#anyway i don't care about any of this | Explore Tumblr Posts and Blogs

konfizry · 11 months

Text

Nefarious, anti-Zelink localization choices in TotK

I would argue that they are not a thing.

So what I’ve been seeing, is mostly discourse around The House.

Mainly, that one line in Zelda’s diary, where Zelda refers to the house as “my house” in the English text as seen below:

The argument seems to be that she does not say “my house” in the original Japanese. I’ve even seen people go as far as to claim she wrote “our house”. Aight, let’s take a peek then:

So indeed, there is no trace of 私の家 (my house), but neither is there 私たちの家 (our house). It’s just 家 (”house” / “the house”).

As you know. Pronouns aren’t nearly as pervasive in japanese as they are in English. I do think it’d be strange for her to use a possessive here, like, you know. Given that we know that it’s this here house she’s referring to, y’know. And she’s writing in her own diary, there’s no need to specify. Like, It’s the house. This house. What other house is there that she had an extra room built at? None, of course, right. Right.

So anyway, what’s the correct translation then? ~I don’t know.~ If you wanna stick close to the original jp’s lack of possessive here, you’d say “the house”, i guess, but listen: “my house” is a perfectly reasonable option, as well. I know some of y’all hate that it makes it sound like she’s excluding Link here, and sure you’re allowed to feel that way but. I. don’t think it’s wrong tbh honest???

And “our house” would have worked, too, probably, but then it would have leaned a littttttle too heavily on the Zelink and I can sort of understand that they want to keep it at least a little nebulous. (because 1. that is what they do and 2. it’s more fun that way)

And unfortunately “our house” would have also contradicted another little piece of info found in the Japanese version regarding... the well, again. more specifically what the game calls the well.

In English it is referred to as Zelda’s Secret Well. And that is what it is. It is very much the well that was built for her own purposes, and it is a secret chamber. No complaints here.

The well is labeled a little differently in Japanese, tho. The game calls it ゼルダの家の井戸, which could translate to "Zelda's house's water well" or "the water well by Zelda's house" (or whatever else you can think of that has “Zelda’s house” and “well” in it, probably, im just giving examples so u get the idea).

(click here if you’re on desktop and can’t zoom in but want to)

So, in fact, you could say that in Japanese, the house is clearly stated to be Zelda’s house. Woops, back to square one it is, then.

But do you see? Are you seeing? While Zelda does call it “my house” in the English text seemingly leaving no room for Link, you could also argue that the localization team went out of their way to not call it “Zelda’s house” when they absolutely could have. By calling the well “Zelda’s secret well” instead of going for a closer-to-the-original “well outside Zelda’s house”, they recreated a little bit of room for speculation. Wow!!!! Cool!!

And this is just like. One little tidbit I decided to focus on, but my point is:

There is no secret anti-Zelink agenda in the localization team. Translating means making choices, you might disagree with some of them, but that does not make them wrong or vile, I don’t think.

And the siege mentality I’ve seen some people adopt regarding Zelink strikes me as very misplaced. We are eating good. There is food aplenty. Why are you digging for extra scraps that may not even exist?

Granted, comparing the original text with its translations can be super fun (heck I enjoy it, to an extent!), but try to think about your own attitude as you do so. Try to go into with curiosity and humility in your heart instead of righteous vindicativeness. You might find that more satisfying.

Now of course, sometimes translation errors do occur, and criticism is warranted, but try to take a step back and ask yourself if this really means the localization team are a bunch of buffoons who either have no idea what they’re doing or are actively trying to ruin your Zelda experice, or if, perhaps, instead, sometimes people fuck up. For various reasons that you may not be aware of.

(Rereading this i now realize that i am tone-policing and. Yeah. I am. deal with it)

One more thing, you don’t have to believe randos who claim “X is canon in Japanese and they censored it in English”, especially if they’re not elaborating or providing evidence. (You can choose to believe them if you want to, at the end of the day, but just be aware that you believed without seeing. So think before you spread the word around, right?)

One final, final thing, you can always set your nintendo switch to Japanese and experience the game in its original language, for yourself. Isn’t that the coolest? I wish this was possible for all games. Thanks, Nintendo!

