#haaaas just kidding hehe | Explore Tumblr Posts and Blogs

lisutarid-a · 2 months

Text

[Gakuen K] Extras Translation

Watermelon split in the Red club

LIST OF CHAPTERS

[Translation under the cut]

Totsuka: Hey, King. Are you interested in splitting watermelons?

Mikoto: I'm interested in watermelons, but I'm not interested in splitting them. It's too much trouble.

Totsuka: Ehh, it's good that it's troublesome. It's like they say, "If you don't work, you don't eat". Watermelons taste better after a hard work, don't they?

Mikoto: …What are you up to?

Totsuka: I'm not up to anything. Just…

Yata: That's terrible, Mikoto-san!

Mikoto: What's wrong?

Yata: Outside, um… It's hard to explain, anyway, please come with me!

Mikoto: …What the hell are you talking about?

Totsuka: Ah-h, I guess he's already found out.

Kusanagi: …What have you done this time?

Totsuka: Now-now, shall we go too?

Kusanagi: …It's such a shocking sight that it makes the heat outside disappear. What the heck is this large amount of watermelons?

Totsuka: Well, it's me-e.

Kusanagi: Don't answer me so cheerfully… What's all this?

Totsuka: I grew them for some reason, and the harvest was unexpectedly bountiful. I couldn't eat all of them, so I brought some with me~

Kusanagi: You, are you think of us as some kind of leftover scavengers?

Totsuka: Don't worry, we can all finish them up!

Totsuka: So, Yata, do you want to split a watermelon?

Yata: Eh, haven't you eaten it already?

Totsuka: When it comes to summer, it's no fun to just eat. Well, how about a blindfold and a stick.

Yata: Hehe! I'm gonna kill it with one shot!

Kusanagi: Yata-chan, on the right~!

Yata: Eh, on the right?

Mikoto: …Don't be fooled, it's on the left.

Yata: O-On the left…

Totsuka: Wow, King is so cruel. Yata, it's actually straight in front of you.

Yata: Seriously!?

Mikoto: Really, and which of us is being cruel?

Yata: Eeeh~~. Which direction is it really…!!

Yata: (In times like this, you have to believe in yourself)

Yata: (Before I was blindfolded, I checked the position. I must concentrate my senses on hearing and visualize my current location)

Yata: (--Here I go!)

Yata: Haaaa!!!

Watermellon?: Gyaaa!!

Yata: Hell yeah, I'm sure I did it!

Yata: --Eh, what's wrong, Kamamoto? Who did this to you!? Damn it, even when I was right beside you!

Kusanagi: He got hurt because Yata-chan was beside him. You were swinging a stick around like crazy.

Kusanagi: Mikoto, try next.

Mikoto: …Me?

Mikoto: Just one time.

Kusanagi: Don't make such a sour face. It's good sometimes, isn't it? To return back to your childhood.

Mikoto: …

Totsuka: Do you think King will split it?

Kusanagi: I'm sure he'll split it easily. That guy's sense of smell and instincts are extraordinary--.

Totsuka: Eeeh, I didn't know watermelons could burn like this~

Kusanagi: This is no time to impress!

Kusanagi: Hey, Mikoto. Why did you burn the watermelon?

Mikoto: This is quicker than swinging a stick. Well, it's splited, right?

Kusanagi: It's splited, but it's all burnt up. If you can't eat it, what's the point?

Totsuka: You guys are pathetic. Let me show you how to split a watermelon.

Kusanagi: Hmmm, you seem awfully confident.

Totsuka: I used to take a correspondence course on watermelon splitting. Compared to amateurs, I should be good at it.

Kusanagi: What is a correspondence course? There is no such thing as amateurs or experts in watermelon splitting…

Kusanagi: Well, whatever. Let's see how you do.

Totsuka: Okaaay. …Totsuka, ready!

Kusanagi: …

Kusanagi: …Ha?

Totsuka: I just wanted to try the Blue club's shout for once. …Okay then, here I go.

Kusanagi: …

Totsuka: All right. I've decided.

Totsuka: Here! Hit!!

Totsuka: Huh? It's a strange response…

Kusanagi: You have to swing down with more force. You hit it, but it didn't break.

Totsuka: Sorry, I was careless.

Yata: Amazing, Totsuka-san! I can't believe you got it with one hit!

Totsuka: Ri-ight? Just kidding. It was just a pure luck, a pure luck.

Yata: Is that so? But even if it's just a pure luck…!

Kusanagi: What's wrong, Yata-chan?

Yata: There is a suspicious figure there…Oh, one watermelon is missing!

Yata: Watermelon thief! I'll get you!

Totsuka: We have plenty of watermelons, so it's okay if they take one … A-ah, he's gone.

Kusanagi: It can't be helped, no one can stop Yata-chan when he's like that. We'll slice the watermelon and wait for him.

Totsuka: That's right. Huh, where's King?

Kusanagi: He said it was hot and went into the clubroom long ago.

Totsuka: Ahaha, that's so like King.

Kusanagi: …Hey, Totsuka. Was it thanks to the correspondence course that you were able to hit a watermelon with a stick?

Totsuka: That's a surprise, I didn't know Kusanagi-san would be interested.

Kusanagi: No, because it would have been really cool if it had split with a single hit.

Totsuka: Eh, so that's a reason!?

Kusanagi: Tell me. It's no big deal, right?

Totsuka: Hmmm, I wonder what should I do~

Kusanagi: I’m begging you, it's a matter of life and death!

Totsuka: …I guess so.

Kusanagi: Is that a "yes"?

Totsuka: No, I won't tell you.

Kusanagi: Why!?

Totsuka: Because, Kusanagi-san, for what it's worth, you haven't split a watermelon a single time yet.

Totsuka: As I said, "If you don't work, you don't eat". I can't tell this to someone who hasn't done anything.

Kusanagi: Damn it…I'll make you tell me one day, I swear!

#k project #gakuen k #gakuen k wonderful school days #otome translation #totsuka tatara #suoh mikoto #kusanagi izumo #yata misaki #kamamoto rikio #another extra because why not #not totsuka just being himself as always xD #poor kusanagi #feel really sorry for him

15 notes · View notes

ask-doppelganger-killer · 6 months

Note

wait what would nightmare do that would make him regret if he did find out about killerganger business? o-0

K: ... he cared about killer. He cares about all of us. though i doubt he would admit it so openly. and I... killed one of them. and he NEVER NOTICED- CAN you IMAGINE just how MAD that would make him. *hehe haaaaaa* the best i could hope for would be to be kicked out and forgotten. and that's being OVERLY OPTIMISTIC- who am i kidding- he would kill me. *HAAAA* and you know what- he would have every RIGHT to.

(mmmm angst)

#doppelganger killer au #answered asks #bad sanses #kiler sans au #doppelganger killer #killerganger #undertale au #ask blog #killer sans #nightmare sans #my boi has more stress than he lets on #and it's funny because you cant really blame nightmare here

18 notes · View notes

girl-in-the-tower · 3 years

Text

CHAPTER I

Ramshackle Dorm - Birthday Party Venue

Kore: Woah, to think the ghosts would go all out like this just for today! Even though I told them that they didn't have to bother with it, they wouldn't listen, at all... It's... It's kind of embarrassing to be fussed over like this! If it was Grim I would have understood but this, uh...

Ah! And I'm supposed to have a guest over today as well! Hm, I guess some tea should be in order... maybe some cakes as well... I wonder if there's any sugar left...

