#russian adaptation | Explore Tumblr Posts and Blogs

armando-triplepapito · 7 months

Text

I think Roman (Mario) is suggesting that the name Nikamoda (Terramoda) is a combination of Katya’s (Betty) and Nikolai’s (Nicolas) names ??

Imagine this happened in the OG! Armando would’ve lost it!! Fr sure he would’ve had all the reasons to think that Betty gave Nicolas the company💀

#i can’t stop laughing just thinking about it🤣#actually I’ve never liked the name Terramoda it’s ugly😗 like why that name?🙄#ysblf #betty la fea #yo soy betty la fea #russian adaptation #not born beautiful #не родись красивой

28 notes · View notes

transsexualism · 5 months

Text

#*deep inhale*#sherlock holmes #elementary #soviet holmes #granada holmes #the great mouse detective #new russian holmes #enola holmes #theres no point in tagging the rest #polls #.txt #(not including the show that must not be named for obvious reasons and house bc its not technically a holmes adaptation)

600 notes · View notes

jus-alilcomforblelad · 6 months

Text

when i say nrh dynamic

you don't understand. he's everything

#this fuckin adaptation i swear #'yes i'll teach you boxing'#*proceeds to punch him in the face every time*#the way holmes falls?#the music cut-off?#'he's a capricorn!'?#good god #sherlock holmes #new russian holmes #ernie-mutuals #typhoons-mutual #ernie-speaks

102 notes · View notes

jazzandpizazz · 4 months

Text

Vasily Livanov as Sherlock Holmes!!

#I started watching this show about a week ago and it’s so quickly become one of my favorites #I wasn’t expecting to love it so much #but after watching this adaptation of the final problem and the empty house I’m a changed man #they were different from other adaptations in such a well done way #so naturally I’ve been drawing livanov and solomin nonstop #so enjoy and prepare for more to come #sherlock holmes #the adventures of Sherlock Holmes and doctor Watson #russian holmes #soviet holmes #Lenfilm Holmes #vasily livanov #art by me

63 notes · View notes

lmaowh-at · 6 months

Text

HAPPY BIRTHDAY NRH!

#new russian holmes #nrh #sherlock holmes #john watson #i still havent finished the show but i wanted to draw something for the anniversary! :)#its so different from every other holmes adaptation ive seen and i love it!!!#🧩

99 notes · View notes

lazirayxi · 6 days

Text

I was obsessed with Bulgakov's The Master and Margarita book a lot for the recent months and i actually made some concepts for these evil fellas ^^

What you do when my gang pull up ^_^

#The Master and Margarita #russian literature #Мастер и Маргарита #my art #Most of these designs were inspired by russian 2007 adaptation of the book ^_^

26 notes · View notes

plutorine · 7 months

Text

and if i speak????

#there is no heterosexual explanation for this #NONE #none i tell you #the thing is #what they did here in the 2007 adaptation is leagues gayer than what happened in the book #in the book razumikhin sat beside him and then propped his head up #BUT HERE!!!!#he propped rodya up with his whole upper body AND WITH HIS FACE THAT CLOSE TO HIS !!!! while feeding him soup!!! GOD !!!#i'm losing my mind #crime and punishment #rodion romanovich raskolnikov #dmitri prokofich razumikhin #fyodor dostoevsky #russian literature #shut up rin

90 notes · View notes

ratanarchist · 9 months

Text

love this comment under the 1979 bbc adaptation of crime and punishment. very important criticism

#main character not pathetic enough. 4/5 stars #the 2007 russian adaptation did this very well imo that hat was truly atrocious #c&p #dostoyevsky

130 notes · View notes

vintageshits · 8 months

Text

how long after you finish c&p you are able to be a normal person again and stop talking about it?

