Tumgik
#to english speaking folks
citricclown · 2 years
Text
most of the fandom interpreting ur favorite couple as siblings gives me the same energy as historians saying “they were good friends!”
70 notes · View notes
royalarchivist · 2 months
Text
[A sad violin song plays over an image of a sad hamster]
Pac: This doesn't have anything to do with me – I wear a blue sweatshirt, you're crazy, this mouse doesn't even have a sweatshirt, this hamster! [Reading chat] Am I a depressed hamster?
Tumblr media
[ Transcript continued ↓ ]*
Pac: Actually– that's fine! I embrace that idea – of course I'm going to be depressed, are you crazy? [He hits his desk, then starts counting off people on his fingers] Fit is gone, Richarlyson is gone, Ramon is gone, Bagi and Empanada who were always there when we were there are also gone, I haven't seen them! It's just me and Tubbo, and sometimes Philza shows up.
Pac: I lost Chume Labs, I lost the Favela, I lost Murder Mystery, I lost Ilha Chume Labs, it's crazy! Look at how much I've lost, and I've gained nothing! Of course I'm going to be depressed, are you crazy?! How am I supposed to be happy?!
Pac: [Reading chat] "You have us Pac," that's true, thank you. No, that's true, sorry.
* NOTE: Please note that this is an incomplete transcript, as I was primarily relying on Aypierre's translation mod at the time and if I am not confident of the translation, I do not include it. As always, please feel free to add on translations or message me corrections.
#Pactw#QSMP#Pac#March 18 2024#As much as I love keeping people updated about Pac / the other Portuguese-speaking creators#I think I might not make as many transcribed posts for their clips anymore#I just don't think I'm qualified enough to be transcribing things for a language I don't know#like yeah we have the Qlobal Translator and Aypierre's translators to rely on#And I'm always upfront when I'm not 100% sure about a translation#but I've been thinking about it a lot and it kinda makes me feel a bit icky. Idk.#I might be overthinking this but I just I don't want to spread around translations I'm not super confident about#esp. since I know a lot of people cite my clips in analysis posts or link them to other people as resources#and 90% of the time I'm like ''Hell yeah I love seeing people getting a lot of use out of the archive''#but sometimes I get a bit anxious like ''Did I do a good enough job translating this''#''Am I ruining someone's entire perception of a conversation or character because I left one word out or mistranslated something?''#And like I said that's normally not a HUGE concern since if I'm not certain about a translation I just won't post a clip. but you know#idk it might just be the anxiety talking but I really really don't want to spread bad info#Happy to hear other folks' perspective#I'm really grateful for people like Bell and Pix and others who translate clips and I always try to reblog those#but we don't have a ton of people posting clips & translating things on Tumblr since we're so English-centric#which is part of the reason WHY I like sharing clips of the non-English-speaking CCs#but at the same time I want to do an accurate job representing what they're saying#Maybe I'll just start posting things and give a TLDR context of what they're talking about but not a transcript#that way native-speakers can hop in and add translations if that's something they're comfortable doing#and if not then well. at least I'm not sharing something that isn't super accurate#idk I'm just thinking out loud a bit in the tags#But I'm open to hearing other people's thoughts on the matter#Anyways giant rant aside. q!Pac is NOT doing ok rn
251 notes · View notes
filurig · 2 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Most awesomest meme by @cereovo go do it here!!!!!
featuring Mah guys (these are in pairs and in order for the last prompt on the meme so read them as such hihi)
142 notes · View notes
canisalbus · 5 months
Note
Not dog related but have you been to Kuopio? My wife and I are planning to move there in a few years and I’m just curious what your thoughts might be as someone who actually lives in Finland. Also do you enjoy a cold dip after sauna or is that not really your thing?
I used to live in Kuopio! Spent my early childhood there. I still visit several times a year, it's one of those home-away-from-home places for me.