Ace: Yo!

Kore: Ah, just a moment- Oh, it's just you, Ace.

Ace: Ha? What's that supposed to mean? 'It's just you'? It's super rude to greet your dear guest like this, you know?

Kore: Is that so? But calling you a guest is...

Ace: What's that?

Kore: Hm...

Ace: Well, doesn't matter because my feelings were hurt either way! So I'll help myself to this krumkake to make myself feel better! Let's dig in~

Kore: Hey, that- Aaah, that was meant to be for Grim. He kept complaining all day yesterday that he should have a cake all to himself too since it's a special day so I woke up extra early just to make it for him. Now he's gonna be mad...

Ace: Haa? A whole cake just for that furball? You've got to be kidding me!

Kore: What are you talking about? You know how much he likes krumkake.

Ace: Nah, I doubt there's really anything that guy won't eat... But that's not the point. You're spoiling him too much. He's gotten really fat, you know?

Kore: It's fine. I still make sure he exercises and he looks cute round like that too, so it's not a problem.

Ace: No, I definitely still think there's something wrong here. Mainly with your head.

Kore: Haaaaaaa, you wanna pick a figh-

Ace: Oh, I almost forgot! Here you go!

Kore: ... What's this?

Ace: Isn't it obvious?

Kore: Well... Huh? Wait a minute- That can't-!

Ace: Ta-da! It's a limited edition Griffons varsity jacket that's been all the rage with Magift meatheads like you~

Kore: No way!! This is- This is-

Ace: Cool, righ- Hey!! Don't jump on me like that! You almost knocked me off the chair!

Kore: Sorry, hahaha! I was so happy I just couldn't contain myself! To think that I would be able to actually get my hands onto something so valuable!

Ace: Yeah, we figured you'd like i-

Kore: This season has really been a blessing from above for them, you know? Everybody is in top shape and playing at their best! I heard their new manager actually made them go through this super difficult training regime that has been working wonders for them. Though it's only speculation so far!

Ace: Uh, Kor-

Kore: If you ask me, it's definitely also thanks to those new brooms that they ordered for the team. The wood is apparently from the Valley of Thorns and super-resistant so they go all out without worrying about breaking them. For the moves that the team is pulling, they really need that propulsion time! Even a second helps when you're in a headlock. I remember back in the vs Mandrakes game that they switched brooms in between-

Ace: Heeeeey! You Magift boar woman! Can you hear me?

Kore: Wh-Why are you yelling like that?! I'm right next to you!

Ace: Haaaa, when you start talking about Magift you might as well be in a completely different world... No wonder they all think of you as the Magift Encyclopedia. I bet you have hundreds of useless pieces of information like that stuck in your head.

Kore: You-! Huh? What's this?

Ace: A-Ah! That!

Kore: It's rice pudding- Ah! It's homemade from the Mountains!

Ace: Hm? Ah, ye-yeah... That came with the jacket...

Kore: Eh? They put pudding in jackets when they sell them?!

Ace: O-Obviously! Don't tell me you didn't know? Bwahaha, man, you sure are clueless...

Kore: ... It's my favourite flavour too...

CHAPTER II

Ace: Alright, next to the first question!

Kore: Eh?! Question?! Is this a quiz of some kind?!

Ace: I guess you could think of it like that, so anyway- Your first question as today's birthday girl issssss: "If you were stuck on a deserted island, who would you take with you?" Hm, here it says that you can't pick members of your own dorm, but given that you guys don't even have a dorm, I'm not sure that the restriction applies. Not that it matters since you wouldn't choose Grim anyway, right?

Kore: Huh? Why not?

Ace: You're serious?! You'd pick that furball?! Hey, we're talking about a deserted island here so think carefully! Don't you want to get off it?!

Kore: Well, obviously I would... But...

Ace: But?

Kore: I can do that on my own.

Ace: Huh?

Kore: Survival is all about securing shelter, food and formulating an escape plan. If it's a deserted island I assume there would be some fauna and animals too, so we could feed ourselves through fruit gathering and hunting. It might be hard if we don't have any tools, however, but I think Grim's claws would be sharp enough to cut through the skin and meat fairly easily. I make sure he takes good care of them after all.

Ace: I-I see...

Kore: If there's no drinkable water then we'll have to boil some from the sea in order to deal with the thirst. Grim's flames, when properly utilized, would be able to do such a thing. Not to mention that he could start fires to keep us warm at night and to cook food to sustain us! Also, it could be a great emergency signal if we end up at sea and need rescuing.

Ace: You want to use him as a flare?!

Kore: That sounds so mean! I would only do that as a last resort, however! Grim's pretty sensitive about having his belly scratched so I wouldn't do anything to make him uncomfortable like that!

Ace: Haaaa, I get it, I get it! So you're saying that the furball has his practical uses too. But I can't help but worry about some flaws...

Kore: Flaws?

Ace: No matter how much you feed that glutton, his stomach will never be full, you know! Whatever provisions you managed to gather, he's sure to inhale them with the first occasion!

Kore: Wah- That's a horrible thing to say! There's no way my Grim is so selfish!

Ace: My Grim?! What is he?! Your child?! And he's totally selfish, you know!!

Kore: HAAAAA?! ARE YOU REALLY PICKING A FIGHT WITH ME?!

Ace: Ca-Calm down!! I take it back, ok?! You can bring the furball with you!

Kore: Hmph.

Ace: Seriously, getting this angry over that cat...

Kore: Isn't that normal? Grim is my special person, after all!

Ace: SPECIAL PERSON?!

Kore: The person you care for a lot, like they're part of you, right? Like Cay-senpai said!

Ace: I-I see, so that's...

Kore: Being on a deserted island isn't ideal, but at the end of the day I know I can be ok on my own. Farmwork, housework - those are things that I'm used to from the Mountains. Life isn't so easy back home, but we all make do with what we can - magic or no magic. Even if I'm stuck in a bad situation, I can manage to get through so I don't need anybody else.

Well, that's what I thought before I came to this place anyway...

Ace: ...

Kore: Besides you're wrong about something!

Ace: Huh?

Kore: In order to survive it's not just physical attributes that are important, but mental ones as well. And in that case, Grim has the real trump card!

Ace: He-He does?!

Kore: Mm! You see, Grim, he... has the cutest paws and the fluffiest fur in the world!

Ace: HUH?!

Kore: Mm! Every time I feel like giving up or am reaching the end of the rope, all I'd have to do is give his paw pads a little squeeze or lay on his tummy and my mood would instantly clear up again! In a situation full of despair like that it would make a world of difference, you know?

Ace: SO HE'S THERE JUST FOR MORAL SUPPORT?!

Kore: Well, that too! It's important after all!

Ah, this pudding is really good actually...

CHAPTER III

Ace: Haaaa, I give up... Your boar mind is way too difficult to understand...

Kore: HUH?!

Ace: Anyway, let's get on with our next question and- Ah.

Kore: Hm? What is it? You suddenly stopped in the middle of the sentence. Did the falcon get your tongue, hehe?

Ace: It's a cat, not a falcon! And I only stopped because- uh...

Kore: What?

Ace: "You're offered the chance to pick another dorm, which one would you choose?"

Kore: ...

Ace: I swear, that Headmaster doesn't even think of these questions at all...

Kore: Yeah, there's no way I can answer that...

Ace: I figured. So instead! "Please share your opinions on the dorms!"

Kore: Ah!

Ace: Nice, right? You can definitely count on me when it comes to quick thinking, you know?

