamoto’s husband)
Tagged by @mysticmikalla @aehruh 💕 thank you, lovelies >///<
Nicknames: Aria
Gender: Female
Star Sign: Libra
Height: 150 cm >< hehehe
Hogwarts House: I got Ravenclaw on Pottermore! ^^
Favorite Color: Light blue 💕
Current Time: 10.39PM
Average Number of Hours Slept: 6-7 I guess? Less lately because I’m still on my semester break, so I stay up late but my dog would wake me up very early haha;;
Lucky Number: 8
Last Thing I Googled: A business management article for my part time job
Favorite Fictional Character: I have a lot, but I’ll just name some: Saeran Choi (and all of his personas); Jumin Han; Yuuki Asuna; Zero Two; Fate Testarossa 💕
Number of Blankets I Sleep With: one big Barbie blanket I’ve had since elementary school xD
What I’m Wearing Right Now: Orange shirt and purple shorts :p
When I Made This Blog: This blog actually just turned one like, 2 days ago? xD
How Many Blogs I follow: 108
What I Post About: One shots, headcanons, and reblogs!
When My Blog Reached It’s Peak: When I started opening my requests xD I think my V x MC headcanon (which is also my first request) is still the one with the most notes!
Do I Get Asks Everyday: Nope >< but they’re very welcome!! 💕
How / Why I Chose My Username: yotsubanoclover means four-leaved clover, and it means luck! 💕
Revelado el reparto, equipo y fecha del especial de Anime ‘Itsudatte Bokura no Koi wa 10cm datta.’
El especial para televisión se estrenará el 24 de noviembre y será transmitido por seis semanas
La web oficial de las películas de Anime adaptación del proyecto de canciones de Vocaloid Kokuhaku Jikkou Iinkai Ren'ai de HoneyWorks, ha revelado el lunes el título, fecha, una imagen promocional, el reparto y el equipo de producción de su próximo especial de Anime para televisión. El especial titulado “Itsu Datte Bokura no Koi 10 Centi Datta. (We have always been 10 cm apart.)“, saldrá al aire a partir del 24 de noviembre de este año y tendrá una duración de seis semanas.
El Anime contará las historias de los vídeos musicales de "Hatsukoi no Ehon" y "Ippun Ichibyou Kimi to Boku no" de HoneyWorks y agregará nuevos elementos. Kenichi Suzumura y Aki Toyosaki están regresando al reparto de previos Anime de Kokuhaku Jikkou Iinkai Ren'ai para ser Haruki Serizawa y Miou Aida, respectivamente. Otros miembros del reparto que regresan incluyen:
Hiroshi Kamiya como Yuu Setoguchi
Haruka Tomatsu como Natsuki Enomoto
Yuuki Kaji como Souta Mochizuki
Kana Asumi como Akari Hayasaka
Hikaru Midorikawa como Saku Akechi
STAFF
Hitoshi Nanba es el director en jefe del Anime, y Takurou Tsukada esta dirigiendo en el estudio de animación Lay-duce. Yoshimi Narita esta regresando de escribir el guión de la previas películas para encargarse de la composición. Maki Fujii esta regresando para diseñar los personajes con Kentarou Tokiwa.
Diseño de personajes secundario: Natsuko Kondou
Arte de escenarios: Eiko Tsunadō, Takashi Aoi
Director de arte: Kouji Okamoto
Diseño de accesorios: Yutaka Miya, Chikai Okado
Diseño de color: Haruko Nobori
Director de fotografía: Takeo Ogiwara
Edición: Takeshi Sadamatsu
Director de sonido: Yukio Nagasaki
Ajuste de grabación: Shuuji Imai
Efectos de sonido: Yasuyuki Konno (Swara Pro)
Producción de sonido: Magic Capsule
El proyecto de canciones de Kokuhaku Jikkou Iinkai Ren'ai ya ha inspirado dos películas de Anime: Suki ni Naru Sono Shunkan wo.: Kokuhaku Jikkou Iinkai, que se estrenó el 17 de diciembre del año pasado en cines de Japón y esta anunciada para ponerse a la venta en disco Blu-ray y DVD el 21 de junio del 2017 en Japón, y Zutto Mae Kara Suki Deshita.: Kokuhaku Jikkou Iinkai, que se estrenó el pasado 23 de abril del 2016 en cines de Japón. La película se puso a la venta en Blu-ray y DVD el 26 de octubre del mismo año-
El proyecto de Kokuhaku Jikkou Iinkai ~Renai Series~ gira entorno a canciones populares como “Kokuhaku Yokou Renshuu”, “Hatsukoi no Ehon”, y “Yakimochi no Kotae”. HoneyWorks ha lanzado tres álbumes, Zutto Mae Kara Suki Deshita. en Enero del 2014, Boku Ja Dame Desu ka? en Noviembre del 2014, y Naru Sono Shunkan en julio del 2016.