I don't enjoy cold, I rarely swim and I barely ever go to sauna (it always makes me feel sort of light-headed), so not my thing really :'> But if you think you might enjoy, like, the temperature shock and the adrenaline rush go for it.
103 notes · View notes
my-deer-friend · 1 month
Text
Tumblr media
(translation: all the signs are in Finnish, or Swedish)
16 notes · View notes
dkettchen · 1 year
Text
“I don’t even have a name in my own story”
ok but in said story’s defense: neither does Cinderella. Cinderella as a name is smth the english came up with for their translation, Aschenputtel is a (derogatory) job description, not a name
75 notes · View notes
senatortedcruz · 3 months
Text
was on a call with boss's boss and he said my least favroite client might be dropped soon and I did a sign of the cross
11 notes · View notes
harimenui-forever · 1 year
Text
Ah yes, the beauty of the czech language
Asi ne... "Maybe not", a not so harsh no
Ne asi... Are you fuckin stupid of course YES you fuckin idiot
74 notes · View notes
venti-tangents · 1 year
Text
Thinking about the ikepri boys using French since rhodolite is very heavily based of France (and a little bit of England?)
Like Licht saying « je t’adore » or Clavis calling you « ma douce » or Gilbert calling you « Mademoiselle lapine » with a light German accent
57 notes · View notes
ghouljams · 10 months
Note
Sorry if my spelling is weird, english is not my native language and this is my first comment Your articles are beautiful and fun to read! honestly i'm mad at myself for not finding you sooner fae AU and Fae John Price are my favourites!
I'm so glad you like them!!! And I'm glad you commented! I love hearing what people's favorites are. It helps me see what's working!
21 notes · View notes
aldoesthings · 2 years
Text
a long analysis of season 2 episode 13, “mizumono”
hello! after many days of deliberation, i've finally decided to go off the rails and write down all the thoughts i have about the thirteenth episode of season two, “mizumono”, as i consider it to be the best one in the series.
you better strap in folks, it's gonna be a long one. also, do keep in mind that these are just my personal thoughts- i'm in no way implying this is the "correct" interpretation to have about this episode, and i encourage you all to re-watch it and try to see how it makes you feel! reblogs are appreciated!
(also, @alas-the-void-screams-back wanted to be tagged in this, so here you go!)
first of all, i'd like to """briefly""" talk about what i consider nbc's hannibal to be about. as many before me have said, the series places an enormous deal of importance on the subject of being seen. but what does that actually mean?
the way i see it, the main characters of this show are opposites on the subject of how people perceive them. what i mean by this is that a lot of the people that surround hannibal- his acquaintances, his dinner guest- are merely distractions who think they know who the man in front of them is. the people surrounding will, on the other hand, are unable to shake the fortress he has built around himself. he's a mystery to them.
the shallow people around hannibal see the dinner parties, the colorful suits, the intellectuality of the man in front of them, and think that's what there is to see. but as he himself says, he has worked very hard to blind them.
will, on the other hand, is simply opposed to having people try to perceive him in any way- and yes, i know that sounds funny, but english isn't my first language and i have no better words for it- after all, his empathic nature has caused him to be unsure which parts of him are actually his, and what parts are simply reflections that have been left there by all the other minds he's entered during his life.
with all this being said, let's return to the theme. being "seen" is something that these two characters have both grown to be opposed to, hannibal to remain hidden under his person suit, and will to escape from having to address the darker thoughts in his head. this makes it even more enticing when they both realize that is what's happening between them.
the slow process of stripping away parts of themselves to show the other becomes intoxicating to them, even when they don't realize what that fully means, at least not yet.
let's start with the actual episode.