Kore: ... I guess.

Ace: You guess?!

Kore: I'll start with Diasomnia then!

Ace: Hey, don't ignore-

Kore: Hm, I'm not really sure about the atmosphere there but- Don't you think that their interior decor is pretty fancy? I haven't seen stuff like that in magazines for quite a while, so I feel like it's definitely something that must have required a lot of work! It's kinda dreary though, what will the windows not letting enough light and the greenery around it could stand to be looked after better, hm...

Ace: So you're only interested in the decor, huh? Alright, what about Ignihyde?

Kore: It's too technological.

Ace: Huh, I guess that you're right. For somebody like you, it would really be a struggle living there...

Kore: ...

It's even more depressing than Diasomnia, so I feel like I would be stuck in a bad mood without enough sunlight, you know? Though I must admit, it really is super clean inside! That's a very important detail! Clean homes are necessary for good health!

Ace: There you go again, sounding like a mom... Next is Pomefiore!

Kore: IT'S SUPER FLASHY!

Ace: I know~?

Kore: No, no, you don't get it! It's so flashy it actually scares me! All that pomp and glamour! The rugs themselves look like something from the fall collection that sold out about twenty years ago and the chandeliers are bound to be at least four times Theo's salary! Walking through those hallways is like stepping on opulence! A continuous loop of flashiness!

Ace: HEY! Get a hold of yourself! Let's go over to- Ah, Scarabia...

Kore: It's so hot there!!

Ace: Oh, yeah, you're super weak to heat so you'd definitely hate it there. Right?

Kore: Mm, hate is... I think that if it was the old me, I would never have even stepped in there. But now I feel like... Yeah! I definitely think that I can give it another try! Scarabia is pretty rich too, but it feels more homely? There's a lot of people gathered around and there are banquets and feasts pretty often too. It's always lively and warm... In a way, I imagine that's what a home would feel like...

Ace: ...

Kore: I can't say the same for Octavinelle however. Hmph!

Ace: Bwahaha, that's true. It really feels like you'd get scammed in there pretty quick.

Kore: Not even that! But building a dorm underwater? I admit the decor is pretty nice and classy, but the atmosphere is too cold! There's a lot of types that I can't get along with at all so it would definitely be a miserable time for me. No, I definitely don't want to set foot there ever again!

Ace: I totally get it~ All that commotion after the exams was enough for me too. Guess the same goes for Savanaclaw too, then?

Kore: ...

Ace: HA?!

Kore: I-I refuse to believe that anybody who loves Magift is a bad person!

Ace: There's that meathead in you talking again! Are you seriously that obsessed with it?! I feel like there's a sickness that applies in this case!!

Kore: He-Hey!! That's way too- I understand that what they did was bad, and I definitely haven't forgiven Kingscholar-senpai yet, but there are definitely good points to them as well! I think!

Ace: So you're not even sure?!

Kore: A-Anyway, as for Heartslaybyul-

Ace: Don't go changing the subject!

Kore: - if I had to pick that would be my favourite.

Ace: Huh?

Kore: I love Scarabia too, a lot, but at the end of the day all that rich atmosphere is scary. I really don't feel like I would belong there at all. I'd stick out like a sore thumb among everybody else - more than usual at the very least. But in Heartslaybyul, even if Rosehearts-senpai is strict, I feel like everybody is sort of content with the oddness. There's not much that stands out about it, but I think that's what makes it so appealing, you know?

Ace: ... So... what you're saying... Is that we're a shabby dorm full of weirdoes?

Kore: I-I wouldn't go that far...

Ace: But that's the gist of it, isn't it?!

Kore: Ummmmm...

Ace: ... Alright, I get it.

Kore: Huh?

Ace: You know, it just so happens that there's one more thing I have to tell you about.

Kore: One more thing?

Ace: Yup! You see, there's this tradition where the presenter has to give the 'gift of fortune' in order to make sure this ends up being a great birthday! And it just so happens that you're lucky enough to have me here today to deliver the goods~

Kore: Huh? What are you-

[SPLATTER]

Kore: ...

Ace: BWAHAHA, I CAN'T BELIEVE YOU JUST STOOD THERE LIKE THAT!

Kore: ...

Ace: Oh man, the look on your face is hilarious! Oh, let me take a quick picture to show the others too!

Kore: ...

Ace: Ok, so then- He-Hey! Don't- AUGH! MY FOREHEAD!

#twisted wonderland #twisted wonderland oc #kore hightower #twist oc #twist #twisute oc #twisute #ace trappola #heartslaybyul #birthday event

49 notes · View notes

chocopiggygugu-blog · 3 years

Text

Hey again,

Hello tumblr my old friend.

Wow everything really changed and I lost all the things that I used to follow and my hearty posts as well but I guess that’s for a good thing. Good to have a new start anyways.

I’m sorry it’s just that it’s been long since I’ve had the chance to write out my feelings and all these bottled up energy is keeping me on edge. Not as if the world isn’t on edge hah. How have you been doing? (asking for myself too). I’ve been alright, mostly battered and yet I’m still here. I just recently got told that I look much more haggard than ever before. That sucks. Probably because of age right? And not so much stress?

(Also my keyboard has a problem so if double rrs come out just let them be aite i’m not tryna be cryptic hahha)

But wow hey it really feels nice to be writing stuff on a wall again!! Without anyone judging me or feeling that they have to go a certain dirrection haaaa.

So yes, i’ve been mostly fine but i’m just rreally really tired of things. Idk if it’s life or it’s just me being a lazybum. But rreally? Am I being a lazy bum though? I mean i’ve been comparing myself to people quite a fair bit lately and yes yes it’s truly not the best thing for yourself but it does come up everr so often. So in that context, yup I am definitely not doing enough. But in my context?

Let’s see. I’ve done things like: Grab driving, Pizza Delivery, Material Delivery, Teaching private kids, Teaching Schools, Worked in a primary school for abit..

What else? It’s been humbling I guess and also a real confidence basher. You knoww you grow up thinking that ‘YAY I’m gonna do something great in life!’ but there you are, reality slaps you and you’re caught in the rain on the motorbike, drenched. navigating mad traffic just to deliver pizza for a 2$ tip. And all smiles mind you.

I just wish life would be better for me. I’m not sure what damned luck I mind have. Or the lack of energy or drive or motivation. I want to learn so many things like Japanese, French, Korean, Dutch, Malay, Coding??? CODING HAHHA. But I’m just too lazy or I’d start it and then some shit happens in my life and BOOM boy’s back at square one and dang it hurts.

Just pick yourself up?

Aiyo, it doesn’t work like that laaaa. If I could I’d done it a long time ago and I wouldn’t be here wouldn’t I? Heh.

I just miss the past and everything beforre it became hard. I mean, everything seems so easy but it’s so difficult? And oh.. the stress to succeed. To get out of the situation I’m in. It’s like trrying to climb out of a competitive rank and all that happens even after you try your best is just sliding back down from 100 to 0. Sigh. Also did I tell you? I’ve finally got a boyfriend! It’s been 2 years-ish. Sorry for the non-updates hehe but things are looking pretty bleak over there as well. I mean he’s the love of my life, compared to the previous ones that came before him. I know it in my bones. But. There’s always a but in everything right? I did some bad thing right at the start of our relationship but I guess it was never really properly talked about. And I think this time I don’t think we can survive through this. I’m just not sure anymore. Everything I do or say just doesn’t reach him. Or what I do or say isn’t what he wants to hear. So I feel like I’m trapped at a dead end.. It’s just me right? I mean, you’ve known me for years and we knew each other ever since this site came into action. So.. did I really mature? Or am I fake just fake matured or something? What happened to all the fairy dust and pixie dust? What happened to all the magic that I used to believe in? What happened to all the niceness in the world and how unstoppable you could be if you followed your heart? What ever happened to you Alvin?