54 notes · View notes

buggachat · 10 months

Text

honestly just in general it's very exhausting to try to analyze media that is literally meant to be analyzed, only for the replies to be filled with people arguing not against your analysis, but against the premise that the media can be analyzed at all.

i don't even know what to say about it without starting to really betray my frustration, so i'll just settle with— just don't engage with analysis posts? I'm serious. if you're typing a response to a media analysis post, reread what you've written and ask yourself "is this comment/response against the very concept of analyzing the media at all?" and if the answer is yes then delete it all and go sit in the shame corner. throw your curtains away if you want to so bad and stop telling me that I'm not allowed to hum and haw at the fact mine are blue

#ml fandom salt #I suppose #and no amount of adding ''stop telling me to not analyze the media'' on my analysis posts stops people from saying it anyway #and yes. the leaks count. stop telling me that the existence of outdated leaks invalidates all analyses of the completed material #and no. just like every other time i've said this. me saying that i don't care about the leaks is not an invitation for you to try to #convince me to care about the leaks #do i tag this spoilers? it feels weird to. i mean this to be a vague overarching thing about media in general #also of course any ''or maybe the writers are just bad'' arguments ALSO are included in this. YOU guys have been my bane since FOREVER #would you guys consider commenting on fanart with ''umm.... drawing seems pretty pointless lmao'' rude?#i know this is not the first time i've made a post like this and i'm sure it won't be the last

5K notes · View notes

bacchuschucklefuck · 5 days

Text

while teen while goblin while aroace while injured while doing your best

#fantasy high junior year #fhjy #riz gukgak #figueroth faeth #sklonda gukgak #dimension 20 #this. mmmmhhh this is so. I did Not know how to draw this really.#I am very normal about riz (<- lying)#it's a brennan-dm d20 campaign the bad guy is always capitalism (I am saying this with clenched teeth)#riz out of all of them being aroace fucks with me SO bad. bc its also established that elmsville specifically and probably the #majority of solace is not. made for goblins. and that becomes sklonda being worked to the bone and pok dying on the job #and riz spending all his time trying to keep his friends together. maybe to the point of it being injurous #like. do u get what I mean. its an economy of time it takes your time it eats up your time #not just the gukgaks but everyone you have to spend time to get to live and you don't have a lot of time left in a day #and you have to spend it carefully. you have to prioritize #you're somewhere without an established community and companionship is bought with your time spent working #this place doesn't take care of you. at the end of the day who do you have who'd prioritize you. do you understand me #the evolved aroace loathing where if your friends and family are granted more time nobody would have to choose. we live in a society #holds ur hand we live in a society. idk if Im making any sense #anyway . uhhh riz is my favourite that's my statement thank you for listening. au revoir

784 notes · View notes

beatcroc · 9 months

Text

pest control TWO!!!!! heres the first one

adn heres the obligatory bonus bc i can't help myself :')

#i already threatened that little basard twice in these i may as well make good on it #pizza tower #peppino spaghetti #fake peppino #the noise #fp ''oh god wait that is not a real rat and also tastes awful'' moments. he doesnt actually have any interest in eating that thang ok #even if seeing a small scampering little guy like that WILL activate his prey drive without fail #peppino loves it he thinks it's the funniest shit in the world for fp to go after noise. so he is always encouraging this.#but anyway yeah. fp is *really* not the one noise should be worried about.#arting #pizzaposting #i still have lots of tag room thjis time so im gonna do some tangential nonsense rambling. e #fp gotta be like crazy good at hunting i think. not just for strength and predator instincts but also bc like #he doesn't have much in the way of a scent or body heat or anything that would give him away as an alive thing #not to mention he's uh... not particularly organically-shaped a lot of the time #so esp. to smaller prey that don't like... memorize a landscape; if he holds very still he's like completely undetectable #total ambush king. though i'm sure hes also very good at #persistence and pursuit hunting since he has peppino's speed and no way of getting muscle fatigue. ultimate beast #fortunately he doesnt care that much and doesnt really need to eat so hes not devastating the local ecosystem or anything #except for the rats.