(keep in mind- i won't go over every single scene, just the ones that, y'know, i have something to say about, lol.)
the opening
so. the episode begins with hannibal inviting jack to dinner. by this point in the show, we are aware that will is playing both sides- but we, as the audience don’t yet know who he will end up helping in the end. the anticipation of it is what has driven us to this point, this conversation that is constructed in such a way that it seems as if the three characters are conversing to each other.
will carries himself through it with sharp retorts and answers. after all, he must feel some sort of sense of power- he is the only one that is holding all the cards in his hands, finally in control of the two most overbearing (in very different ways) presences in his life.
the mounting tension between the three is only adding fuel to the fire, as both jack and hannibal are almost desperate to make sure will is on their own side. this is where we also hear one of my all time favorite quotes from this series, written by thomas harris himself:
“when the fox hears the rabbit scream, it comes running. but not to help.”
not only is this hannibal trying to make sure will won’t betray him (the ever-distrustful bastard), it is also a perfect representation of hannibal himself- just think about the entirety of season one.
we don’t know whether will’s desire to see hannibal punished for what he has done is still greater than his own mounting need to be understood. audiences generally tend to latch onto the first version of a character we meet, almost being dismissive of negative changes in them when they happen, until they’re slapped in the face with a turning point so enormous it is impossible to ignore. this is, certainly, what has happened to will- we maybe, subconsciously, want to still see that fbi profiler that would have given up his own sanity to close a case, but the truth is that will has not been that in an extremely long time.
the office scene
ooh, boy. this scene is, quite literally, hannibal burning his whole life to the ground. his patient records, so intrinsically tied to his work life, something that has helped to craft the mask he wears every day, are getting carelessly tossed to the ground. just like they are being torn apart and burned, will is slowly tearing pieces of that mask away, leaving nothing but ashes.
it is so incredibly telling that as hannibal speaks of leaving this life behind, he uses the pronoun “we”, as if the idea of will not being with him in this new beginning is so preposterous, so unthinkable, that it hadn’t even crossed his mind. he talks about it freely, as if it is a given.
and will indulges this, mind you, talking about only needing a stream. and he is so truthful when saying this that the audience almost forgets what is actually happening, the fact that will is playing one step ahead, because in this conversation, he is not. he’s simply giving other pieces of himself to hannibal, because how could he not?
which is when the audience is abruptly reminded of the stinging betrayal they knew was coming.
Tumblr media
this revelation (for hannibal) is so incredibly striking not only because we did not expect it to happen at that moment, but also because it now adds another element of suspense to the story of the episode. the piano sting accompanying what can only been described as the confused and hurt expression on hannibal’s face is what sealed the deal about this episode for me the first time i watched it (and i hadn’t even gotten to the really good parts yet).
this element, added to the ticking clock that can be heard throughout the entire episode (both a reminder and a count-down, for what, we don’t yet know), and to the knowledge that we have that this season will end with a bloody fight between jack and hannibal, is what makes us sit at the edge of our seat.
that kitchen. that damn kitchen
alright, well. let’s do this.
first of all, will’s call. all the doubts the audience had on where this character stood, doubts he had until this point, dissolve the moment he hears hannibal’s voice, as he himself states later on, in season three. simply hearing him say “hello” is enough for will to make a decision that he is aware will change the course of his life once more- the first change being meeting hannibal- and so he tells him, in a very succinct and quick way, as if ripping off a bandaid. “they know,” is all is said before he hangs up. yet, those words are an explanation, an offering, and an apology, all simultaneously.
Tumblr media
the fight between jack and hannibal is as raw and brutal as we would expect of them. jack is a very real, flawed character, one that the audience is able to see themselves in for the entirety of the series: his unflinching belief in justice (and also his own hurt and rage) has brought him here, and as such he is driven by the need to make sure the chesapeake ripper hurts no one else. and if that means having to kill him, then so be it.
alana’s own attempt at hannibal’s life cements her as an incredibly strong, decided character. the burning shame she feels at having been blind to the monster in front of her gives way to a single-minded resolve to remedy her actions. this is followed by abigail’s reveal which, apart from being surprising (because, well, she’s alive), also shocks you when she, as far as she knows, murders alana, a woman that had been nothing but kind to her in the brief time they had known each other.