1 note · View note

kawaii-chronicles · 4 years

Text

Mary’s Diary 3

Dear diary ! Recently i found a nice place to crash, inside the library...hehe a secret place just for meeee. Not even Mister Crow knows about it. And you know whats even better ? FREE RENT HEHHEHEH ! Also i get to listen to the juice talks the students have there hehe..eh...hey now i'm not THAT kind of person ?! i just...like gossiping...and...gathering blackmailing material...hehe.

Soooooo I finally adapted with my new surroundings and new life at NRC...tho.. waking up so early in the morning is such a bother !..Haaaa now I understand why most of my students fall asleep during classes...and to make things worse I have students that dare to skip my classes as well hehe...Mister Kingscholar sleeping in the botanical gardens...Mister Floyd Leech out and about to kidnap ...a Little Shrimp ? hehe Mister Floyd and his adorable nicknames...I also rarely see Mister Shroud as well...sighhhhh I am a understandable teacher and i can see why some students just don't feel like participating in school activities... WELL GUESS WHAT I don’t want to wake up so early only to teach a bunch of kids how to summon demons form the underworld ! ...but...School is school and students must obey their teachers hehehe !... I already noted down the names of the tree students that i have mentioned, they shall be punished with Rotten Luck ! It might not be the most severe of punishments but let them have a sample of bad luck...so they can see what happens when they disobey their teacher hehehehe…

#twisted wonderland #twisted wonderland oc #mary misfortune #mary's diary #text post #mini series

4 notes · View notes

tournesolia · 5 years

Text

Chaos Lineage Yuma Chapter 4 Translation

Place : Scarlet mansion – Living room and Dining room

Shu : Yawn...

Reiji : Shu, you're showing bad manners during the meal

Kino : Hey, Yuma. You should cultivate konpeitos (a japanese sugar candy) in your garden next time

Yuma : You can grow them from the soil ? Are they like my little sugars ?

Kino : Ah-ah, you're incompetent. They're pretty much produced

Yuma : Hey you ! Wanna get punched !?

Yui : (One day later, we spent time doing nothing for the time being, but...)

(I wonder how are Kou-kun and Azusa-kun doing in jail)

Um...

Reiji : What's the matter ? Have you remembered something ?

Yui : N-No... It's not that. Did Azusa-kun and Kou-kun have a meal... ?

Reiji : They're vampires so that's unnecessary. It's also a luxury for us

Yui : That may be true but isn't it pitiful they don't eat anything ?

(More specifically, the Mukamis were originally humans so it was customary for them to eat three meals a day)

(They must be hungry by now)

Reiji : They're prisoners. It doesn't matter if they die

Yui : But...

Yuma : … I can bring them something to eat

Reiji : Yuma... What do you think you're doing ?

Yuma : Even if they're enemies, it's rough that they can't eat food

Shu : You're going to take care of them ? Even though the woman alone is troublesome, you're a curious guy

Yuma : Mind your own business

Reiji : … Understood. But if something happens, you'll take responsibility for it. Please keep that in mind

Yuma : … 'Kay

Yui : (Yuma-kun worries about them after all)

(I want to help out as well...)

Scene change : Scarlet mansion – Kitchen

Yuma : Hmm, let's see...

Yui : Um, Yuma-kun. What are doing ?

Yuma : I'm gonna make food for them. Reiji won't do it anyway

Yui : Ah... I see. Then I'll help you out

Yuma : Aah ? You can cook ?

Yui : Yes, I like cooking a lot

Yuma : Heeh, you'll prove useful. We'll make stew today. We have vegetables from the vegetable garden

Hey, peel these potatoes here

Yui : Okay !

(I'm happy to be in the kitchen with Yuma-kun like this)

(I have to make an effort and prepare something so Kou-kun and Azusa-kun will be happy)

Yuma : You're really good at it, for a neet who only slept in the church

Yui : (N-Neet... ? He gave me the same nickname as Shu-san)

Yuma-kun, the way you cut the vegetables... is like a man's way of cooking

Yuma : Yep, the taste of vegetables will be much stronger like that

Yui : (When we were at the Mukami house, Yuma-kun was in charge of cooking when Ruki-kun was absent)

(We prepared the food together... and Kou-kun and Azusa-kun rushed in the middle. It was difficult at that time...)

(… I didn't think I would miss these ordinary days so much)

Yuma : Why the long face ? Your eyes burn even though you're not cutting onions, you know ?

Yui : N-No, I'm fine ! Are the potatoes good like this ?

Yuma : Hey, that's not enough at all. Make more

Yui : Eh ? Really ?

Yuma : Those guys are gluttons. And they eat even more than usual when they skip meals

Yui : Eh... ? More than usual, you say... ?

H-Hey ! How do you know they both are gluttons ?

Yuma : Ha... ? Well...

… I said that ?

Yui : You did ! You said it just now !

Yuma : Ah... I must have heard it at some point. It's not that much important

Stop saying silly things and peel the potatoes, quick

Yui : … Y-Yes, alright

(And I thought for a moment he regained his memories...)

(Even though he seems to remember, it's as if his memories are blocked by an invisible wall)

(But... I have the feeling Yuma-kun regains his memories little by little)

Scene change : Underground passage

Yui : I'm glad we made the food delicious

Yuma : The seasoning is perfect. That would be enough for those guys

Yui : I'm sure they will both enjoy a meal made by you

Yuma : Heh... Who know ?

Scene change : Dungeon

Yuma : Hey, guys ! I brought food

Kou : Eh ? Really !? I was starving !

Uwaah, it's stew ! Let's eaaat !

Azusa : … Let's eat

Yuma : I brought you food but... You guys aren't wary or something ?

Kou : *chomp... That's because I'm hungry !

Azusa : … It will surely... be fine

Yuma : Geez...

Yui : Hehe, they enjoy it as expected. Right, Yuma-kun ?

Yuma : Yeah...

*some time passes

Kou : Haaaa, that was yummy !

Azusa : … The food was delicious

Kou : Aah, I feel somewhat relieved now that my stomach is full

Yuma : You... Did you forget that you're prisoners ?

Kou : Not at all. But I could say the same to you. Is it okay for an enemy to bring food to their prisoners ?

Yuma : Shut up. I just wanted to do that, that's all

Azusa : It would be better for you... to think about the consequences a little...

Yuma : Why do you have to sermon me !?

Yui : Hehe...

(It's as if I'm watching their usual selves. I feel relieved now)

(But... He doesn't show signs of remembering even if he talks to his brothers. And they get along so well...)

Kou : Hey, if you stay too long here, wouldn't your brothers get angry ? You should go back soon

Yuma : Kch... You don't have to worry about me

Azusa : … I also think you should go back

Kou : C'mon c'mon, even Azusa-kun says so

Ah, but, bring us food again, okaaay ?

Yuma : You're just being selfish, huh... Okay, if I feel like it. Hey, Eve. Let's tidy up and go back

Yui : Ah, okay... Goodbye, you two

Kou : Bye bye, Eve

Azusa : … See you

Scene change : Scarlet mansion – Corridor

Yui : (Kou-kun and Azusa-kun looked energetic, I'm glad...)

