hi hiii i wanted to say that your account is so refreshing to see, esp with the passion you have for the arts. as someone who's been meaning to read (and write) more poetry, do you have any recommendations? some classics that everyone and their mothers know? perhaps some underrated pieces that changed you? or even just authors you like, I'm very open to suggestions :]]
Hi! Thank you so much for this kind ask :) So exciting that you’re looking to delve deeper into reading and writing! I had to take a little time to answer this because my thoughts were all over the place lol.
For a review of notable/classic poems/poets, I honestly just recommend looking at lists online or, hell, just binging Wikipedia pages for different countries’ poetry if that’s something you’re into, just to get a sense of the chronology. I read one of those little Oxford Very Short Introductions on American Poetry and thought it was pretty good, but online is quicker if you’re just searching for poets or movements to hone in on. Poetry Foundation also has lots of resources, in addition to all the poems in their database. I guess my one big classic recommendation would have to be Emily Dickinson (<3), but really the best move is just to find a poet you already enjoy and then look around to see who their peers were/are, who they were inspired by, who they’ve maybe translated here and there, etc. and follow it down the line as far as you can.
For some personal recs, here are some collections I’ve really enjoyed over the past two years or so. Bolded favorites, and linking where select poems from the book have been published online. But also, if you want a preview of a couple poems from another of the books to see if they interest you, DM me and I can send them over! You can also feel free to pilfer through my poetry tag for more stuff lol
Autobiography of Death by Kim Hyesoon trans. Don Mee Choi
Conflict Resolution for Holy Beings by Joy Harjo
DMZ Colony by Don Mee Choi
Hardly War by Don Mee Choi
Whereas by Layli Long Soldier
Geography III by Elizabeth Bishop
Dictee by Theresa Hak Kyung Cha
Don’t Let Me Be Lonely: An American Lyric by Claudia Rankine
Mouth: Eats Color—Sagawa Chika Translations, Anti-Translations, & Originals by Sawako Nakayasu
The Selected Poems of Osip Mandelstam trans. W.S. Merwin and Clarence Brown
The Branch Will Not Break by James Wright
This Journey by James Wright
God’s Silence by Franz Wright
Duino Elegies by Rainer Maria Rilke (the translation I read was by Alfred Corn—I thought it was great, but idk if there are better ones out there!)
DMZ Colony, Hardly War, Dictee, Don’t Let Me Be Lonely, and partially Whereas are all book-length poems with some prose poetry and varying levels of weirdness/denseness/multilingualism—if you were to pick one to start with, I’d say do Don’t Let Me Be Lonely or Whereas. Mouth: Eats Color is some experimental translations of Japanese modernist poet Chika Sagawa, with other translations and some of Nakayasu’s original stuff mixed in—it's definitely a bit disorienting but ultimately I remember having such fun with it, as much fun as Nakayasu probably had making it. It’s a book that emphasizes co-creation and a spirit of play, and completely changed my attitude towards translation.
If you’re less interested in that kind of formal fuckery stuff though (I get it), can’t go wrong with the other books! Conflict Resolution for Holy Beings is the one I read most recently, and it’s great—Harjo also featured in Round 1! Franz Wright also featured, and God's Silence is the collection which "Night Walk" comes from. James Wright (father of Franz) is one of my favorite poets of all time, though his poetry isn’t perfect. Even so, I’m honestly surprised he’s not doing numbers on Tumblr—Mary Oliver was a big fan of his, even wrote her "Three Poems for James Wright" after his death.
I mentioned in another post that one of my favorite poets is Paul Celan, so I’ll also recommend him here. I read Memory Rose into Threshold Speech which is a translated collection of his earlier poems, but it’s quite long if you’re just getting to know him as a poet—fortunately, both Poetry Foundation and Poets.org have a ton of his poems in their collections. There’s also an article by Ilya Kaminsky about him titled “Of Strangeness That Wakes Us” (!!!!!) that’s a great place to start, and is honestly kind of my whole mission statement when I’m reading and writing poetry. Looking at the books I’ve recommended above, a lot of them share feelings of separateness or alienation—from others, from oneself, from one’s country, from language—that breed strange, private modes of expression. That tends to be what I’m drawn to personally, and that’s some of what Kaminsky talks about.
Sorry of the length of this—I hope it's useful as a jumping-off point! And if you or anyone ends up exploring any of these poets, let me know what you think! If folks wanna reply with recommendations themselves too that'd be great :)
296 notes
·
View notes
really wild how helpful it is to just... be open with myself about vulnerable feelings
had anxiety paralysis yesterday. i've never been one to experience anxiety- maybe this sounds weird, but i prided myself on not having it. before covid gave me depression, i prided myself on not having that too. (like i wasnt ableist to ppl who did, it was just... internalized stuff from a different alter's trauma)
i wonder how many of my NPD symptoms come up to try and hide thoughts/feelings i see as "weak" or "unlikable". i'm so used to motivating myself out of harsh self-beliefs ("if you can't do this one simple thing you're [insert mean shit here]") or supply ("look at me, i'm so capable and perfect, i never struggle, i'm so good at everything, you'll stop hating me now right")
I've been doing my best for a while now to stop motivating myself that way. And recently I've been putting effort into noticing and acknowledging underlying emotional responses.
So... even though it was a bit harder, and took longer, I put in the effort to treat myself with kindness. Used stress-relief and anxiety-management skills, and gentle self-talk.
And it was worth it. Because yeah self-criticism may be ""effective"" in the short-term, it's utterly destroyed my quality of life. This is better.
6 notes
·
View notes
Find the word!
Tagged by @isabellebissonrouthier
As always if you want to do these, feel free to consider yourself tagged by me !
Words I have to find : Hide, Seek, Blow, Wish
Words I'm giving you : Figure, Ice, Rope, End
(What the extracts are from will be noted at the end of the extract.)
--
Hide
"Silence stretched between the two for several seconds, but the linguist’s drunk brain was completely incapable of providing him with sensible topics of conversation. In fact, it currently only had two desires : either go to bed and sleep, or do something completely inappropriate that he definitely should not even be thinking about, no matter what he thought of the prince’s looks.
He was unfortunately thinking about it very hard when he felt the prince’s hand cup his face and their eyes met for a brief second. Velannen looked away, not fast enough to hide what he’d been thinking, and the next moment he felt the prince’s lips touch his, almost shyly. He inhaled sharply, his hands grabbing the wall behind him, and prince Malvern looked at him questioningly."
– The Festival of Fire (short story starring Velannen and prince Malvern)
Seek
"– You're a revered hero in the empire - no, don't make this face, people love you - and have been a strong influence on people through that, you're also a veteran of the Guild and people seek your advice constantly, and yet. You ate dirt in my garden just a month ago, to see if it made you sick."
– Dirt (a short story starring Nathan and Eleanor)
Blow
The only one I found is something that contains the word blowjob, which I'm not sure i can post. What can I say, sometimes I write nsfw stories. Should compile them up in a single doc sometime.
Wish
"But you are worried, and I shall tell you about my new life here.
It is surprisingly all right. Mind you, I do not like the court nor the people that are part of it, but there’s more to learn than I could ever have imagined. You’d laugh at all the petty fights that go on there - if you wish, I could chronicle some of them to you, when I am certain that my letters are not being read."
– Lumeria's letter to her mother, from a short story starring Lumeria and the Emperor
3 notes
·
View notes