866 notes · View notes

bumblingbabooshka · 3 days

Text

Tuvok Voice: You are her official right hand while I have been making detailed psychological observations about her for the past four years - we are not the same.

[Patreon | Ko-fi]

#love early seasons Tuvok where he really goes hard on hissing at Chakotay like '/I/ know her best. She trusts /ME/ the most'#wish they had a whole episode about the three of them and their dynamic. REAAAALLY I wish there was a whole multi-episode arc about it #Tuvok #Kathryn Janeway #I didn't wanna draw any particular uniform bc I don't really care when precisely they were ensigns #and the show doesn't either (Janeway has known Tuvok 6 or 20 years)#the starfleet uniform changes so much anyway <3 I don't mind - it's fun #st voyager #voy #st voy #star trek voyager #this can be ship art if you believe #bea art tag #there is SOMETHING going on between them #Tuvok has a file somewhere that's just FOUR + /YEARS/ of observations on Janeway #I need you to understand - at the time of him saying this they have not been in the delta quadrant for four years. He was doing this BEFORE

109 notes · View notes

gayrogues · 6 months

Text

"what if herbert west and [insert other horror weirdguy] made out" interesting but consider the following: what if the bride from bride of re-animator and elizabeth from frankenhooker made out

#i spin the bride of frankenstein trope around in the washing machine of my brain and this is what falls out #something something the way they were both created to fulfill the desires of a man. being literally objectified (reduced to 'parts')#the horror of waking up with a body that isn't yours #and then the contrast between what they do with this #the bride tearing herself apart in despair because of the callousness of these men #they don't care about her now that she's a person rather than a project or something that dan could project his dead lovers onto #vs elizabeth going out and finding men who would objectify her and exploding them to death #and in the end turning the tables on jeffery - they're both frankenstein and they're both the bride #anyways it's been a While since i've watched bride of reanimator so apologies if any of this is off #reanimator #frankenhooker #ransom.txt

203 notes · View notes

myimaginationplain · 5 months

Text

I've come to the conclusion that being assigned the fandom-mandated "sunshine character" is the worst possible fate a character could face

#maybe I'm just biased because the characters that this happens to tend to be some of my favorites but I think I'm onto something #these characters aren't allowed depth of emotion or complex inner worlds. once a character is fanonized as the 'ray of sunsine'#or the 'cinnamon roll' they cease to occupy any space outside of that role in fanon content. they're happy & silly & not much else #no matter how much depth they may actually have in canon.#popular fanon has a tendency to treat happiness & goodness like states without any emotional complexity.#emotional complexity is reserved for the anti-heroes & jerks-with-a-heart-of-gold you see.#atp 'X is a ray of sunshine' has begone to feel like code for 'I don't actually care about this character very much nor do I understand #their canon narrative so I'm just gonna ignore them 98% of the time. but hey they're really nice! that's something! anyways—'#this is about many characters but I particularly want to call out aang & nightcrawler / kurt wagner as two who get this the worst.#because christ the mischaracterization they get from people who never think about them outside of the 'uwu small bean' box is infuriating #also steven universe & miles morales. although it's not so bad for steven after suf #fandom bs #please pretend I typed 'begun' a few tags back

192 notes · View notes

automatonknight · 8 months

Text

here's the prick i was talking about^ i have so many thoughts and notes about him but they're mostly incomprehensible so when i organize maybe them i'll post them who knows

#art #oc #id in alt #um ummm #idk. if you have any questions as always feel free to ask #ANYWAYS. geez making him has been so fun i love this asshole so much i'm going to put him through the horrors #salute to you Kordian if you see this if you hadn't shown me stalker i probably wouldn't be running in circles about patches now #more notes. i actually have no idea how magic works in-universe i just thought it would be cool. he's not good at using it he sucks. he's #shocked himself so many times probably. will that stop him? no #he practiced fencing for a few years so he actually like. knows how the fight flows or whatever. i think he definitely picks out targets wh #don't get their bearings quite as well and dances around them and shit like that he just likes to be mean i guess #idk idk. also he joins the lovelies at one point. that's like. semi-canon. it's sorta like with triumphant and normal walenty to me. like #they both exist but the. so to speak. evil one kind of doesn't in a way if you get me. i mostly thought it would be a fun thing to think #about. and also patches would do that and then he'd freak out like what the fuck am i doing and leave #another random thing about his pronouns. well i mostly use he/him for him. that 'any' is more in a way that if you referred to patches as #she or they or it or anything else he wouldn't care #but he usually doesn't mention it and stuff