(They're a little injured but they seem to recover fast since they're vampires)

(Besides, I was happy to cook with Yuma-kun)

Yuma : Why are you spacing out ? We finished tidying up, let's return to my room

Yui : Ah, okay

(I hoped Yuma-kun would regain his memories after that, but...)

Yuma : …

Yui : Huh ? What's wrong ? You're spacing out

Yuma : Ah ? Aah, don't mind it. That's not my thing to think like that

Yui : … You were thinking about something ?

Yuma : Stop nitpicking... Well, I'm just thinking about things

When I watched those guys eating, I felt kind of weird...

Yui : You felt weird... ?

Yuma : Yeah... I don't get it well, but... Somehow, when I look at them covered with scratches... I feel sick

Yui : … ! This is--

Choice 1 : You remembered ? (black roses)

Yui : You remembered Kou-kun and Azusa-kun !?

Yuma : Haa... ? What would I remember ?

Uh... Shit, that dizziness's back... It's your fault

Yui : I-I'm sorry...

(I rushed... Was it a mistake ?)

Choice 2 : I think you're tired (white roses)

Yui : I think you're tired. It would be better to not pay attention to it

Yuma : Aah, looks like it. It's not like me to think about those things

Yui : Yes, let's forget... for now

(I really want him to remember very soon, but...)

(If he forces himself, he'll just get frustrated like always)

– End of choices

Yui : (Yuma-kun is definitely starting to remember something. But I shouldn't rush him...)

(Let's find a topic to distract him. Hmm...)

Anyway, Kou-kun was a very good eater

Yuma : Ah ? Yeah, right

Yui : Hehe, he had some food around his mouth, he looked like a little kid

Yuma : … You look strangely happy

Yui : Yes, this scene was heartwarming

Azusa-kun said the food should be a little more spicy...

I wonder if you have some spices in this house ?

Yuma : … I dunno

Yui : I see. I hope with have seven-flavored chili peppers. Azusa-kun would be pleased about it

Yuma : … !

You're more interested in those guys than me, huh. You like them so much ?

Yui : Eh ?

(I like them, I mean... They're like a family to me now)

Well, I care about them ?

Yuma : … What the heck ?

Yui : I want to make their favorite food tomorrow. Like this--

Yuma : … Shut up. Quit talking bullshit !

*Yuma pins her against a wall

Yui : Kyaa !

(He pinned me against a wall... ! W-Why !?)

Yuma : Shut up and listen, you've been shouting whatever you want for a while

Looks like you enjoy talking about our enemies, huh ?

Yui : You're wro... Uh... I just... !

(Yuma-kun's angry ? W-Why ?)

(Could it be just because I talked about Kou-kun and Azusa-kun ? I thought it would be fine...!)

Yuma : Let me remind you of your position. Who's your owner ?

Yui : Yuma-kun, sto... Uh... !

Yuma : Don't talk back. You should be delighted with the pleasure I give you

I'll make you go crazy at the most... *sucks blood

Yui : No... !

(His fangs are... So deep... I'm feeling numb...)

Yuma : I'll suck many times so the marks won't disappear... *sucks blood

Yui : (I'm pinned against a wall, I can't move... I can't look at Yuma-kun's face...!)

Yuma : … Haa... Damn, it's so sweet... I can only think of you...

Closer... Come here... !

Yui : Ah...

(He's hugging me from behind... I feel relieved... despite the situation)

Yuma : Hey... Don't talk about those other bastards ever again...

Yui : Eh... ?

Yuma : What happened to your replies, aah ? You still haven't got enough punishment... ?

Don't take your time... *sucks blood violently

Yui : Aah... !

(My head is... spinning... No more...)

(But is he by any chance... jealous ?)

Yuma : Hm... Haa... When I suck your blood, it's as if I'm getting drunk...

Shit, that again... What the hell is that dizziness... !?

Yui : Haa... Haa... Yuma-kun... ?

(My vision is blurred... My consciousness is...)

In my vague vision, I saw

Yuma-kun crouching.

He was in pain, I wanted to help him

but my body that lost blood was heavy and

my consciousness dissolved into the darkness.

Chapter 4 : End

#Diabolik Lovers #diabolik lovers translations #diabolik lovers chaos lineage #mukami yuma #Komori Yui #sakamaki reiji #sakamaki shu #kino #mukami kou #mukami azusa #chapter 4

100 notes · View notes

solartranslations · 5 years

Text

Dante 5/25: The Face Beneath the Mask

Dante is acting strange…when she visits the Chief Executive’s Office, some suspicious people are…

~*Scene: Chief Executive’s Office*~

Liberta: Wha, Ojou!? …Crap, we can’t get out of this now!

❤≪Liberta≫ Seems nervous

Person: I was wondering who it was!!

Arcana: This is top secret though!

Orso: And who was the one who said “nobody would come to the Chief Executive’s Office”!

Nino: Hey, now’s not the time to fight! It’s not like we’re doing anything we shouldn’t be!

Felicita: *throws knives*

Liberta: Uwawawawa!?

❤≪Liberta≫ Seems nervous

Person: We’re not intruders!

Arcana: This is top secret though!

Orso: …Well…she’s pretty good

Nino: Oh, she’s definitely good but…

Nino: If there were knife marks in the Chief Executive Office’s desk…it wouldn’t look good for Arcana Famiglia…

Felicita: …

Liberta: Whoa, Ojou, calm down! We’re not thinking about doing anything bad while Dante’s away!

❤≪Liberta≫ Seems to be hiding something

Person: This is a misunderstanding!!

Arcana: This is top secret though!

Nino: Come on, that just makes us sound more suspicious. Ojou-san, will you listen to us?

Orso: We’re not searching the Chief Executive’s Office because we want to

Orso: Besides, if we of Intelligence need something from Dante, we’d go to the ship

Liberta: But then this is what Dante told us

❤≪Liberta≫ Seems concerned

Person: This is Dante’s fault…

Place: What is Ojou doing here?

~*Flashback: Captain’s Cabin*~

Dante: “On May 25th, the Intelligence Division will have the entire day off”

Dante: “I will also be away on business that day. So don’t go looking for me”

Dante: “I’m sorry that this is so sudden, but just bear with it”

~*End Flashback*~

Liberta: See! You think it’s weird too, right Ojou!?

Felicita: …

Claude: Danger is coming for Dante

Claude: As an apology for before, I’ll give you some useful information

Claude: On May 25th, at 8pm, come to the harbor

Claude: But, if you tell anyone about this, the deal is off

Liberta: …Hm? That face! Do you know something!?

❤≪Liberta≫ Seems concerned

Person: Dante’s been acting weird

Person: Ojou’s gone pale

Liberta: Hey, if you know something then tell is! …It’s alright if it’s nothing though

Liberta: …It’s just. Dante…we’re worried about him

Nino: Okay, that’s enough! If you think about it, we don’t need four of us to search this room

Nino: So, Ojou-san!

Nino: Can you and Liberta go search the ship then?

Orso: Oh, you’re right. There might be a logbook on the ship

Liberta: Logbook….you mean that annoying thing? That says when you set sail and where you’re going and stuff…

❤≪Liberta≫ Seems as usual

Daily: Oh yeah, Dante’s always writing in it

Place: Nino said to come here, so why are we going to the ship?

