[FGOW] Psychedelic Wandering Tales - Eng. Translation
Every last one alive on the battlefield
Don't leave any behind, don't let them escape
Ah, entrusting whole-hearted devotion in a flash
I will not be defeated, I will use any means necessary
Fires of war lavishly bloom, chop off their heads
Dazzling hellfire, it’s life or death
The question and answer to war is simple
If we slaughter them before we perish, won’t it be over?
It’s simply just fighting, burying into darkness,
Getting splattered with fresh blood
Even so, I’m sure
I wouldn’t be interested in running away
Even betrayal and sadness
Are all for someone
I survived but kept on losing
If I become aware of my last moments,
At least for now, with a smile…
Sympathy for the ill-fated me crosses through heaven and earth
Don’t be pay them any mind, make sure they are destroyed
Ah, those who resign themselves will face no mercy
Like a bursting a bubble, I’ll finish them off
(Run!!) Run forth
(Fight!!) Attack
(Crash!!) Without hesitation, even the cries are trampled to DEATH
(Life!!) If you think of
(Game!!) The reward that’s coming closer
(Fate!!) Then you can stand up, right?
It’s simply just fighting, burying into darkness,
Slashing away mercilessly
Still, I'm sure those deaths
Will be a path that leads to the future
Even scars and falling petals
Are all for someone
I survived but kept on rusting away
If I put the bloody blade away
My fate would be a sleep that I’ll never awaken from
All creations in this universe are because of whom?
Can I advance and wipe out my opponents?
My beliefs are honestly simple
How much can I do before I perish?
It’s simply just fighting, burying into darkness,
Before I realized it, I found myself alone
A short life, there is one head left here
I can’t stop, no matter what
Even slashing and scattering corpses
Are all for you
Even if I can't reach you, I want to keep winning
Until my slumber, my heart will be on fire
Even if your wishes fade away, even if the future is bleak
At least for now, with a smile…
8 notes
·
View notes