342 notes · View notes

sleepyconfusedpotato · 6 months

Text

My lecturer just canceled the class for Thursday and Friday it's like the universe is telling me to play Modern Warfare III. It's the will of the world that I cry myself till my eyes are dry IT'S MAGIC

#IF the campaign is good tho :)#if the campaign isn't good and I don't cry that means it's for naught #I'm gonna play the campaign with the lowest expectation possible that it'll disappoint me #so that when it's actually bad I won't be as devastated #you can't blame me for thinking this way because they didn't even drop any single story trailer #it's like they don't care at all about the campaign #some say it's because they want to keep as much of the story a secret but isn't that what trailers does?#hyping me up without telling me the story?#anyway yea I'll play it with the utmost lowest expectation possible #call of duty #call of duty modern warfare #cod mw #cod #call of duty modern warfare 3 #call of duty modern warfare III #call of duty modern warfare 2023

156 notes · View notes

rosepompadour · 2 months

Text

When Carole Lombard tackled anything it was with all her heart and soul — and that's the way she fell for Clark Gable, in a way that could have been worked only by the miracle that makes hearts beat faster on Valentine's Day. Everyone who knew Carole loved her; everyone loved Gable, too — and when they loved each other it was a romance fit for the gods. - Hedda Hopper, "Three Loves That Thrilled the World" (Modern Screen, February 1949)

#i will never be a huge gable fan but since i care about carole (don't you know?) i can only see him through the prism of this relationship #and i don't know any other couple from this era that was so crazy in love but in such a normal healthy domestic way #it's why vivien and what's-his-name do absolutely nothing for me #i don't want pornographic 'love' letters and constant drama and a queen being delulu over a complete dud of a guy who isn't worth her time #i don't get gable's appeal but i think carole knew exactly who he was and she loved him for it anyway #and of course i trust her judgment entirely so yes! i can still get on board with this love story #carole lombard #clark gable #no man of her own #the silver screen #*

101 notes · View notes

lumiereswig · 1 day

Text

I'm still seeing a lot of angry takes in the tags about how excessive Watcher's current costs are and how all fans really want, apparently, is "just shane and ryan sitting in a basement" back again. While I do think Watcher is probably spending over budget and that's a real issue, a lot of the takes I'm seeing show a fundamental misunderstanding of how video production works and where costs actually lie. So a few quick things that I just keep seeing that are bothering me:

It was never just Shane and Ryan in a basement. BFU did a great job selling that conceit and making sure you never saw anyone beyond them and maybe TJ, but they absolutely had other crew members with them on ghost hunts and they didn't do all the work on BFU themselves. This Q&A from Season 2 lists 36 people on staff for Buzzfeed Unsolved. It's fair to make arguments that Watcher may or may not need 25 people, but those arguments should not be coming from a place of "before it was just Shane and Ryan and nobody else."

If you don't know how many people are needed to make a professional video from a TV/film standpoint, you will not have a reasonable grasp of why Watcher wants to keep 25 people on staff. Sure, some YouTubers get by with a ring light and a contracted editor. The Watcher team have stated repeatedly that they do not want to work as just YouTubers and see themselves more as a production studio—so why do people keep referencing the YouTube model to understand their business? This is like asking the local shake shop why it doesn't function like the kids' lemonade stand down the block. The item category is similar but they're not trying for the same products or process.

The "gold dusted food" is not the big budget sink you think it is. On most TV shows I've worked on it's normal to partner with businesses that are shown onscreen and work out a deal where the price of the product (in this case the gold food) is reduced or eliminated in exchange for the free publicity. Watcher very likely made a deal with every restaurant it worked with to make the Korea trip affordable for the company. The real budget spends are on things you're probably not seeing but that still matter: camera and lighting equipment is expensive, insurance for that equipment is expensive, business overhead and paying your staff are expensive. So again—it's fine to critique Watcher for the streaming plan and the perceived budgetary issues, but go into this knowing the costs might not be coming from the things you see onscreen.