Person: I wonder if Ojou will look with me

Liberta: I think it’s fine as long as we make it back ok

Orso: …Don’t lump Dante-san with a little kid like you

Orso: Even if Dante-san was on land, he keeps a faithful logbook

Orso: Maybe there’s something in it about this sudden holiday

Liberta: Huh, Ojou? Are you really going to the ship?

Fukurota: Hoot hoot!

Liberta: Alright, I get it…

(*bonk)

Liberta: Ow ow ow, that hurts! Don’t peck me!

Orso: …

Nino: …

Orso: This is okay, right…?

Nino: …Yeah. He’s not a child that we need to protect from the truth anymore

Nino: …And Ojou-san isn’t either

~*Scene: Harbor*~

Felicita: *running*

Liberta: Ojou, wait up~!

❤≪Liberta≫ Seems concerned

Arcana: Let’s find that logbook!

Person: Ojou is really determined

Liberta: …That guy, is making Ojou worry this much…just what is he up to!

Felicita: …

Liberta: Oh, it’s nothing! Come on, let’s hurry~!!

~*Scene: Captain’s Cabin*~

Liberta: Excuse us~…

Liberta: It doesn’t look like Dante’s here…

Liberta: If Dante isn’t here, then we don’t need to sneak around! Okay, Ojou! Let’s find that logbook!

>It’s not on the bookshelf?

(+10 Amore)

>On the desk maybe

(+10 Amore)

Liberta: Hm~, I guess…well a logbook is a book after all

Liberta: Nope, these are all normal books. These are printed so they wouldn’t be the log…

Liberta: Oh! Hey, Ojou, look at this!!

Liberta: I love this book! You know it? The story starts with them chasing a mysterious creature called a narwhal

Liberta: And guess what it really was! It was giant gold ship that could move through the ocean! Then the protagonist got kidnapped, and then––

Felicita: …

Liberta: …Sorry. But, you should totally read it someday…

Liberta: Oh, Ojou! Look at this! Have you seen this photo? I guess the old man was like this back then…

Felicita: ?

Liberta: That pendant…right. Dante gave you that

Liberta: Hehe! It…looks a little big on a girl. But the old man’s had it since he was this young

Liberta: So…I’m sure it’ll protect you. Take care of it, okay?

Liberta: Yeah….Well, it’s weird if I say it! Okay, let’s look somewhere else!

❤≪Liberta≫ Seems excited ❤≪Liberta≫ Seems concerned

Daily: I want to see what happens next!

Arcana: The logbook…

Person: He trusts Ojou

Arcana: Let’s find that logbook!

~*Scene: Captain’s Cabin*~

Liberta: …The hell, Dante!!

❤≪Liberta≫ Seems as usual

Arcana: Where’s the logbook!!

Felicita: !

Liberta: He usually says stuff like “It’s good to keep equipment for making shochu on hand”!

Liberta: That old man never really cleans up…is that so he can hide the logbook…why?

Felicita: …

Liberta: !

Liberta: Maybe, we need to look at this from a different angle

Liberta: Okay! Maybe if I sit in the chair Dante usually uses…I can understand how he thinks and we’ll find the logbook right away?

❤≪Liberta≫ Seems concerned

Person: Was that a good Dante impression?

Arcana: Where’s the logbook!!

Felicita: !

Liberta: Whoa!? What is it, Ojou!?

❤≪Liberta≫ Seems nervous

Place: The chair!?

Arcana: Where’s the logbook!!

Liberta: Whoa, the chair opened!? What did you just do, Ojou!?

Liberta: I’ve always seen this chair but I’ve never noticed…

Liberta: Okay, now that it’s open…

Liberta: …Found it!!!!

Liberta: Alright, now let’s read it!

❤≪Liberta≫ Seems excited

Pleasure: We finally found it!!

Arcana: What did Dante write?

Liberta: Anyway, I’ll read it out loud, so tell me if anything jumps out at you

Liberta: “May 25th 0400: Departed from the Arcana Famiglia mansion. Today I set course towards my past

Liberta: “I hope to sail with no regrets…” (TN: “sail” and “regrets” are both pronounced “koukai”)

Liberta: Dante, nobody will see your bad puns if you write them in here…

Felicita: !

Liberta: Hm, what, Ojou? “Sail with no regrets” really is bad huh

Felicita: No

Liberta: Huh, not that?

❤≪Liberta≫ Seems concerned

Person: Ojou is really determined

Arcana: What’d Dante write?

Liberta: Here? “Set course towards my past…”?

Liberta: …Yeah, that’s…not really like him. Okay, let’s take a closer look at this part

Liberta: Oh, look…a page has been torn out!

Liberta: Which means he wrote something on that page…and took it with him

>Let me see!

(+10 Amore)

>Liberta, this is…

(+20 Amore)

Felicita: *scribbling*

Liberta: Whoa, words appeared!

Liberta: Hm, a pencil? For what? You’re going to scribble over this page?

Felicita: *scribbling*

Liberta: Hm, uh…oh. Right, if you scribble too hard it’ll be a pain to erase later. So, gently…

Liberta: Alright, I see something!

Liberta: Um, 1-33-3 Salvatore Street…hmm, based on the address this is where the holiday villas are

❤≪Liberta≫ Seems concerned

Arcana: We found a clue!

Person: It’s Dante’s fault for not explaining!

Liberta: He told us not to look for him but…we’ve already come this far!

Liberta: Let’s go, Ojou!

~*Scene: Salvatore Street*~

Liberta: I don’t come to Salvatore Street often so I don’t really know it well but, um. We’re at 4 now so…

❤≪Liberta≫ Seems as usual

Person: It’s Dante’s fault for not explaining!

Place: This is definitely where the important people’s estates are

Braun: Miss Executive of the Swords!

Liberta: Hm? What’s with that guy? You know him, Ojou?

Braun: Good timing. I was looking for you

Braun: I wanted to talk to someone from Arcana Famiglia about Dante

Braun: That was my intention. But the only member I’m acquainted with is you, young lady

Liberta: Dante!? Sir, are you a friend of Dante’s!?

❤≪Liberta≫ Seems concerned

Person: That guy seems important

Person: It’s Dante’s fault for not explaining!

Liberta: Then, have you heard anything? I’m sure you know, but Dante is a total workaholic, right?

Liberta: But…today, he went on holiday without telling us his plans or where he was going

Liberta: So, we’re running around looking for Dante now but, sir, do you know what’s at 1-33 Salvatore Street?

Braun: …When I find him, I’ll have a word with Dante about your upbringing…

Braun: 1-33-3 Salvatore Street is the address of my new villa

Braun: Dante visited me there the other day

Liberta: Huh!?

Braun: It looked like he was involved in some kind of trouble

Braun: He asked me to keep maintaining my relationship with Arcana Famiglia

Braun: …It seemed like he was preparing himself for something

Liberta: Wha…what the heck…!

❤≪Liberta≫ Seems concerned

Pain: …What’re you up to, Dante!!

Braun: Of course, I asked him about it. I said I’d do whatever I could to help

Braun: But he wouldn’t tell me. He just said it was his own problem…

Braun: So, young lady. I at least wanted to inform you of the situation

Braun: I was sure…that you could determine the best course of action given that information. …I believe it

Liberta: Sir, you did the right thing

Liberta: Ojou and I…we’re not just Dante’s friends. As Arcana Famiglia, we’re his family!

Liberta: Now that you told us, we’re gonna go knock some sense into our idiot dad

Liberta: And tell him that he should rely on us more!

