#fgo na spoilers | Explore Tumblr Posts and Blogs

julio-claudian-saberface · 6 months

Text

two bros chillin in a flower field covered in butterflies 'cause they're secure in their masculinity

#fate/grand order #fgo #fgo na spoilers #theseus #asterios #memes

25 notes · View notes

butterkofiinthemorning · 11 months

Text

Dialogues that made me laugh currently in lostbelt 6

(Parts of many_01)

The 30% chance was so funny to me 😂

Also, this one;

Bonus: Not a funny dialogue, but a pretty cool one.

#fgo #fate grand order #fgo na spoilers #lostbelt 6 #senji muramasa #castoria #oberon

44 notes · View notes

oddeyes588 · 10 months

Text

So... Lostbelt 6 part 2 is out and it's great! I haven't finished it yet but uh... I gotta address something. And it's this scene.

Good scene, right? Beautiful CG, some insight into the way Castoria thinks... but there's something wrong with this scene.

It's translated wrong.

Now if you're like me and you've been keeping up with fan translations for FGO, you may have realized this already, but this translation fundamentally misses the entire point of the scene.

This is what Castoria is supposed to be saying:

I don't want to see her. I don't want to be shown her. She's too much. I don't want to believe it. I don't want to acknowledge it.

After all.

She has no equal. Takes no refuge. No one who understands her. None who can comfort her.

She receives no reward. No goals. No rest. She cannot afford failure, not even a single mistake.

Ah—from the bottom of my heart, I think: "no."

Just how cruel must it be for everyone to smile and acknowledge a king like that?

Do you see the difference? This is a defining scene concerning Castoria's character. Something that sets her apart from every other iteration of Artoria that we've known so far (barring the Servantverse ones). Castoria sees the way of life that her PHH self chose and is repulsed. She can't stand to think about it. At first it seems like she's just buckling under the weight of those expectations, but in reality, Castoria just can't stand to see her.

She can't stand to see this other version of herself willingly throw away her humanity for the sake of an ideal. To give up her own happiness, to give up any chance of ever being understood, all to become a perfect king who the people will love and praise, but never truly understand.

It is a lonely existence, and like a certain redhead in Fate/Stay Night, she can't accept it. Who could bear to live like that? Who would want to live like that? Castoria wants nothing more than to be happy. She wants to make friends her age, eat sweets with them, go shopping with them and walk down the street while holding their hands. She wants to LIVE, and the thought of giving all of that up for the sake of everybody but yourself...

Noble? Sure. But it's mostly just tragic.

That's what this scene is about. Establishing exactly how Castoria feels about her Proper Human History self. She doesn't admire her, if anything it HURTS to see her, to know what she went through, to know what she did.

So WHY was it translated like this?

I'm the only one of my kind. I have nowhere to run. No one understands me. Romance is out of the question.

There's no reward. No finish line. no rest. I can't make so much as a single mistake.

Ahh... So many things I'll never have.

How cruel would I have to be for everyone to accept a king like me with a smile?

Listen, Castoria thinking of her own struggles in parallel to Saber's is interesting, and it isn't NOT there... but that isn't the point of the scene, and foregrounding it like this is uh...

It sure is a decision, that's for sure.

It's not necessarily bad, but it just doesn't fit due to the obvious reason that this isn't what the scene is supposed to be. This scene isn't Castoria seeing a vision of Saber and going "wow, how am I going to live up to this?" as if Saber's story is aspirational.

No. It's a tragedy, and what Castoria is actually thinking is "that's cruel and fucked up"

Anyways I just felt like putting this out there... and before anybody jumps down my throat about how the fan-translation could've been wrong... I did bring this up with a friend who can read Japanese and went to read the node in Japanese. While you could argue that because Caster and Artoria are acknowledged to be different versions of the same person, that Caster is using "I" to refer to the other, but the last line is just outright wrong. The scene is fundamentally about the cruelty of everyone around Saber placing an impossible burden on her, and how Castoria feels seeing that.

#fate grand order #fgo #fgo na #lostbelt 6 #artoria caster #castoria #artoria pendragon #saber #lostbelt 6 spoilers #oh would you look at that its a SURPRISE ODDEYES RANT WOOHOO #this time its about FATE #ABOUT TIME RIGHT #anyways i have a normal amount of thoughts about artoria caster and artoria pendragon

307 notes · View notes

drowsyflowers · 6 days

Text

One of my favorite characters from FGO

-

[PLEASE DON’T STEAL]

38 notes · View notes

redsmith94 · 25 days

Text

Ordeal Call 2 Gudako and Ritsuka in School uniform Expression sheet (Incomplete) I may have to remake it soon, because lacks of expression of them. So, why don't you have the incomplete version for a while?

34 notes · View notes

raionmimi · 9 months

Note

Are you nasu's secret Tumblr account?

I cannot confirm or deny, but I AM popping BOTTLES OUT HERE

That mushroom gives me EVERYTHING I WANT LETS FUCKING GOOOOO

#cnoc na riabh #fgo #lb6 spoilers #magical college girl medb

134 notes · View notes

picaroroboto · 10 months

Text

the LB6 reading experience is like:

something terrible happens/ something fucked up is revealed so you conclude that Britain is the worst possible hell.

then something good happens and you start to believe there are still things worth saving here.

then something terrible happens again and you start to truly understand Aesc’s despair.