My source is that I work in TV and film and actually have a clue on how the industry functions. Again, 36 people worked on Unsolved (and those were the people mention in Season 2—who knows how big the team blew up past that in later seasons). Entertainment work is real work, and demands decent equipment, competent staff, and the same types of business and budget problems you'd find in any other business (overhead, staffing, etc.). Feel free to critique Watcher's business model, but first try to understand where that model is coming from and what goals it's attempting to serve.

#watcher #watcher entertainment #rant! sorry! couldn't see another take from someone who clearly thinks video work is just fun and games because “it's entertainment right”#funny how people expect normal business costs and problems for any other career but if it's involved with production they think everything #just magically happens and is made entirely by the onscreen talent. nutso #anyway i think watcher is probably trying its best; maybe got too overexcited; but cares about quality of life for its employees and #wants no one working to the bone. which is admirable! the streaming service was a bad idea but they're not the literal devil like some thin #they're 3 self described idiots doing this for the first time. they backpedaled. i don't see this as the death of the company & i'm gonna #keep supporting them :)

57 notes · View notes

bruhstation · 7 months

Text

of fucking course the best, most harrowing, most gut-wrenching tugs character only appeared in one episode (a bit of ramble in the tags)

#this is tugs #tugs boomer #tugs sunshine #boomshine #<---- evil sinister laughter #fortezza bigg city #senjart #I think he's neat. I also think a bottle of antidepressants could help with whatever hes going through #okay I'm gonna talk for a bit about boomer (mostly about his canon counterpart rather than solely his fbc version)#boomer's character struck a deep chord within me that when rewatching jinxed while sleep deprived I got so scared #his depression? thoughts of sinking himself? claiming that he didn't want any help yet attempted to push just a bit longer when supported?#putting his worth on how useful he is as a machine first? an individual with selfism second? thus deeming himself as a lost cause?#and despite his jaded sardonic demeanor he genuinely cares about others and puts their safety before his own?#like mannnnnn come ON no wonder I couldnt stop thinking about him #his struggles as a clinically depressed person is.... so real?#he says ''I don't want any help'' but he clearly does want AND need help. he goes along with TC and sunshine's hijinks of helping him #gradually went from ''whats the point I'm gonna jinx it anyways'' to ''Ive tried so hard I really have but I cannot. I never had a chance''#he even went ''okay but don't toot'' to TC before his final job! he's entertaining TC and sunshine's theory! he really does want help!#boomer's whole character screams “I want to live but I don't know how”#and man oh man I feel like s01e10 reached out of the screen and drove a stake through my heart #because it's so visceral. it's rang true with my personal experiences #it's so sad. it's probably because I'm sleep deprived but I want to take care of that poor orange thing so badly #boomer most likely thought his final job to tow the schooner will end badly as usual but with how he sounds way more upset when he failed-#-and how he even went ''I can't be bothered to argue anymore''. I have a feeling there's a tiny speck of hope inside him-#-that quickly died out the moment lightning struck and he got towed by the fire chief #and of course he's upset. hes tried so many times to find a way to get rid of the jinx but now? it's as if he's given false hope-#-and the thought of the jinx leaving is something akin to a fairytale. as long as he bears the name ''boomer'' and not ''captain harry''-#-he is doomed to this constant cycle of messing things up when its not his own fault and having other point their fingers at him #that is until he got refurbished into a houseboat (essay material for another day)#theyre never going to write another anthro vehicle character like this anymore . sad

147 notes · View notes

greens-spilled-tea · 2 months

Text

Honestly I genuinely hate just how much syscourse is tied into the DID/CDD communities. I see so many blogs and twitters run by people with a CDD who just want to talk about their disorders or even just exist as someone with a CDD, and yet they still get questions like "are you pro-endo/anti-endo?". Let people just live. Not everything is about syscourse.