Braun: …Yeah…okay!

Liberta: Okay, Ojou! We’re gonna make a stop at the mansion

Liberta: We definitely know Dante is in some kind of trouble…which means, this isn’t the time for the two of us to be running around

Liberta: We’ll get Orso and Nino, and your subordinates. Everyone we can and…

(*boom!)

Felicita: !

Braun: Wha!?

❤≪Liberta≫ Seems confused

Place: It’s coming from the coast!?

Liberta: What!?

Liberta: No, it can’t be…!?

Braun: This is…!

Braun/Liberta: We’re under attack!

~*Scene: Cliff*~

(*hoist) Masked Man: Haaaaa….

(*rumble) (*boom)

Masked Man: Yaaah!!

(*slide) Masked Man: …Ugh…

Masked Man: *panting*…

Masked Man: I won’t let you lay a hand on Regalo…!!

~*Scene: Harbor*~

Felicita: !

Liberta: What is that!?

❤≪Liberta≫ Seems confused

Place: A fleet!?

Person: But we gotta find Dante!

Liberta: The ships are shining…!? …No, they’re not just shining…someone’s returning fire!?

Jolly: Well well, I didn’t expect you to be here too, Ojou-sama…

Liberta: Uwaaah!?

Jolly: Quiet down

❤≪Jolly≫ Seems irritated

Arcana: That light looks familiar

Person: The children are so loud

Place: The sea is Intelligence’s department

???: I can’t see very well here

Jolly: But Liberta. I thought you would be helping with returning fire against that fleet

Liberta: Intelligence is supposed to be on holiday today

❤≪Liberta≫ Seems irritated

Place: What’s happening?

Person: But we gotta find Dante!

Jolly: Oh?

Liberta: It’s Dante’s orders. He left behind a letter but…

Liberta: But, what I can say now is…

Nova: So I guess, the damage that fleet is taking isn’t from Intelligence’s ship

Felicita: ?

Liberta: Nova!

❤≪Nova≫ Seems concerned

Place: I can’t forgive anyone for attacking Regalo

Arcana: What is Intelligence even doing

Nova: I’m having my subordinates investigate, but we don’t have any eyewitness information yet

Jolly: There’s no point asking the masses but…I understand that the Chalices are taking action

Nova: Normally, I should be making this report to the Chief Executive

Nova: All you do as the advisor is stay shut in the lab all day, it’s unlikely that you would understand the situation

Nova: If I may offer my personal opinion, isn’t that light…from the power of the Tarocco?

Luca: Yes, that’s it exactly

❤≪Pace≫ Seems concerned ❤≪Luca≫ Seems concerned

Place: This is our precious island…

Person: I came because I thought it was someone else though

Arcana: A Major Arcana that isn’t present

Person: There’s no mistaking that light

Luca: And it has to be a holder of a Major Arcana

Luca: …A Tarocco power that can hold off even a fleet…it’s the first time I’ve seen it but

Pace: ……

Pace: But Luca, we were going around eating lasagna, right?

Pace: I was just about to stick my fork into that nice cheesy crust when the sky lit up…

Pace: For a second, I thought it was lightning but then Debito was all “That’s not how it sounds!”…

Luca: That’s right. So it wasn’t us

Felicita: …

Liberta: It wasn’t me or Ojou either. We were running around looking for Dante all day

Nova: Obviously it’s not me. I was giving orders to my subordinates, and then came here

Nova: I had no time to use the Tarocco’s power against the enemy fleet

Luca: …Jolly. I thought that it had to be you, but?

Jolly: It wasn’t me

❤≪Jolly≫ Seems as usual

Person: I was reluctant to even come here

Daily: The children are so loud

Place: The sea is Intelligence’s department

???: I can’t see very well here

Jolly: As you can see, someone who stays in the lab all day like me, wouldn’t be going out to a place like this…

Jolly: I am only doing so because Mondo can’t move, and the Chief Executive is absent

Jolly: And it appears that the Deputy Chief Executive was absorbed in “sticking his fork into that nice cheesy crust”

Jolly: …So, Luca. When do you think I had the time to drive back that fleet?

Luca: Then, who…?

Jolly: Someone possessing a power great enough to do so and isn’t here…

Jolly: …You know the answer, don’t you?

Felicita: …!

Liberta: It’s Dante!! What’s that old man doing!?

❤≪Liberta≫ Seems concerned

Person: When the fleet arrived, Dante was the only one alone!

Pain: That’s reckless!

Pace: Yeah, no matter how strong Dante is, he has his limits! If he keeps using the Tarocco’s power like that…

❤≪Pace≫ Seems concerned

Pain: What is Dante thinking…

Arcana: We’ll protect our island together

Liberta: I’ll go look for him!

Nova: Wait. Jolly is the one in command now

❤≪Nova≫ Seems as usual

Arcana: I want to protect the island too

Person: But it’s not like I don’t understand how you feel…

Nova: Jolly, what’s your decision?

Jolly: As holders of the Major Arcana

❤≪Jolly≫ Seems as usual

Arcana: We will deal with this mess immediately

Daily: The children are so loud

???: I can’t see very well here

Jolly: Our fundamental duty is to protect the peace and independence of Regalo

Jolly: So what is it that we must do to accomplish that?

Jolly: That would be to capture every single person on those unidentified ships

Jolly: It would be trouble if they were to land and use civilians as shields

Jolly: Nova, Pace

Jolly: Patrol the town with the Chalices and Clubs

Jolly: Arrest anyone who seems suspicious

Jolly: In this situation, use whatever methods seem fit. …You understand what that means, yes?

Nova: Understood!

❤≪Pace≫ Seems concerned ❤≪Nova≫ Seems concerned

Arcana: We’ll protect our island together!

Arcana: We’ll protect Regalo!

Pace: Okay! You got it!

Jolly: Luca, you stay here and respond to any emergencies

Luca: Understood

❤≪Luca≫ Seems as usual

Arcana: …That means we’re in a state of emergency

???: I can’t see very well here

Jolly: And, Liberta

❤≪Liberta≫ Seems as usual

Place: I’ve got to get to Dante fast!

Liberta: !? Wh, what?

Jolly: As of now, you’re the acting head of Intelligence

Liberta: The acting head of Intelligence!?

Jolly: Gather the members of Intelligence, and pursue the enemy fleet in the patrol ship

❤≪Jolly≫ Seems as usual

Person: This is a favor…

Daily: The children are so loud

Arcana: Now, for Ojou-sama

???: I can’t see very well here

Liberta: G, got it! We’ll definitely catch them!

❤≪Liberta≫ Seems nervous

Arcana: …I’m the acting head of Intelligence

Jolly: And lastly Ojou-sama, you will…

Jolly: You will have a job we likely cannot accomplish

Jolly: I’ll leave the search for The Emperor to you. Got it? Make sure you find him and drag him back here

Liberta: Ojou! Please take care of Dante!

❤≪Liberta≫ Seems concerned

Link: I trust Ojou and Dante!!

Arcana: I’m not confident in myself but…no, I’ll do it!

Liberta: I’ll do the best I can as the acting head of Intelligence!

Felicita: Okay

Liberta: Please, Ojou!! We haven’t all gotten a chance…to talk this out yet!

~*Scene: Cliff*~

Masked Man: *pant, pant*…

(*shaky)

Masked Man: !?