#crime and punishment #raskolnikov #russian literature #fyodor dostoevsky #literature #classic #rodya raskolnikov #dostoyevski #fydor dostoevsky #fiodor dostoievski #idk what im doing #my babygirl rodya #I believe in 1970 movie adaptation Rodya supremacy #sorry #georgy Taratorkin is my ultimate Raskolnikov #I was not going to put anything in the lunch part #then i remembered #one of the few things Rodya ever eats is fckn cabbage soup

65 notes · View notes

warthoong · 3 months

Text

this user watched "The Master and Margarita" (2024) and she hopes that whenever this movie gets a digital release, it also gets english subtitles, because honestly, this was the best movie I've watched in the past few years

#the master and margarita #there's a thing I have to admit: I love british/hollywood adaptations of russian literature #because in russia those books are treated like sacred texts #which turns every adaptation into a blind word-to-word depiction of a novel #and the soul or the main idea quite often gets lost or covered in all of it #side note: I absolutely loved that in credits they wrote august diehl's name in the latin alphabet #like that's actually an amazing idea to use the native language of an actor to mention them. cheffs kiss #(I'm sure someone have done this before that's just the first time I saw it. so)#personall stuff

39 notes · View notes

armando-triplepapito · 7 months

Text

Well I finally finished the Russian adaptation of Ysblf 🥳

It’s good!

The romance plot was faithful to the og (of course it had its differences).

The fights scene were nice! Well choreographed if you ask me😂

Like how Katya had her own quirkiness (I mean that they don’t make an exact copy of Betty)

Kira’s (Marcela) crying caught my attention, well her actress did. When I saw those forehead veins I was amazed! She really did her best!

I like the minor changes they made to the characters. Ex: Katya is more “meaner” (can’t explain myself atm!) and I feel like Andrei is more self aware

The only bad thing is that a lot of scenes that I think were important to Katya and Andrey’s relationship we’re not included in the compilation especially of them together before their relationship started. But it’s understandable, OP wanted to get to the main stuff.

Anyways 8/10 recommend😃👍🏼

#tbh the kiss scenes didn’t satisfy me but I’m assuming they don’t makeout cause of censorship issues #can’t really think of anything else to say 🤔#it’s 4am sorry I can’t express myself better😭#if y’all have any questions let me know!#anyways imma spend these next few days watching clips that didn’t make it in the compilation!#ysblf #betty la fea #yo soy betty la fea #не родись красивой #russian adaptation #not born beautiful

21 notes · View notes

ohsalome · 1 year

Photo

Additional translation of the telegram messages below:

“As an official *slur* i state this is a small-scale maidan. for a full-scale cops need to start shooting, so far they’ve only been throwing cobblestone.”

“If only you knew how much i don’t give a fuck....”

“[Georgians] aren’t like *slur*, who baby their Zelensky...”

“Pray god, this will start a civil war, and these rodents will kill each other. Then we’ll be able to claim the rest of Abkhazia and Osetia. we should have given these sheepfuckers to Turks to slaughter. And Georgian women should be sent to brothels in russia, i have personally fucked them in Adler”

“fuck, I understand when people riot in Africa because it’s too hot, or in Antarctida because it’s too cold. But fuck, in Georgia? What the fuck do you riot against in Georgia? Are you out of your fucking minds? Drink some georgian wine and eat khachapuri [national dish], breath in fresh air and go back to sleep, lol, life is beautiful! ps fuckers i will not edit about “bryukhovetsky cuck he has fucking hung himself XD XD”

“Sweet, Georgians, let’s go! You need a civil war right now! Every citizen of Georgia deserves a civil war! Get to work, *slur*”

Btw twitter has cut out the icon of the last commenter - but it featured hammer and sickle. Oh, but why those pesky eastern europeans claim that hammer&sickle is a hate symbol? Don’t they know that *insert your bullshit out-of-touch justification*

#georgia #sakartvelo #russia #not all russians #tbilisi #this is astonishing #their passivity has transformed russia into a full-blown fascist state #they flee the said fascist state to sakartvelo bc they don't feel safe at home #and advocate georgians to adapt the same behaviours that has turned their own home into a fascist state #no thoughts head empty just a mysterious russian soul

127 notes · View notes

lordkryze · 9 days

Text

The Master and Margarita has been one of my favourite books since I read it at the age of 15. There are two film adaptations, therefore two Wolands. I do appreciate the old school, but August Diehl is what I thought Woland would look like. Perfect perfect perfect.