#by green #syscourse #sysconversation #do we even use that tag as a community anymore?#it's been so long since I used this blog #anyways this feels like asking any lesbian bloggers if they're a terf #or asking jewish people what they think of the current conflict between israel and palestine #and it's so fucking annoying how people more or less have to put their syscourse stance or clarify they don't fucking care about syscourse #or else they get harassed #turning off reblogs because yall really keep taking this in the worst faith way possible

83 notes · View notes

fuckingguide · 2 years

Video

They ain’t even looking at you, baby, they looking at me | Guillermo de la Cruz + Looking At Me by Sabrina Carpenter

#what we do in the shadows #wwdits #guillermo de la cruz #wwdits spoilers #the return of my fancam-style guillermo vids!!#i've been meaning to make one for a while but i was going to wait until the end of the season #and then that night market fight scene happened and it couldn't wait any longer #i am over the moon about the fact that thanks to s4 i can now afford to be selective about what shots to use in this kind of edit #when it was just the first three seasons there were barely enough shots. i pretty much had to use all of them to make a video #but now... now the world is my oyster #song choice in this video is dedicated to the fact that whenever anything happens in this show involving other characters #i barely notice bc i'm always looking at guillermo instead. especially in fight scenes #sorry to the others i guess but like. as if it's my fault he gets hotter every episode #oh and of course as always the 'ah ah ah' from 3x10 has to stay #i don't care how much i have to lower the volume of the song so it's audible i'm not removing it #anyway i hope you enjoy this return to my roots!! it's been over half a year since i made an edit like this i forgot how fun it is!!#edits.mp4 #video.mp4

1K notes · View notes

irafuwas · 5 months

Text

i don't know why, but in the sparse five hours of sleep i got last night, my brain decided to plague me with dreams of lilia taking care of an elderly silver, up until the final moments of his life. i could hear silver's thoughts the whole time, and he was so absolutely inundated with shame and guilt it almost seemed like he was suffocating. he kept thinking over and over and over again that this all should've been the other way around. he should've been the one looking after his father in the twilight of his life. he should've been his aging father's rock, his safe place to land, his stalwart defender against a world so unbelievably cruel to its most vulnerable denizens. again and again his heart cried out in vain, it should've been the other way around.

as a child he had once wished - prayed, even, to the same force now threatening to reclaim his spirit back into its unconscious designs - for his father to live a long and prosperous life, and it was as though that very wish had backfired on him in a way he never could have possibly imagined

#twst silver #lilia vanrouge #twst spoilers #twst #mumbles #txt #i hate it here #i litearlly woke up crying you gusy dont unerstand #he was so ashamed of himself but not once in my dream was lilia anything less than happy to take care of him #i feel like part of the reason lilia is trying to run away is because like so many of our elderly and our disabled #he didn't want his loved ones to worry about him and “waste” their time taking care of him #so he thought the best decision for everyone would be if he just went off to go die alone #i have no idea if twst would actually touch on something like that but i do think you could interepret his departure that way #anyways if any of you have caretakers or aides or just are disabled in anyway #i want you to know you are not and have never been and never will be a burden on anyone or anything #and that i love you so so much #im getting so emotional over a dream fkjgh but i want silver to understand that good parents dont have kids expecting that #their children will someday “pay them back” for everythinng they did for them growing up!! u don't owe ur parents jack shit!!#silver you just existing as you are is enough for your father!!!

74 notes · View notes

starbuck · 2 years

Text

idk if this veggie tray that Gus provides for the cartel meeting is supposed to be as funny as i find it, but it cracks me up...

how am i supposed to take this seriously with the tiny, shitty veggie tray on the table??

#like. not judging or anything... i wouldn't have spent over ten dollars either...#and it's not like anyone was going to eat it anyway regardless of what he got #but there's just something so funny about it...#it *FEELS* passive-aggressive in some vague undefinable way that renders it automatically comedic #am i making any sense at all????#actually i don't care if i am... it's funny to me and no one can take that away from me #i'm trying to take reference screenshots for something and it's going Badly but that's okay...#i'll find what i need eventually #brba

1K notes · View notes