will finally walks into the kitchen, the core of hannibal’s house, its own beating heart. it has seen horrors beyond comprehension, humanity itself being laid out and eaten on its counters. it has seen and heard everything. that changes when will, soaked from the rain, quietly steps into it one last time.
will’s agonized expression at seeing abigail is quickly replaced by pure anger as he turns towards hannibal. he had called him, told him to go, to run away, offered it as an apology, and yet he had remained. and the answer hannibal gives is enough to shock him into silence.
“we couldn’t leave without you.”
hannibal has said them, the words that had been hanging in the air between the two of them for a while, and it almost seems like it should be a sin, putting what they had been feeling into words. will does not respond. how could he? he doesn’t make a sound, not even as hannibal cups his cheek. he knows what will happen.
the visual of hannibal tenderly holding will, opposed to the knife tearing through his abdomen and the absolute agony in his voice as he almost tries to silence his sobs and groans of pain, as if he doesn’t want to disturb the moment, is still one of the most horrifyingly beautiful scenes i’ve ever seen in a show.
the performance mads mikkelsen gives is raw, as hannibal starts talking and finally lets the audience understand what it feels like to be seen.
it is vile. it is like the other is reaching into your chest with their bare hands, shuffling your organs around, fundamentally changing your structure. it is feeling something claw its way up your throat, blocking it and constricting it, making you ask yourself if you’ll ever breathe again. it burns all the defenses one has built over time down to ash that the other is able to blow away with a small puff of air. it is something that makes you want to rip away the carefully constructed pieces of yourself you’ve created around your core, laying all the deepest parts of your conscience bleeding at the other’s feet.
it is beautiful. it is addicting, the feeling of not having to be afraid, because the other already knows you, sees you for who you are, even when you truly, desperately tried to hide it. they see the dark and still accept you despite it all- no, not despite it all, because of it all. it is intoxicating.
hannibal is sure, so sure, that what will has done is reject him. the heaviness of being seen is immediately followed by the disgusting, painful beyond belief, sting of betrayal. after all, he has tried to trap him, and will knows this.
the hot shame of having laid yourself bare in front of someone else has made hannibal lash out, desperate to protect the exposed, delicate parts he’s showed. his words ring in will’s head, and still then, laying on the floor, feeling the life drain from his body, he needs to reassure hannibal that no, he would’ve never taken his life from him. but to hannibal, his life is synonymous with his freedom. if he is not free, he is not alive.
and yet, as hannibal slices abigail’s throat while will begs him under them, as she lays down too, resigned to the fact she is destined to die on her father’s kitchen floor, forgiveness has already taken place inside hannibal’s heart. something he cannot explain, something he will carry with him.
mizumono is capable of showing its themes of love and betrayal in such a nuanced, precise way. the dialogue, the characters, are so finely tuned that nothing, not one single line, feels out of place.