Young Lovers Grow Closer in New HoneyWorks TV Anime
The latest anime adaptation based on the Kokuhaku Jikkou Iinkai ("Confess Your Love Committee") series of music videos by HoneyWorks will be a new TV series entitled Itsudatte Bokura no Koi wa 10-senchi datta. ("We have always been 10 cm apart.") that will begin broadcasting in Japan in November.
youtube
Itsudatte Bokura no Koi wa 10-senchi datta. is based on such music videos as "Hatsukoi no Ehon" ("First Love Picture Book") and "Ippun Ichibyō Kimi to Boku no" ("1 Minute and 1 Second Between You and Me"), and it will expand upon the youth love story told within these AMVs.
The staff for Itsudatte Bokura no Koi wa 10-senchi datta. includes:
Original work, music: HoneyWorks
General director: Hitoshi Nanba
Director: Takurō Tsukada
Series composition: Yoshimi Narita
Character design: Maki Fujii, Kentarou Tokiwa
Animation production: Lay-duce
Production: Itsudatte Bokura no Koi wa 10-senchi datta. Production Committee
youtube
The cast for Itsudatte Bokura no Koi wa 10-senchi datta. includes:
Kenichi Suzumura as Haruki Serizawa.
Aki Toyosaki as Miou Aida.
Hiroshi Kamiya as Yuu Setoguchi.
Haruka Tomatsu as Natsuki Enomoto.
Yūki Kaji as Souta Mochizuki.
Kana Asumi as Akari Hayasaka.
And Hikaru Midorikawa as Saku Akechi.
Itsudatte Bokura no Koi wa 10-senchi datta. will broadcast for 6 episodes on Tokyo MX, BS11, Gunma TV, and Tochigi TV. The series will run on Fridays during the 24:00 time slot beginning on November 24, 2017.
Sources:
MoCa
Anime! Anime!
Paul Chapman is the host of The Greatest Movie EVER! Podcast and GME! Anime Fun Time.
Selamat sore Gamezoners !!!!
Buat yang sudah pernah nonton anime romance "Zutto Mae Kara Suki Deshita" yang tayang 23 April 2016 lalu?!!
Tau dong dengan dua karakter ini, Haruki Serizawa dan Mio Aida, yang dalam seri sebelumnya dua karakter ini memang terlihat dekat, dan saling memiliki perasaan. Namun, cerita tentang keduanya mengikat hubungan tidak pernah diperlihatkan. Nah, dalam seri terbaru ini lah cerita tentang kedua karakter ini akan ditampilkan.
Adaptasi seri ini adalah salah satu anime romance yang mimin tunggu "Itsudatte Bokura no Koi wa 10-Centimeters Datta", anime terbaru dari seri Kohaku Jikkou Iinkai yang di adaptadi dari video musik Honey Works. Anime ini bercerita mengenai video musik "Hatsukoi no Ehon" dan "Ippun Ichibyou Kimi to Boku no".
====================
Staff untuk Itsudatte Bokura no Koi wa 10-senchi datta:
Original work, music: HoneyWorks
General director: Hitoshi Nanba
Director: Takurō Tsukada
Series composition: Yoshimi Narita
Character design: Maki Fujii, Kentarou Tokiwa
Animation production: Lay-duce
Production: Itsudatte Bokura no Koi wa 10-senchi datta. Production Committee
====================
Para seiyuu yang akan mengisi dalam seri ini antara lain:
Suzumura Kenichi sebagai Haruki Serizawa
Toyosaki Aki sebagai Miou Aida
Hiroshi Kamiya sebagai Yuu Setoguchi
Haruka Tomatsu sebagai Natsuki Enomoto
Yuuki Kaji sebagai Souta Mochizuki
Kana Asumi sebagai Akari Hayasaka
Hikaru Midorikawa sebagai Saku Akechi
Anime ini akan ditayangkan sebanyak 6 episode, dan mulai tayang perdana pada 24 November 2017 pukul 24:00 (efektif pada 25 November pukul 00:00). Anime ini direncanakan tayang selama enam minggu di stasiun televisi Tokyo MX, BS11, Gunma TV, dan Tochigi TV.