#fgo #fate/grand order #lostbelt 6 #lostbelt 6 spoilers #best example is like #cnoc na riabh's coronation -> Percival's last words -> why Barghest became a calamity #meta posting on my art blog

59 notes · View notes

jester926 · 7 months

Text

Baobhan Sith - Fate Grand Order

#art #digital art #illustration #fanart #イラスト #artists on tumblr #anime and manga #fate fanart #fate go #fate stay night #fgo na #fgo #baobhan sith #lostbelt 6 #fgo lostbelt #lostbelt spoilers

34 notes · View notes

crispysatan · 7 days

Text

SPECIAL ROOM UPDATE!

For today only, Fous will be replaced by Merlins! We hope you enjoy the Merlinvasion <3

19 notes · View notes

nero-draco · 10 months

Text

#fate grand order #fgo lostbelt 6 #fgo na #spoiler #oberon #castoria #merlin

31 notes · View notes

tariah23 · 1 year

Text

I just feel like… nothing from this design outside of the gag in my throat from them being white as hell

#rambling #very boring and odd design choice for who they’re supposed to be #don’t spoil me too much tho I only play NA but I try to keep up with JP too just not the super big details because I like to be surprised #fgo spoilers

36 notes · View notes

lian-fang-zun · 10 months

Text

random fgo snippet -- jiang ziya/taigong wang and arjuna

“So this is where the Awarded Hero was! And here I was thinking my hunch to check Novum Chaldea’s library was a fluke.”

As though prompted by Jiang Ziya’s declaration, Arjuna’s gaze lifted from the book he had been perusing, eyebrows slightly pinched. “...Were you looking for me?”

Undeterred by the short, bemused answer, Jiang Ziya simply maintained his usual smile as he paused at the table Arjuna sat at, one hand gliding over the top of the chair across from the Pandavan prince. “You could say I was, Prince,” the former Duke of Qi replied, tone remaining light. “Is it that much of a surprise that someone would seek you out like this? I hear King David does much the same with you, after all.”

Perhaps he shouldn’t have brought that up so casually, but Arjuna’s lack of hostility at the remark was promising to observe. “...I suppose,” was all he replied with, after an audible pause. Clearly not missing Jiang Ziya’s silent gesture with the chair, Arjuna went on with evident carefulness in his words, “...You’re welcome to sit in that chair if you wish. I only ask that you abstain from disturbing anyone else in the library.”

#Taigong Wang (FGO)#Jiang Ziya (FGO)#arjuna #arjuna (fate)#fgo related #fgo #Fate Grand Order #fate grand order spoilers #(I guess?? for NA side anyway since jiang ziya hasn't been released yet)#also yeah I use jiang ziya instead of taigong wang for him bc one is his (courtesy) name and the other is more of a title than anything #this is mostly a random snippet tbh it just kinda popped in my mind when I was thinking about arjuna and jiang ziya interacting #(apologies for any oocness tbh I deviate a biiit from canon characterization sometimes. mostly veering toward what I interpret of their #historical/mythological sources)#lulas's writings;;#lulas's snippets;;;

11 notes · View notes

butterkofiinthemorning · 10 months

Text

You made me cry, so I'm gonna grail you so hard. NP5 you and maxxed out your skills.

Habbycat - my beloved along with Castoria and Aesc.

Yes, of course I will.

Of course.

#fgo #fgo na spoilers #lostbelt 6 #fate grand order #habetrot #totorot #habbycat

7 notes · View notes

sunmaylight · 1 month

Text

As an NA only FGO player that loosely follows FGO news on Twitter, I have come across the next story part after the LBs and am very confused.

About the new story part that is actually a story and not and event. Especially because

(Spoiler about JP FGO below)

I’ve seen post about Dantes being a main character in it. AND GETTING A NEW CARD! LIKE, HIM!

But also, I am very confused as to why it looks like Guda is going through and emotional wringer. And something BAD happens to possibly Dantes and Jalter?!

I don’t want any MORE spoilers besides the vague things I have already found. But I need a way to give those two Avengers that have been with us since the Singularities big hugs.

#sunmay rambles #FGO #fate grand order #fate grand order spoilers #as in spoilers I’ve found out on social media and have no idea what the big picture is #but this feels spoiler worthy #FGO spoilers #no one tell me what happens main story wise #I’m waiting for NA to get to this point (which is two years from now)#let me save for Tsukihime and Summer Servants #I want to get hyped for that instead #also any info about Male Servants

3 notes · View notes

zmeyel · 10 months

Text

I try to temper my complaints about translations with the self-awareness that I am definitely biased towards whatever one I see first (fan vs official, manga vs. anime, etc), but I’m not really digging fgo NA using “Abyssal Worm” instead of “Insect of the Abyss”.

Especially since the translation still uses “insect” in the prophecy wording which is mentioned almost immediately before the boss reveal.

#Fate Grand Order #fgo #lb6 spoilers #oberon vortigern #translation #keep it consistent!#I think NA sometimes focuses too much on shortening things/avoiding the passive voice #which takes away some of the drama #Demon God King not same as King of Demon Gods #random whining

9 notes · View notes

zodiac-senpai · 2 years

Text

◇ Official ◇ Charlemagne ◇ content ◇

#for good luck to future NA players #daddy? sorry. daddy? sorry. daddy? sorry.#fate grand order #fgo #fate/grand order #fate/extella link #fate extra #charlemagne #charlie #fate charlemagne #charlemagne fate #ryohei kimura #fgo spoilers #himbo king #my himbo husbando

61 notes · View notes