Now there are 6 of them… Where are the five from the Nest (place)…
In the Nest (names of all 6. maybe change) There were the following pairs:
Fizo: O, A
Birds: V, K
Then it happened DA: D // A. And Fizo finally fell apart.
But A2 happened and now there is Fizo2.
And I thought that 3 versions + the man himself was too much… Although…
Теперь их 6… Где пятеро из Гнезда (место)…
В Гнезде (название всех 6-х. может и переименую) были следующие пары:
Физо: О, А
Птицы: Г, К
Потом случилось ДА: Д // А. И Физо окончательно распалось.
Но случился А2 и теперь есть Физо2.
А я то думала что 3 версии + сам человек это перебор… Хотя…
First, by sacrificing K+2 health for this week. (Bird counter. Available only in comments on VKontakte under one post)
Secondly, I managed to become a 2nd degree winner (remember that I - bye second, right?) with a drawing (below). Today was the awards/graduation (?) event, and I was at another event, but even if the second one hadn’t happened, I still wouldn’t have gone to the first one.
By the way, here it was necessary to enter the name of drawing when submitting the work, that's why it exist - Reflection.
Apparently astrologers have declared a week of good luck. Luck has doubled.
Во-первых, пожертвовав здоровьем К+2 за эту неделю.
Во-вторых, я умудрилась стать лауреатом 2 степени (помним что я bye second, да?) с рисунком (ниже). Сегодня награждение/окончание (?) было, а я была на другом мероприятии, но даже если бы второго не было, то все равно не пошла бы на первое.
Кстати тут нужно было вписывать название при отправке работы, поэтому оно есть - Рефлексия.
Видимо астрологи объявили неделю удачи. Удача выросла в два раза.
you don’t have such a thought when you see all this mess: what the hell is this?
In fact, there is a more or less normal drawing for February, I just won’t post it just yet, just in case... But I know in advance that I’m waiting pointlessly.
It turns out to be a songart.. I watched Better Call Saul and there was this song in the first episode. And I liked her so much that I drew this. The funny thing is that I remembered this drawing, decided to redraw it, turned on the series (because new episodes were released while I wasn’t watching), and I was like: ah! so this is from here, for sure.
Получается песня.. Я смотрела Лучше звоните Солу и в первой серии была эта песня. И чето она мне так понравилась, что я это нарисовала. Самое смешное, что я вспомнила про этот рисунок, решила перерисовать, включаю сериал (потому что выходили новые серии, пока я не смотрела), и такое: а! так это же отсюда, точно.
Once upon an early morning, a griffon flew by
It flew past, but its serious gaze lingered in memory.
Then a raven appeared and sang its song.
It sang, and another good bird day began.
The first one sang to the chicks about what a RAID array is
The second one drummed to the baboons about the branches on the chain they sit on.
This whole story is one continuous leitmotif:
Face, age, smile — no one will forgive such things.
A logical chain in an electric circuit
It's all physics' fault, we are not strong in informatics.
One nest, but stories have no end.
Many birds, but at the core - my head.
Translation preserving rhyme (ChatGPT):
Birds
Once in the morning early, a griffon soared on by.
He flew past swiftly, but his serious gaze did lie
Remained within my mind. Then a raven's song did chime,
It sang, and thus began another cheerful bird time.
The first one sang to chicks about what RAID arrays imply,
The second one, to baboons, about branches, 'neath the sky.
This tale has one motif, unbroken in its prime:
Face, age, or smile - no forgiveness in life's paradigm.
A logical chain in circuits, sparking wires define.
It's physics, oh, to blame; informatics not as fine.
One nest, and tales won't end, in endless, lofty climb.
Birds abound, but at the core, it's all in my own mind.
Птицы
Однажды утром ранним гриф мимо пролетел
Он мимо пролетел, но взгляд серьезный в памяти осел.
А после появился ворон и песнь свою запел.
Запел, и начался ещё один хороший птичий день.
Первый птенцам пел о том, что такое рейд-массив
Второй бабуинам бубнил о ветках в цепи на которой сидит.
Вся эта история - один сплошной лейтмотив:
Лицо, возраст, улыбка - никто такого не простит.
Логическая цепочка в электрической цепи
Это все физика виновата, в информатике мы не сильны
Гнездо одно, а историям нет конца
Птиц много, но в основе - моя голова.
What's in the picture: as always, a micro-story about fuming birds suddenly flew into my head (G always covers K's mouth with his hand when they are in the nest), and he felt something running down his hand, turns K, sees blood (not I know if this could happen, but let it be from overexertion, possibly heat, some problems with blood pressure (which by the way is not excluded), fatigue and lack of sleep). After a sigh, he sits him down (and there’s probably only one chair in the office, let’s just have one) on top of him and gives him a napkin. He notices that K is falling asleep and lets him lean on his elbow. G thinks about the fact that for the first time he worries and cares about someone. He really fell in love with K, just as K fell in love with him. The bell rings, K shudders and wakes up, thinks that the glasses have broken, but G has them. K turns G’s head and kisses him on the cheek, leaves. G watches K leave in surprise and smiles.
It’s not for nothing that I decided that if an idea comes up, I should do it right away, because when else would I draw Birds? Never.
Что на рисунке: в мою голову как и всегда внезапно прилетел микро-сюжет про ыхых птиц (Г всегда закрывает рукой рот К, когда они в гнезде), и он почувствовал что что-то стекает по руке, поворачивает К, видит кровь (не знаю может ли быть такое, но пусть это будет от перенапряжения, возможно жары, каких-то проблем с давлением что кстати не исключено, усталости и недосыпа). После ыхых, усаживает его (а в кабинете то один стула наверное, пусть будет один) на себя, дает салфетку. Замечает что К засыпает, дает ему облокотиться. Г думает о том что впервые о ком-то переживает и заботиться. Он действительно влюбился в К, как и К в него. Звонок, К вздрагивает и просыпается, думает что очки разбились, но они у Г. К поворачивает голову Г и целует �� щеку, уходит. Г удивленно смотрит как уходит К, улыбается.
Не зря все-таки решила, что если появляется какая-то идея надо сразу делать, потому что вот когда бы я еще Птиц рисовала бы? Никогда.