i know this was a bit long, but hey, i just wanted to get it out. please, the only thing i ask in return is for the people who read this to reblog it- i’m incredibly proud of it! i’d like for it to be read by many! thank you for stopping by. ;)
210 notes · View notes
kirbyddd · 8 months
Text
barkbarkbark Riichi Book I's writing is like screeching chalkboard to my game designer's, translator's, and writer's ears all at once
it's got great concepts buried in there but it's in like the most anti-comprehension packaging conceivable
#what the hell is wrong with you#folks like you are the BANE of game designers everywhere#and game PLAYERS for that matter#THIS is the best strategy reference the English speaking world's got?#baddabingbaddaboom ladies and gentlemen#im about to make bank writing the West's first riichi primer that actually meets the standards of the modern analogue game industry#(which to be honest is abysmal right now the industry's in an insane 'text free' fad right now where every word is replaced with a symbol)#alright then im gonna set the new standard then#imma bout to do for Riichi Mahjong what i did for Ryuutama Traversées 🫸🤛#and for all the dudes at unpub who know how to design incredible games but dont know how to write instructions#alright sorry I'll calm down#but seriously i am gonna start throwing together an actually quality-controlled guide#cause every english resource ive found so far has been like this... inconsistent and full of holes and omissions in explanations#chiba talks about the game's strategic immaturity in the west... well it's got an even bigger gap of educational immaturity#anyways.... I'll toss a bit of effort that way#we'll see how far i take it#I'll either make a few loose articles or a fully fledged book. no in between#god i dont have the energy to make another book when i dont even know if Traversées is ever gonna see the light of day#100% complete full color layout and everything. publishing limbo is real and it's every bit as stupid and unnecessary as you think.#(my case is much simpler than most though cause im only working with two small publishers rather than a big corp)#but still. damn#anyways im so tempted to throw some of my rulebook magic at riichi while it's got my interest#not like i need to write a strategy tome the game just needs a professional quality introduction#don't make me do it i absolutely will do it#i did it for ryuutama when no one wanted to give a decent publication-quality localization for the supplements#and by garriot i will do it for riichi mahjong too if no one gives me a quality guide. i aint afraid of a global high strategy game#<- manic#(im not manic im just extremely restless having not been able to do any solid design work in a while and this book is getting me riled up)#cause it's like “i could write such a more coherent rulebook and HAVE written a more coherent rulebook. so why don't i do it again?”#the Disease is why. but maybe I'll give it a shot anyways if i get a second wind (i guess im otakaze right now harharharhar)
8 notes · View notes
tangerinesteve · 9 months
Text
do y'all ever read through a list of dialog prompts and just think.... no one fucking speaks like that
7 notes · View notes
echo-s-land · 9 months
Text
Man I wish I knew how to add subtitles to youtube videos
5 notes · View notes
atlantic-riona · 1 year
Text
actually I'm very curious to know what lines and/or live rent free in everybody else's head
#mine are the entirety of Puck's monologue from A Midsummer Night's Dream#''I rather think he knew anyway'' from Bartimaeus#the whole scene from Bartimaeus where Kitty has just asked him about Ptolemy#and it ends with him going ''What do you presume to know about me''#''hound I am fallen'' from the Tain#''the wine dark sea'' from the Odyssey#''timshel'' from east of eden#the ending scene of arcadia where they're dancing by candlelight and the audience knows that the girl will die in a housefire that night#the entirety of the fate/stay night ubw abridged series but in particular the first and second episodes#''bite me bite me''#''I'm just doing a bit I speak modern English just fine''#''you know what this is? we're sailing a friendship. the ss get-along''#also many lines from Peter Pan#''to die will be an awfully big adventure''#''but he was looking in through the window at the one joy which he could never share''#to name a few#superman's world of cardboard speech in jlu#the argument between batman and lord batman in jlu#''mom and dad. they'd be *so* proud''#lots of folk songs#''true love has no season no rhyme nor no reason/justice is cold as the granger county clay''#''how do you like his face he said how do you like his chin/how do you like that dead body now there's no life within#it's more I love his cheeks she said it's mor I like his chin/it's more I love that dead body than all of your kith and kin''#''they came in the night when the men were asleep/that band of Argyles through snow soft and deep/#like murdering foxes among helpless sheep/they slaughtered the house o' MacDonald''#more poetry#''she walks in beauty like the night/of cloudless climes and starry skies/#and all that’s best of dark and bright/meet in her aspect and her eyes''#and the first half of the lady of shalott poem#okay I'll stop now 😂😂😅
26 notes · View notes
cowboysmp3 · 5 months
Text
one of my favourite irishisms is adding -ín (-een) to smthn when u mean a small amount like a spoonín of sugar / a smidgeín of work like it’s just very cute
2 notes · View notes