Buat kamu yang berada di area UMM dan sekitarnya.....
Gamezone Internet Cafe & Playstation Rental kini HADIR di:
Jl. Raya Tlogomas No.29G
Ruko Tlogomas Indah II Kav. 7 (Depan UMM Kampus 3)
Kamu bisa pilih hiburan seru yang bisa mengusir badmoood-mu dengan fasilitas.....
• Fiber Optic internet
• Free WiFi
• Sharp 40" LED
• Sofa terbaik
• Mesin terbaru, dengan stick original wireless
• UPS backup untuk saving games jikalau ada problem PLN
• Game update terbaru & bisa tambah games by request
• Minuman & makanan murah.
• Berbagai pilihan paket hemat mulai IDR 5K
• Akumulasi main 10 jam GRATIS 1 jam
• Extra bersih
• Parkir luas & aman
• Buka 24 jam
Mau ngopi, nge-es, ngemil juga bisa :)
Harganya? Tenang.......ramah di kantong kok ^_^
Jangan lupa mampir ya..... :)
www.GAMEZONE.co.id
SALES – SERVICE - RENTAL
INTERNET CAFE & PLAYSTATION RENTAL
Jl. MT Haryono 73, Ruko Dinoyo Indah Kavling 1 Malang 65145
(200m barat laut Unibraw)
HP/SMS/Whatsapp: 085604909049
This is inspired by the seiyuu challenge I saw @rukiinightray doing on their Tumblr. Check out the #Seiyuu Challenge tag on their Tumblr to see the questions.
I just picked my favourites from Rukii’s to add to the compilation. After this, I will be posting the masterpost for my fully answered 30 Day challenge (it’s a separate one) including this bonus round!
Bonus Rounds Include:
Favourite Seiyuu above 40 Years Old
Favourite Singing Unit/Group
Seiyuu with Cute Voices
Seiyuu with Attractive Voices
Seiyuu with the Best Smiles :D
Bonus Round #1: Favourite Seiyuu Above 40 Years Old
Hiroshi Kamiya (pretty much 44)
Akira Ishida (51)
Romi Park (46)
Good luck finding current female seiyuu that still get hired above age 40 without having “legendary” status. Hahaha... why is the industry like this.
Tomokazu Sugita, Nana Mizuki, and Yuuichi Nakamura are all 39. I just wanted to mention that.
The gifs are just the most iconic character for them (although I had a tough time choosing)
Bonus Round #2: Best Singing Unit/Group
I’ll be honest, I don’t listen to units often, but I do come across the occasional song, so I’ll be sharing a few of those! I’d say that the three following groups are the only ones that I’ve actually listened to on their own.
The original question was the best 2.5D and 3D group, but I didn’t know exactly what those meant. I’m guessing 2.5D means there are anime characters played by seiyuu who also perform live like Utapri whereas 3D have real people performing and not as characters.
I’ve been listening to Yoshimasa Hosoya and Toshiki Masuda's Maxboys, but they’ve disbanded. I personally think this was due to bad timing, lack of variety and risk, and Masuda being a little less experienced on vocals. (if you can see the thumbnail of the video) *passes towel*
youtube
I did listen to a few TrySail things, but often, female units to me sound a bit too high-pitched and cutesy. I had the same problem when listening to a few K-Pop songs, but hey, I now know a song or two from Girls’ Generation and Twice (who the heck wouldn’t know those groups?) The members of TrySail include Momo Asakura (pink), Sora Amamiya (blue), and Shiina Natsukawa (yellow).