Claude: Well, good job Dante

Masked Man: You…Claude…

Claude: So you can pretty much destroy the fleet on your own…huh

Claude: But, if you overuse the Tarocco you end up like that

Masked Man: …I’ve trained to specialize in and infiltration combat

Masked Man: Even without the Tarocco, you can’t…!

Claude: Hah! As if you could do anything in that state!

(*grip) (*whish)

(*clang) Masked Man: Guh…

Claude: See! See!! Your movements are slow…!

(*slash)

Masked Man: …!!

(*grip) (*whish) (*clang) (*slide)

Claude: Oh…will you look at that. Nice to see you, Ojou-san

Claude: I gave you enough warning to get away safely, but oh well

Claude: You’ll have to become an experimental subject so that my country of Nord can unravel the mysteries of the Tarocco’s power then

Felicita: *grips knives*

>Surrender now!

(+20 Amore)

>He didn’t obey the deportation?

(+10 Amore)

>I won’t let this go your way!

(No Amore)

(*whish) (*dodge)

Claude: As if I’d surrender just ‘cause you told me to…!

(*whish)

(*whish) (*dodge)

Claude: Ahaha! Like I care about that!

(*whish)

(*whish) (*dodge)

Claude: Haha! I guess I won’t catch you off guard this time. Then I won’t face you head on…!

(*whish)

(*dash) Masked Man: Watch out!!

Dante: Ojou-san, are you alright?

Claude: Hehehe…Ahaha!!!!

Claude: I was going to expose you…but I guess I don’t need to anymore!

Claude: Now confess your sins to your precious Ojou-sama, you traitor! See ya, Mr. Masked Man! Ahaha!

Dante: Let him go

Dante: He’s just an info broker after all…and I’ve destroyed the fleet that was sent through his information

Dante: He’ll be chased down by the surrounding powers soon enough

Dante: They won’t bother attacking Regalo

>Why did you become the Masked Man?

(+20 Amore)

>What did he mean by…confess?

(+10 Amore)

>Dante, he called you a traitor…?

(+10 Amore)

Dante: For atonement, that was my intention

Dante: I hid my face and identity for my sin…I came to steal the Tarocco’s power for my home country of Nord…

Dante: I wanted to atone for that

Dante: …Out of everything he said, that is the one thing I need to set straight

Dante: Right, I need to…confess everything to you

Dante: The reason I originally came to Regalo…

Dante: It was…to steal the secrets of the Tarocco’s power so that my home country of Nord could use it for themselves

Dante: Yes

Dante: By joining Arcana Famiglia, and hosting The Emperor…

Dante: I said that I was a pirate to hide the truth of my past

Dante: I’m actually a spy

Dante: I infiltrated Regalo in order to steal the Tarocco and its secrets

Dante: …We should talk about the past

❤≪Dante≫ Regalo

Pain: If I talk about it…I’ll feel better

Link: It’s all coming back to me

Dante: Back when I was even younger than you are now…there was a great war

Dante: Everywhere was subject to the horrors of war, and these waters were no exception

Dante: As an island blessed with unique culture and fertile soil, Regalo was too

Dante: But Regalo wasn’t overtaken by the surrounding powers and maintained its autonomy and independence

Dante: Why do you think so?

Felicita: …

~*Flashback*~

Dante: What was rumored to be true back then was that…

Dante: “Regalo had a new weapon that could wipe out an entire army in an instant”

Dante: Yes. If the rumor was true…then the surrounding powers couldn’t lay a hand on Regalo…

Dante: Based on information collected by our operative, Claude, my home country of Nord came to a conclusion

Dante: In my country, civilians were spreading rumors that the Tarocco…

Dante: Had been awakened by Regalo’s Arcana Famiglia and that they were using its power

Dante: I was just starting out as an intelligence operative back then. So I saw it as a chance

Dante: If I could infiltrate Regalo and steal the Tarocco, I would gain recognition

Dante: And my homeland could get its hands on something very powerful…

Dante: …I suppose I was caught up in the heat of war

Dante: I was closing in on Arcana Famiglia

Dante: I felt confident. I’d been trained to specialize in combat and infiltration after all

Dante: I pretended to be a pirate, and I was proud of the experience I gained from that

Dante: But, by chance. No, it might have been inevitable

Dante: I was discovered by Mondo

Dante: I fought Mondo with all my strength…

Dante: But of course, I was nothing but an insolent child

Dante: I was completely defeated

Dante: I’m sure you know how harshly Mondo treats those he defeats

Dante: But then…the Tarocco took my blood and started to shine

Dante: That was…The Emperor that I now host

~*End Flashback*~

Dante: …I continued to make false reports to Nord

❤≪Dante≫ Can’t seem to handle it

Pain: I was charmed by Arcana Famiglia

Link: I still treasured my home country

Dante: That the Tarocco was securely guarded by Arcana Famiglia

Dante: Finding and stealing it would require time…

Dante: Mondo said that “once I was chosen by the Tarocco, I was family”

Dante: The people of the island trusted me even though I never talked about by origins…

❤≪Dante≫ Seems to want to cry

Pain: I chose Arcana Famiglia over my home country

Link: I wanted to protect this

Dante: I wanted to protect then and this island with lies

Dante: But, now might be the right time

Dante: I’ll return without the Tarocco itself and…

Dante: Deliver The Emperor that’s hosted in me

Dante: I’ll leave Regalo with Claude

Dante: I had devoted myself to my home country of Nord. The reason I’ve stayed here for so long was…

Dante: Because I was charmed by Regalo out of my own greed

Dante: I’ll become their experimental subject and make them understand that the Tarocco can’t be used as a weapon of war

Dante: …And it might be time for The Emperor to find a new master

Dante: …I’m sure you don’t like me telling you this

Dante: You really are Mondo’s daughter

Dante: I blindly trusted my country, and only used that in my judgment…

Dante: While Mondo showed me a world filled with light

Dante: …I’ll stay in Regalo until the Arcana Duello

Dante: Ojou-san, once I see your growth to the end, I’ll say good-bye

>I’ll stop you…

(+20 Amore)

>Then, I’ll definitely win!

(+10 Amore)

>I won’t lose to you, Dante

(No Amore)

Dante: …Hm

Dante: …Right, sorry

Dante: That was a rude thing to say to you as one of the competitors in the Duello

Dante: …What?

Dante: …Hahaha…! Hahahaha!

Dante: You’ll win and succeed Arcana Famiglia…

Dante: And your first order will be for me to stay on this island, you say?

Dante: …Ojou-san…

Dante: There certainly are many unknowns regarding your current powers

Dante: Right…what’ll happen after the Arcana Duello

Dante: Is something we can’t predict right now…!

❤≪Dante≫ Seems concerned ❤≪Dante≫ Ojou-san ❤≪Dante≫ Seems concerned

Link: The future…huh. Yeah

Love: She’s a strong girl

Link: She doesn’t want to lose, right…yes, we’re equals

Dante: Hahaha! Interesting!!

Dante: Right, saying that I’d “see your growth” was presumptuous of me

(*pat) Dante: It was inappropriate to say as your opponent

Dante: Even if we face each other, I won’t hold back at all!

Dante: Ojou-san, we’ll fight a great match, fair and square!

~*End of Scene*~

You have one Heart Voice. It can be heard within SPECIAL

(Continue to Dante May 27)

(Back to Directory)

#dante #arcana famiglia #la storia della arcana famiglia #may 25 #5/25 #solar translations #psp game #translation #releases #sooo where is debito in the group scene?#'cause it seems like he was with pace and luca directly before #huh

5 notes · View notes