Alternative: Adrenaline - Eromanga-Sensei ED
youtube
But my top pick would probably be Sphere. Sphere was one of the first groups that caught my eye which was only got noticed because they sang a Honeyworks song. With members like Haruka Tomatsu, Ayahi Takagaki, Minako Kotobuki, and Aki Toyosaki, they are a bit older than their TrySail counterpart (TrySail members are 22-24ish while Sphere members are late-20s to early-30s). All of this group’s members are listed as actresses and voice actresses as well as singers. Yeah, so they voice act in various anime (each having their own list of shows), occasionally live-action act and make appearances, and sing and practice dancing. In fact, Ayahi Takagaki is one of the few women to appear on Kenichi Suzumura’s AD-LIVE event, and she went twice. I knew each of these members individually for their voice acting first, but they can also go solo (and they do) for their music, but as far as I’m concerned, Sphere is still on hiatus.
Alternative: Here are their top tracks. I couldn’t choose. (I could’ve added a lot more than 15 tracks)
youtube
I’d also like to mention that there is a top 20 list for male units (not mine) [source]
This is purely opinion-based obviously, and since I don’t listen to most of these groups (I’ve heard of them), I trust these people’s word. I just don’t like Hiroshi Kamiya’s singing, and I know I will be kicked in the shins again for saying that. Some of these groups are old too so you can see them with funny hairdos. Seriously, Sakurai had a mad mop on his head. I wonder if it was real.
I’d also like to give a quick shoutout to the Honeyworks seiyuu because even if that’s not a “unit”, they still sing a lot of songs from them.
Natsuki Enomoto (CV: Haruka Tomatsu) - song
Yuu Setoguchi (CV: Hiroshi Kamiya) - song
Akari Hayasaka (CV: Kana Asumi) - song
Souta Mochizuki (CV: Yuuki Kaji) - song
Miou Aida (CV: Aki Toyosaki) - song
Haruki Serizawa (CV: Kenichi Suzumura) - song
Saku Akechi (CV: Hikaru Midorikawa) - song
Koyuki Ayase (CV: Tsubasa Yonaga) - song
Hina Setoguchi (CV: Momo Asakura) - song
Kotarou Enomoto (CV: Natsuki Hanae) - song
Sena Narumi (CV: Sora Amamiya) - song
Midori Hamanaka (CV: Gero) - song
Arisa Takamizawa (CV: Nao Touyama) - song
Ken Shibazaki (CV: Yoshimasa Hosoya) - HOW IS HE THE ONLY ONE THERE ISN’T A SONG FOR (or one that I can’t seem to access???)
There’s also Nobunaga Shimazaki and Kouki Uchiyama in LIP x LIP.
[Song Recommendations] [Newest Song]
Honestly, I can make more than one post about them. Stay tuned for that! I’m going to make all my song recommendations and explain this whole universe.
Bonus Round #3: Seiyuu with Cute Voices
Kana Hanazawa
Sora Amamiya
Maaya Sakamoto
Saori Hayami
Ai Kayano
Sumire Morohoshi
Maaya Uchida
Nobuhiko Okamoto
Yoshimasa Hosoya
Yuuki Kaji
These don’t even need explanation. If you’ve heard them, you know exactly what I mean.
Bonus Round #4: Seiyuu with Attractive Voices
Mitsuki Saiga
Megumi Ogata
Hikaru Midorikawa
Kazuhiko Inoue
Akira Ishida
Takahiro Sakurai
Junichi Suwabe
Yuuichi Nakamura
Yuuichirou Umehara
Kouki Uchiyama
Ryouhei Kimura
Yoshitsugu Matsuoka
Yoshimasa Hosoya
Mamoru Miyano
Toshiyuki Morikawa
Shizuka Itou
Eri Kitamura
Kikuko Inoue
Miyuki Sawashiro
Kana Hanazawa
Saori Hayami
Aki Toyosaki
Haruka Tomatsu
Asami Seto
I probably missed a ton, but this is such an open-ended category.
Bonus Round #5: Seiyuu with the Best Smiles :D
Kouki Uchiyama
He doesn’t smile too often, but apparently, he smiles when misfortune happens to others. I sympathize. Why do you think fail videos can be funny sometimes?
Miyuki Sawashiro
Mamoru Miyano
Tomokazu Sugita
Nobuhiko Okamoto
Yoshimasa Hosoya
Saori Hayami
I feel like I had to put that tadbit for Kouki because he’s such an odd choice. The other ones are quite obvious. There are certain smiles that just make you smile, and that’s my list.